「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

The data stream comprises a routine for decoder for loading a directory for data block of the stream and the electronic program guide into a memory, and activating them in the decoder, a frist header data block including screen display parameters, and second data blocks each including the video and/or audio preview.例文帳に追加

該データ・ストリームは、該ストリームのデータ・ブロックのディレクトリ、上記電子番組表をメモリ内にロードし、上記デコーダにおいて起動させるデコーダ用ルーチン、及び、スクリーン・ディスプレイ・パラメータを含む第一のヘッダ・データ・ブロックと、それぞれがビデオ及び／又はオーディオ・プレビューを含む第二のデータ・ブロックと、を含む。 - 特許庁

To provide a server that eliminates the need to manage information about the downloading side separately from a file in order to check if the file is the newest one or to download the file again for comparison; an information processing terminal; a file transfer method and method; and an automatic file updating system, method and program.例文帳に追加

最新のファイルであるかを確認するために、ファイルとは別にダウンロード元の情報を管理したり、再度ダウンロードしてファイルを比較する必要のないサーバ、情報処理端末、ファイル転送方法及び方法、ファイル自動更新システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the secondary structure of a nucleic acid sequence predicting, not only the overall similarity but also local similarity of the secondary structure of a nucleic acid sequence, and to provide a prediction apparatus and a prediction program for the secondary structure of a nucleic acid sequence by performing the method.例文帳に追加

核酸配列の二次構造の全体的な類似性のみならず、局所的な類似性を評価し得る、核酸配列の二次構造を予測する方法、並びにこの方法を実行する核酸配列の二次構造の予測装置及び予測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a decoding and recording device capable of recording the video audio information of a digital broadcast program in response to copy control information when recording the information and simply carrying out the processing of editing a video audio signal by deleting CM parts in the case of editing the video audio information.例文帳に追加

デジタル放送の映像音声情報を記録する際にはコピー制御情報に応じて記録を行えるようにすると共に、編集する際にはＣＭ部分を削除して映像音声信号を編集する処理を簡単に行えるようにする復号記録装置を提供する。 - 特許庁

At the time of a test, a program data set circuit 15 can write a test pattern to the memory cell array 14 without passing through the shift register 12 by outputting set signals SA0, SA1 making forcedly the data latch circuit 13 a set state to the data latch circuit 13, and a transfer time of a test pattern can be omitted.例文帳に追加

テスト時に、プログラムデータセット回路１５は、データラッチ回路１３を強制的にセット状態にするセット信号ＳＡ０,ＳＡ１をデータラッチ回路１３に出力することによって、シフトレジスタ１２を介さずにテストパターンをメモリセルアレイ１４に書き込みでき、テストパターンの転送時間を省ける。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with which the protection of privacy can be improved for personal contents a user remaining in the mobile terminal for identifying the user according to identification information stored in a detachable storage medium, when sharing the mobile terminal among a plurality of the users, and its information management method, and computer program.例文帳に追加

着脱可能な記憶媒体に記憶されている識別情報に従ってユーザを識別する携帯端末を、複数ユーザ間で共有使用する場合において、その携帯端末内に残される各ユーザの個人用コンテンツに対するプライバシーの保護を向上する。 - 特許庁

When a request program for reissuing the time stamp is executed periodically, and there is an e-document where the term of validity of the time stamp expires within a week, it is determined whether the time stamp should be reissued depending on whether the storage term of each e-document concerned has expired (steps 201-203).例文帳に追加

定期的にタイムスタンプ再発行の依頼プログラムが実行され、タイムスタンプの有効期限が１週間以内に切れるｅ−文書がある場合、当該各ｅ−文書の保存期限が過ぎているか否かによってタイムスタンプの再発行が必要か否かが判定される（ステップ201〜203）。 - 特許庁

When a prescribed date comes, this device actuates a program to apportion a part of the total income of a charge for using the device collected from the members to each information providing member in accordance with the number of access recorded in the table, and calculates information providing fees.例文帳に追加

所定の期日になると、本装置は会員から徴収した利用料の合計収入の一部を、テーブルに記録されたアクセス数に応じて、情報提供料として各情報提供会員に分配するためのプログラムを起動し情報提供料を算出する。 - 特許庁

During the selection, corresponding image data are fetched and expanded by a compressed image data expanding means 64, an image display means 65 displays the expanded image data on the liquid crystal display, and a selected image confirming means 66 confirms the image, and thereafter program moves to the next processing.例文帳に追加

その間に対応の画像データを取込んで圧縮画像データ伸張手段６４により伸張処理を行って、画像表示手段６５で伸張された画像データを液晶ディスプレイに表示し、選択画像確認手段６６で画像の確認を行ってから次の処理に移行する。 - 特許庁

The present invention comprises a driving mechanism, including an operational actuator 73' for the body that supports the operator, inputting parts 4, 6, and 7 for generating signals corresponding to virtual vehicle driving conditions by the operator's manipulation, and a control device 21 for controlling the driving mechanism, in accordance with a predetermined control program.例文帳に追加

オペレータを支持する本体の作動用アクチュエータ３′を含む駆動機構と、オペレータの操作によって仮想的な車両運転条件に対応する信号を生成する入力部４、６、７と、駆動機構を予め定めた制御プログラムに従い制御する制御装置２１とを備える。 - 特許庁

When a trace type is an instruction execution type, a ROM monitor 331 sets a trace object instruction address in an instruction comparison register 312, and when the execution address is matched with an address in the instruction comparison register 312 during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates interruption processing.例文帳に追加

ＲＯＭモニタ３３１は、トレース種別が命令実行タイプであった場合、トレース対象命令アドレスを命令比較レジスタ３１２に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、その実行アドレスが命令比較レジスタ３１２内のアドレスと一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

The client device has: a means 12 monitoring presence/absence of failure in the active-system server device; and a means 13 instructing execution of the agent program to the standby-system server device, and recognizing the server device as an active-system server device.例文帳に追加

クライアント装置は、現用系のサーバ装置における障害の有無を監視する手段（12）と、現用系のサーバ装置における障害が検知されたとき予備系のサーバ装置に対しエージェントプログラムの実行を指示し該サーバ装置を現用系のサーバ装置として認識する手段（13）とを有する。 - 特許庁

The error compensation method includes steps of: providing the measuring device equipped with a probe and a guide; measuring and compensating a straightness error of the guide; carrying out a fitting of mounting tilt angle of the probe, a step which calculates a shape error of the probe; and forming a systematic error compensation program.例文帳に追加

前記誤差補正方法は、プローブ及びガイドを備える測定装置を提供するステップと、ガイドの真直度誤差を測定して補正するステップと、プローブの取付傾斜角をフィッティングするステップと、プローブの形状誤差を計算するステップと、系統誤差補正プログラムを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

The prior determination program determines the jackpot random number based on both the game states of a low probability game state and a high probability game state, and determines a determination result based on a present game state out of the acquired two determination results, as the prior determination result.例文帳に追加

事前判定処理プログラムは、低確率遊技状態および高確率遊技状態の双方の遊技状態に基づく大当たり乱数の判定を行うとともに、取得した２つの判定結果のうち、現在の遊技状態に基づく判定結果を当該事前判定結果として決定する。 - 特許庁

To provide a sheet discharge device capable of optimizing the speed of a document in a discharge port and enhancing discharge sheet loading property, irrespective of the feeding speed upon image reading; to provide a small image reader equipped with the sheet discharge device; to provide the control method of the image reader, and to provide a program.例文帳に追加

画像読取時の搬送速度の大きさににかかわらず、排紙口における原稿の速度を最適な速度とすることができ、且つ排紙積載性を向上することができるシート材排出装置及びこれを備えた小型の画像読取装置、その制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

An interlocking program execution unit 22 to process the interlocking logical data stored in an interlocking logical data storage unit 23 sets a time element elapse completion flag when the time element counting is completed, checks that the time element elapse completion flag is set, and starts the processing after the time element counting is completed.例文帳に追加

連動論理データ格納部２３に格納された連動論理データを処理する連動処理プログラム実行部２２は、時素カウント完了時に時素経過完了フラグをセットし、時素経過完了フラグがセットされていることをチェックし、時素カウント完了後の処理を開始する。 - 特許庁

An audience downloads the view certificate 32 to a portable phone 33 and carried it to a service provider 34 to utilize predetermined service provisions, and the program producer or the sponsor can obtain the information that is truly effective for grasping the situations of viewing.例文帳に追加

そして、視聴者は視聴証明３２を携帯電話既３３にダウンロードしてサービス提供業者３４に持ち込むことにより所定のサービス提供を受けることができ、また、番組制作者やスポンサーは視聴状況を把握するために真に役立つ情報を得ることができる。 - 特許庁

The information processors mutually exchange schedule information such as mutual video recording reservations or the like and a GUI of any information processing apparatus displays the entire video recording reservation program information in a way of merging the information so as to enhance the operability when a user makes setting of video recording reservation.例文帳に追加

情報処理装置間でお互いの録画予約などのスケジュール情報を交換し合い、どの情報処理装置のＧＵＩからでも、全体の録画予約番組情報がマージされた形で同じように表示すれば、ユーザが録画予約の設定を行なうときの操作性が向上する。 - 特許庁

When the transmitted signal falls wide of a prescribed range, a terminal unit 13 generates a command signal for commanding required treatment by a program stored in a memory 23, and transmits the signal to a physical quantity adjusting means 3 via the signal transmission means 7 to adjust the physical quantity by the command signal.例文帳に追加

伝送された信号が所定の範囲から外れたとき、端末装置（１３）がメモリ（２３）に記憶したプログラムにより必要な処置を命令する命令信号を発生し、信号伝達手段（７）を介して物理量調整手段（３）へ伝送し、命令信号により物理量を調整する。 - 特許庁

In this program to manage the files 3 stored in a storage device 1, pieces of management information of the files 3 stored in folders 2 is defied as management files 3K, stored as pieces of incidental information of the folders 2 by every folder 2 and the files 3 are operated by using pieces of the management information.例文帳に追加

記憶装置１に保存されたファイル３を管理するプログラムであって、フォルダ２に格納されたファイル３の管理情報を管理ファイル３Ｋとしてフォルダ２毎に当該フォルダ２の付帯情報として記憶し、上記管理情報を用いてファイル３を操作する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of embedding information to a document image in a way capable of more properly extracting the information from the document image even on the occurrence of an error in the extraction of character intervals from the document image.例文帳に追加

文書画像からの文字間隔の抽出に誤りが生じた場合であっても当該文書画像より適切に情報が抽出できるように当該情報を埋め込むことのできる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The type of input data necessary for generating document data and the type of the generated document data are specified according to a print request, and the generation request of document data is transferred to an image generating device having a generation program selected according to the specified type.例文帳に追加

ドキュメントデータを生成するために必要な入力データのタイプと、生成される前記ドキュメントデータのタイプとを、前記印刷要求に応じて特定し、特定されたタイプに応じて選択された生成プログラムを有する画像生成装置に、ドキュメントデータの生成依頼を転送する。 - 特許庁

To provide a slightly zoomed-out picture and a zoomed-in picture selectively to a user by preventing blurring and jerkiness of moving picture, while avoiding increase in the amount of data to be transmitted, for example, by applying the method to the case where the video contents of a sports program are provided to the user.例文帳に追加

本発明は、例えばスポーツ番組等の映像コンテンツをユーザーに提供する場合に適用して、伝送するデータ量の増大を回避しつつ動画ボケ、ジャーキネスを防止して、引き気味の映像とズームアップした映像とを選択的にユーザーに提供することができるようにする。 - 特許庁

The CPU 120 executes the antenna evaluation program 160, and determines a coupling characteristic between the antennas with respect to combinations between a plurality of reader/writer resonance frequencies, a plurality of tag resonance frequencies, and a plurality of tag load values based on the analysis condition 270 and the analysis model 280.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、アンテナ評価プログラム１６０を実行し、解析条件２７０および解析モデル２８０に基づいて、複数のリーダライタ共振周波数と、複数のタグ共振周波数と、複数のタグ負荷値との組み合わせについて、アンテナ間の結合特性を求める。 - 特許庁

The document registering part 101 of the document management program 100 generates data for output based on management information previously registered by the document management book 104 for document data 111 inputted from a task job 110, and registers the data in the document data register 105.例文帳に追加

帳票管理プログラム１００の帳票登録部１０１は、業務ジョブ１１０により入力された帳票データ１１１について、帳票管理簿１０４に予め登録された管理情報に基づき出力用データを生成し、帳票データ登録簿１０５に登録する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device and a recording medium for recording a program for making it unnecessary for a staff to perform any troublesome work, and for reducing the labor of a manager by saving the labor of the staff, and for preventing in-device cash from being less than necessary after the execution of the collection processing of cash.例文帳に追加

本発明は自動取引装置及びプログラムを記録した記録媒体に関し、係員による煩わしい作業を不要とし、係員等の手間を省くことで管理員の負担を軽減し、現金の回収処理実施後に、装置内現金が必要以下になることを防止する。 - 特許庁

To properly set the operation margin of a finally designed integrated circuit, and to increase the degree of freedom of the design of the integrated circuit and reduce the costs of an integrated circuit accordingly concerning a timing analysis method and apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、タイミング解析方法及び装置、プログラム及び記憶媒体に関し、最終的に設計される集積回路の動作マージンを適切に設定し得、その分集積回路の設計の自由度を向上すると共に集積回路のコストも低減可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When a recorder 1 receives a telephone number of a mobile phone 2 and a keyword for searching for broadcast programs from the mobile phone 2, the recorder extracts program information corresponding to the keyword, records broadcast contents, and stores the received keyword and telephone number in association with the recorded broadcast contents.例文帳に追加

レコーダ１は、携帯電話装置２からその電話番号と放送番組検索用のキーワードを受信すると、このキーワードに該当する番組情報を抽出してその放送内容を記録するほか、受信したキーワードと電話番号とを記録された放送内容に対応付けて記憶させる。 - 特許庁

The vehicle operation program creation part 120 selects an arc capable of executing a vehicle test during an interval of the connection of a train represented by the arc among arcs constituting a train operation network for allocating the respective vehicle tests to the vehicle operation network.例文帳に追加

そして、車両運用計画作成部１２０は、列車運用ネットワークを構成するアークのうち、当該アークにより表される列車の接続の間合いに車両検査を実施することが可能なアークを選定することにより、車両運用ネットワークに各車両検査を割り当てる。 - 特許庁

One or a series of decision subprocesses are combined with one or a series of routine subprocesses which are executable on the condition of the completion of the decision subprocesses to form one unit process, and a job execution program is created to allow the plurality of subprocesses included in the one unit process to be successively executed.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続してすいこうできるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁

An OPI demon 104 generates a low-resolution image 20 of the EPS format (AliasEPS), to which the information on the original high- resolution image 78 is added by calling an image transforming program prepared in an executing form and thinning the high-resolution image 78 of the EPS format.例文帳に追加

ＯＰＩデーモン１０４は、実行形式で用意されている画像変換プログラムを呼出して、EPSフォーマットの高解像度画像７８を間引いて、且つ生成元の高解像度画像７８に関する情報をコメントとして付加したEPSフォーマット（AliasEPS）の低解像度画像２０を生成させる。 - 特許庁

The CPU 251 reads the candidate value corresponding to each selection number stored in the EEPROM 25b from a read-only memory 25b, and executes the computer program by using each read candidate value as the air-conditioning constants A, B, C and D (Steps S10-S14).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２５１は、ＥＥＰＲＯＭ２５ｂに記憶される各選択番号に該当する候補値を読出専用メモリ２５ｂから読み出すとともに、この読み出した各候補値のそれぞれを空調定数Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄとして用いて、コンピュータプログラムを実行する（ステップＳ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

When implementation of a new AP board 3 is detected, a main control board 1 detects a type number 23 of the new AP board 3, and detects an existing AP board 2 having the same type number 22 and operable under the same program as in the case of the new AP board 3 by referring to an implementation information memory 6.例文帳に追加

主制御ボード１は、新規ＡＰボード３の実装を検出すると、種別番号２３を検出し、実装情報メモリ６の参照により新規ＡＰボード３と同一の種別番号２２を有し、同一のプログラムで動作する既設ＡＰボード２を検出する。 - 特許庁

The bionic artificial pancreas 1 is comprised of a mechanical insulin injection means 2 for feeding the most of the necessary quantity of insulin for a patient according to a prescribed program, and microcapsule-type Langerhans' islands 3 for feeding the remaining small quantity of insulin into the patient's body.例文帳に追加

患者に必要なインスリン量の大部分を所定のプログラムに従って患者の体内に供給する機械式インスリン注入手段２と、残りの少量のインスリンを該患者の体内に供給するマイクロカプセル化ランゲルハンス島３からなるバイオニック人工膵臓１。 - 特許庁

The operations include first determining a number of available processors, then allocating a recalculation engine to each available processor, distributing the formulas between the recalculation engines, and then concurrently evaluating the formulas distributed to each recalculation engine when a recalculation operation is called for in the spreadsheet program.例文帳に追加

処理は、まず利用可能なプロセッサの数を決定し、次いで各利用可能なプロセッサに再計算エンジンを割り当て、再計算エンジン間に式を分配し、次いでスプレッドシートプログラムにおいて再計算処理が要求されたときに各再計算エンジンに分配された式を同時に評価することを含む。 - 特許庁

The printing is performed by receiving a print request from an application program to print over the Internet, rendering print data to be transmitted over the Internet into a printing definition language and packaging the rendered print data with a protocol for transmission over the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して印刷を実行するアプリケーションプログラムからのプリント要求を受信し、インターネットを介して送信すべきプリントデータを印刷定義言語にレンダリングし、レンダリングされたプリントデータをインターネットを介した送信用のプロトコルによってパッケージングすることにより実行される。 - 特許庁

Under a situation which the growth of the employees pay was not improved greatly, it was thought that there was an aspect that large size tax reduction (Bush tax reduction) such as income tax reduction introduced under the Bush administration, and unemployment benefits from the unemployment insurance extension payment program implemented from July 2008 supported the personal consumption.例文帳に追加

雇用者報酬の伸びが大きく改善しない中で、ブッシュ政権下で導入された所得税減税などの大型減税（ブッシュ減税）、2008年7月から実施の失業保険延長給付プログラムによる失業給付金などが個人消費を支えてきた側面があると考えられる。 - 経済産業省

Against such a backdrop, we will introduce in this section the "FINPAW: Finnish National Program for Ageing Workers" of Finland that has been assessed to have achieved a certain level of results, such as recording an increase in the employment rate of the aged population by 13.4 points between the years 1998 and 2003 through conducting comprehensive measures to improve the said rate (Figure 3.2.10).例文帳に追加

その中で、高齢者就業率向上のために総合的な取組を行い、1998年～2003年の高齢者就業率が13.4ポイントの伸びを達成する等、一定の成果を収めたと評価されているフィンランドの「フィンランド高齢就業者全国プログラム（FINPAW：NationalProgramforAgeingWorkers,Finland）」を紹介する（第3-2-10図）。 - 経済産業省

Since there was the internal perception that the division's response was sufficiently speedy, the medium-term management program did not include any particular measure for improvement. But the numerical result clearly showed it is a critical factor in boosting the customer evaluation.例文帳に追加

日立内部では十分にスピーディな対応ができているという認識だったため、中期経営計画では特別な改善策は盛り込んでいなかったが、これは顧客の評価を高めるためには欠かすことのできない重要な要因であることが数字として明らかになった。 - 経済産業省

The mobile phone provided with an operation means for operating an image displayed on its own display means to be displayed on an external display device (television receiver) discriminates whether or not a correction program to correct the image in response to the operation exists in the external display device such as the television receiver.例文帳に追加

自身の表示手段に表示している画像を外部の表示装置（テレビジョン）で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話において、操作に応じてその画像を補正するための補正プログラムがテレビ等の外部表示装置にあるかどうかを判別する。 - 特許庁

Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively.例文帳に追加

プログラム起動処理１５が、ハードディスク装置８からのファイルデータ３０〜３ｎを読み出し、かつ、ファイルデータ３０〜３ｎに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理１６で整列化したファイルデータ３０〜３ｎを、ハードディスク装置８に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁

In addition, the specification file information of respective test items for the test program is extracted, and a test sequence is considered so as to minimize the amount of specification change of an LSI inspection apparatus, whereby the programming description enabling the shortest test period to be realized can be accurately and rapidly considered.例文帳に追加

さらに、テストプログラムの各テスト項目毎のスペックファイル情報を抽出して、ＬＳＩ検査装置のスペック変更量が最小となるテスト順番を検討することにより、テスト時間を最短にするプログラミング記述の検討を正確かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

A print setting table formation module is a program for recognizing a change in numerical value or the like in the database, which is caused when the print setting is changed in a printer driver, and forming a print setting table for assigning the change to an item of the print setting corresponding thereto.例文帳に追加

印刷設定テーブル作成モジュールは、プリンタドライバにおいて印刷設定を変更した際に発生するデータベース内の数値等の変化を認知し、当該変化が印刷設定のどの項目に相当するのかを割り当てる印刷設定テーブルを作成するプログラムである。 - 特許庁

A state discrimination program 112 selects a serial communication mode wherein serial communication is executed in compliance with the RS-232C standard for its communication system in the first state, or selects a mass storage mode wherein the terminal equipment 100 makes communication as a mass storage device for the communication system in the second state.例文帳に追加

状態判別プログラム１１２は、第一の状態のときに、通信方式を、ＲＳ−２３２Ｃという規格によるシリアル通信を行うシリアル通信モードにし、第二の状態のときに、通信方式を、端末装置１００をマスストレージデバイスとして通信するマスストレージモードにする。 - 特許庁

When the display mode (phrase segmenting mode and small clause line segmenting mode), other than the clause punctuation mode, is selected in a lyric line display mode selection operator 23a, a lyric line track switching program 33 is started, to convert the lyric line track so as to display the lyric line telop of the selected display mode.例文帳に追加

歌詞表示モード選択操作子２３ａで文節区切りモード以外の表示モード（フレーズ区切りモード、小節線区切りモード）が選択された場合には、歌詞トラック変換プログラム３３を起動して歌詞トラックを変換して、選択された表示モードの歌詞テロップを表示する。 - 特許庁