「Time To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Needless to say, if the engine speed is [a set speed] or lower at the time of the restarting request, output is immediately carried out to move the pinion gear to the connection position (S100:YES, S110).例文帳に追加

もちろん、再始動要求があった時点でエンジン回転数が「設定回転数」以下であれば、即座にピニオンギヤを連結位置へ移動させるよう出力を行う（Ｓ１００：ＹＥＳ、Ｓ１１０）。 - 特許庁

To move to usual operation by bringing a fuel cell in a state capable of properly taking out electric power in a short time while the exhaust of useless fuel gas is suppressed to the utmost in starting of a system.例文帳に追加

システム起動時における無駄な燃料ガスの排出を極力抑制しながら、短時間で燃料電池から正常に電力を取り出せる状態にして通常運転へと移行できるようにする。 - 特許庁

To provide a function of discriminating a channel congenial to a viewer in units of minutes for television broadcasting going to move multi-channels and automatically selecting the channel or informing the viewer about the arrival of time when the program is televised.例文帳に追加

多チャンネル化が進むテレビ放送において、視聴者の好みのチャンネルを分単位の精度で判定し、自動的にそのチャンネルを選局、または、その時間であることを告知する機能を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display device for vehicle capable of shortening a period of time required by a driver to move a focus by changing distance for displaying a virtual image and achieving high safety to prevent the occurrence of accident.例文帳に追加

虚像の表示距離を可変とすることで、運転者が焦点移動を行う時間を短縮でき、事故に対する高い予防安全性を有する車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is improved in operability and convenience, so that it is not necessary to change a direction of the mobile phone or to move the mobile phone to the other hand each time the mobile phone with a camera is opened or closed.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりするような必要のない、操作性および利便性の向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with improved operability and convenience, such that it is not necessary to change a direction of the mobile phone or to move the mobile phone to the other hand each time the mobile phone with a camera is opened or closed.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりするような必要のない、操作性および利便性の向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Because the local train was available only once every hour and only diesel-powered passenger cars were available above Takarazuka at that time, passengers who wanted to go from Sanda to Osaka often needed to change trains at Takarazuka Station and move to the Hankyu Takarazuka Line. 例文帳に追加

当時の普通電車は毎時1本しかなく、さらに宝塚以北は気動車か客車での運転だったので、三田から大阪へ向かう客も宝塚で阪急宝塚本線に乗り換えされるなどしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a directional control valve which makes possible to secure a shock absorbing action at times of change-over of a spool from and to a neutral position and to move the spool in very short time under predetermined working oil pressure from the neutral position as well.例文帳に追加

スプールの中立位置からの切換え時、及び中立位置への切換え時の緩衝作用を確保できるとともに、スプールを中立位置から短時間のうちに動かすことができる方向制御弁の提供。 - 特許庁

To prevent lowering of swivel speed of a swivel base by influence of load pressure of a boom or arm when performing swivel move of the swivel base and operation of the boom or arm at the same time.例文帳に追加

旋回台の旋回動とブーム又はアームの動作が同時に行なわれる場合、ブーム又はアームの負荷圧の影響を受けて旋回台の旋回速度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a technology which shortens a cycle time in that the interference of components is prevented, and the height of the components which move in the upper part of a board is controlled.例文帳に追加

部品同士の干渉を防止しつつも基板上方を移動する部品の高さを抑制することで、タクトタイムを短縮させることを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

When the time-shortened count value K is "99" (Yes in step S1305), a second presentation command to move a movable presentation generator 130 is set (step S1306).例文帳に追加

時短カウント値Ｋが「９９」である場合（ステップＳ１３０５：Ｙｅｓ）、可動演出役物１３０を可動させるための第２演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０６）。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to move the shutter unit, at the same time as the moving of the 2nd lens group 40 and the 3rd lens group 50, and the motor 130, 140 can be made small.例文帳に追加

これにより第２レンズ群４０及び第３レンズ群５０の移動とともにシャッタユニットを移動させる必要がなく、モータ１３０，１４０を小型にすることができる。 - 特許庁

Even if the polishing surface P of the urethane sheet 2 is deformed by the abrasive grains in a polishing liquid during the polishing, its deformation can be restored in a short period of time, making the abrasive grains easy to move.例文帳に追加

研磨加工時に、研磨液中の砥粒によりウレタンシート２の研磨面Ｐが変形してもその変形が短時間で回復し、砥粒が移動しやすくなる。 - 特許庁

The articulation joint further comprises a floating guide member which can guidably support a knife bar extending into the end effector and, at the same time, move independently of the end effector and the shaft to provide the support.例文帳に追加

関節運動継手は、ナイフバーをエンドエフェクタ内へと案内可能に支持し、エンドエフェクタ及びシャフトと独立して動くことのできる、浮動案内部材を含む。 - 特許庁

When an operating member 16 is rotated, the operating shaft 4 slides in either direction of arrow marks A1 and A2 through an arm 18 to move the moderation face 13 at the same time.例文帳に追加

操作部材１６を回動操作すると、アーム１８を介して操作軸４が矢印Ａ１方向またはＡ２方向へスライド移動すると共に、節度面１３を移動する。 - 特許庁

Pieces R1, R6, W1 and W6 are pieces for beat timing and the display time of the pieces is set slightly longer than the other pieces so that the user can move to the beat timing easily.例文帳に追加

また、コマＲ１，Ｒ６，Ｗ１，Ｗ６は拍タイミングのコマであり、ユーザが拍タイミングに合わせて動作しやすいように、これらのコマの表示時間を他のコマよりも若干長くした。 - 特許庁

To provide a carton sheet feeder, which prevents the rubbing of vacuum pads 20a, 20b at the time of the delivery of a carton sheet 4, and transfers the carton sheet 4 stably by following the move of a rotating transfer means 8.例文帳に追加

カートンシート４の受け渡しの際にバキュームパッド２０ａ、２０ｂが擦れることを防止するとともに、回転移動手段８に追従して安定した移送を行う。 - 特許庁

Two-dimensional coordinates which the second texture has are changed in time series to artificially move the plotted second texture on the plotted polygon.例文帳に追加

そして、第２のテクスチャが有する２次元座標を、時系列的に変化させることにより、前記描画されたポリゴン上で、前記描画された第２のテクスチャを擬似的に移動させる。 - 特許庁

The moving rollers 3A, 3B can be approached/separated to the outer circumference of the rotary cylinder 1, move when an integrated running time becomes constant, or the like, and perform cleaning operation.例文帳に追加

移動ローラ３Ａ，３Ｂは、回転シリンダ１の外周に接近・離間可能であり、積算走行時間が一定になった場合等に移動してクリーニング動作を行う。 - 特許庁

At this time, the cum follower part 2b, (i.e., a hopper 2) slides down the side 3c for moving to move toward a paper sheet feeding roller shaft 1c by the energizing force of a hopper spring 2a.例文帳に追加

この時，ホッパバネ２ａの付勢力により，カムフォロア部２ｂ（すなわちホッパ２）は，移動用面３ｃを摺動して給紙ローラ軸１ｃに向かって移動する。 - 特許庁

A moving device is controlled to move a cup holding device along a prescribed moving pattern stored in a ROM, and the moving time is clocked by a timer (104-110).例文帳に追加

ＲＯＭに記憶された所定の移動パターンに沿ってカップ保持装置が移動するように移動装置を制御して、移動時間をタイマで計測する（１０４〜１１０）。 - 特許庁

The mounting structure is provided with a guide mechanism 10 and configured to move the battery unit 3 upward from its position Po by an inertia acting on the battery unit 3 at the time of a collision.例文帳に追加

ガイド機構１０を設け、衝突時にバッテリユニット３に作用した慣性によって、バッテリユニット３を取付位置Ｐｏから上方に向けて移動させるようにした。 - 特許庁

To move an upper elevator cage and a lower elevator cage smoothly all the time even if a difference in floor height changes.例文帳に追加

階高の差が変化している場合であっても、上部かご室と下部かご室の移動を常に円滑に行うことができるようなダブルデッキエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

The mode is set at an optional mode position between the high speed operating mode and the long time operating mode by operating a cursor operating disk 22 to move the cursor 62 on the bar 61.例文帳に追加

カーソル操作板２２を操作してカーソル６２をバー６１上で移動させることにより、高速動作モードと長時間動作モードとの間の任意の位置でモード設定をする。 - 特許庁

In the same way, concerning a means to move a drill in the Y axis direction, too, the settling time Ts until the positional response is converged within the previously specified allowable value is found.例文帳に追加

同様にして、ドリルをＹ軸方向に移動させる手段についても、位置応答が予め定める許容値内に収束するまでの整定時間Ｔｓを求める。 - 特許庁

Additionally, a spring 27 to move the pad 15 downward at the time when suction force does not work on the cylinder 14 is mounted between the cylinder 14 and the pad 15.例文帳に追加

また、シリンダ１４とパッド１５との間には、シリンダ１４に吸引力が働かないときにパッド１５を下方に移動させるスプリング２７が取り付けられている。 - 特許庁

In insertion-coupling with the connector receptacle 3, the tip-side connector plug 1a gets free to move, and insertion coupling along the connector receptacle 3 is carried out without trouble at the time of insertion coupling of the connector.例文帳に追加

コネクタレセプタル３へ挿入した際に先端側コネクタプラグ１ａが移動可能となり、コネクタの嵌合時に、無理なくコネクタレセプタル３に沿った嵌合が可能となる。 - 特許庁

To provide a drive-through car washing machine capable of preventing a washing machine body from excessively approaching a vehicle due to wrong detection of a vehicle to move out after washing, and from taking a long time to return to a stand-by position.例文帳に追加

ドライブスルー式洗車機において、洗浄後に退出する車両を誤検出して、洗車機本体が車両に近づきすぎたり、洗車機本体が待機位置まで戻る時間が長くなったりすることが防止されるようにする。 - 特許庁

To shorten time to move a working bench to a ground boarding position in a vehicle for high lift work moving the work bench to the ground boarding position close to ground by operating a jack and a boom.例文帳に追加

ジャッキおよびブームを作動させて作業台を地面近くの地上乗込位置に移動させる高所作業車において、作業台を地上乗込位置に移動させるまでの時間を短縮可能な高所作業車を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card capable of reducing the time required for a data move process by reducing the number of control signals output for a move process by CPU than in the past when moving the data stored in the CPU and the IC card with a memory to the other region within the memory.例文帳に追加

ＣＰＵとメモリを備えたＩＣカードに格納されたデータをメモリ内の他の領域に移動させる場合に、ＣＰＵが移動処理のために出力する制御信号を従来より減らしてデータ移動処理に要する時間を短縮しうるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The moving control section 1301 keeps the movable accessary 130 at the advanced position over a plurality of times of variations by a variation means after making the movable accessary 130 move from the reference position to the advanced position and then makes the movable accessary 130 move from the advanced position to the reference position during the variation of a pattern with a variation period of time which is longer than the moving period of time.例文帳に追加

移動制御部１３０１は、可動役物１３０を基準位置から進出位置まで移動させた後、変動手段による複数回の変動にわたって可動役物１３０を進出位置に維持させ、移動時間よりも長い変動時間による図柄の変動中に、可動役物１３０を進出位置から基準位置に移動させる。 - 特許庁

At the start of a race event of track and field during a game, the game device makes the character make a restart when the character makes a false start the first time and stops the movement of the character for a prescribed time if the character makes a false start the second time and then permits the character to move.例文帳に追加

また、ゲーム中の陸上競技の競走種目のスタート時において、キャラクタのスタートが１回目のフライングの場合には再スタートさせ、２回目のフライングの場合にはキャラクタの移動を所定時間だけ停止させ、その後、キャラクタの移動を許可するようにした。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce consumption electric power of a battery by the amount of energizing force of a spring to move the air intake valve in the valve opening direction and to shorten time required to start the engine by unfixing the air intake valve from a cylinder which becomes an air intake process at the time of starting the engine.例文帳に追加

また、機関始動時には、吸気行程になった気筒から吸気弁の固定を解除することにより、吸気弁を開弁方向に移動させるバネの付勢力の分だけバッテリの消費電力を低減すると共に、機関始動に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To solve the problem that an image of a screen cannot be grasped after an image is stuck to a virtual three-dimensional object at the time of imaging and the problem that a user is required to move the frame of a cutting range and do cutting operation, requiring time and labor on the part of the user.例文帳に追加

撮像時における画像の仮想三次元物体に対する貼り付け後の画面イメージが把握できないという問題の解決や、ユーザーが切り出し範囲の枠の移動および切り出し作業をする必要があり、手間が掛かるという問題を解決する。 - 特許庁

The sheets of subdivision packing paper 98 is printed at a point of time prior to a timing at which the medicines contained in a predetermined compartment 81a is delivered by a period of time necessary for the sheets of subdivision packing paper to move from the sheet of subdivision packing paper 98 through the printing unit 99 to the medicine packing section 21.例文帳に追加

分包紙９８への印刷のタイミングは、所定の区画８１ａ内の薬剤が払い出されるタイミングに対し、分包紙９８から印刷ユニット９９から薬剤包装部２１に至るのに要する期間だけ前の時点とされている。 - 特許庁

When it is determined that there is misalignment in the position detection of the hands and date indicator 30, a time-correcting means 116 performs control so as to move the hands and date indicator 30 to the position, corresponding to the internal time clocked by the clocking means 112.例文帳に追加

そして、時刻修正手段１１６は、これらの各指針および日車３０の位置検出においてずれがあると判断された場合に、計時手段１１２にて計時される内部時刻に対応する位置に各指針および日車３０を移動させる制御をする。 - 特許庁

A kick pulse level (voltage) at which the objective lens is started to move is varied by variations of a statistic conflict but since the kick pulse level is gradually increased, the movement of the objective lens is started at a time corresponding to a static conflict coefficient at that time.例文帳に追加

静摩擦のバラツキによって、対物レンズの移動が開始されるキックパルスレベル（電圧）はばらつくことになるが、徐々にキックパルスレベルを上昇させていくことで、そのときの静摩擦係数に応じた時点で対物レンズの移動が開始される。 - 特許庁

A system control section 14 controls the moving mechanism 9 in synchronism with the imaging operation to move the imaging device 8, and controls the moving velocity of the imaging device 8 in accordance with the time interval related to a plurality of imaging times and the accumulated time of the imaging device 8.例文帳に追加

システム制御部１４は、撮像と同期して移動機構９を制御して撮像素子８を移動させ、複数回の撮像に係る時間間隔及び撮像素子８の蓄積時間に応じて撮像素子８の移動速度を制御する。 - 特許庁

At this time, hydraulic pressure applied to the clutch piston from the oil chamber with the increasing oil amount increases and the clutch piston begins to move from the oil chamber side with the increasing oil amount to the oil chamber side with the decreasing oil amount.例文帳に追加

この際に、油量が増加している油室からクラッチピストンに対してかかる油圧が増すことになり、クラッチピストンは油量が増加した油室側から油量が減少した油室側へと移動を開始する。 - 特許庁

At the time of coating, the roller 6 moves upward to come into contact with the lower end of the liquid absorbing member 5, causing the liquid absorbing member 5 come into contact with the roller 6 to move upward to come into contact with the lower end of the liquid guiding member 3.例文帳に追加

塗布時には、ローラー６が上方へ移動して吸液部材５の下端に接触し、該ローラー６と接触状態の吸液部材５が上方へ移動して液体誘導部材３の下端と接触する。 - 特許庁

A dummy pattern for making all the nozzles of an inkjet head discharge the functional material at least once during the time to move the inkjet head once to the substrate feeding direction is arranged in coating data in order to reduce the possibility of nozzle clogging in the ink-jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルの詰まりを低減するため、インクジェットヘッドの１回の基板送り方向への移動の間、少なくとも１回、インクジェットヘッドの全ノズルから吐出を行わせるダミーパターンを塗布データに設ける。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 18 has a support part to support the lever member 45 and it is a mechanism to move the support part to the abrasion compensating side in accordance with abrased quantity at the time when abrasion is caused on the friction facing 4a.例文帳に追加

摩耗補償機構１８は、レバー部材４５を支持する支持部を有し、摩擦フェーシング４ａに摩耗が生じたときに摩耗量に応じて支持部を摩耗補償側に移動させるための機構である。 - 特許庁

To prevent generation of injury and a callus on a wrist and its surrounding part by being abraded by a surface to be operated to move an operation surface of a mouse as bringing it into contact with the surface when a mouse operation of a personal computer is performed for a long time.例文帳に追加

パソコンのマウス操作を長時間行なったときに手首及びその周辺部がマウスの操作面を接触させながら移動させるための被操作用面に擦られて損傷、タコができることを防止する。 - 特許庁

To provide a warning notifying system capable of timely notifying a warning state to a proper person depending on the circumstances, without requiring contact to the site from a technical expert and a high-ranking responsible person every time they move.例文帳に追加

専門技術者や上位責任者が移動の度に現場に連絡をする必要がなく、状況に応じて、適切な者にタイムリーに警報状況を通知することのできる警報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic photographing device whose installation area is small, where a present user need not move when a person who intends to use the device next does not exist and which realizes the shortening of waiting time of the person who intends to use the device next when such a person exists.例文帳に追加

設置面積が小さく、次の利用予定者がいないときに現利用者は移動が不要で、かつ次の利用予定者がいるときはその待ち時間が短い自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁