「The Late」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

They welcomed the GATT preparatory meeting scheduled for late September and expressed their hope that it will reach a broad consensus on subject matter and modalities for a new GATT round. 例文帳に追加

彼らは、９月下旬に予定されているガット準備会合を歓迎し、そこでガットの新ラウンドの検討事項及び方式について大まかな合意に達することへの期待を表明した。 - 財務省

To enable a stable torque control to be performed in a mode which gives priority to the stability of a torque control even when ignition timing is computed to timing which was late for calculation of a fuel oil consumption.例文帳に追加

燃料噴射量の算出から遅れたタイミングで点火時期を算出する場合でも、トルク制御の安定性を優先するモードでは、安定したトルク制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method, a device and a computer program for avoiding combustion misfire or too early or late self-ignition during a load change of an internal combustion engine or reducing at least the frequency.例文帳に追加

内燃機関の負荷切換における燃焼ミスファイヤないしは早すぎるまたは遅すぎる自己点火を回避し、または少なくともその頻度を低減させる方法、装置およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a light output waveform an electric field absorption type optical modulator from deteriorating by preventing a part of a late frequency from appearing in the rising part of a waveform of a drive voltage outputted from a modulator driver circuit.例文帳に追加

変調器ドライバ回路から出力される駆動電圧の波形の立ち上がり部分に周波数の遅い成分が現れるのを防止して、電界吸収型光変調器からの光出力波形が劣化することを防ぐ。 - 特許庁

The described method and system (600) can be used to analyze and control fuel leak for late lean injection system for combustor of a turbine.例文帳に追加

記載の方法及びシステム（６００）は、タービンの燃焼器用の遅延希薄噴射システムにおける燃料漏出を分析及び制御するのに用いることができる。 - 特許庁

To make photographs freely attachable and detachable to and from the front of a panel and a base late in a picture frame to be used by being placed on a table.例文帳に追加

壁掛け、卓上に置いて使用するパネル及び額縁において、パネル及び額縁内の台板正面から写真を自在に脱着ができるようにする。 - 特許庁

To provide a living body implant preventing infection with microorganisms over a long period by preventing both early-stage infection and late-stage infection without having toxicity to the human body.例文帳に追加

早期感染症と晩期感染症の両方を予防することにより長期間に亘り微生物感染の予防が可能であり、人体に対する毒性のない生体インプラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a new electron element or the like capable of solving problems such as a late start-up of operation in a conventional vacuum tube, life and consumption power.例文帳に追加

従来の真空管における遅い動作の立ち上がりの問題や、寿命や消費電力などの問題も解決できる新たな電子素子等の提供を目的とする。 - 特許庁

To surely transfer trace data for debugging to an external debugger without being late for the data transfer speed of a tracing source even though a bus clock frequency is accelerated and a bus bit width becomes large.例文帳に追加

バスクロック周波数が高速化したり、バスビット幅が大きくなっても、トレース元のデータ転送速度に遅れることなく、デバッグ用のトレースデータを確実に外部デバッガに受け渡す。 - 特許庁

To easily and accurately perform diagnosis by images by a PET apparatus by automatically detecting the differences between images collected in an early stage and images collected in a late stage and displaying them on a display.例文帳に追加

前期収集画像と後期収集画像との差異を自動的に検出してディスプレイ表示し、ＰＥＴ装置による画像診断を簡単かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

A DNA library is prepared from a dried larva of Polypedilum vanderplanki and a gene encoding LEA (late embryogenesis abundant) protein is separated from an EST database of Polypedilum vanderplanki constructed from the DNA library.例文帳に追加

乾燥後のネムリユスリカ幼虫からcDNAライブラリーを作製し、ネムリユスリカのESTデータベースを構築し、LEAタンパク質をコードする遺伝子を単離した。 - 特許庁

To provide a rock bolt driving machine capable of efficiently executing a rock bolt reinforcement work in a railway tunnel in operation from a narrow space within the tunnel within a short time such as late-night hours during which no train runs.例文帳に追加

操業中の鉄道トンネルにおけるロックボルト補強工を、電車が通過しない深夜等の短時間の間に、トンネル内の狭い空間から、効率的に行うことのできるロックボルト打設機を提供する。 - 特許庁

For example, when a driver is an American or European having a light iris color and high night eyesight, the vehicle light 10 is kept unlit late at night.例文帳に追加

例えば、運転者が、虹彩色が薄く夜間視力の高い欧州系の人種である場合、夜遅くなるまで車両ライト１０を点灯させないでおくことができる。 - 特許庁

To provide a flush panel formed by placing a panel board engaging a casing with an opening section capable of performing cutting work for mounting a door knob and a hinge with good productivity at a late process and a manufacturing method of the flush panel.例文帳に追加

後工程でドアノブや蝶番を取付けるための切削加工を生産性良く行うことができる、開口部に額縁が係合された鏡板を配設してなるフラッシュパネル、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When scavenging operation is performed after start fail occurs, valve timing of an intake valve 2A is shifted to a retard angle side by an electric VVT to set closing timing of the intake valve 2A to be late.例文帳に追加

始動フェール発生後の掃気運転時、電動ＶＶＴにより吸気バルブ２Ａのバルブタイミングを遅角側に移行して、吸気バルブ２Ａの閉じタイミングを遅く設定する。 - 特許庁

To further improve comfortability by heating or cooling under the condition of temperature and humidity suitable for weak heating or weak cooling in early spring and late fall inside a vehicle such as a bus.例文帳に追加

バス等の車両において、早春や晩秋等微弱暖房に適した温度と湿度条件の暖房と微弱な冷房を行ない、一層居住性を向上する。 - 特許庁

The functional units are utilized in both early Z and late Z configurations to minimize any additional hardware required for implementation.例文帳に追加

同じ機能ユニットがアーリーＺコンフィギュレーションとレイトＺコンフィギュレーションの両者で利用され、実施に必要な付加的なハードウェアを最小限に抑える。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a size of intermediate data constituting one page by Nup increases, time required for rendering becomes longer in proportion to size increase and start of the first page printing become late.例文帳に追加

Ｎｕｐにより１ページを構成する中間データのサイズが肥大する場合、それに比例してレンダリングに要する時間も長くなり、１ページ目の印刷開始が遅くなる。 - 特許庁

To provide a fire resistant floor capable of thinning the placing thickness of concrete and of installing cleanly in a deck late concrete floor composed of a desk plate and concrete.例文帳に追加

デッキプレートとコンクリートとから構成されるデッキプレートコンクリート床において、コンクリートの打設厚みを薄くすることができ、かつ、クリーンな施工が可能な耐火床を提供する。 - 特許庁

The sounding resource 12 is enabled to be assigned to sound early for a timbre series with a fast attenuation speed as a key release parameter and late for a timbre series with a slow attenuation speed.例文帳に追加

離鍵パラメータとしての減衰速度が大きい音色系列では発音リソース１２を発音割り当て可能にする時期が早められ、減衰速度が小さい音色系列では発音リソースを発音割り当て可能にする時期が遅らされる。 - 特許庁

Cells that are in the late anaphase or telophase stages of cell division are vulnerable to damage by AC electric fields that have specific frequency and field strength characteristics.例文帳に追加

細胞分裂の後期段階の末期または終期段階にある細胞は、特定の周波数と電界強度特性を有するＡＣ電界により、損傷されやすい。 - 特許庁

To provide a motor control device in an air conditioner that reduces the noise and vibration of a motor, and performs a stable rotation control at late evenings or during sleeping periods.例文帳に追加

空気調和機において、深夜や就寝時におけるモータの騒音・振動を軽減し、安定した回転制御を行うモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

This heat storage type floor heating device by a dry construction method, applies a heat pump-type water heater effectively utilizing the late-night electric power, and uses heat storage/radiation-type stone slabs 10, 11, 12.例文帳に追加

本発明は、深夜電力を有効利用したヒートポンプ型温水器を使い、蓄放熱型石板を使った乾式工法による蓄熱式床暖房装置である。 - 特許庁

To provide a pulse radio receiving apparatus and synchronization method, in which even a non-return-to-zero (NRZ)-coded pulse signal can be synchronized and the number of fingers is reduced, as compared with conventional Early/Late DLL scheme.例文帳に追加

ＮＲＺ符号化されたパルス信号に対しても同期可能であり、かつ従来のＥａｒｌｙ／Ｌａｔｅ ＤＬＬ方式に比べフィンガー数を削減したパルス無線受信装置および同期方法を提供する。 - 特許庁

With a square bottom plate section 12, a first side plate section 21 and a second side plate section 22 are connected, and with both side edges of the side plate section 22, a third side plate section 23 and a fourth side late section 24 are connected.例文帳に追加

方形の底板部12に第１の側板部21と第２の側板部22を連接し、側板部22の両側縁に第３の側板部23と第４の側板部24を連接する。 - 特許庁

To start a fuel cell vehicle with optimum timing without being too early nor too late by optimizing a condition for making start of a vehicle possible (a threshold value) at starting at below-zero temperature, insufficient in the past technology.例文帳に追加

従来技術では不十分であった氷点下起動時の車両発進可能とするための条件（閾値）を最適化して、早すぎず遅すぎず、最適なタイミングで燃料電池車両の発進を可能とする。 - 特許庁

To provide a terminal which improves convenience for a user when an arrival time to a facility will be late and allows the facility to conduct business smoothly.例文帳に追加

施設への到着時刻が遅れる場合の利用者の利便性を向上させ、施設においても円滑な営業を行うことができる端末を提供する。 - 特許庁

To allow a modification instruction for electronic data different in each document to be reflected on printing to be as late as possible, when inputting electronic data which differ for each document to electronic data, common to a plurality of documents and printing the electronic data.例文帳に追加

複数の原稿に共通する電子データに、各原稿で異なる電子データを入力して印刷を行うに際し、各原稿で異なる電子データの変更指示を可及的に遅くまで印刷に反映させるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which keeps a contact member functioning normally by rapidly determining abnormality of a contact state of the contact member and taking necessary measures before it is too late.例文帳に追加

当接部材の当接状態の異常を速やかに判断して、手遅れになる前に必要な措置を実行させることにより、当接部材を正常に機能させ続る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a period of time until a user is answered after connection to an information processor in consideration of a point that time until the user is answered after a computer is logically connected with a digital camera becomes extremely late when there are very many images stored in a memory card.例文帳に追加

メモリカードに記憶されている画像の数が非常に多い場合には、コンピュータとデジタルカメラとが論理的に接続されてからユーザに応答するまでの時間が極端に遅くなってしまう。 - 特許庁

A navigation device records driver's driving behavior (for example, speed, preparation time required for taking an exit, and the like) and a driver's way to respond to navigation instructions (for example, quickly or always late).例文帳に追加

運転者の運転挙動（例えば、速度、出口を出る準備をするのにかかる時間等）及びナビゲーション命令に対する運転者の応答の仕方（例えば、迅速又は常に遅れる）が記録される。 - 特許庁

To facilitate selection of a departure station or a destination station usable in route search by allowing a user to understand at a glance which section of any route is currently operated even early in the morning or late at night.例文帳に追加

早朝や深夜においても、どの路線のどの区間が現在運行されているのかが一目で分かるようにし、経路探索に利用可能な出発駅や目的駅を選択し易くする。 - 特許庁

To prevent an erroneous determination of an abnormal condition due to a mistaking a family member as an intruder when the family member comes home late or goes out during a stay-at-home watching mode in a security device for a general family.例文帳に追加

一般家庭用の警備装置において、帰宅が遅くなる場合、在宅警戒モード時に外出しようとする場合に、家人を誤って侵入者と判断して異常事態発生となることを回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which processes even print data which is feared to be late for designated printing completion time of day, in time for the printing completion time of day, and provides an outputted object which satisfies a user.例文帳に追加

指定されたプリント終了時刻に間に合わないプリントデータでも、前記プリント終了時刻に間に合うように処理し、しかもユーザが納得する出力物を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a large-sized flat p late laminated solid electrolyte capacitor, having superior high-frequency characteristics, high withstand voltage, moisture resistance and a high capacity, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高周波特性、高耐電圧性、耐湿性に優れ、かつ高容量の大型平板積層型固体電解コンデンサ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining highly fine images by carrying out recording by solving the problem named as 'overflow' that images are blurred because ink is late in penetrating to be absorbed in a recording medium, and further shortening a fixing time.例文帳に追加

記録媒体へのインクの浸透、吸収が間に合わないために起こる、「あふれ」と呼ばれる画像がぼやけてしまう問題を解決して記録を行い、さらに定着時間を短くし、高精細な画像を得る方法を提供する。 - 特許庁

When correction numbers of the address caused by a late response from a mill 1 is defined as j, a FF-AGC controller 7 pulls out gauge deviations ΔHm-j of addresses m-j to feedforward control and determine mill rolling reduction 15.例文帳に追加

ミル１の応答遅れによるアドレスの補正数をｊとすると、ＦＦ−ＡＧＣ制御器７はアドレスｍ−ｊの板厚偏差ΔＨ_m-jを抜き取りＦＦ制御をおこないミル圧下量１５を決定する。 - 特許庁

This toilet is extremely valuable to a person who suffers chronic anal diseases, and extremely useful for detecting bleeding from the anus, which is a symptom of a colon canser that could be found fatally late.例文帳に追加

この様にして、それらの病気を持病として持つ人には福音であり、又、手遅れになることもある大腸癌の肛門よりの出血等を検知出来る。 - 特許庁

To provide a protective film-free photosensitive film roll, using a protective film-free photosensitive film, in which edge fusion will occur late, and the generation of residues in development in an unexposed portion in use is suppressed.例文帳に追加

保護フィルムレス型の感光性フィルムを用い、エッジフュージョン発生時間が遅く、且つ、使用時に未露光部の現像残渣の発生を十分に抑制することが可能な保護フィルムレス型の感光性フィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose acylate film having characteristics in which an in-plane phase difference Re is 100-300 nm, a thickness direction phase difference Rth is Re×0.5 or below, and a late phase in the axial dislocation is within ±5°.例文帳に追加

面内位相差Ｒｅが１００〜３００ｎｍ、厚み方向位相差ＲｔｈがＲｅ×０．５以下、かつ遅相軸ズレが幅方向に対し±５°以下の特性を有するセルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform replacement at proper time without an excessive increase in operation cost resulting from too early replacement nor a component fault as a result of too late replacement as to the remaining life of a replaceable element.例文帳に追加

交換可能な要素の残された寿命に関し、早過ぎる交換の結果もたらされる作動コストの過度な増加、或いは、交換するのに長く待ち過ぎることによる部品故障がないように、適時に交換が行われるようにする - 特許庁

To provide a method for obtaining highly fine images by carrying out recording by solving the problem named as 'overflow' that images are blurred because ink is late in penetrating to be absorbed in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体へのインクの浸透、吸収が間に合わないために起こる、「あふれ」と呼ばれる画像がぼやけてしまう問題を解決して記録を行い、高精細な画像を得る方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems of a multiprocessor system: totaling of snoop results becomes a bottleneck in a broadcast snoop system, and latency becomes late in a case where caching is performed to another node in a directory system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、ブロードキャストスヌープ方式ではスヌープ結果の集計がボトルネックとなり、ディレクトリ方式では他ノードにキャッシュされているケースでレイテンシが遅くなる。 - 特許庁

In a preparation process, there is prepared a wooden material 20 (a base material) composed of a plurality of early wood portions (soft portions) and late wood portions 22 (rigid portions) each alternately arranged on the right surface 201.例文帳に追加

準備工程においては、表側面２０１に早材部（軟質部）２１と早材部２１よりも硬い晩材部（硬質部）２２とをそれぞれ交互に複数有してなる木材（基板）２０を準備する。 - 特許庁

The echelon of management executives of Chinese companies, which have been attracting much attention in recent years, is dominated by relatively young people in their late 30s up to early 50s (Fig.2.3.18).例文帳に追加

近年注目されている中国企業の経営者層を見てみると、30代後半から50代前半と比較的若い人材により構成されていることがわかる（第2-3-18表）。 - 経済産業省