「Time To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To move a loader at a speed, being as high as possible, according to capacity of a drive source even when a moving distance is short and to shorten a cycle time.例文帳に追加

移動距離が短い場合にも、ローダを駆動源の能力に応じて可能な限り高速移動させ、サイクルタイムの短縮を図る。 - 特許庁

Later, the emperor of the time decided to move the capital, and Kume-no-sennin was hired as a laborer working on the construction for the move, responsible for transporting lumber and such. 例文帳に追加

その後、時の天皇が遷都を行うことになり、俗人に戻った久米仙人は遷都のための工事に携わる労働者として雇われ、材木を運んだりしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an FCOT (First Copy Output Time) by a method wherein completion of setting a bias current is detected at the initial time of an image forming apparatus to allow the apparatus to move to the next step immediately.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成装置の初期時にバイアス電流の設定完了を検知し、速やかに次のステップに移ることで、ＦＣＯＴの短縮を果たすこと。 - 特許庁

The quartz rod material 1 can move so that the core part may be in agreement with the central axis at the time of fusion unifying and drawing, because the the quartz rod material 1 is permitted to freely incline and move to the direction perpendicular to the axis, as mentioned above.例文帳に追加

このように傾斜及び軸に垂直方向への移動が自在にできるため、融着一体化及び延伸時にコア部分が中心軸に一致するように石英棒材１が移動できる。 - 特許庁

To automatically adjust a prescribed time used for decision of whether or not to move a cursor in accordance with operation speed of each user.例文帳に追加

カーソルを移動させるか否かの判断に用いられる規定時間を、個々のユーザの操作速度に合わせて自動調整する。 - 特許庁

To move a cap apart from a recording head in a short time without damaging the recording device when the cap sticks to the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにキャップが貼り付いた場合に、記録装置を破損することなく、短時間で記録ヘッドからキャップを引き離す。 - 特許庁

In the inside 3 of a slider part of the slider bar, there is provided a function to move a reproduction position by time interval corresponding to a click position.例文帳に追加

スライダバーのスライダ部内部３に、クリックした位置に応じた時間間隔の再生位置移動が行える機能を持たせる。 - 特許庁

Here, when the control circuit 17 doers not move the movable body 12 for a certain period of time, it transmits a maintenance signal to drive the piezo-electric actuator 11 to the extent not to move the movable body 12 but to maintain it.例文帳に追加

ここで、制御回路１７は、移動体１２を一定時間移動させない場合には、保守信号を送信して移動体１２が移動しない程度に圧電アクチュエータ１１を駆動させてその保守を図る。 - 特許庁

However she developed beriberi around this time, she went to Tonosawa, Hakone in August 1877 since it was recommended by former doctor of Ooku, Choan TODA, to move to different place to rest her body. 例文帳に追加

しかしこの頃より脚気を患い、明治十年八月、元奥医師の遠田澄庵の転地療養の勧めがあり箱根塔ノ沢へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile vehicle loaded with a high voltage test device capable of dispensing with time and labor required for the move of a specimen and reducing time and cost required for a test greatly.例文帳に追加

供試品の移動の手間がかからず、試験のための時間やコストを大幅に節約できる高電圧試験装置搭載移動車を提供する。 - 特許庁

Provided that a time required for the belt 8 to move between adjacent transfer positions is expressed by T (second), and the electrostatic charging mitigation time of the intermediate transfer body is expressed by τ (second), τ≤T is established.例文帳に追加

ベルト８が隣り合う転写位置間を移動する時間をＴ（秒）、中間転写体の帯電緩和時間をτ（秒）とするとτ≦Ｔが成り立つ。 - 特許庁

At this time, even if the cleaning process is initiated (S12 and S14), the dishwasher is controlled so as not to move onto the rinsing process unless prescribed temperature increase time has elapsed.例文帳に追加

このとき、洗浄工程が開始されても、所定の昇温時間が経過しないと（Ｓ１２，Ｓ１４）、すすぎ工程に進まないように制御される。 - 特許庁

A movement time prediction part 103 predicts a movement time for the requester of the security print job to move to an image forming apparatus 1 from another apparatus after making the request.例文帳に追加

移動時間予測部１０３は、セキュリティプリントジョブの依頼者が依頼後に他の装置からこの画像形成装置１のところへ移動する移動時間を予測する。 - 特許庁

Useless time for setting the device is eliminated to shorten the preparation time by changing a method of setting the reference position of the move and scan in response to when a power supply is at an on-state.例文帳に追加

電源ＯＮの状況に対応して、移動走査の基準位置の設定の方法を変えることで、無駄な設定時間を省略して、準備時間の短縮を行う。 - 特許庁

To highly accurately move a glass substrate for a liquid crystal panel at high speed to place the glass substrate in a positioning state and to shorten tact time.例文帳に追加

液晶パネル用ガラス基板を高速かつ高精度に移動させて位置決め状態に載置することを可能とし、タクトタイムの短縮を図る。 - 特許庁

To move a pickup to a target position within a short time even when track position information cannot be read due to scratches, blemishes, or the like on a disk.例文帳に追加

ディスクの傷や汚れなどによりトラック位置情報の読み取りができない場合にも、短時間にピックアップを目標位置に移動させる。 - 特許庁

A collection unit 3 is stopped to move when it is cloudy, and made to move at every settled period of time with the magnitude corresponding to the settled period of time, and when the sun is detected, the direction is amended by a tracing sensor 21 after making move to the estimated position without referring to the longitude and latitude, and the sun is captured at the front of the collection unit 3.例文帳に追加

曇天時には採光ユニット３の移動を停止させて一定時間経過毎に該一定時間分移動させておくが、その後太陽光２を検出した時は、経緯を必要としないおおよその推定位置まで移動させた後に追尾センサ２１により方向修正することで、太陽を採光ユニット３正面に捉える。 - 特許庁

Then, the CPU 101 calculates the vertical position of the camera 20 at the time of photographing the upper surface thereof, allows the camera 20 to move to the calculated vertical position by the driving part 351 and to move to a position at the time of photographing the front thereof by the driving part 352 so as to photograph the upper surface thereof.例文帳に追加

そして、上面撮影時のデジタルカメラ２０の縦位置を計算し、デジタルカメラ２０を縦方向駆動部３１５により、計算した縦位置に移動するとともに、横方向駆動部３５２により正面画像撮影時の位置に移動し、上面画像を撮影する。 - 特許庁

On the backrest frame 3, a rear-end collision detecting member 27 is provided to detect rearward move of a seated person around the waist part at the time of a rear-end collision.例文帳に追加

背凭フレーム３には後突時の着座者の腰部付近の後方移動を感知する後突感知体２７を設ける。 - 特許庁

At this time, gas and a surplus electrolytic solution 14 move gradually upward according to the movement of the pinch-press part 17.例文帳に追加

この際、気体及び余剰の電解質溶液１４は、挟圧部１７の移動に伴い徐々に上方に移動する。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to move other containers 6, resulting in the improvement of the efficiency of delivering a container 6 for that time.例文帳に追加

この結果、他のコンテナ６を移し変える必要がなく、その分コンテナ６の受け渡しの効率が向上される。 - 特許庁

At that time, a portion of the accumulated snow is cut off by a snow cutting device comprising members 3 and 6 thereby permitting the heater panel to move underneath an accumulated amount of snow.例文帳に追加

このときヒータパネルの雪切り装置３、６によって雪を切って、雪の中を潜った状態で移動させる。 - 特許庁

Thereby, the game player can easily and appropriately move the player characters corresponding to the movement of the ball at the time of offense.例文帳に追加

よって、攻撃時にボールの移動に対応して予め選手キャラクタを的確に移動させることが容易となる。 - 特許庁

Takes time to move $33 million around a paralyzed city. mm. do you know where the term stakeout comes from?例文帳に追加

麻痺した街の中を3千3百万ドルを運ぶのは 時間がかかる 「張り込み」という言葉が どこから来たか 知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication system which prevents an in-vehicle communication device from performing radio transmission using a time slot for roadside and further secures time for a time slot for move.例文帳に追加

車載通信機が路側用タイムスロットで無線送信してしまうことを防止することができ、さらに、移動用タイムスロットの時間も確保することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To make an owner knowable a departure time to move from a moved point to a destination even if the owner moves anywhere when the destination and scheduled arrival time are registered with an information terminal.例文帳に追加

目的地、到着予定時刻を情報端末で登録しておけば、所持者が何処へ移動しても、移動先から目的地への出発時刻を知ることができるようにする。 - 特許庁

The scan moving control part 38d controls the scan control part 33 to move to the main scan at the time point of the moving condition.例文帳に追加

スキャン移行制御部３８ｄは、移行条件となった時点で、スキャン制御部３３に対し、メインスキャンに移行するように制御する。 - 特許庁

To improve job efficiency by shortening time for a medical employee to move between a nurse station and a sickroom.例文帳に追加

医療従事者がナースステーションと病室とを移動する時間をできるだけ短くすることで、業務効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide terminal move information showing the flow of a mobile terminal from position registration information to be updated at all the time.例文帳に追加

常に更新される位置登録情報から移動体端末の流れを示す端末移動情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

After an elapse of time of ΔT, SW1 and SW2 are turned off and SW4 and SW5 are turned on to move the charge of the capacitor C1 to a capacitor C2.例文帳に追加

時間ΔＴ後にＳＷ１及び２をオフ、ＳＷ４及び５をオンとして、コンデンサＣ１の電荷をコンデンサＣ２に移動させる。 - 特許庁

For example, the user has to move from one standing position to another when the user is photographed for a vertical type compositing image after being photographed for a horizontal type compositing image, so that the user needs time to move.例文帳に追加

例えば、横型の合成用画像用に撮影した後に、縦型の合成用画像用の撮影が行われるときには、立ち位置の移動を行わなくてはならないため、その移動のための時間が必要となる。 - 特許庁

Respective signals formed corresponding to the long Doppler pulses are received for the time equal to transmission time and the time required for the ultrasonic waves to move from the upper part of the distance gate to the bottom part of the distance gate and return to the upper part of the distance gate.例文帳に追加

長いドップラーパルスに応じて形成される各信号は、送信時間プラス超音波が距離ゲートの上部から距離ゲートの底部まで移動し、距離ゲートの上部まで戻ってくるのに要する時間に等しい時間の間受信される。 - 特許庁

During the expiratory period, a second object is caused to move along and complete one full circuit of the path in a time from a beginning to an end of the expiratory period, and during the inspiratory period, the second object is caused to move along and complete one full circuit of the path in a time from a beginning to an end of the inspiratory period.例文帳に追加

また、呼気期間において当該呼気期間の開始から終了までの時間で第２オブジェクトを経路に沿って１周させ、吸気期間において当該吸気期間の開始から終了までの時間で当該第２オブジェクトを経路に沿って１周させる。 - 特許庁

To reliably avoid the prize winning of a game ball from a time point where a tongue shape mobile piece starts to move from a winning possible position to a winning rejecting position.例文帳に追加

舌状可動片が入賞可能位置から入賞拒否位置へ移動を開始した時点から、遊技球の入賞を確実に回避する。 - 特許庁

The converter 1 is deformed by receiving a drive waveform to give an a symmetrical vibration in a time base direction to the member 2 fixed not to move.例文帳に追加

電気−機械変換素子１は駆動波形を受けて変形し、移動しないように固定された駆動部材２に時間軸方向に非対称な振動を与える。 - 特許庁

To solve a problem that a player is more fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

To provide a motion picture reproducing apparatus in which sounds and images are easily recognized at the time of fast forwarding/rewinding and it is possible to easily move to a desired reproducing part.例文帳に追加

早送り／巻戻し時に音声と画像が判りやすく、所望の再生箇所に簡単に移動することが可能な動画再生装置を提供する。 - 特許庁

To omit troubles of setting the environment, each time a user move from a client to a client as to a server which performs processing complying with requests from clients.例文帳に追加

複数のクライアントからの要求に応じた処理を実行するサーバにおいて、ユーザがクライアントを移動するたびに環境設定を行う手間を省略する。 - 特許庁

To perform a settlement processing in a short time without modifying a conventional device nor asking a customer to move to a POS register (management computer) 5.例文帳に追加

従来装置を改造することなく、客にＰＯＳレジスタ（管理コンピュータ）５の所へ移動してもらうことなく短時間で決済処理を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem that a player is further fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

The clocking control means 41 corrects a numerical value of a counter thereof based on the correction signal, and drives a second motor MO and a hour and minute motor M1 to move the second hand 54 to the zero position and to move the minute hand 53 to the just minute position just after the time.例文帳に追加

計時制御手段４１は、そのカウンタの数値を修正信号に基づいて修正して秒モータＭ０および時分モータＭ１を駆動し、秒針５４を０秒位置へ、分針５３を直後の正分位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a lever type connector, which has few rickety move after coupling of male and female connectors, and raises the operability at the time of lever releasing.例文帳に追加

雌雄コネクタ嵌合後のガタ付きを無くすと共に、レバー解除時の操作性を向上させるレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

Application of this force additionally allows the compliant frame 3 and swinging scroll 2 to move down at the time of starting.例文帳に追加

この力を追加することにより、起動時に、コンプライアントフレ−ム３及び揺動スクロ−ル２を下方に移動させるようにした。 - 特許庁

To counter this move, TANABE no Osumi (Tanae no Osumi), a commander of the Emperor Kobun (Prince Otomo at that time)'s army, went over Mt. Kafuka and attacked the troop on Kurafu in the night of the 5th. 例文帳に追加

これに対して弘文天皇側の将、田辺小隅は、鹿深山を越えて5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make transmittable highly accurate position information in a short time by flexibly compressing data in accordance with the move state of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の移動状況に応じて柔軟にデータを圧縮して、短時間で高精度の位置情報を送信する。 - 特許庁