「Time To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game device, and an information storage medium, in which a variety of motions of movable objects which move in a group can be displayed realistically with a small operation load in real time.例文帳に追加

群をなして移動する移動体オブジェクトの多様な動きをリアルに表現した画像を少ない演算負荷でリアルタイムに生成できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

At the time of erasure operation, field concentrates between the protrusions 5d, 6d and electrons in the floating gate electrode 5 jump out from the protrusions 5d to move toward the protrusions 6d of the control gate electrode 6.例文帳に追加

消去動作では、各突起部５ｄ，６ｄ間に電界が集中し、浮遊ゲート電極５中の電子は突起部５ｄから飛び出して制御ゲート電極６の突起部６ｄ側へ移動する。 - 特許庁

The move by Tadafusa MATSUDAIRA (domain head of the Shimabara clan) who was the domain head of the Fukuchiyama clan at the time, to the Shimabara clan (present-day Shimabara City) in 1669, was the catalyst for Fukuchiyama establishing a sister city relationship with Shimabara City. 例文帳に追加

当時の福知山藩主であった松平忠房(島原藩主)が、1669年（寛文9年）の国替えによって島原藩（現在の島原市）に移り住んだのがきっかけとなり姉妹都市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable information collecting terminal device capable of finding a desired box accommodating particular objects at the site whereto one should move without requiring extra tasks, labor or time.例文帳に追加

箱が運び込まれた引っ越し先において、余計な手間や労力や時間を掛けなくても、任意の荷物が詰め込まれた箱を発見できるようにする携帯型情報収集端末装置を、提供する。 - 特許庁

Thus, the thrust adjustment can be easily performed at any time by rotating a thrust adjusting screw 32 while visually observing the scale 36 to move the resin cap 30 in the direction of installation of a worm gear 20.例文帳に追加

これにより、目盛３６を目視しながらスラスト調整ねじ３２を回転させ樹脂キャップ３０をウォームギヤ２０設置方向へ移動させることで容易に、かつ任意の時期に、スラスト調整を実施できる。 - 特許庁

A controller of the printer performs a permutation operation of the head block each time when recording on one sheet of paper is completed and drives the movement mechanism so as to move the head block 10x when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

プリンタのコントローラは、１の用紙に対する記録が終了する毎に、ヘッドブロック入替処理を行い、所定の条件が満たされた場合に、移動機構を駆動し、ヘッドブロック１０ｘを移動させる。 - 特許庁

To adjust a deposit by recording and managing objective information showing which of a lessee and a lessor bears the expenses for repairs when the repairs are required at the time of a move from a house for rent etc.例文帳に追加

貸住宅等からの退居時に補修が必要になった際に、借主又は貸主のどちらが費用を負担するのかの客観的情報を記録管理して敷金の精算に供する。 - 特許庁

Therefore, the distance to the object in a prescribed direction can be measured at a prescribed time interval while the legs move, and based on the plurality of the distances, the shape of the object is detected.例文帳に追加

したがって、脚が移動する所定の期間に複数のタイミングで所定の方向にある対象物までの距離が計測され、計測された複数の距離に基づき、対象物の形状が検出される。 - 特許庁

To provide a wiper device which does not move easily, even if an outer force is applied at the stop time of a device, without hurting the merrit of the wiper device of both swing type constituted in a small and light shape.例文帳に追加

小型軽量に構成することができるという両振りタイプのワイパ装置の利点を損なうことなく、装置の停止時に外力が作用しても容易には動くことがないワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paste dispenser in which a coating rate of a paste and a vibration reduction performance are improved by coating a substrate with the paste while the substrate and a nozzle move in a reverse direction with each other at the same time.例文帳に追加

基板とノズルが同時に、互いに逆方向に移動しながら、基板上にペーストが塗布され、ペーストの塗布速度及び振動低減性能を向上させるペーストディスペンサーを提供する。 - 特許庁

If the handle bar 11 starts to move again because of the reduced load, a training device assumes that he/she resumes the exercise, and maintains the load at the time for example until the moving direction of the handle bar 11 is changed.例文帳に追加

負荷を軽減したことによりハンドルバー１１が再び動き始めたら、トレーニング者が運動を再開したと見なし、そのときの負荷を、例えばハンドルバー１１の移動方向が変わるまで維持する。 - 特許庁

To push and move a vehicle lightly without being affected by inertia and resistance of a static hydraulic continuously variable transmission at the time of engine idling and stop of driving in a transmission device for vehicle.例文帳に追加

車両用伝動装置において，エンジンのアイドリング時や運転停止時には，静油圧式無段変速機の慣性抵抗等に影響されることなく，車両を軽快に押し動かことができるようにする。 - 特許庁

To provide a stretch hanging system for a columned partition area net/sheet or a ball guarding net/sheet which can prevent the wear thereof and at the same time can move the net up and down smoothly.例文帳に追加

本発明は、支柱部分の区画用及び防球用ネットの磨耗を解消し、スムーズにネットを昇降することができるネット又はシートの吊り張りシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An initial vertical inflating part 24A inflating along the guide member 41 so as to lower and move the engaging part 32 along the guide member 41 at the initial time when inflating flows in is arranged in the air bag 16.例文帳に追加

エアバッグ１６に、膨張用ガスの流入当初に、係合部３２をガイド部材４１に沿わせて下降移動可能に、ガイド部材４１に沿って膨張する初期縦膨張部２４Ａが配設されている。 - 特許庁

Thus, rapid increase in force to substantially move the vehicle after the start time is suppressed, and generation of large acceleration (shock) immediately after the start can be suppressed.例文帳に追加

これにより、発進時点以降において実質的に車両を移動させる力が急激に増大することが抑制されて、発進直後にて大きな加速度（ショック）が発生することが抑制され得る。 - 特許庁

Each time a cutting mold 2 performs an operation of attaching the tape material 3, substrate conveying sections 7 and 8 move a substrate 4 in the X or Y direction, and then the tape material 3 is attached to the substrate 4.例文帳に追加

切断金型２によりテープ材３の貼付け動作を行うたびに、基板搬送部７、８はＸ方向若しくはＹ方向へ基板４を移動する動作を行なってテープ材３が貼付けられる。 - 特許庁

When the moving quantity of the focusing lens FL exceeds the prescribed maximum moving quantity at this time, the CPU 14 restricts the moving quantity to the quantity below the same such that the focusing lens FL does not move beyond the maximum moving quantity.例文帳に追加

その際、ＣＰＵ１４は、フォーカスレンズＦＬの移動量が所定の最大移動量を超える場合にはそれ以下に制限し、フォーカスレンズＦＬが最大移動量を超えて移動しないようにする。 - 特許庁

The ECU 20 controls the motor 13 so as to move the headrest front part 12 in the direction of the fully-closed position 12A each time when a power source of the headrest device for a vehicle is turned on by the predetermined times.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、当該車両用ヘッドレスト装置１０に所定回数だけ電源投入されるごとに、ヘッドレスト前部１２を全閉位置１２Ａ方向へ移動させるようモータ１３を制御する。 - 特許庁

Since the insole for the footwear enables toes to move at the time of moving body weight, toe grounding force and tendons are strengthened, and it is effective for foot shape correction and health improvement.例文帳に追加

この履物用インソールは体重の移動時における足指の動きを可能にするので足指接地力および腱の増強を図ることでき、足形の矯正や健康増進に有効となるものである。 - 特許庁

To prevent a user from feeling fatigue in scrolling a cursor of a keyboard device for a long time having a cursor-operating key which can move a cursor on a screen at an arbitrary speed.例文帳に追加

画面上のカーソルを任意の速度で移動できるカーソル操作キーを有したキーボード装置であって、長時間カーソルのスクロール操作を行っても、疲労することがないキーボード装置を提供する。 - 特許庁

At the time of casting, because the force added from the weight ball (3) inclining to move rearward becomes larger, the weight ball (3) is passed rearward by deforming the ring (7) between the weight ball (3) and the stopping pin (9).例文帳に追加

キャスティング時には後方へ移動しようとするウエイトボール（３）から加えられる力が大きくなるのでウエイトボール（３）と止めピン（９）の間でリング（７）が変形してウエイトボール（３）を後方へ通過させる。 - 特許庁

To make a conveyance vehicle reach an arrival point in a short time while taking the movement of other conveyance vehicles into consideration when a movement route of a conveyance device making the conveyance vehicles move on network conveyance paths.例文帳に追加

網状の移送路を移送車が移動する移送装置の移動経路を決定する際において、他の移送車の移動をも考慮しながら、移送車を到達点へ短い時間で到達させる。 - 特許庁

The zoom optical system has at least four reflection surfaces G1 to G4 whose shape is variable, and performs variable power by changing the shape of a reflection surface in a state where any optical element does not move at the time of performing the variable power.例文帳に追加

少なくとも４つの形状可変の反射面Ｇ１〜Ｇ４を有し、変倍時にはどの光学素子も移動せずに反射面の形状を変化させることにより変倍を行うズーム光学系。 - 特許庁

The entire unit U is assembled on the panel for the vehicle so as to move in the longitudinal direction, and each of the apparatuses 10 and 12 is taken out only by drawing the unit U a little at a time of maintenance.例文帳に追加

このユニットＵ全体を車両用パネルに前後方向に移動可能となるように組み付け、メンテナンス時はユニットＵを少し引き出すだけで各機器１０，１２の取り出しができるようにする。 - 特許庁

Moreover, persons of Japanese descent work very hard in order to send money to their home countries and fulfill their roles as high quality labor force in their contract or dispatch work immediately following their arrival in Japan. After being in Japan for a certain length of time, however, their ties to their home countries begin to wane and they move their livelihoods to Japan. Meanwhile, they begin to have a shift in attitude toward work and tend to move from one job to another in search of more favorable conditions.例文帳に追加

さらに、来日直後の日系人は、母国への送金のために極めて熱心に業務に取り組むため、請負・派遣業等において質の高い労働力としての役割を担っているが、我が国における滞在がある程度長くなると、母国との関係も疎遠になり、生活基盤を我が国に移す一方で、業務態度にも変化が見られ、より有利な条件を求めて業務を転々とし始める傾向にある。 - 経済産業省

A self holding circuit 53 and a CPU 61 control the operation of the solenoid to move the capturing member 54 from the evacuation position to the entering position when a release button is operated again before reaching a previously set time from the operation of the release button, and to move the capturing member 54 existing at the entering position from the entering position to the evacuation position when a release switch is operated.例文帳に追加

自己保持回路５３及びＣＰＵ６１は、精算ボタンが操作されてから予め設定された時間に達する前に再び精算ボタンが操作された場合に、捕獲部材５４を退避位置から進入位置に移動させ、解除スイッチが操作された場合に、進入位置にある捕獲部材５４を進入位置から退避位置に移動させるようにソレノイド５２の作動を制御する。 - 特許庁

The indoor physical exercise mat is made up of an elastic body to prevent vibrational sounds of physical exercise from being transmitted to downstairs in which old folks move their lower limbs and forearms up and down in time to music to prevent their physical power from decreasing.例文帳に追加

熟年層の体力低下を防止する為に、音楽に合わせて、下肢および上腕を上下させる体操を行うにおいて、階下の部屋に体操の振動音が伝わらないようにするために、弾性体から成ることを特徴とする、室内体操用マット。 - 特許庁

To check a program table of programs viewable in the future in advance, and particularly to create a program table of programs viewable at a location and at some time in the future where a viewer is expected to be present when the viewer is going to move.例文帳に追加

将来視聴可能な番組の番組表を予め確認したり、特に、これから目的地に向けて移動しようとする時、その将来の時点における、その将来の時点に居るであろう地点で視聴可能な番組の番組表を予め作成する。 - 特許庁

When a stage mounted with the work W is manually operated to move to a prescribed position 83 at which an image of a hole part to be measured 77 (a part to be measured) of the work W is indicated by a mark 85 and halted for a prescribed time, measurement is automatically started.例文帳に追加

ワークＷが載置されたステージを手動操作により移動させて、ワークＷの測定をすべき穴部７７（測定箇所）の画像が目印８５で示される所定位置８３に到達し、そこで、所定時間静止すると、測定が自動的に開始される。 - 特許庁

To reduce load resistance at the time of moving a cleaning member in a photoreceptor drum unit having a discharge wire to perform corona discharge to the surface of a photoreceptor drum, a cleaning member to clean the discharge wire, and a moving means to move the cleaning member along the discharge wire.例文帳に追加

感光ドラムの表面にコロナ放電する放電ワイヤと、該放電ワイヤを清掃する清掃部材と、該清掃部材を該放電ワイヤに沿って移動させる移動手段と、を有する感光ドラムユニットにおいて、清掃部材を移動させるときの負荷抵抗を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use storing equipment because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storage part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storing part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

The driving control means stores, for every driving frequency, a plurality of values related to the difference between the time detected by the oscillation detection means, and required for at least one of the first and second rocking bodies to move from a reference displacement angle to a predetermined displacement angle, and a target time, and corrects the driving signal on the basis of the stored values.例文帳に追加

駆動制御手段は、第1及び第2の揺動体の少なくとも1つが基準となる変位角から所定の変位角をとるまでの振動検出手段で検出される時間とこの時間の目標時間との差に係る値を駆動周波数ごとに複数蓄積し、蓄積値に基づいて駆動信号を補正する。 - 特許庁

When the injection head and the electromagnetic irradiator finish moving from one end to the other of the medium, they stand by until at least a half of the time required to move from the one end to the other of the medium lapses.例文帳に追加

そして、噴射ヘッドおよび電磁波照射手段が、媒体の一端側から他端側への移動を完了すると、媒体の一端側から他端側に移動するのに要した時間のうち、少なくとも半分の時間が経過するまでは待機する。 - 特許庁

To provide a chair which permits a seat body to smoothly move forward and rearward with the seat body stably supported on a seat support, and is hardly in danger of forcibly causing a problem even if repeatedly subjected to a great load during use for a long time.例文帳に追加

座体を、座支持体に安定的に支持させた状態で、円滑に前後方向に移動しうるとともに、使用時の大きな荷重を、長期に亘って繰り返し受けても、強度的に問題が生じる虞の少ない椅子を提供する。 - 特許庁

When the time table of the Keihan Line was revised on April 16, 2006, construction work to move the down platform of the Yodo Station (for the trains bound for the Yodoyabashi Station and Nakanoshima Station) to a temporary platform was conducted from the midnight of April 15 to the early morning of April 16 as the preliminary step for the above. 例文帳に追加

また、その前段階として2006年4月16日の京阪線ダイヤ改正時にあわせて、その前日の4月15日夜半から4月16日早朝にかけて、淀駅の下りホーム（淀屋橋駅・中之島駅方面行き）が仮ホームに移転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was a shared understanding within the government at that time that Haihan-chiken had to be carried out in order to move towards a centralized administrative system, Takayoshi KIDO (who insisted on radical reform) and Toshimichi OKUBO (who insisted on moderate reform) continued to hold differing views concerning practical procedures. 例文帳に追加

当時、中央集権体制を進めるために廃藩置県の必要があることは政府内の共通認識となっていたが、その実施に向けた方策について急進的な木戸孝允と漸進的な大久保利通との対立が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sorting system allowing a worker to move to the next sorting place early without waiting until the time when the worker presses a completion button and then sorting information is displayed or sorting work end information is displayed.例文帳に追加

作業者が完了ボタンを押してから次に仕分け情報が表示されるのか又は仕分け作業終了情報が表示されるのかを待つことなく、次の仕分け場所に早期に移動することが可能な仕分けシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an image input device which does not need a complicated mechanical mechanism making an optical system move, does not have to take long time to photograph an object, also can use a conventional industrial came and can obtain highly detailed image information.例文帳に追加

光学系を移動させる複雑な機械的機構を必要とせず、被写体の撮影時間が長くなることなく、また従来の工業用カメラを用いることが可能な高精細の画像情報を得ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

In order to put the rail into the coolant, the coolant tank 5 and clamping means 42 for a rail base 11 of all the holding members 40 of the positioning means 4 can relatively perpendicularly move at the same time, and each perpendicular holding position and holding time can be adjusted.例文帳に追加

冷媒槽５、位置ぎめ手段４のすべての保持部品４０のレール基部１１用締付け手段４２が、レールを冷媒へ入れるため、同時に垂直に相対運動可能であり、それらのそれぞれの垂直保持位置及び保持時間が調節可能である。 - 特許庁

The data processing device receives the radio signals from the moving-body equipment terminal via the radio relay device, and based on the position information and the clock-time information, calculates time necessary for the moving body to move through a preset distance in the radio area.例文帳に追加

データ処理装置は、無線中継装置を介して移動体装着端末からの無線信号を受信し、位置情報及び時刻情報に基づき、移動体が無線エリア内において予め設定された距離を移動するのにかかる時間を算出する。 - 特許庁

A stepping motor controller 51 moves the optical pickup 3 to an inner periphery section in two phase excitation drive by two phase excitation drive control section 52 at start time of the device, and detects the current amplitude of a drive current which completes move of the optical pickup 3 in predetermined time.例文帳に追加

ステッピングモータ制御部５１は、装置起動時に、二相励磁駆動制御部５２によって、二相励磁駆動で光ピックアップ３を内周部へ移動させ、光ピックアップ３の移動が所定時間内に完了する駆動電流の電流振幅値を検出する。 - 特許庁

A stepping motor controller 61 moves the optical pickup 3 to an inner periphery section in two phase excitation drive by two phase excitation drive control section 62 at start time of the device, and detects the pulse rate of a drive current which completes move of the optical pickup 3 in predetermined time.例文帳に追加

ステッピングモータ制御部６１は、装置起動時に、二相励磁駆動制御部６２によって、二相励磁駆動で光ピックアップ３を内周部へ移動させ、光ピックアップ３の移動が所定時間内に完了する駆動電流のパルスレートを検出する。 - 特許庁

Compressed air from an input hole 51 is output from an output hole 54 to move a piston 32 upward at a time of solenoid valve operation, and compressed air in a cylinder space 31 is discharged from a discharge hole 72 via a groove 71 on a side surface of a plunger 55 at a time of non-operation.例文帳に追加

電磁弁作動時には、入力孔５１からの圧縮空気を出力孔５４から出力してピストン３２を上動させ、非作動時には、シリンダ空間３１の圧縮空気をプランジャ５５側面の溝７１を介して排気孔７２から排出する。 - 特許庁

Two electromagnetic contactors 1, 2 are arranged adjacent to each other so that movable contact supports inside the device move in directions opposed to each other at the time of charging operation, and an interlock member 10 is arranged over the pair of the electromagnetic contactors.例文帳に追加

投入動作時に装置内部の可動接点支えが互いに対向する方向に移動するように２台の電磁接触器１、２を隣接配置し、これら一対の電磁接触器に跨がってインターロック部材１０を装着している。 - 特許庁