「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

In a printing control program executed by means of an information processor, the printing data prepared and spooled through a printing data generation module are spooled again with independent spooling, and the spool of the spooled printing data is executed in parallel with the transmission of the printed data to a proxy device.例文帳に追加

情報処理装置により実行される印刷制御プログラムにおいて、印刷データ生成モジュールを介して作成されてスプールされる印刷データを再度独自スプールするスプールし、スプールされた印刷データのスプールと、代行先デバイスへの印刷データの送信とを並行して実行する。 - 特許庁

Business results, authenticity of accounting, and required security are scored in accordance with a program preliminarily prepared on the management server computer to timely and accurately measure the degree and changed of the credit risk of the enterprise, so that a financial institution or the like can continuously monitor them.例文帳に追加

管理サーバーコンピュータ上に予め用意されたプログラムに従って、業績評点、会計の信憑性評点、必要保障評点を行い、企業の信用リスクの程度と変化をタイムリーかつ正確に測定し、金融機関等が継続的にモニタリングできるようにする。 - 特許庁

To provide a learning children support system using the network in which a child fetches data on a home page to which the child accessed via the Internet with a simple operation and uses the data as the materials of study and a recording medium on which a learning children support program is recorded.例文帳に追加

インターネットを介してアクセスしたホームページ上のデータを簡単な操作でとり込んで、学習の材料として使用することのできるネットワークを用いた児童用学習支援システム及び児童用学習支援プログラムを記録した記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a musical piece data production apparatus capable of easily producing musical piece data where the timing for reproduction of the musical piece data including other influencing phrases is automatically regulated when the reproduction time for phrases constituting the musical piece is desired to be changed, and to provide a method and program for the same.例文帳に追加

楽曲を構成するフレーズの再生時間を変更したい場合、影響する他のフレーズも含めて、楽曲データの再生のタイミングを自動的に調整した楽曲データを容易に制作できる楽曲データ制作装置、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When an unknown particle is detected and the event vector of the particle occurs, a program decides whether or not the vector is one of already known event vector groups and observes the event vector from a predetermined direction of projection so that it may be identified that whether the particle belongs to one of already known species.例文帳に追加

未知の粒子が検出され、未知の粒子の事象ベクトルが生じると、プログラムはそれが既知の事象ベクトル群の１つであるか否かを決定し、粒子が既知の種の１つであるか否かが同定できるよう、予め定められた投影方向から事象ベクトルを観察する。 - 特許庁

The control circuit 1 of the camera has a program for battery check such that, when a battery check circuit 3 decides that the remaining capacity of the battery 2 is insufficient, a battery check operation is performed again after the electronic flash charging circuit of an electronic flash circuit 4 is actuated for a given period of time at least once.例文帳に追加

カメラの制御回路１は、バッテリーチェック回路３によって電池２の残量が不充分であると判定されたときは、少なくとも一回ストロボ回路４のストロボ充電回路を所定時間動作させ、その後に再度バッテリーチェック動作を行うバッテリーチェック用プログラムを有する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting falsification capable of detecting the falsification even if data are replaced in the order or deleted halfway, also determining a falsified point, and preventing an attacker from easily calculating a value necessary for the detection of the falsification and to provide a program for detecting the data falsification.例文帳に追加

データの順番を入れ替えられたり、途中のデータを削除されても改ざんが検出可能であり、かつ改ざんされた箇所が特定可能で、攻撃者に容易に改ざん検出に必要な値を計算されない改ざん検出方法及び装置及びデータ改ざん検出プログラムを提供する。 - 特許庁

A portable telephone set 2 is provided with a function for receiving from the charger a radio wave showing the existence of the charger at that place in addition to the battery 23, a charging circuit 22 for charging the battery 23, a transmitting and receiving part 26, a display part 27 and a normal configuration by a control part 25 that operates according to a program.例文帳に追加

携帯電話機２は、電池２３、これを充電する充電回路２２、送受信部２６、表示部２７、プログラムに従って動作する制御部２５による通常の構成のほか、その場に充電器が存在することを示す電波が充電器から受信する機能を備える。 - 特許庁

When an event-driven function block FB is called, an upper program searches out presence/absence of an event variable in the preceding function block FB, and in the case of being set in the presence of an event, an event input variable of the called function block FB is set in the state of presence of an event.例文帳に追加

イベント駆動型のファンクションブロックＦＢを呼び出す際に、上位プログラムがその前段のファンクションブロックＦＢのイベント変数の有無を検索し、イベント有りに設定されているときに呼び出し先のファンクションブロックＦＢのイベント入力変数をイベント有りに設定する。 - 特許庁

Also, when the access by the first access path 22A is impossible, this controller 18 operates access from the communication interface control program 8 by a second access path 22B using a transmission medium 3b other than the transmission medium 3a used by the first access path 22A.例文帳に追加

また、第１のアクセス経路２２Ａによるアクセスが不可能となった場合には、第１のアクセス経路２２Ｂに利用された伝送媒体３ａではない他の伝送媒体３ｂを利用した第２のアクセス経路２２Ｂにより通信インタフェース制御プログラム８からのアクセスを実現させる。 - 特許庁

Time information in the digital broadcast receiver is surely kept right in the power application since a digital broadcast tuner acquires time information to adjust time in power start-up and after that, receives the analog broadcasting even when a program of the analog broadcasting is received in the power start-up.例文帳に追加

電源立ち上げ時にアナログ放送の番組を受信していても、電源投入時にデジタル放送チューナが時刻情報を取得して時刻を調整し、この後でアナログ放送を受信するので、電源投入時に必ずデジタル放送受信装置内の時刻情報を正しく保つことができる。 - 特許庁

The system is provided with a user PC in which the installation program stored in the recording medium is performed, software is installed and distribution of advertisement data is requested during installation and with an advertisement distribution server distributing advertisement data to the user PC2 in accordance with a distribution request from the user PC.例文帳に追加

記録媒体に格納されているインストールプログラムを実行してソフトウェアをインストールすると共に、インストール中に広告データの配信を要求するユーザＰＣと、ユーザＰＣからの配信要求に応じてユーザＰＣ２に広告データを配信する広告配信サーバとを備えて構成されている。 - 特許庁

A laser printer 1 is provided with a timing control program for receiving image data affixed with a load code indicative of the load on the image development by a computer 31, detecting the load code from the image data, and performing imaging operation at a timing corresponding to the load.例文帳に追加

レーザプリンタ１において、コンピュータ３１によってイメージ展開における負荷量を示す負荷コードが付与されている画像データを受信して、その画像データから負荷コードを検知して、その負荷量に対応したタイミングにおいて、画像形成動作を行なうためのタイミング制御プログラムを備える。 - 特許庁

The input coordinate processing program displays an acquired display image in a 1st LCD 11 when an operating direction indicated by a series of coordinate information acquired by coordinate input operation indicates upward direction toward the position of the 1st LCD 11 from the position of the 2nd LCD 12.例文帳に追加

入力座標処理プログラムは、座標入力操作によって得られた一連の座標情報が示す操作方向が第２のＬＣＤ１２の位置から第１のＬＣＤ１１の位置へ向かう上方向を示しているとき、取得した表示画像をその第１のＬＣＤ１１に表示する。 - 特許庁

The game machine having a display which displays the image of a pachinko game board, a game handle which can shoot as an image an imaginary game ball on the display, and a control portion for performing a pachinko game program, wherein during a game, the image of the pachinko game board can be partially magnified or scrolled.例文帳に追加

パチンコ遊技盤を画像表示するディスプレイと、同ディスプレイ上に仮想遊技球を映像として打出し可能な遊技ハンドルと、パチンコ遊技プログラムを実行する制御部とを備えた遊技機において、遊技途中に、前記パチンコ遊技盤の一部を拡大表示、若しくはスクロール表示可能とした。 - 特許庁

A circuit configuration of a reconfigurable processor connected to a network connected with a device managing a task, allowing a change of the circuit configuration is changed on the basis of reception data (S220), and the reconfigurable processor wherein the circuit configuration is changed executes program data as a subtask constituting the task (S230).例文帳に追加

タスクを管理する装置が接続されたネットワークに接続され、回路構成を変更可能なリコンフィギュラブルプロセッサの回路構成が、受信データに基づいて変更され（Ｓ２２０）、回路構成が変更されたリコンフィギュラブルプロセッサが、タスクを構成するサブタスクとしてのプログラムデータを実行する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

To provide a portable telephone and an application program for preventing the enjoyableness of a typing game to be executed from being damaged while securing the convenience of the portable telephone by limiting the number of characters which can be inputted when performing input on the basis of a character string stored beforehand.例文帳に追加

予め記憶された文字列に基づいて入力を行う際に入力可能な文字数を制限することにより、携帯電話機の利便性を確保しつつ実行されるタイピングゲームの娯楽性を損なうことを防止した携帯電話機及びアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device that enables a user to easily put the language of a message displayed on a display panel back to a language that the user can read even when the language is changed to a language that the user can not read, and to provide a display method and a control program of the electronic device.例文帳に追加

表示パネルに表示するメッセージの言語を、ユーザが読むことができない言語に切り替えた場合であっても、ユーザが読むことができる言語に戻す操作を容易に行うことができる電子機器を提供する電子機器、電子機器の表示方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus which can determine the priority for each storage destination and display information and show the respective storage destinations, when displaying the information for selecting the storage destination for storing the input data, and to provide its control method, program, and storage medium.例文帳に追加

入力されたデータを保存する保存先を選択するための情報を表示する場合に、各保存先の優先度を決定し、決定した優先度に基づいて、それぞれの保存先を示す情報を表示することができるデータ処理装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A management server 5 recognizes a program reception condition of the viewer terminal 3-1 and controls real-time encoding of images performed by the viewer terminal 3-1, the images being photographed with a camera 7-2 connected to the viewer terminal 3-1, and controls start/stop of multicast distribution of the images.例文帳に追加

管理サーバ５は視聴者端末３−１の番組受信状況を把握し、視聴者端末３−１による、視聴者端末３−１に接続されたカメラ７−２で撮影された映像の実時間での符号化と、マルチキャストでの該映像の配信の開始および停止の制御を行う。 - 特許庁

To provide a sound processing device and a program therefor which prevents a lag of a voice signal output to a main speaker behind a sound signal output to a zone 2 speaker when the same sound signal is output to the main speaker and the zone 2 speaker and sound processing is performed on the sound signal output to the main speaker.例文帳に追加

メインスピーカーと、ＺＯＮＥ２スピーカーとに同じ音声信号を出力し、かつ、メインスピーカーに出力する音声信号には音声処理を実行する場合に、メインスピーカーに出力される音声信号のＺＯＮＥ２スピーカーに出力される音声信号に対する遅延を防止する。 - 特許庁

To provide a group action discriminating system and method and its program capable of discriminating the actions of individuals living their social lives in a group, and estimating and discriminating the action of the group itself from the action of the group.例文帳に追加

集団の中で社会生活する個体の行動を判別すること、又は集団自体の行動それ自体を集団の行動から推定して判別することが可能な集団的行動判別システム、集団的行動判別方法および集団的行動判別プログラムを提供する。 - 特許庁

The image processing method, apparatus and program are characterized by converting a color image including a plurality of color components into a monochromatic image by repeating, over all pixels of the color image, the step of selecting a minimum value of each of the color components as a gradation value for each pixel for the color image.例文帳に追加

複数の色成分を有するカラー画像に対して、各画素毎に、各色成分の最小値を階調値として選択する工程を、前記カラー画像の全画素に渡って繰り返し、前記カラー画像を単色画像に変換することを特徴とする画像処理方法、装置、およびプログラム。 - 特許庁

On the basis of a destination address stored in a routing table, the port of the transfer destination is determined and when routing is not finished over the monitored timer value, a packet is abandoned corresponding to the identified application program or packet is transferred to a predetermined route.例文帳に追加

ルーティングテーブルに格納された宛先アドレスに基づいて転送先のポートを決定し、かつ、監視するタイマ値を超えてルーティングが終了しない場合に、識別したアプリケーションプログラムに対応してパケットを廃棄し、又は、予め決定されたルートに対してパケットを転送する。 - 特許庁

To provide a reading-aloud apparatus capable of deciding, without depending on user's memory, as to whether the user has ever listened to the web-contents, when the user is listening to the voice of a voice browser reading aloud the web-contents, and to provide a program therefor.例文帳に追加

ウェブコンテンツを読み上げている音声ブラウザの音声を聞いているときに、この聞いているウェブコンテンツが、以前に聞いたことがあるものであるか否かについて、ユーザの記憶に頼らずに判断することができる音声読み上げ装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Information, such as failure contents, a device model name, a serial number of the target device 2 are obtained in the portable terminal, and maintenance procedures of a document for maintenance are made to be a program and analyzed in the portable terminal to thereby automatically perform the needed maintenance procedure presentation and the required device operation.例文帳に追加

対象機器２の障害内容、機器型名、製番などの情報を携帯端末に取り込み、保守用ドキュメントの保守手順を携帯端末内でプログラム化し解析することにより、必要な保守手順の提示と必要な機器の操作を自動的に行う。 - 特許庁

The printer driver converts a document from an application program on the host system 100 into an output image control instruction to the printer 112 and generates a facsimile transmission control instruction from the transmission destination information and transmits an output control instruction including them to the printer 112.例文帳に追加

プリンタドライバでは、ホストシステム１００上のアプリケーションプログラムからのドキュメントを、プリンタ１１２に対する出力画像制御命令に変換し、さらに送信宛先情報からファクシミリ送信制御命令を生成し、これらを含む出力制御命令をプリンタ１１２に送信する。 - 特許庁

When an exposure control mode is set to a non-smear priority mode, first a program chart corresponding to the exposure control for selectively carrying out either of the first exposure control using the mechanical shutter and the second exposure control using the electronic shutter function is set.例文帳に追加

露出制御モードがスミア無し優先モードに設定されると、まず、メカシャッタを用いた第１の露出制御および電子シャッタ機能を用いた第２の露出制御のうち露出値ＥＶに応じた一方の露出制御を選択的に行うような露出制御に対応するプログラム線図が設定される。 - 特許庁

To provide a method for converting a binarized image data into a multi-level one whereby the improvement of the image quality having a high cost-performance can be performed by a simple processing, to provide an image processing and forming apparatuses using the same method, and further, to provide the program and computer- readable recording medium used for the same apparatuses.例文帳に追加

単純な処理でコストパフォーマンスの高い画質改善を行うことができる２値画像データの多値化方法、それを用いた画像処理装置および画像形成装置、ならびにそれに用いるプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A channel for receiving a broadcast is selected according to an operation on a remote controller 19 to receive the broadcast of the selected channel, a channel for acquiring EPG information is displayed on a screen, and the EPG information for generating a program table of the channel is acquired from the obtained signal.例文帳に追加

リモートコントローラ１９の操作に基づいて、放送を受信するチャンネルを選定し、選定されたチャンネルの放送を受信するとともに、ＥＰＧ情報を取得するチャンネルを画面に表示し、得られた信号から、該チャンネルの番組表を作成するためのＥＰＧ情報を取得する。 - 特許庁

Therefore, we will herein limit the scope of discussion to cases where the processing routine that provides access control is not segregated from the program(i.e., the main portion of the software) or where, assuming that such processing routine is segregated, such processing routine in itself takes on creativity. 例文帳に追加

したがって、以下においては、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンが本体とも呼ぶべきプログラム部分と分離していないか、分離していたとしても、制限版であるか否かを判定している処理ルーチン自体に創作性が認められる場合に限定して検討していく。 - 経済産業省

In order firstly to assist the early recovery of the affected regions, conventional post-disaster subsidization of the cost of rebuilding and repairing facilities shared by small business association members was augmented by the establishment of a subsidy program to assist the restoration of facilities operated by SME groups occupying core positions in their regional economies. 例文帳に追加

まず、被災地域の早期の復旧に向けて、従来の震災時に措置していた、中小企業組合の共同施設の復旧に対する補助にとどまらず、地域経済の核となる中小企業グループの施設復旧に対する補助制度を創設した。 - 経済産業省

(3) In order to assist the development of new business and enhance the management capabilities of small and medium building contractors, the “Know-How and Technology Transfer Support Program” was implemented to pool the know-how and technologies of leading and mid-tier building contractors and provide the following forms of support to small and medium building contractors: (1) technological matchmaking support, and (2) know-how and advisory support. (New) 例文帳に追加

（3） 中小建設企業の新事業展開、経営力の強化を支援するため、大手・中堅建設企業が有するノウハウ・技術を集約し、中小建設企業に対して①技術マッチング支援、②ノウハウアドバイス支援を行う「ノウハウ・技術移転支援事業」を実施した。（新規） - 経済産業省

(ii) On February 8, 2013, the Council for the Decommissioning of TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station was established under the Nuclear Emergency Response Headquarters. It aims to strengthen the R&D framework and to enhance the further collaboration between on-site work and R&D program.例文帳に追加

②2013年2月8日、研究開発体制の強化を図るとともに、現場の作業と研究開発の進捗管理を一体的に進めていく体制を構築するため、原子力災害対策本部の下に東京電力福島第一原子力発電所廃炉対策推進会議を設置。 - 経済産業省

Meanwhile, there have been various problems such as failure to pay training fees or wages in the training and internship124, which do not serve the purpose of the program, namely, technology and skill transfer to developing countries, and suggest the need for proper management as the first priority.例文帳に追加

一方で、研修・技能実習制度においては、研修手当や賃金の不払い等様々な問題が生じており、開発途上国への技術・技能等の移転という本来の目的にそぐわない事例も見受けられ、まずは制度運営の適正化が求められている。 - 経済産業省

As seen above, the emergency guarantee program was actively used, and is helping to facilitate SME financing. However, continuous aggressive support is necessary to support the financing situation of SMEs, taking into consideration the fact that the difficulty of the management environment surrounding SMEs is unprecedented.例文帳に追加

このように緊急保証制度は活発に利用され、中小企業の資金繰りの円滑化に寄与しているが、引き続き、中小企業を取り巻く経営環境はかつてない厳しい現状にあることを踏まえ、今後とも、資金繰り対策等の積極的な支援が必要である。 - 経済産業省

The Gifu Metal Engineering Community Cooperative Association in Kakamigahara City, Gifu Prefecture was established in 1961, the year in which the SME industry complex program was implemented in Japan, as the first authorized SME factory complexes. The association provides its member companies with communal electricity reception services, financial services, training and information services, insurance, and other benefits.例文帳に追加

岐阜県各務原市の岐阜県金属工業団地協同組合は、国の中小企業工場集団化事業が施行された1961年に、指定第1号として発足した組合であり、共同受電事業、金融事業、教育情報事業、保険事業等を行っている。 - 経済産業省

In the antitrust law compliance program, we stipulate that we will give utmost consideration, in accordance with the circumstances, concerning the applicability of disciplinary action to a person who contacted or inquired with the person in charge of compliance about acts violating or that may violate the competition law. (Corporation M, Japanese corporation )例文帳に追加

独禁法コンプライアンス・プログラムにおいて、競争法違反行為又はそのおそれのある行為に つき、コンプライアンス担当責任者に連絡又は問い合わせを行った者については、その事情に応 じ、懲戒処分等の適用に関して最大限の考慮をすることとしている［我が国企業Ｍ社］ - 経済産業省

On a display device 12, a channel selection picture having the titles of programs arranged in a three-dimensional space having channels vertically, the genres of the programs horizontally, and the broadcasting times along the depth, is displayed according to an electronic program guide included in distribution information of digital broadcasting.例文帳に追加

ディスプレイ装置１２には、デジタル放送の配信情報に含まれる電子番組案内に基づいて、チャンネルを垂直方向、番組のジャンルを水平方向、放送時間を奥行き方向に対応させた３次元空間に番組のタイトルを配置した選局画面が表示される。 - 特許庁

The ASEAN Standards and Conformity Cooperation Program formulated and published by the Japanese Industrial Standards Committee in June 2003 stipulates the guidelines that Japan will follow to implement technical cooperation in the sectors of standardization, conformity evaluation, and measurement in the countries of ASEAN.例文帳に追加

また、2003年６月に日本工業標準調査会によって策定・公表された「アセアン基準認証協力プログラム」は、我が国が、ASEAN諸国に対して、標準化、適合性評価及び計量の各分野における技術協力を実施していくための指針を示すものである。 - 経済産業省

According to the manager at Japan Care Project, the goal is for graduates of this program to assume a leadership role for Filipino care workers at care centers or nursing homes, in the case that Filipino care workers come to Japan as a result of the Japan-Philippines EPA going into effect in the future.例文帳に追加

ジャパン・ケア・プロジェクトの担当者によると、今後、日フィリピン経済連携協定の発効によってフィリピンから介護福祉士たちが来日した際には、この講座の卒業生たちが介護現場におけるフィリピン人介護福祉士のリーダー的役割を果たすことを目標としているとのことである。 - 経済産業省

Otherwise, the computation node 2 includes communication control software for shifting the computation node 2 into the power-saving mode when the computation node 1 is yet to be ready for data transmission although a running program on the computation node 2 is ready for data reception.例文帳に追加

または、計算ノード２は、計算ノード２で動作中のプログラムがデータ受信の準備が完了したにもかかわらず、計算ノード１でデータ送信の準備が完了していない場合に、計算ノード２を省電力モードに移行させるための通信制御ソフトウェアを備える。 - 特許庁

A device driver program 32 executed by a CPU 2 transfers processing request information to an external device 14 and inputs response information responding to the processing request information from the external device 14 and determines an output destination of the response information on the basis of the processing request information.例文帳に追加

ＣＰＵ２によって実行されたデバイスドライバプログラム３２は、処理要求情報を外部デバイス１４に渡し、外部デバイス１４から処理要求情報に対応する応答情報を入力し、処理要求情報に基づいて応答情報の出力先を決定する。 - 特許庁

To easily and surely provide sub-information attached to a particular image object in a video program image to a viewer and to allow the viewer to easily and surely acquire the sub-information.例文帳に追加

映像プログラム画像中の特定の画像オブジェクトに付加される情報である副情報を、視聴者に容易かつ確実に提供し、視聴者が容易かつ確実に取得できるようにする。 - 特許庁

An application program for displaying a presentation main picture is started according to the operation of the executor of presentation (step 152), and a presentation main picture of a designated page is displayed on a display device (step S158).例文帳に追加

プレゼンテーションの実施者の操作に応じてプレゼン主画面を表示するためのアプリケーションプログラムを起動し（ステップ１５２）、指定されたページのプレゼン主画面を表示デバイスに表示する（ステップ１５８）。 - 特許庁