「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The information receiver includes a video recording device information storage means for storing information with respect to the video recording device (video recording device information) and generates reservation setting information for only programs which the video recording device can record by using the received program information and the video recording device information.例文帳に追加

情報受信装置は、録画装置に関する情報（録画装置情報）を記憶する録画装置情報記憶手段を備え、受信した番組情報とこの録画装置情報を用いて、録画装置が録画可能な番組についてのみ予約設定情報を作成する。 - 特許庁

At a step of video recording, recording is performed based on the setting, but when available capacity does not exist in the automatic overwriting region, overwriting erasing is performed in order from a recoded program of the region of which the recording date is older, when available capacity does not exist in the automatic overwriting prohibiting region, recording is not performed.例文帳に追加

録画段階では、前記設定に基づいて記録するが、自動上書き可能領域に空き容量が無い時には同領域の記録日時が古い既記録番組から順に上書き消去し、自動上書き禁止領域に空き容量が無い時には記録を行わない。 - 特許庁

A method of programming a NAND flash memory includes the steps of applying a program voltage to a selected word line; applying a pass voltage to an non-selected word line; and recovering the selected word line and the non-selected word line to a ground voltage, after lowering the selected word line to the pass voltage.例文帳に追加

本発明によるＮＡＮＤフラッシュメモリのプログラム方法は、選択ワードラインにプログラム電圧を印加し、非選択ワードラインにパス電圧を印加するステップと、選択ワードラインをパス電圧に低下させた後、選択ワードライン及び非選択ワードラインを接地電圧に復旧するステップと、を含む。 - 特許庁

In a step S473, first meta-data corresponding to the video-recorded data selected by the user are read, a time code of a CM portion is detected, and in a step S474, a time code of a portion of the first meta-data other than the CM, i.e. a portion corresponding to the main part of a program is detected.例文帳に追加

ステップＳ４７３において、ユーザにより選択された録画データに対応する第１のメタデータが読み出され、ＣＭ部分のタイムコードが検出され、ステップＳ４７４において、第１のメタデータのＣＭ以外の部分、すなわち、番組本編に対応する部分のタイムコードが検出される。 - 特許庁

Based on a control table indicating a prohibited access request for each accessed address, the access control means runs an application program to determine whether the access request must be transmitted or not, and transmits the access request to the non-prohibited accessed addresses to the driver means.例文帳に追加

アクセス制御手段は、アクセス先ごとに禁止するアクセス要求を示した管理テーブルに基づいて、アプリケーションプログラムを実行することにより発行されたアクセス要求を送信するかどうかを判定し、禁止されていないアクセス先へのアクセス要求をドライバ手段に送信する。 - 特許庁

The batch-oriented system resource management system has a database consolidating information indicating IDs of jobs, programs, and files, classification information classifying the jobs and files into plural layers, attribute information of the jobs, programs, and files, and information associating the pieces of information, and a program reading the database into a system resource.例文帳に追加

ジョブ、プログラム、ファイルのＩＤを示す情報と、ジョブ、ファイルを複数階層に分類する分類情報と、ジョブ、プログラム、ファイルの属性情報と、これらの情報を関連付ける情報とを一元的に管理するデータベースと、該データベースにシステムリソースを読み込むプログラムを有する。 - 特許庁

To provide an abnormality determination device of an earth magnetism sensor capable of determining the abnormality of the earth magnetism sensor, a travel azimuth specification device capable of specifying the travel azimuth at low cost even if the earth magnetism sensor is abnormal, a computer program, and an abnormality determination method of the earth magnetism sensor.例文帳に追加

地磁気センサの異常を判定することができる地磁気センサの異常判定装置、地磁気センサが異常である場合でも安価に移動方位を特定することができる移動方位特定装置、コンピュータプログラム及び地磁気センサの異常判定方法を提供する。 - 特許庁

An event message detection part 14 detects an event message for commercial switching of data broadcasting, and this detection of the event message is input to a picture recording and reproducing control part 15, and the pictures of the program where commercials are skipped are stored into a hard disk by the control of the picture recording and reproducing control part 15.例文帳に追加

イベントメッセージ検出部１４は、データ放送のコマーシャル切り替え用のイベントメッセージを検出し、このイベントメッセージの検出は、録画再生制御部１５に入力され、録画再生制御部１５の制御により、コマーシャルがスキップされた番組の映像がハードディスク１６に格納される。 - 特許庁

The control part 2 then runs a remote control program of the specified home electric appliance to be controlled, creates a power ON signal of the specified home electric appliance to be controlled, and transmits the signal from a control data transmission part 6 to power on the home electric appliance to be controlled.例文帳に追加

そして、制御部２は、特定された制御対象とする家電製品のリモコンプログラムを実行して、この特定された制御対象とする家電製品の電源ＯＮ信号を作成し、制御データ送信部６から送信して制御対象とする家電製品を電源ＯＮにする。 - 特許庁

For example, when an output inhibition pin 16-1 is described in the output inhibition column 16 in the low speed lowering process of a process No. 7, the writing processing of data to be outputted to an output signal address is set so as to be non-executable in the process No. 7 when the stepping program is executed.例文帳に追加

例えば工程Ｎｏ．７の低速下降工程の出力禁止欄１６に出力禁止ピン●１６−１を記述すると、この歩進プログラムの実行時にはＮｏ．７工程は出力信号アドレスに出力されるデータの書込み処理を非実行に設定される。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S100) for detecting a current supplied from a DC-DC converter to the accessory battery and a step (S200) for correcting an output voltage of the DC-DC converter so that the magnitude of the voltage increases with that of current supplied to the accessory battery.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＤＣ／ＤＣコンバータから補機バッテリに供給される電流を検知するステップ（Ｓ１００）と、補機バッテリに供給される電流値が大きいほど高くなるように、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を補正するステップ（Ｓ２００）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The time-of-use limitation program is executed periodically, a screen for prompting to set and change the time-of-use limitation mode and time-of-use limitation conditions is displayed to prompt input when the external memory device storing the specific code has been connected, and then the inputted contents are stored.例文帳に追加

使用時間制限プログラムは周期的に実行され、特定コードを記憶した外部メモリ装置が接続されていた場合は使用時間制限モードと使用時間制限条件の設定、変更を促す画面を表示して入力を要求し、入力された内容を記憶する。 - 特許庁

A system controller 14 includes a decoder 16 for decoding the instruction fetched by the basic instruction processor 11, so as to control a power source control part 51, a clock signal generating part 52, a program counter 53, and a condition flag 54 for the exclusive instruction processor 12 based on the output of the decoder 16.例文帳に追加

システムコントローラ１４は、基本命令プロセッサ１１がフェッチした命令をデコードするデコーダ１６を備え、デコーダ１６の出力に基づいて専用命令プロセッサ１２のための電源制御部５１、クロック信号生成部５２、プログラムカウンタ５３、及び条件フラグ５４を制御する。 - 特許庁

Function programs 18 for specifying relations between the specific small number of input and output devices are integrated into functional components so as to be made available in a control program 16, and the input and output relations of the respective function programs 18 are clarified, and the operations of the function programs 18 are made international.例文帳に追加

特定少数の入出力デバイス間の関係を規定する機能プログラム１８を機能部品化して制御プログラム１６中で使用可能とするとともに、各機能プログラム１８における入出力関係を明確にし、且つ、機能プログラム１８の動作をインターナルなものにする。 - 特許庁

A server 5 particularizes a channel and a time band of a broadcast program on the basis of the described information acquired from the electronic pen 3 and a coordinate table 105 and extracts a mail format and a mail address corresponding to a video terminal 7 from a user DB 6 on the basis of an ID of the pen.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から取得した記入情報及び座標テーブル１０５に基づいて、放送番組のチャンネル及び時間帯とを特定するとともに、ペンＩＤに基づいて利用者ＤＢ６から、対応するメールフォーマット及びメールアドレスを抽出する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing an operation immediately responding to the operation from the outside while transferring the through image of higher quality to the outside in real time, and to provide a recording medium in which a control program for realizing an external controller capable of remotely operating the digital camera is recorded.例文帳に追加

より高品質のスルー画像をリアルタイムで外部へ転送しつつ、外部からの操作に直ちに応答した動作を行うことが可能なデジタルカメラ、及びその遠隔操作を可能とする外部制御装置を実現する制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

By comparing the control information for the program information recorded on a first recording medium (10) and a second recording medium (11), it is checked whether the control information on the first recording medium (10) exists on the second recording medium (11) or not.例文帳に追加

第１記録媒体（１０）に記録されたプログラム情報に対応する管理情報と第２記録媒体（１１）に記録されたプログラム情報に対応する管理情報とを比較し、第１記録媒体（１０）における管理情報が第２記録媒体（１１）に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A make file execution contents analysis means 5 is started, reads out data from the file 4, analyzes the operation state of a command line option in the case of practically generating a program group for computer processing by the make file 2 and stores the analytical result in a project file 6.例文帳に追加

メイクファイル実行内容解析手段５を起動してメイク実行解析作業ファイル４のデータを読み込み、メイクファイル２によって、実際にコンピュータ処理のプログラム群が生成される場合のコマンドラインオプションの動作状況を解析してプロジェクトファイル６に格納する。 - 特許庁

When it is decided that the accepted address can be approved as the notification destination (S17: YES), and that it can be approved as the transmission destination (S20: YES), a security program is loaded from the mounted security kit so as to be executed, and the security kit is started (S23).例文帳に追加

受付けたアドレスが通知先として承認することができ（Ｓ１７：ＹＥＳ）、かつ送信先として承認することができると判断した場合（Ｓ２０：ＹＥＳ）、装着されたセキュリティキットからセキュリティプログラムをロードして実行することにより、セキュリティキットの起動を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus, telephone call transfer method and telephone call transfer program, wherein a user of a called terminal is enabled to easily grasp from whom a telephone call is incoming, by notifying the user about a registration name of a calling terminal even in the case that the registration name of the calling terminal is not registered in the called terminal.例文帳に追加

発呼端末の登録名称が被呼端末に登録されていない場合でも、発呼端末の登録名称を被呼端末のユーザに通知し、誰からの電話であるかをユーザに容易に把握させることができる電話装置、電話転送方法、及び電話転送プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system that reproduces a color of an object with fidelity in the case of converting an image of a photo or the like photographing the object into a print image or the like and to provide an image conversion method and a recording medium that records a color reference chart and a program used for the conversion.例文帳に追加

被写体を撮影した写真等の画像から印刷用の画像等に変換する際に、被写体の色を忠実に再現するための画像処理システム、画像変換方法、変換に使用する色基準チャート、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

At the time of generating the execute form program, the information of defined functions and variables, the information of referred functions and variables, a start address, and an end address are included in each source file and argument information and the start address and end address of each function are included in each function.例文帳に追加

実行形式プログラム生成時に、ソースファイル毎にて、定義されている関数及び変数の情報、参照している関数及び変数の情報、開始アドレス、及び終了アドレスを含ませ、更に、上記の関数毎にて、引数情報、関数の開始アドレス、関数の終了アドレスを含ませる。 - 特許庁

To obtain a character size adjusting device and character size adjusting method which can adjust characters in an image to proper size separately from the image size even when the image size of image data including the characters is varied and the recording medium where the character size adjusting program is recorded.例文帳に追加

文字を含む画像データの画像サイズを変更したときであっても、画像サイズとは別に画像内の文字を適切な大きさ調整することができる文字サイズ調整装置、文字サイズ調整方法および文字サイズ調整プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a slip printing device and a recording medium recording a slip printing program, by which the printing cost of sips being different in the print of seal with a same layout is reduced, the slip paper sheet stock is easily managed and the manhour of paper sheet exchange at the time of printing is reduced.例文帳に追加

本発明は、同一レイアウトで印影が異なる帳票の印刷コストを削減でき、帳票用紙の在庫管理が簡単となり、印刷時の用紙交換の工数を削減できる帳票印刷装置並びに帳票印刷プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the program to be television broadcasted, images to be displayed are constituted of a main image 18 and a sub image 19, the portraits 15 and 16 of a person and an item relating to the person are displayed as the main image 18 changing with time and commercial messages 11 and 14 are displayed as the sub image 19.例文帳に追加

テレビジョン放送される番組において、表示される画像をメイン画像１８とサブ画像１９で構成し、経時変化するメイン画像１８として人物の肖像１５・１６や人物に関連する事項を表示し、サブ画像１９にコマーシャルメッセージ１１・１４を表示した。 - 特許庁

A reproduction control unit 10 displays a screen on a display unit 15 in accordance with the Web page in which the record link destination information is embedded and reproduces a recorded program in accordance with the record link destination information embedded in association with the focused keyword on the screen.例文帳に追加

再生制御部１０は、録画リンク先情報が埋め込まれているＷｅｂページに従った画面を表示部１５に表示し、画面上のフォーカスが当てられたキーワードに関連付けて埋め込まれている録画リンク先情報に従って、録画されている番組を再生する。 - 特許庁

A program to control the temperature of a furnace 10 is incorporated in a control device 1 in advance, the temperature of a fluidized bed from a temperature sensor 3 is detected, and the fuel flow rate is adjusted by fuel flow rate regulating vales 21-24 to control the temperature of the fluidized bed.例文帳に追加

制御装置１にはあらかじめ火炉１０の温度を制御するプログラムが組み込まれており、温度センサ３からの流動層の温度を検出し、燃料流量調節弁２１〜２４により燃料流量を調整する事で流動層温度を制御する。 - 特許庁

When the issue specification data, data on image files in each of which resolution is adjusted to specific resolution and an order is specified, and arbitrary data in which correspondence relation with the image files is specified are received from the second program of the user terminal, the received pieces of data are stored in an issue data storage part.例文帳に追加

案件特定データと各々解像度が特定の解像度に調整され且つ順番が規定されている画像ファイルのデータと当該画像ファイルとの対応関係が規定されている任意データとをユーザ端末の第2プログラムから受信した場合案件データ格納部に格納する。 - 特許庁

An operation that makes the electronic files 11 and 21 stored in the terminals coincide with an electronic file 32 stored in the center server is carried out coincide each time the terminals are started and each time the terminals prepare and update electronic files by a cooperation between terminal programs 13 and 23 and a center program 31.例文帳に追加

そして、端末プログラム１３、２３とセンタープログラム３１との連携動作により、端末の起動や端末での電子ファイルの作成・更新のたびに、当該端末に保持された電子ファイル１１や２１とセンターサーバに保持された電子ファイル３２とを一致させる操作を行う。 - 特許庁

The terminal device which realizes an application by the execution of an application program is allowed to detect the occurrence of one event among one or more predetermined events, to suspend the realizing application, and to store event data indicating the detected event.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを実行することによりアプリケーションを実現する端末装置に、予め定められた１または複数の事象のうち１の事象の発生を検出させ、実現しているアプリケーションをサスペンドさせるとともに、検出された事象を示す事象データを記憶させる。 - 特許庁

When executing the change of a calculation parameter through panel operation in a step S601, in a step S602, it is inquired to a user whether or not the calculation parameter of a calculation program is to be changed, a change menu is presented to the user and the change of the calculation parameter is inputted.例文帳に追加

ステップＳ６０１においてパネル操作により計算パラメータの変更を実行する場合、ステップＳ６０２において、計算プログラムにおける計算パラメータの変更を行うか否かをユーザに問い合わせ、ユーザに対して変更メニューを提示し、計算パラメータの変更を入力させる。 - 特許庁

A content viewing program 100 requests the I/O processor (B) 6 to acquire the right of use of the scramble key generating device 8A to generate key data to be used for encryption release of the encrypted content data while buffering the encrypted content data input from I/O processors ((C), (D)) 7.例文帳に追加

コンテンツ視聴プログラム１００は、Ｉ／Ｏ処理装置（（Ｃ），（Ｄ））７から入力される暗号化コンテンツデータをバッファリングしつつ、この暗号化コンテンツデータの暗号化解除に用いる鍵データを生成するためのスクランブル鍵生成装置８Ａの使用権の獲得をＩ／Ｏ処理装置（Ｂ）６に依頼する。 - 特許庁

If no management information file is read in this judgment, or if a defect is judged to be present in the management information, the management information file is repaired by analyzing not only the video information recorded in the storage means but also the program information file.例文帳に追加

これらの判定において、管理情報ファイルが読み出せなかった場合、または、管理情報に欠陥があると判断した場合には、記憶手段に記録されている映像情報だけでなく、前記番組情報ファイルを解析することにより、管理情報ファイルの修復を行う。 - 特許庁

The television receiver is provided with a data extract means 12 that extracts only attached data of a digital broadcast program, a buffer memory 13 that temporarily stores the extracted attached data, memory 14 for storing the attached data from the buffer memory 13, a transmission means 17 that transmits the attached data and a control section 10.例文帳に追加

デジタル放送の付加データのみを抽出するデータ抽出手段１２と、その抽出された付加データを一時記憶するバッファメモリ１３と、バッファメモリ１３からの付加データの保存用メモリ１４と、付加データを送信する送信手段１７と、制御部１０とを備える。 - 特許庁

To provide the sales support device and program of an automobile for easily and highly precisely comparing the traveling performance of a purchase target vehicle whose purchase is considered by a customer with that of an automobile which is being currently used by the customer at the time of purchasing the automobile.例文帳に追加

顧客が自動車を購入する際に、顧客が購入を検討している購入対象車と、顧客が現在使用している自動車との走行性能に関する比較を、簡単で、しかも精度良く行うことができる自動車の販売支援装置及び販売支援プログラムを提供する - 特許庁

As the encoded data is transmitted to the game machine 10, a CPU 111 of the game machine 10 decodes the encoded data using a decoding key stored in a ROM 113 to store a game control program obtained by the decoding into a ROM 12 for storing programs.例文帳に追加

遊技機１０に暗号化データが送信されてくると、遊技機１０のＣＰＵ１１１は、ＲＯＭ１１３に格納されている復号化キーを用いて暗号化データの復号化を行い、この復号化により得られる遊技制御プログラムをプログラム記憶用ＲＯＭ１２に格納する。 - 特許庁

To provide a data processor equipped with a retrieval function for highly maintaining the developing efficiency of an application program in the same way as the case in which a synchronous retrieval system is adopted, and for improving convenience in the same way as the case in which an asynchronous retrieval system is adopted without introducing any largely scaled system.例文帳に追加

大掛かりなシステムを導入することなく、同期検索方式を採用した場合と同様にアプリケーションプログラムの開発効率を高く保ち、かつ非同期検索方式を採用した場合と同様に使い勝手が良い検索機能を備えたデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a service providing method and system for a mobile object, in which a service ticket fitted on the information of a destination is issued and a service can be received at the destination on the basis of the service ticket issued at a different place, and to provide a storage medium with a stored service providing program for the mobile object.例文帳に追加

目的地の情報に適合したサービス券を発行し、目的地で別の場所で発行されたサービス券に基づいてサービスを享受することを可能とする移動体向けサービス提供方法及びシステム及び移動体向けサース提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

We call on the MDBs, working with countries involved and in accordance with regional priorities (in particular the Program for Infrastructure Development in Africa), to pursue the implementation of such projects that meet the HLP criteria and to prioritize project preparation financing, notably the NEPAD Infrastructure Projects Preparation Facility. 例文帳に追加

我々は，国際開発金融機関に対し，関係国と協力し，地域の優先度（特に，アフリカ・インフラ開発計画）にしたがって，HLPの基準に合致するようなプロジェクトの実施を追求するとともに，プロジェクトの準備への資金供給，特にNEPADインフラ・プロジェクト準備ファシリティを優先づけるよう求める。 - 財務省

To provide a compiler to be applied to the computer of an architecture having a memory access instruction capable of operating address calculation expressed by a "register+offset" for optimizing the allocation of addresses to data, and for realizing the reduction of the size of an object program and the reduction of execution cycles.例文帳に追加

「レジスタ＋オフセット」で表現されるアドレス計算が可能なメモリアクセス命令を持つアーキテクチャのコンピュータに適用されるコンパイラに関し、データへのアドレス割り付けの最適化を図り、オブジェクトプログラムのサイズの縮小化と実行サイクルの減少化を図ることができるようにする。 - 特許庁

When a CPU 11 carries out a system program in a ROM 12, a map is displayed on the screen of the display part 18 on the basis of map data of a storage medium reading part 14, and, furthermore, an arrow graph is displayed on the map according to an input operation on the tablet 20.例文帳に追加

ＣＰＵ１１によって、ＲＯＭ１２内のシステムプログラムを実行することにより、記憶媒体読取部１４の地図データをもとに表示部１８の画面上に地図を表示させ、さらに、タブレット２０における入力操作に従って、地図上に矢印グラフを表示させる。 - 特許庁

The image projection system comprises a liquid crystal projector 10, a personal computer 40 for controlling the liquid crystal projector to display the position mark on the projected image based on an operation signal from a main operating section 52 and a predetermined control program, and a remote controller 20 for the liquid crystal projector.例文帳に追加

液晶プロジェクタ１０と、主操作部５２からの操作信号及び所定の制御プログラムに基づき、液晶プロジェクタを制御し、かつ投射画像上に位置マークを表示させるパーソナルコンピュータ４０と、前記液晶プロジェクタのリモートコントローラ２０と、を含む映像投射システムである。 - 特許庁

To provide a radiation image acquisition method to enable the quick and timely confirmation of a photographing condition at a destination of the transmission when the radiation photographing is executed and the radiation image data is transmitted by wireless, a radiation image acquisition apparatus and a computer program for the radiation image display.例文帳に追加

放射線撮影を行い、無線を用いて放射線画像データを転送する場合、転送先で撮影状態の確認を迅速かつタイムリーに行うことができる放射線画像取得方法、放射線画像取得装置及び放射線画像表示のためのコンピュータ用プログラムを提供する。 - 特許庁

The portable digital audio player includes: a recording medium in which contents are recorded beforehand; a connection means 13 for connecting the audio player to a personal computer; and a program which is made to automatically access the Internet web site of the content distributor, when connected to the personal computer.例文帳に追加

予めコンテンツを記録した記録媒体と、パソコンへの接続を可能にする接続手段１３と、パソコンに接続したときにコンテンツ配信者のインターネットホームページに自動的にアクセスするようにしたプログラムとを備えていることを特徴とする持ち運び可能なデジタルオーディオプレーヤ。 - 特許庁

In the converting step, a code by which the computer system can decide which one of the small stages is assigned to each of the multiple processors as one pipeline stage when executing pipelined processing is inserted into the pipelined and parallelized program.例文帳に追加

パイプライン並列化プログラムに変換するステップでは、複数のプロセッサの各々に対していずれの小ステージを１パイプラインステージとして分担させるのかをコンピュータシステムがパイプライン処理を実行する際に調整可能となるようなコードを、パイプライン並列化プログラム内に挿入する。 - 特許庁