「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the generation of a roll mark caused by blooming by managing the heating time for blooming after the bloom manufactured by the continuous casting is cooled by a bloom cooler outside a continuous casting machine to control the temperature difference between the surface temperature of a bloom and the center temperature thereof.例文帳に追加

連続鋳造により製造したブルームを連続鋳造機外のブルームクーラーで冷却した後、分塊圧延のためにする加熱時間を管理してブルームの表面温度と中心温度の温度差を制御し、分塊圧延による圧延疵の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a steam turbine casing and a steam turbine improving heat followability of steam of the steam turbine casing, suppressing a difference due to heat elongation at the time of starting lower, and having excellent starting performance while suppressing heat stress of a flange as a horizontal joint and ensuring tightening force of a bolt.例文帳に追加

水平継手としてのフランジの熱応力を抑え、ボルトの締付力を確保しつつ、蒸気タービンケーシングの蒸気の熱に対する追従性を良好にさせて起動時における熱伸び差を低く抑えて起動性に優れた蒸気タービンケーシングおよび蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

Furthermore, this controller 100 is provided with a combustion system switching part 130 for switching combustion mode after the difference in output becomes smaller than the predetermined value and a forcedly switching part 140 for switching the combustion system forcedly when the parameter control part 120 continues operation parameter for a predetermined time and changes it.例文帳に追加

更に、出力段差が所定値よりも小さくなった後に、燃焼モードを切り換える燃焼方式切換部１３０と、パラメータ制御部１２０が動作パラメータを所定時間継続して変化させた場合に、燃焼方式を強制的に切り換える強制切換部１４０とを備える。 - 特許庁

The sensor state determination means 102 calculates a statistic of a relative error, which is a difference in the time-series data during a predetermined period between a pair of two sensors 20, for each pair of the sensors, and narrows the sensors down to a sensor 20 in an abnormal state on the basis of the statistic of each pair of the sensors.例文帳に追加

センサ状態判定手段１０２は、センサ対をなす２つのセンサ２０における一定期間内の時系列データの差分たる相対誤差の統計量を複数のセンサ対ごとに算出し、それぞれのセンサ対の統計量に基づいて異常状態のセンサ２０を絞り込む。 - 特許庁

The distance arithmetic section 4 determines, at a predetermined integration time, an integration value of difference of special phase interval synchronizing with the modulating signal so as to offset the fluctuation component of environmental light components received by the photo detecting element 1, and determines the distance to the object Ob using the integration value.例文帳に追加

距離演算部４は、光検出素子１が受光する環境光成分のうち変動成分を相殺するように変調信号に同期する特定の位相区間の差分の積算値を所定の積分時間において求め、当該積算値を用いて物体Ｏｂまでの距離を求める。 - 特許庁

To provide a motor drive controller, a motor drive control method, a coordinate conversion method, a ventilation fan, a liquid pump, a blower, a refrigerant compressor, an air conditioner and a refrigerator for suppressing a phase difference error of a motor current due to a dead time voltage error, and actuating a two-phase synchronous motor.例文帳に追加

デッドタイムの電圧誤差によるモータ電流の位相差誤差を抑制して、２相の同期電動機を動作させることができる、モータ駆動制御装置、モータ駆動制御方法及び座標変換方法、並びに換気扇、液体用ポンプ、送風機、冷媒圧縮機、空気調和機及び冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The transmission loss P when dried and a transmission loss difference L between at the time of saturation water absorption and when dried are in a wavelength region that satisfies at least one of 0≤L/P1≤1, 0<L≤100, and 0<L+P1≤200 in the wavelength regions of 500 to 720 nm and 785 to 810 nm.例文帳に追加

乾燥時の伝送損失Ｐと、飽和吸水時と乾燥時との伝送損失の差Ｌとが、５００〜７２０ｎｍ、７８５〜８１０ｎｍの波長領域では０≦Ｌ／Ｐ１≦１、０＜Ｌ≦１００、０＜Ｌ＋Ｐ１≦２００の少なくともいずれかひとつをみたす波長領域となる。 - 特許庁

To provide inexpensive steel for a solid oxide type fuel battery separator on which an oxide film having a satisfactory electric conductivity at about 700 to 950°C is formed, and which has satisfactory oxidation resistance, in particular, peeling resistance even on use for a long time, and has a reduced difference in thermal expansion with an electrolyte.例文帳に追加

700〜950℃程度において良好な電気伝導性を有する酸化被膜を形成するとともに、長時間の使用においても良好な耐酸化性、特に耐剥離性を有し、かつ電解質との熱膨張差が小さい安価な固体酸化物型燃料電池セパレータ用鋼を提供する。 - 特許庁

Even if a time difference occurs between an image being recorded and an image being displayed due to the performance of the camera 19, the controller 12 or a communication part 13, therefore, an operator 30 operates the robot 11, referring to the synthesized image 55 displayed on a display part 37.例文帳に追加

そのため、カメラ１９、制御装置１２あるいは通信部１３の能力によって撮影している画像と表示している画像との間に時間差が生じるときでも、操作者３０は表示部３７に表示されている合成画像５５を参照してロボット１１を操作可能である。 - 特許庁

By employing a plurality of memories M0-MF respectively corresponding to a plurality of cameras CAM0-CAMF, a time series difference is generated of each moving picture photographed individually by the cameras CAM0-CAMF separately by the memories M0-MF to apply compression coding to the moving picture while storing a key frame or the like.例文帳に追加

各カメラＣＡＭ０〜ＣＡＭＦにそれぞれ対応する複数のメモリＭ０〜ＭＦを用いてキーフレーム等を格納しながら、各カメラＣＡＭ０〜ＣＡＭＦで個別に撮像された動画像のそれぞれの時系列差分を、各メモリＭ０〜ＭＦ毎に別々に生成して動画像を圧縮符号化する。 - 特許庁

At the time of executing temper rolling spraying a temper rolling agent which is made into fine droplets by mixing gas to the metal band annealed after cold-rolling, the distribution in the width direction of the spraying quantity of the temper rolling agent is adjusted so that the elongation difference rate of the metal band is equalized in the width direction.例文帳に追加

冷間圧延後焼鈍された金属帯に、気体を混合し微細な液滴とした調質圧延剤を吹き付けて調質圧延を行うに際し、金属帯の伸び差率が幅方向に均一になるように、調質圧延剤の吹き付け量の幅方向分布を調整する。 - 特許庁

A stabilization moment MS for inhibiting deviation of the vehicle is operated based on the forward/backward force difference ΔFX between the right and left wheels and the deviation in the motional state quantity ΔVM at the time of μ-split control, and a rear wheel modified steering angle target value δrt is operated based on the stabilization moment MS.例文帳に追加

μスプリット制御時、左右輪の前後力差ΔFX及び運動状態量偏差ΔVMに基づいて車両の偏向を抑制するための安定化モーメントＭＳが演算され、この安定化モーメントＭＳに基づいて後輪修正舵角目標値δrtが演算される。 - 特許庁

In this manufacturing method, a slurry film 6 for absorbing step-difference is formed by printing on a ceramic green sheet 2, on which inner electrodes 3 are formed, each time the printing to be repeated is ended, the printing position on each of the ceramic green sheets 2 is shifted sequentially, in each of the directions shown by arrows 7-10.例文帳に追加

内部電極３が形成されたセラミックグリーンシート２上に段差吸収用スラリー膜６を印刷により形成するにあたって、繰り返される印刷を１回終える毎に、各セラミックグリーンシート２上での印刷位置を、矢印７〜１０で示す各方向へ順次ずらすようにする。 - 特許庁

The image 104 extracting the original difference which is added to the processed template works so as to add an evaluation penalty to the similar image 102 at the time of matching evaluation, lowers an evaluation value of the similar image, and can reduce probability that the similar image is erroneously recognized as an image to be detected.例文帳に追加

加工テンプレートに付加した本来の差を抽出した画像１０４が、マッチング評価時に類似画像１０２に評価ペナルティを付加するように働き、類似画像の評価値を下げ、類似画像を検出すべき画像と誤認する確率を低減することができる。 - 特許庁

Switches SW5 and SW6 are changed, thus amplifying one terminal voltage of the thermally sensitive resistors Rd and Ru by a differential amplifier U1, and at the same time allowing voltage difference being maintained by the capacitors C1 and C2 to be subjected to differential amplification with the differential amplifier U1.例文帳に追加

スイッチＳＷ５，ＳＷ６の切り替えにより、感温抵抗体Ｒｄ，Ｒｕの一方の端子電圧を差動増幅器Ｕ１により増幅できるようにも、２つのコンデンサＣ１，Ｃ２がそれぞれ保持している電圧の差を差動増幅器Ｕ１で差動増幅できるようにもすることができる。 - 特許庁

Since the uppermost label L at each time thus covers ends closer to the mechanism 16 of all underlying labels L, even if numerous labels L are overlaid, such inconvenience that large difference in height exists at an end of the labels L to come against the print mechanism 16 can be avoided.例文帳に追加

これにより、その時々で最上位になっているラベルＬがその下位の全ラベルＬの印字機構１６寄りの端部を覆うので、ラベルＬが多数枚重ねられても、ラベルＬの端部で大きな段差ができて印字機構１６に突き当たるというような不都合が生じない。 - 特許庁

To provide a power saving device for electromechanical instruments which operates especially an air conditioning device and other electromechanical instruments intermittently by giving a time difference so as to reduce maximum power, to save on energy and to reduce running costs of plants and shops.例文帳に追加

本発明は、電気機械器具の省電力装置に関し、特に空調機器その他の電気機械器具を相互に時間差を持たせて間欠作動させ、最大電力の低減を図り、省電力を図ることができる電気機械器具の省電力装置を提供することにある。 - 特許庁

The document output part 24 presents ranked search results every time the search conditions are changed, and presents a difference in rank of every document due to the search condition change, with representation using a visual element or effect such as a figure or color.例文帳に追加

文書出力部２４は、検索条件が変更されるたびにランク付けした検索結果を提示するとともに、検索条件の変更前と変更後における文書毎のランクの差異を、図形や彩色等の視覚的要素又は効果を利用した表現により提示する。 - 特許庁

In the paddle development process of a rectangular substrate, a plurality of developer flowing-out tubes are provided, the plurality of developer flowing-out tubes are displaced so as to scan sharing a rectangular substrate surface equally and the time difference necessary for placing a developer on the substrate surface is reduced as much as possible.例文帳に追加

長方形の基板のパドル現像工程において、複数の現像液流出管を設け、該複数の現像液流出管が長方形の基板表面を均等に分担して走査するように移動させ、基板表面に現像液を載置するのに要する時間差を極力少なくする。 - 特許庁

A control device calculates an integration value of temperature difference of freezing point temperature T0 and piping temperature T with respect to time in the case where the piping temperature T is within a temperature range from a predetermined low side temperature T1, which is lower than the freezing point temperature T0, to the freezing point temperature T0 during a defrosting operation.例文帳に追加

制御装置は、除霜運転時に配管温度Ｔが氷点温度Ｔ０よりも低い所定の低側温度Ｔ１から氷点温度Ｔ０までの温度範囲にあるときの、時間に対する氷点温度Ｔ０及び配管温度Ｔの温度差の積算値を算出する。 - 特許庁

Adjacent LED chips 80 are provided such that a driving time difference for exposing or reading the image at an identical position between the adjacent LED chips 80 is set to be a value which is an integer multiple number of a least common multiple of a plurality of vibration cycles generated by the driving mechanism.例文帳に追加

隣接する各ＬＥＤチップ８０は、この各ＬＥＤチップ８０が同一点に画像を露光する駆動時間差あるいは同一点の画像を読取る駆動時間差が駆動機構から生じる複数の振動周期の最小公倍数の整数倍となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is controlled so that potential relation between a developing roller and a developing blade while the developing roller is rotated is nearly the same potential (-300 V) in forming the image, and a specified potential difference (300 V) is provided at least at a part of image non-forming time such as preparatory pre-rotation, interpaper and preparatory post-rotation.例文帳に追加

現像ローラ回転中における現像ローラと現像ブレードの電位関係が、画像形成時には略同電位（−３００Ｖ）となり、準備前回転、紙間、準備後回転などの非画像形成時の少なくとも一部においては所定の電位差（３００Ｖ）を有するように制御する。 - 特許庁

Thus, since the bit lines and the amplifier circuit are disconnected from each other after the amplifying operation has proceeded to some degree while a small potential difference at the time of starting the amplification is maintained by a current from the bit lines, it is possible to make detection errors of the readout signal harder to occur.例文帳に追加

したがって、増幅が開始される時点の僅かな電位差をビット線からの電流によって保ちつつ、増幅動作がある程度進んだ後でビット線と増幅回路とが切り離されるので、読み出し信号の検出誤りを生じ難くすることができる。 - 特許庁

A drawing to be provided list processing means 30 calculates the difference between drawing information of the prepared or revised drawing and drawing information of drawings transmitted up to the previous time, and transmits only untransmitted drawings to a provided drawing reading/printing means 50 being a terminal of the providing destination via the internet 40.例文帳に追加

提供図面リスト処理手段３０は、作成または改定された図面の図面情報と前回まで送付された図面の図面情報との差分を求め、未送付図面のみをインターネット４０経由で、提供先の端末である提供図面閲覧・印刷手段５０へ送付する。 - 特許庁

The magnetic coupling force of the pistons 6, 6 and the sliding body 4 is stronger on the lower side than on the upper side of the cylinder tube 3, and load applied to the cylinder tube 3 can be reduced by the difference of the upper and lower magnetic coupling force to allow the sliding body 4 to slide smoothly including a starting time.例文帳に追加

よって、ピストン６，６とスライド体４との磁気結合力は、シリンダチューブ３の上側よりも下側の方が強くなり、シリンダチューブ３に作用する荷重を上下の磁気結合力の差によって軽減でき、スライド体４は始動時も含めてスムーズに摺動可能となる。 - 特許庁

Further, a potential difference between the wirings 100 and the wirings 101 and 102 of the signal to be shielded is minimized, an influence of charging and discharging capacities 106 and 107 generated between the adjacent wirings is suppressed to avoid a timing error at a real operation time at a stage of designing, thereby improving reliability.例文帳に追加

さらにシールド対象信号の配線１００とシールド配線１０１、１０２間の電位差を最小にし隣接配線間に生じる寄生容量１０６，１０７からの充放電の影響を抑制することにより実動作時のタイミングエラーを設計段階で回避し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic sintered body by which, at the time of degreasing and baking compacts of different kinds of metal having a difference in the contents of Si, the oxidation of the metallic compact small in the Si content can be prevented, and a metallic sintered body excellent in surface sinterability and corrosion resistance can be produced.例文帳に追加

Ｓｉの含有量に差がある異種金属成形体の脱脂，焼成時に，Ｓｉ含有量が少ない金属成形体の酸化を防止し，表面焼結性及び耐腐食性に優れた金属焼結体を製造することができる，金属焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask having a level difference for screen printing, the mask making the printing of a paste material, whose thickness is different in places, possible in one-time screen printing, the method for precisely, simply manufacturing the mask without causing positional deviations to aperture parts.例文帳に追加

一回のスクリーン印刷で場所により異なる厚みのペースト材の印刷が可能な段差付きスクリーン印刷用マスクの作製方法であって、開口部の位置ずれがなく精度良く簡便に作製することのできる段差付きスクリーン印刷用マスクの作製方法を提供することである。 - 特許庁

A special cut point detection section 16 observes a change in the color arrangement information extracted by the color arrangement information extraction section 31 for not less than fixed time, and detects the special cut point indicating dissolve and fade sections from the nature of change in the difference in the color arrangement information from adjacent frames.例文帳に追加

特殊カット点検出部16は、色配置情報抽出部31により抽出された色配置情報の変化を一定時間以上観測し、色配置情報の隣接フレームとの差分の変化の性質からディゾルブやフェード区間を示す特殊カット点を検出する。 - 特許庁

A half of the difference (3) between a current position (2) of a mobile body and a target position (1) is reflected to the setting of a brake point (5) at the next time, for automatically updating the brake point (5), resulting in improved precision in stopping.例文帳に追加

本発明によるブレーキ制御による停止位置自動補正方法は、移動体の現在位置（２）と目標位置（１）との差（３）の１／２を、次回のブレーキポイント（５）の設定に反映させることにより、ブレーキポイント（５）の自動更新を行って停止精度を向上させる方法である。 - 特許庁

A portion A to be measured of the rotary impeller 10 is irradiated with a laser beam by a signal from the photosensor 14, paired images of the portion A to be measured are photographed with a time difference by a CCD camera 17, and sound pressure from the portion A to be measured is measured by a microphone 18.例文帳に追加

フォトセンサ１４からの信号により回転羽根車１０の被測定部位Ａにレーザ光を照射すると同時に被測定部位Ａの対をなす画像を時間差を持ってＣＣＤカメラ１７により撮影し、被測定部位Ａからの音圧をマイクロフォン１８により測定する。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the signal quality of the information recorded in the corresponding record region is measured when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds a prescribed value to determine whether rerecording is required or not, and the information is rewritten as required.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の信号品質を測定して再記録の要否を判定し、必要に応じて書き直す。 - 特許庁

To present 24 frames per second film via a 60 Hz television system with the "look" of a 72 Hz cinemetric projector, a judder oscillator is set to generate a 24 Hz sinewave having a peak amplitude equal to 38.5% of the time difference between 24 Hz frames.例文帳に追加

２４フレーム／秒の映画フィルムを６０Ｈｚのテレビジョンシステムを介して７２Ｈｚのプロジェクタの「外見」で表示しようとする場合、２４Ｈｚフレーム間の時間差の３８．５％に等しいピーク振幅を有する２４Ｈｚの正弦曲線を生成するようにジャダー発振器の設定を行う。 - 特許庁

The transmitting antenna AT11 is made to transmit electric wave, the receiving antenna AT12 is made to receive electric wave, and abnormality of the copper tape 13 is detected based on the difference between the received power of the received electric wave and the normal receiving power previously measured at the normal time of the copper tape 13.例文帳に追加

そして、送信アンテナＡＴ１１に電波を送信させ、受信アンテナＡＴ１２に電波を受信させ、その受信した電波の受信パワーと銅テープ１３の正常時に予め測定した正常受信パワーとの差に基づいて銅テープ１３の異常を検出する。 - 特許庁

The image forming apparatus is controlled so that toner is not supplied when detection results obtained this time and in the past by a detecting means are compared and it is evaluated that there is a difference between the detection results and, in addition, when a determining means determines that toner packing has occurred in a storage space.例文帳に追加

検知手段により今回得られた検知結果と過去に得られた検知結果とを比較して検知結果に差があると評価され、かつ、判定手段により貯蔵空間内でトナーのパッキングが発生したと判定された時はトナー供給しない様に制御される画像形成装置。 - 特許庁

To solve a problem that the indoor environment is degraded attributable to the draft caused by the upper and lower temperature difference during the winter time, door opening/closing troubles and wind noise occur in a high-rise building, and countermeasures of directly and effectively reducing the draft have not been taken.例文帳に追加

高層建築物においては、冬季の上下温度差によるドラフトに起因して室内環境が低下したり、ドアの開閉障害や風切り音を発生することがあるが、このようなドラフトを直接的に有効に低減することのできる対策は、従来行われていない。 - 特許庁

To provide a rotary drum, capable of feeding an electric command using a simple device with accuracy in the processing sequence or time difference in a processing device, producing a high grade of products in a large quantity, and disengaging a seat belt automatically with electric command in the event of accidents involving cars or planes.例文帳に追加

加工装置の加工順序や時間差を正確に簡単な装置で電気的指令を送り、高度な製品を大量に生産でき、又、自動車や航空機の事故のとき、シートベルトの解離を電気的指令で自動的に行なう、多目的な指令電送装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that displacement is generated between an image printed on an obverse side and an image to be printed on the reverse face, when two printers are used for making printing on both sides of a long print sheet respectively, since a long time continuous printing makes an accuracy difference between the two printers accumulated.例文帳に追加

２台のプリンタを用いて長尺用紙の両面に各々印刷を行なう両面印刷装置では、長い間印刷を継続すると両プリンタの紙送り精度の誤差が蓄積されて、表側の面に印刷されたイメージと裏面に印刷すべきイメージとの間で、位置のズレが生じてしまう。 - 特許庁

When it does not get within the allowance range of the opening command value θspnew, and when an opening difference Δθ (Δθ=|θX-θST|) at this time exceeds a predetermined opening width θw, a failure A is diagnosed, while when it does not exceed the predetermined opening width θw, a failure B is diagnosed.例文帳に追加

開度指令値θspnew の許容範囲にに到達しておらず、その時の開度差Δθ（Δθ＝｜θＸ−θST｜）が所定の開度幅θｗを超えていた場合には、故障Ａと診断し、所定の開度幅θｗを超えていなかった場合には、故障Ｂと診断する。 - 特許庁

The mesh driver structure generation part includes a power consumption evaluation part 23 for calculating the evaluation value of the power consumption for each of the plurality of mesh clock structure candidates, and a delay analysis part 24 for calculating the evaluation value of the delay time difference of the clock signals for each of the plurality of mesh clock structure candidates.例文帳に追加

メッシュドライバ構造生成部は、複数のメッシュクロック構造候補の各々について消費電力の評価値を算出する消費電力評価部と、複数のメッシュクロック構造候補の各々についてクロック信号の遅延時間差の評価値を算出する遅延解析部とを備える。 - 特許庁

To provide a forming method of an optical film suppressed in the generation of a crosslinked gel at the time of melt extrusion molding, reduced in appearance defect and capable of developing excellent display quality in the case incorporated in a liquid crystal display device or the like, the optical film and a phase difference film.例文帳に追加

溶融押出成形時における架橋ゲルの発生を抑制し、外観欠点が少なく、液晶表示装置等に組み込んだ場合に優れた表示品質を発現することが可能な光学フィルムの製造方法、光学フィルム及び位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor laser element 1, 2, 3 are pulse-oscillated with time difference provided, and laser beams L1, L2 and L3, whose light axes are shifted slightly, are made incident to a polygon mirror 5 and are scanned on the surface 11 of an object 10 to be inspected with a specified pitch A via a fθ lens system 6 for optical scan.例文帳に追加

複数の半導体レーザ素子１、２、３を時間差を設けてパルス発振をさせ、その光軸をわずかにずらしたレーザ光Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３をポリゴンミラー５に入射し、光走査用ｆθレンズ系６を通して被検査物１０の表面１１に所定ピッチＡで光走査する。 - 特許庁

The OLT1 receives the first input power value sent from each ONU2 by OAM reception control unit 10; and calculates a difference between the first input power value and the power value it output to each ONU2, by comparing the first input power value and a first output power value calculated from the time average of the power value it output to each ONU2.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、ＯＮＵ２から送信された第１入力パワー値をＯＡＭ受信制御部１０にて受信し、自身が出力したパワー値の時間平均から算出される第１出力パワー値と比較することによりこれらの差分を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a testing system capable of generating common test-condition data to a plurality of testing apparatuses, and generating the test-condition data in each apparatus by taking into consideration a difference in the performance of an apparatus in a short period of time, in the method for generating the test-condition data of the wafer visual testing apparatus.例文帳に追加

ウエーハ外観検査装置の検査条件データを生成する方法において、複数台の検査装置に対する共通の検査条件データを生成し、機差を考慮した装置毎の検査条件データを短時間で生成できる方法及び検査システムを提供する。 - 特許庁