「Three-State」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the riding of three children in a stable state, and to also smoothly perform the turnaround of a tricycle by the operation of a handle bar in the tricycle having two front wheels and one rear wheel.例文帳に追加

前二輪、後一輪の三輪自転車において、３人の子供を安定した状態で乗せることができ、しかもハンドル操作による自転車の方向転換も円滑に行えるようにする。 - 特許庁

On the other hand, by switching the three-way valve 10 to the vacuum pump 9 side, the inside of the bellows 7 can be brought into a vacuum (low pressure) state, and the liquid nitrogen tank 6 can be moved apart from the cooling stage 2.例文帳に追加

一方、三方弁１０を真空ポンプ９側に切り替えることで、ベローズ７内を真空（低圧）状態とし、冷却ステージ２から液体窒素タンク６を離間させることができる。 - 特許庁

Article 75 (1) The State shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, bear three-quarters of the amount of the public assistance expenses, office expenses of a public assistance facility, and office expenses for entrustment paid by a municipality or prefecture. 例文帳に追加

第七十五条　国は、政令の定めるところにより、市町村及び都道府県が支弁した保護費、保護施設事務費及び委託事務費の四分の三を負担しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 The amount of travel expenses, daily allowance, and accommodation charges for travel between Japan and a foreign state shall be as considered reasonable by the court in consideration of the payment criteria prescribed in the preceding three Articles. 例文帳に追加

第二十四条　本邦と外国との間の旅行に係る旅費、日当及び宿泊料の額については、前三条に規定する基準を参酌して、裁判所が相当と認めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily recognize the set-up state of an attribute-placing plane even when information on an attribute-placing plane added to a 3D (three-dimensional) model is outputted on an attribute-placing plane basis.例文帳に追加

３Ｄモデルに付加した属性配置平面の情報を、属性配置平面毎に出力する場合において、該当属性配置平面の設定状態を容易に認識することが可能となる。 - 特許庁

When the state where resistance R is smaller than 100 Ω (S13), reactance X is smaller than 15 Ω (S14) and a ratio R/X is smaller than 30 (S15) continues for three times, the third measured value is defined as a reference value (S18-S20).例文帳に追加

レジスタンスRが１００Ω未満（Ｓ１３）、リアクタンスXが１５Ω未満（Ｓ１４）、および比R/Xが３０未満（Ｓ１５）の状態が３回続いた時に３回目の各計測値を基準値する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁

The recognition result lot number is classified from the comparison result into three states, namely, a unique-definite lot number, a duplicate-ambiguous lot number and an unrecognized lot number, and a confirmation work of the recognition result lot number is executed in every state.例文帳に追加

比較結果から認識結果地番を、一意・確定地番、重複・曖昧地番、未認識地番の３つの状態に分類し、状態毎に認識結果地番の確認作業を実行する。 - 特許庁

Since the pattern parts 4 of the other surface 3 are more uneven than the fine uneveness 21 of one side of the light pervious resin plate, the pattern parts 4 are visually confirmed in the fine unevenness 21 in a foated state to form the pattern parts 4 having a three-dimensional feeling.例文帳に追加

他面の模様部４が片面の微細凹凸２１より大きな凹凸であるため、微細凹凸２１の中に模様部４が浮かび上がって視認され、立体感のある模様部４となる。 - 特許庁

By moving the third shielding plate 22 upward by using a shutter operation means 39, the three shielding plates 20, 21 and 22 are moved upward in the state of being overlapped in the forward and backward directions to open the pattern display part.例文帳に追加

第３の遮蔽板２２をシャッター作動手段３９で下から上に移動することで、３枚の遮蔽板２０，２１，２２が前後に重なった状態で上方に移動して図柄表示部を開放する。 - 特許庁

To provide a stent which has an enough strength to maintain an opening state of a lumen diameter, can be passed through a three-dimensionally meandering lumen, and excels in the follow-up properties to the lumen or the like and in the coil winding performance.例文帳に追加

管腔径の開存状態を保持するのに十分な強度を持ち、三次元的に蛇行した管腔を通過可能であり、管腔等への追従性に優れ、コイル率の優れたステントを提供する。 - 特許庁

The amount of intake air is determined by the combination of three of them and steady-state target value properties (tVEL0, tVTC0, tTVO0) are set in a map to enhance fuel consumption and exhausting performance.例文帳に追加

これら３者の組み合わせで吸入空気量が定まり、定常の目標値の特性（ｔＶＥＬ０、ｔＶＴＣ０、ｔＴＶＯ０）は燃費と排気性能を高めるように、マップに設定されている。 - 特許庁

The Q output signal of the flip flop 602 and a control signal SCO are inputted to an AND gate circuit 603, and the gate output signal is inputted to the control terminal of the three state buffer 303.例文帳に追加

フリップ・フロップ６０２のＱ出力信号とコントロール信号ＳＣＯとをＡＮＤゲート回路６０３に入力し、そのゲート出力信号をスリーステート・バッファ３０３のコントロール端子に入力する。 - 特許庁

In the simulated agravic state generating device 1, when the driving source 13 rotates the tilting crank 10, the guide member 14 guides the movement of the guide member 12, thereby rotating the rotating member 11 in three dimensions.例文帳に追加

擬似無重力装置１では、駆動源１３が傾斜クランク１０を回転するとき、ガイド部材１４がガイド部材１２の移動をガイドすることにより、回転部材１１が三次元的に回転する。 - 特許庁

The switching operation device for state switching of an apparatus, capable of switching in three states or more by switching two or more components, is provided with operating handles 1, 2 for each component.例文帳に追加

本発明の切替操作装置は、二つ以上の部品を切り替えて三つ以上の状態に切替可能な機器の状態切替用のものであり、部品毎に夫々操作ハンドル１、２を備えている。 - 特許庁

To provide an engine generator capable of automatically preventing a high voltage from being output to a single-phase, three-wire output terminal when the output of the generator is in a high voltage state.例文帳に追加

発電機の出力が高電圧状態のときに単相三線式の出力端子に高電圧が出力されることを自動的に防止することができる可搬式エンジン発電機を提供する。 - 特許庁

To eliminate an apparent bending strain generated by local deformation of a long object, and to acquire information necessary for regenerating rationally a quantity of state in a three-dimensional space.例文帳に追加

長体の局所的な変形により生じる見かけの曲げひずみを排除すると共に、三次元空間の状態量を合理的に再現するのに必要な情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

Although the average number of hospitalization days is generally calculated based on hospitalization for three months, the average number of hospitalization days in the present invention is calculated based on the hospitalization state for two months.例文帳に追加

平均在院日数は通常３ヶ月間の入院状況にて算出されるものであるが、本発明においては２ヶ月間の入院状況に基づいて平均在院日数を算出する。 - 特許庁

In June (May in old lunar calendar), 1582, there was a move in the Imperial Court to endorse Nobunaga for one of the three posts, Daijo-daijin (Grand minister of state), Kanpaku (chief adviser to the Emperor), or Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") as a reward for his subjugation of Takeda. 例文帳に追加

天正10年5月に至り、朝廷から武田征伐の戦勝祝賀として信長に、太政大臣、関白、征夷大将軍の三職いずれかに推任しようとする動きがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sea surface status expression method by computer graphics which applies three-dimensional texture to expression of sea surface status and expresses the state of the sea surface more realistically.例文帳に追加

本発明の課題は、３次元テクスチャを海面表現に適用することができ、海面の状況をよりリアルに表現することができるコンピュータグラフィックスによる海面表現方法を提供することにある。 - 特許庁

Cables 22 connected to cable terminal boxes 23 are in a state of being arranged between the receiving bracket 1 and the cable supporting parts 2a, and the cables are gripped by tightening the bracket tightening devices, and three cable terminal boxes 23 are supported in batch.例文帳に追加

受金具(1)とケーブル支持部(2a)との間にケーブル終端箱(23)に接続されたケーブル(22)を配した状態で金具締付具を締め込んでケーブルを挟持し、３つのケーブル終端箱(23)を一括支持する。 - 特許庁

This array processor 1 is formed with a conceptual three-dimensional arrangement state using processing elements PE, and input terminals and output terminals of the respective processing elements PE are connected in a torus form.例文帳に追加

アレイプロセッサ１は、プロセッシングエレメントＰＥによる概念的な三次元配置状態により形成され、各プロセッシングエレメントＰＥの入力端子と出力端子とはそれぞれトーラス状に接続されている。 - 特許庁

Inside an ECU (100) of an engine system (10), an emission estimation model (300) for estimating the state of the catalyst exhaust gas discharged from a three-way catalyst (223) of an engine (200) is configured.例文帳に追加

エンジンシステム（１０）において、ＥＣＵ（１００）の内部には、エンジン（２００）の三元触媒（２２３）から排出される触媒排出ガスの状態を推定するエミッション推定モデル（３００）が構築されている。 - 特許庁

Accordingly, the oxygen storage amount of the three-way catalyst 13 in the re-starting after the automatic stop of the internal combustion engine 1 is quickly returned to the neutral state, thereby ensuring the excellent emission.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の自動停止後の再始動時における三元触媒１３の酸素ストレージ量を素早く中立状態に復帰させ良好なエミッションを確保することができる。 - 特許庁

A sent signal output terminal of the communication circuit has three states which are states of first and second voltages corresponding to the high level and low level of the binary signal and a state of high impedance.例文帳に追加

通信用回路の送信信号の出力端は、２値信号のハイレベルおよびローレベルに対応する第１および第２の電圧の状態と、高インピーダンスの状態との３つの状態を持つ。 - 特許庁

When the accelerations detected with the acceleration sensors 1248 are all "zero" in the three axes, the electronic controller 1130 determines that the weightless state is present and controls to output a voice from the loudspeaker 1254.例文帳に追加

電子制御装置１１３０は、加速度センサ１２４８で検出する加速度が３軸とも「ゼロ」で有る場合に無重力状態に有ると判定し、スピーカ１２５４から音声出力するように制御する。 - 特許庁

Each moving route candidate P1, P2 is three-dimensionally displayed in a raised state by using the actual distance map information as the plane coordinate and the Z-axial direction orthogonal to the actual distance map information as the required time.例文帳に追加

実距離地図情報を平面座標として、実距離地図情報に直交するＺ軸方向を所要時間として各移動経路候補Ｐ１，Ｐ２が立ち上がる状態に立体表示させる。 - 特許庁

In a state in which buildings are displayed three-dimentionally, when, for example, a convenience store moves into buildings as a shop, a facilitiy mark display part 15 is plotted at the rooftop of a building where the shop has moved into.例文帳に追加

建物の３次元表示状態で建物に例えばコンビニエンスストアが店舗として入居していた場合は、施設マーク表示部１５を店舗が入居している建物の屋上に描画する。 - 特許庁

The over-cap 10 covers a drinking spout of drink container while the straw 100 prepared with two bellows and three linear cylindrical sections is fixed in an approximately isosceles-triangle-deformed state.例文帳に追加

オーバーキャップ１０は、２つの蛇腹部と３つの直線円筒部からなるストロー１００を、略二等辺三角形に変形させた状態で固定しつつ、飲料容器の飲み口部を覆うキャップである。 - 特許庁

Three containers A are arranged in parallel in a state of being upwardly opened to be supplied to a first convey passage (a), a second conveying passage (b) and a third conveying passage (c), forming a conveyor 2.例文帳に追加

３個の容器Ａを上向きに開口した状態のまま並列に整列して、搬送コンベア２を構成する第１搬送路ａと、第２搬送路ｂと、第３搬送路ｃとに供給する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional control device of a raw material heap in a raw material yard capable of simplifying a processing logic when correcting coordinates, and grasping and controlling the state of the raw material yard on a real time basis.例文帳に追加

座標修正の際に行う処理ロジックを簡素化でき、原料ヤードの状況をリアルタイムに把握し管理することが可能な原料ヤードの原料山の三次元管理装置を提供する。 - 特許庁

Next, the financial statistics of the People's Bank of China illustrates the amount of short-term loans of non-state-owned enterprises, namely, township and village enterprises, privately and individually-owned enterprises, and three types of foreign-funded enterprises (Table 2.4.29).例文帳に追加

次に中国人民銀行の金融統計を見ると、この統計では、非国有企業である郷鎮企業、私営と個人企業、及び三資企業の短期融資額が示されている（第2-4-29表）。 - 経済産業省

The ratio of loans made by financial institutions to non-state-owned enterprises―township and village enterprises, privately and individually-owned enterprises, and three types of foreign-funded enterprises―are extremely low at no more than 14% of all short-term capital loans.例文帳に追加

そこで、非国有企業である郷鎮企業、私営と個人企業、及び三資企業の金融機関の融資比率を見ると、その比率は極めて低く、全短期資金融資の14.0％に過ぎない。 - 経済産業省

To provide a three-dimensional sheet member which can be joined mechanically, simply, and stably and the joining state of which is controlled easily.例文帳に追加

立体シート部材を機械的に接合できるようにして、接合を簡易に、かつ、安定して行うことができるようにし、接合状態の管理を容易化するようにした立体シート部材を提供すること。 - 特許庁

To interactively, smoothly and flexibly share a three-dimensional object among computers so that it is able to cope with any operation in respective local sites in a state where the window size and the position of a menu bar are in arbitrary states concerning a three-dimensional object sharing processing method and a storage medium.例文帳に追加

本発明は３次元オブジェクト共有処理方法及び記憶媒体に関し、ウィンドウサイズやメニューバーの位置は任意な状態で、コンピュータ間で３次元オブジェクトをインタラクティブに、円滑に、且つ、各ローカルサイトにおける如何なる操作にも対応できるように柔軟に共有可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the alumina fiber mat comprising ≥70 wt.% of Al_2O_3, a part of the fibers has three-dimensional spiral loops or a shape in which the loops are cut in the middle, each fiber has a ring shape projected on a plane and the fibers are oriented three-dimensionally at random and laminated in a mutually entangled state.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3を７０重量％以上含むアルミナ繊維マットにおいて、繊維の一部が、立体的に螺旋状のループ、または、そのループが途中で切断した形状を有しており、個々の繊維を平面に投影した形が環状であって、繊維が三次元ランダムに配向し、相互に絡み合う状態で積層されている。 - 特許庁

The signal processing part 200 comprises: an image generating section 7 which generates three image signals according to the amount of light entering each of the first, second and third transmission regions, on the basis of a signal output from the solid state imaging device 1; and a parallax estimation part 40 which estimates a parallax from the three image signals.例文帳に追加

信号処理部２００は、固体撮像素子１から出力される信号に基づいて第１、第２、および第３の透過領域の各々に入射する光の量に応じた３つの画像信号を生成する画像生成部７と、３つの画像信号から視差を推定する視差推定部４０とを有する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 starts the variation of three figures displayed on a figure display part, when a game ball enters into an ordinary variable generator 4, the figures are sucessively stopped after a basic variation time, and 'big prize state' is generated when the combination of stopped three figures is agreed with 'large prize figure'.例文帳に追加

パチンコ機１は、普通変動役物４に遊技球が入賞した場合に、図柄表示部３に表示された３つの図柄が変動を開始し、ベース変動時間後に、順次停止表示となり、停止表示となった３つの図柄の組み合わせが「大当たり図柄」である場合に、「大当たり状態」が生起するようになっている。 - 特許庁

The three-dimensional fiber structure 11 is formed by binding a plurality of fan plate-like three-dimensional structure intermediates 12 with binding yarns 13 in a state laminated in the thickness direction, while leaving the circular peripheral portions, and then bending the circular peripheral portions not bound with the binding yarns 13 in a direction perpendicular to the fan-like plate 11a.例文帳に追加

三次元繊維構造体11は、扇面板状の三次元繊維構造中間体12を複数厚さ方向に積層した状態で、円弧状周縁部を残して結合糸13により結合され、結合糸13により結合されなかった円弧状周縁部を扇面板状部11ａと直角に折り曲げることにより形成される。 - 特許庁

To provide an initial driving method for three-phase motor capable of reducing power consumption and manufacturing cost, without using a separate sensor for position sensing, in grasping the position of a rotor from a standstill state to a predetermined speed of a three-phase motor, and controlling rectification depending on the position of the rotor.例文帳に追加

３相モータの停止状態から所定の速度まで回転子の位置を把握し、回転子の位置による整流を制御するに当たって、別途の位置感知用センサーを使用しなくても、電力消耗及び製造費用を減少させることができる３相モータの初期駆動方法を提供する。 - 特許庁

The display apparatus comprises a display panel 11 which has a planar form in an initial state and can be bent and a terminal section 12 where display signals are inputted, the terminal section 12 disposed in such a manner that while the display panel 11 is bent into a three-dimensional form, the terminal section 12 is included within a face constituting the three-dimensional form.例文帳に追加

初期状態では平板形状を有し、湾曲可能な表示パネル１１と、表示用信号が入力される端子部１２とを備え、表示パネル１１を湾曲させて立体形状とした状態で、端子部１２が当該立体形状を構成する面内に収まるように設けられている。 - 特許庁

To prevent a display body from being easily detached from a support body, even when shocks or rather strong wind is received by a display apparatus provided with the display body which can be assembled three-dimensionally and a fitting body, capable of maintaining the fitted display body in a three-dimensionally assembled state.例文帳に追加

立体的に組み立てることができる表示体と、取り付けた表示体を立体的に組み立てた状態で維持できる取付体を備えた表示装置において、多少の衝撃や、やや強い風を受けた場合でも、表示体が支持体から簡単に外れてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

In the objective exposure system in which a substrate 4, e.g. for producing a working reticle is exposed through a master reticle with a formed pattern, the substrate 4 is provided with three first supporting members 52 which support the substrate 4 in a nearly horizontal state in three places except the illumination areas (pattern area 25, alignment mark areas MA1 and information mark areas MA2) of the substrate 4.例文帳に追加

パターンが形成されたマスターレチクルを介して、例えばワーキングレチクル製造用の基板４を露光する露光装置において、基板４を該基板４の照明エリア（パターンエリア２５，アライメントマークエリアＭＡ１，情報マークエリアＭＡ２）以外の３箇所でほぼ水平に支持する３本の第１支持部材５２を備えて構成される。 - 特許庁

A game board is provided with three or more display parts 21-29 mutually disposed spaced apart and displaying a plurality types of predetermined symbols, and a selecting means 30 selecting a plurality of display parts, or determination objects of special win state, out of the three or more display parts 21-29.例文帳に追加

遊技盤面に相互間の間隔をあけて配置され、予め定められた複数種類の図柄を表示する３個以上の表示部２１〜２９と、この３個以上の表示部２１〜２９のうち特別の入賞状態の判断対象である複数の表示部を選択する選択手段３０とを設けておく。 - 特許庁

According to sukuyo (astrology), it was predicted that 'there would be three children: one will be an Emperor, one will be an Empress, and even the inferior one in the middle will be Dajo Daijin (Grand Minister of State)' (in the chapter of 'Miotsukushi' (Channel Buoys)), and the prediction comes true since his three children were: Emperor Reizei, the son with Fujitsubo; Yugiri, the eldest son with Aoi no ue; and Princess Akashi, the daughter with Akashi no Onkata. 例文帳に追加

宿曜の占いによれば「3人の子供をなし、ひとりは帝、ひとりは中宮、真ん中の劣った者も太政大臣となる」と言われ（「澪標」）、これは藤壺の子冷泉帝、葵の上との間に生まれた長男の夕霧(源氏物語)、明石の御方の娘である明石の姫君の三人により実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reversible image display medium which is obtained by disposing a photosensitive layer containing three photochromic compounds A, B, C and performs multi-color display, the compounds A, B in a colored state are compounds which are not decolored by visible light applied to the whole surface of the medium to change the compound C from a colored state to a decolored state.例文帳に追加

フォトクロミック化合物Ａ、Ｂ、Ｃの３種類のフォトクロミック化合物を含有する感光層を設けてなる多色表示を行う可逆画像表示媒体において、発色状態にあるＡ及びＢは、Ｃを発色状態から消色状態に変化させるための媒体全面に照射する可視光で消色しないものであることを特徴とする可逆画像表示媒体。 - 特許庁