「Time To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a breakage of a printed-circuit board or the like when a supply conveyor and a discharge conveyor move in a direction orthogonal to the conveying direction of the printed-circuit board at the time of taking the printed-circuit board from an upstream and in order to transfer it to a downstream.例文帳に追加

供給コンベア、排出コンベアが上流から受け継ぐ際や下流に受け渡すために、プリント基板の搬送方向と直交する方向に移動する際に、プリント基板等が破損することを防止すること。 - 特許庁

A method of restoring a scene file wherein the internal state of the story is recorded and a method of carrying out the macro instruction are carried out in combination to move the reproduction position to an arbitrary point of time in the story.例文帳に追加

ストーリーの内部状態を記録したシーンファイルを復元する方法と、マクロ命令を実行する方法とを組み合わせ実行することにより、再生位置をストーリー上の任意の時点に移動する。 - 特許庁

The gas generator burns at collision time, and when the rods 35, 36 move to the extending side, the links 22, 27 rotationally rise by interlocking with the movement, so that the submarine suppressor 30 moves up to a rising position.例文帳に追加

衝突時にガス発生体６０が燃焼し、ロッド３５，３６が伸び側に移動したとき、その動きに連動してリンク２２，２７が回動上昇し、サブマリン抑止体３０が上昇位置まで移動する。 - 特許庁

The gas generator burns at collision time, and when the rods 35, 36 move to the contracting side, the links 22, 27 rotationally rise by interlocking with the movement, so that the submarine suppressor 30 moves up to a rising position.例文帳に追加

衝突時にガス発生体６０が燃焼し、ロッド３５，３６が縮み側に移動したとき、その動きに連動してリンク２２，２７が回動上昇し、サブマリン抑止体３０が上昇位置まで移動する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat-treatment apparatus which can move workpieces from one treatment cell to other treatment cell out of several treatment cells in a short time, and can install additional treatment cells without increasing installation sites.例文帳に追加

真空熱処理装置において、複数の処理セルの中の１つの処理セルから他の処理セルまで短時間で移動させ、また、設置場所を増加させずに処理セルを増設できるようにする。 - 特許庁

A CPU 16 executes moving control that makes a head 13 pass through the non-servo area at an optional speed without performing overruns recklessly to move to a target traffic on the disk drive 11 at the time of seek control.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、シーク制御時に、ヘッド１３が暴走することなく、非サーボ領域を任意の速度で通過させる移動制御を実行し、ディスク媒体１１上の目標トラックまで移動させる。 - 特許庁

As an eject button 7 is pushed at this time, the motor 8 is rotated reversely to forcedly move the hammer up, and a staple case containing staples is taken out of a staple holder to facilitate restoration work.例文帳に追加

このときイジェクトボタン７を押すと、モータ８を逆転させてハンマー３を強制的に上昇させ、ステープルを収容した針ケース２８をステープルホルダ３０から取り出して復旧作業を容易にする。 - 特許庁

When there is loss in the appliance data for a part of time period because of a move and the like, the terminal 2 executes an acquisition request of appliance data to the controller 1 to acquire this deficient data of the appliance.例文帳に追加

移動中などのために一部の時間帯の機器データに欠損があった場合、表示端末２は、この欠損している機器データを取得するために、コントローラ１に機器データの取得要求を行なう。 - 特許庁

To provide a motor controller for shortening the time needed until a driven object starts to move by driving the backlash of a motor in the maximum speed when driving a motor in reverse rotation.例文帳に追加

モータを反転駆動する際に、バックラッシュ分のモータの駆動を最高速度により行うことで、駆動対象物の動き出しまでに要する時間を短縮するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the handle bar 11 restarts to move by reduction of the load, the trainee is considered to restart the exercise and the load at that time is maintained, e.g., until the movement direction of the handle bar 11 is changed.例文帳に追加

負荷を軽減したことによりハンドルバー１１が再び動き始めたら、トレーニング者が運動を再開したと見なし、そのときの負荷を、例えばハンドルバー１１の移動方向が変わるまで維持する。 - 特許庁

At this time, a couple of guide pieces 61b of a forward/backward moving plate 61 energized towards the base 2 by a spring as the cover is released project to a conveyance surface to guide the card from both the sides, so that it can move down.例文帳に追加

この時、カバーの解放に伴い、ばねでベース２向きに付勢された進退板61の一対の案内片61b が搬送面に突出し、下方に移動できるようにカードを両側から案内する。 - 特許庁

When an electromechanical driving device such as an electric motor 5 is started to move the latch element 11 to a locking position, the position of the safety element 24 remains at an interruption position for the time being.例文帳に追加

掛金要素１１を施錠位置に移動させるために電気モーター５などの電気機械的駆動装置を起動させる場合には、保安要素２４の位置は、さしあたりは、遮断位置のままである。 - 特許庁

To provide a motion control device of a conveyance device for shortening travel time, and for achieving excellent energy saving in an operation for making a traveling object move from a start point through a plurality of intermediate points to a target point.例文帳に追加

開始点から複数の中間点を通過させて目標点に至らせる動作において、移動時間の短縮が図れ、省エネルギの面でも優れた搬送装置のモーション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that achieves a rapid mode to relatively move a substrate and a mask while suppressing vibration in the mask and keeping a gap between the substrate and the mask during exposure and that can reduce the tact time.例文帳に追加

マスクの振動を抑制しつつ、基板とマスクの露光時のギャップを維持したまま基板とマスクを相対移動させる、ラピッドモードを実現して、タクトタイムを短縮することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

The exciting condition of the electromagnetic brake 127 is cancelled at the time of failure of the ultrasonic motor 62 and the carrier plate 92 becomes rotatable, and the ball screw 56 is allowed to move to a direction for reducing pressure.例文帳に追加

一方、超音波モータ６２の故障時には電磁ブレーキ１２７への通電が解除されてキャリアプレート９２が回転可能となり、ボールスクリュウ５６の減圧方向への移動が許容される。 - 特許庁

At the same time, in order for Japan to demonstrate a real commitment to transform and truly make advancements, it must move quickly in carrying out regulatory and institutional reform as well as developing and enhancing infrastructure. 例文帳に追加

一方で、日本が本気で変革する姿勢を内外にアピールし、本当に物事を動かしていくためには、スピード感をもって規制・制度改革やインフラの整備を実現してみせる必要がある。 - 経済産業省

A photographing lens 20 is attached to a lens holding barrel 51 so that it can freely move in an optical axis direction between a 1st focal position selected at the time of long-distance photographing and a 2nd focal position selected at the time of short-distance photographing.例文帳に追加

撮影レンズ２０は、遠距離撮影時に選択される第１の焦点位置と、近距離撮影時に選択される第２の焦点位置との間で光軸方向に移動自在にレンズ保持筒５１に取り付けられている。 - 特許庁

The controlling device 44 is made to move the electric motor 36 for one time by the one time lever operation of the main transmission lever 43 and after moving the electric motor 36 once, stops the electric motor 36 until the next lever operation.例文帳に追加

前記制御装置４４は、主変速レバー４３における１回のレバー操作につき、電動モータ３６を１回動作させるものとし、電動モータ３６を動作させた後は、次回のレバー操作があるまで電動モータ３６を停止させる。 - 特許庁

A printer control device 50 and a cut-off control device 21 forcibly move the compensator roller 19 by a set moving amount each time a set time elapses during a period from the start of speed acceleration to the end of speed acceleration.例文帳に追加

印刷機制御装置５０及びカットオフコントロール装置２１により、増速開始から増速終了まで、設定された時間が経過する毎に設定された移動量だけコンペンセータ・ローラ１９を強制的に移動させるようにした。 - 特許庁

At this time, a data compression system corresponding to a move state is selected by using relative information, a data presence/absence flag and data on the number of transmission points, or the like manner, so that the transmission amount of data of time information and longitude/latitude information is compressed and reduced.例文帳に追加

その際、相対情報やデータ有無フラグや送信地点数データを用いるなど、移動状況に応じたデータ圧縮方式を選択して、時刻情報や緯度経度情報のデータ送信量を圧縮削減する。 - 特許庁

To provide a product verification system which eliminates the need for a seller to physically move a storage product that a person who is expected to buy and shortens the period needed to transport the storage product and the time needed to start up the verification system.例文帳に追加

販売業者が購入予定者に対しストレージ製品の物理的な移動を行うことを不要とし、ストレージ製品の輸送にかかる期間及び検証システムの立ち上げにかかる時間を短縮した製品検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency notification system which enables a responder responding to an emergency notification to easily move from a moving destination to a house of an informer in a short time, when an emergency notification device of the informer house has performed the emergency notification to a center device.例文帳に追加

通報者宅の緊急通報装置がセンター装置に緊急通報を行ったときに、緊急通報に対応する対応者が移動先から通報者宅への移動を容易に短時間で行うことができる緊急通報システムの提供。 - 特許庁

To provide a binding device of high productivity capable of moving a stapler to a specified stapling position for a user to execute binding in a short period of time, in the binding device to move the stapler to a binding position specified by the user for stapling.例文帳に追加

ステープラをユーザが指定した綴じを実行可能な位置に移動させ、打針を行う綴じ装置において、ユーザが指定した綴じを可能とする打針位置へのステープラの移動を短時間で行うことが可能な、生産性の高い綴じ装置を提供する。 - 特許庁

In the method of receiving the Doppler ultrasonic signals by extending the length of time capable of receiving echoes compared to the time required for transmitting Doppler pulses for causing the formation of echo signals, the Doppler pulses are transmitted for the tie equal to the time required for ultrasonic waves to move from a transducer to the upper part of the distance gate and return.例文帳に追加

エコーを受信できる時間の長さを、エコー信号の形成を引き起こすドップラーパルスを送信するのに要する時間に比べて延ばすことにより、ドップラー超音波信号を受信する方法で、ドップラーパルスは超音波がトランスジューサから距離ゲートの上部まで移動して戻ってくるのに要する時間に等しい時間の間送信される。 - 特許庁

To solve the problem that photographing response is deteriorated because time to some extent is required to move an aperture up to a prescribed aperture position even though the aperture has to be changed in the case of photographing a high quality still picture while starting to photograph an animation.例文帳に追加

動画の撮影を開始している状態から高画質な静止画を撮影しようとした場合には絞りを変更する必要があるが、所定の絞り位置まで絞りを動かすためにはある程度の時間がかかってしまい、撮影レスポンスを低下させてしまう。 - 特許庁

According to the inputted destination, the computer reads transfer time required for the agitator vehicle to move between the plant and each destination, and placing time required to place ready-mixed concrete at each destination from the past result data, and simulates the allocation of the agitator vehicle on the basis of various data.例文帳に追加

そして、コンピュータは、入力された出荷先に応じ、過去の実績データよりアジテータ車がプラントと各出荷先間を移動するのに要する移動時間と、各出荷先での生コンクリートの打設に要する打設時間とを読み出し、これら諸データに基づいてアジテータ車の配車をシミュレーションする。 - 特許庁

A distance bracket 2 is provided with a cutout 18 formed to be opened to the rear side of the vehicle body, and the cutout 18 is provided with an insertion hole part 19 for a tilt bolt 3 and a deformation part 20 for positioning the tilt bolt 3 at normal time and being deformed to move the tilt bolt 3 at the time of a shock.例文帳に追加

ディスタンスブラケット２には車体後方側へ開放する切欠部１８を形成し、この切欠部１８にはチルトボルト３の挿入孔部１９と、通常時にはチルトボルト３の位置決めをなすとともに、衝撃時には変形してチルトボルト３を移動させる変形部２０とを設けた。 - 特許庁

The moving quantity in an X-direction of paper at a time when a current with predetermined magnitude is allowed to continuously flow to a servo motor 10 for a predetermined time by a current supply means 100 to move the paper on a platen in the X-direction is measured by a measuring means 110.例文帳に追加

電流供給手段１００によりサーボモータ１０に所定の時間、所定の大きさの電流を流し続けて用紙２０をプラテン３０上をＸ方向に移動させた際の用紙２０のＸ方向の移動量Ｌを、計測手段１１０により計測する。 - 特許庁

To provide a portable radiation monitor that does not require separating work at the time of conveying or the like, can install a radiation detector at a predetermined height, can easily move, and has less storage space.例文帳に追加

運搬時等に分離作業が不要で、放射線検出器を所定の高さに設置でき、簡単に移動でき、収納スペースが少ない可搬型放射線モニタを提供する。 - 特許庁

The quake-absorbing device 1 is equipped with a locking means 8 holding the base not to move at a normal time and a triggering means 7 releasing the locking on sensing earthquakes.例文帳に追加

免震装置１は、平常時にはベース３を移動不能に保持するロック手段８と、地震を感知してロック手段をロック解除状態に切り換えるトリガー手段７とを備えている。 - 特許庁

At this time, the mouse main body 10 and armrest 20 are coupled in one body and while the mouse main body 10 is gripped, the periphery of the wrist is placed on the armrest 20 to move the mouse device.例文帳に追加

この際、マウス本体１０とアームレスト２０は、一体に連結されており、マウス本体１０を把持して手首周辺をアームレスト２０の上に乗せて、マウス装置の移動操作を行う。 - 特許庁

The number of the processing parts (number of positions), that the respective carrying robots move through is reduced, the time required for the respective carrying robots to make a round is shortened, and as a result, the throughput is improved.例文帳に追加

各搬送ロボットが移動する処理部の数（ポジション数）が減り、各搬送ロボットが一周するのに要する時間が短縮され、その結果スループットを向上させることができる。 - 特許庁

At this time, it is possible to move a stopper 39 with the disc part 33b in a direction of the disc part 34b by integrally assembling the stopper 39 on the disc part 33b.例文帳に追加

このとき、ストッパ３９を円盤部３３ｂに一体的に組み付けることにより、円盤部３３ｂとともにストッパ３９も円盤部３４ｂの方向へ移動させることができる。 - 特許庁

The laser irradiation equipment 7, laser irradiation equipment 9, nozzle 6 and wire solder 5 move at the same time, and the soldering is performed sequentially from the land 2b and terminal 4b to the land 2c and terminal 4c.例文帳に追加

レーザ照射装置７、レーザ照射装置９、ノズル６及び糸半田５が同時に移動して、ランド２ｂと端子４ｂからランド２ｃと端子４ｃへと順次半田付けされる。 - 特許庁

Based on the received data, the CPU board 1 generates a new pulse pattern, and drives stepping motor 2 to move an LCD display 5 only by a fixed moved distance in a predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵボード１では、受け取ったデータを基に新しいパルスパターンを作成して、ステッピングモータ２を駆動させ、ＬＣＤ表示器５を所定時間で所定の移動距離だけ移動させる。 - 特許庁

While this was a policy that could only work in national isolation from the viewpoint of the international situation at that time, it caused gold to move overseas after the Treaty between the United States of America and the Empire of Japan. 例文帳に追加

しかしこれは当時の国際情勢を鑑みれば鎖国の下でのみ通用する政策であり、そのことが日米和親条約後の金流出へと至る原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain an insufficient effect of an air bag because a leg part of an occupant between a toe and a knee can not freely move at the time of vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突時、乗員の足先と膝部との間の脚部が自由に動かなくなることによりエアバッグの効果が十分に発揮できなくなることを抑制することを目的とする。 - 特許庁

At this time, the second fixing part 42B comes off of the stopper 70 and a shoulder bolt 62 and moves downward, while, a third fixing part 42C comes off of the shoulder bolt 72 to move downward.例文帳に追加

この際、第２取付部４２Ｂは、ストッパ７０と段付ボルト６２から外れ下方へ移動すると共に、第３取付部４２Ｃは、段付ボルト７２から外れ下方へ移動する。 - 特許庁

The lever 12 has a slot 13 formed therein, and at the time of locking/unlocking the child lock mechanism, the tip of an opening/closing key of the door 1 is inserted into the slot to move the slot 13 upward/downward.例文帳に追加

レバー１２には、細孔１３が形成され、チャイルドロック機構のロックとアンロックは、細孔にドア１の開閉キーの先端を差し込んで、細孔１３を上下に動かして行う。 - 特許庁

The cam member 90 can move in the Y direction being in parallel to the light receiving surface of the imaging element toward the moving member 80 and can change a position of the cam member 90 at the time of performing fc adjustment.例文帳に追加

カム部材９０は、移動部材８０に対して撮像素子の受光面と平行なＹ方向に移動可能であり、ｆｃ調整時にカム部材９０の位置を変えることができる。 - 特許庁

Furthermore, the beam part forming frames 6, 6 move together with the endboards 4, 4 so as to be distant from the fore/aft end parts of the cores 3 at the time of opening the mold and leave from the upper part of the underframe 2.例文帳に追加

また、前記梁部形成枠６、６は、型開き時において、中子３の前後の端部から離れるよう、妻板４、４とともに移動して、台枠２の上方から退去する。 - 特許庁

For example, a large-sized display part is installed on a vehicle 1 and people who move forming a group are enabled to view at least some of the pieces of information at the same time.例文帳に追加

例えば大型の表示部が車両上に設置されていて、グループをなして移動する複数の人が前記各情報の少なくとも一部を同時に観察することができるようにする。 - 特許庁

We note, however, that market participants may need additional time to move their stockpiles outside the Covered Countries or have those stockpiles smelted or refined.例文帳に追加

ただし我々は、市場参加者が在庫品を対象国の外部に移動させる、または在庫品を製錬または精製させるために追加の時間を必要とする場合があることに着目している。 - 経済産業省

However, the risk tolerance for financial institutions has improved as the domestic bad loan issue settled for the time being, and some institutions are making a move to open new overseas branch offices.例文帳に追加

しかし、足下では我が国金融機関の国内不良債権問題も一段落し、新規海外出店などの動きも見られつつあり、金融機関のリスク許容度は高まっている。 - 経済産業省

To rapidly move a tire, to suppress or prevent occurrence of loss time, to improve stop position accuracy of the tire, to further prevent flaw in a tire side surface, to simplify the structure, to prevent breakage, and to solve the various conventional problems, in a transfer device for the tire.例文帳に追加

タイヤ用の移載装置において、タイヤの迅速な移動ができてロスタイムの発生を抑制乃至解消でき、またタイヤの停止位置精度を高めることができ、更にはタイヤ側面への発傷防止、構造簡潔で破損も防止できる等、従来の各種問題を解決できるようにする。 - 特許庁