「Time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving speed of a portable terminal device is determined based on the distance and the positioning time difference between a matching position closest to the start point of a road link and a matching position closest to the end point of the road link among temporally sequential matching positions in the road link.例文帳に追加

道路リンク内に時間的に連続して存在するマッチング位置の内、道路リンクの始端に最も近いマッチング位置と終端に最も近いマッチング位置との間の距離及び測位時刻の差に基づいて、携帯端末装置の移動速度を算出する。 - 特許庁

The correlation between the difference of the propagation time of the ultrasonic waves based on elastic deformation of the hub body 11 due to formation of the caulking 14 to the hub body 11, and an axial direction force applied to an inner ring 12 by the caulking part 14, is determined in advance.例文帳に追加

一方、このハブ本体１１にかしめ部１４を形成する事によるこのハブ本体１１の弾性変形に基づく超音波の伝搬時間の差と、このかしめ部１４により内輪１２に加わるアキシアル方向の力との相関関係を、予め求めておく。 - 特許庁

When the last value exists, the device discriminates that the sampling signal reaches reset noise by this time setting value if a difference of the last value and current value is equal or more than the threshold value, and establishes the phase of the sampling signal to a position in which the AFE 133 samples a hold unit of the CCD output.例文帳に追加

前回値がある場合は、今回値との差分がしきい値以上であれば今回の設定値にてリセットノイズにサンプリング信号が達したと判定し、サンプリング信号の位相をＡＦＥ１３３でＣＣＤ出力のホールド部をサンプルできる位置に設定する。 - 特許庁

The local oscillation signal time difference that is almost equal to the delay that is caused by a delay involving member such as an SAW filter F1 provided on a signal path set between a down converter M1 and an up converter M2 is generated by a compensation filter F1 and a delay line D.例文帳に追加

ダウンコンバータＭ１からアップコンバータＭ２に至る信号経路上にあるＳＡＷフィルタＦ１等の伴遅延部材により生じる遅延とほぼ同じ時間の局部発振信号時間差を、補償用フィルタＦ１及び遅延線Ｄにより発生させる。 - 特許庁

To obtain an image that reduces an influence of a foreign substance on image quality and an influence of light distribution characteristics of an image reading part and sensitivity difference for each reading sensor pixel, for preventing or reducing an increase in time required for a series of shading correction.例文帳に追加

一連のシェーディング補正処理に要する時間の増大を防止又は低減しつつ、異物が画質に与える影響と、画像読取部の配光特性や読取りセンサ画素毎の感度差による影響とを低減した画像を得ることのできる技術を提案する。 - 特許庁

A control means (2) determines that an engine water temperature detection means (18) is normal by a determination means (48) when a difference between a value of engine water temperature stored in a set time-elapsed state storage means (52) and a value of intake air temperature is less than a failure determination value.例文帳に追加

制御手段（２）は、設定時間経過時状態記憶手段（５２）に記憶されているエンジン水温の値と吸気温度の値との差が異常判定値未満である場合に判定手段（４８）によりエンジン水温検出手段（１８）が正常であると判定する。 - 特許庁

To provide a device for producing malted rice, performing air-conditioning control by using a temperature gradient difference, which can control ventilation by taking-in the tendency of over time change of the amount of heat generation of the malted rice itself, and can quickly control toward an objective set malted rice temperature in a good accuracy.例文帳に追加

麹自体の発熱量の経時的変化の傾向を取り入れた送風制御ができ、目標とする設定麹温度へ向けて速やかに、精度よく制御ができる温度勾配差を用いて空調制御を行う製麹装置の提供を課題とする。 - 特許庁

In a case when a time when the difference between the room temperature and the supply air temperature is 2°C or more, continues 50 minutes, the temperature of the conditioned air supplied from the outlet 11 is adjusted to the temperature same as the room temperature, and the conditioned air is pasted to a ceiling in the room by the Coanda effect.例文帳に追加

室温・給気温差が２℃以上である時間が５０分間継続した場合には、吹出口１１から吹き出す空調空気の温度を室温と同じ温度に調整し、コアンダ効果によって空調空気を室内における天井に張り付かせる。 - 特許庁

To provide "a musical piece information acquisition system, an on-vehicle machine and a server device used for the same, and a musical piece information acquisition method" allowing reduction of trouble of a user when acquiring musical piece information absent in a local CDDB (CD Database) in time of shipment without depending on a difference update method.例文帳に追加

差分アップデート法によらず、出荷時にローカルＣＤＤＢになかった楽曲情報を取得する際のユーザの手間を軽減できる「楽曲情報取得システム並びにこれに用いる車載機およびサーバ装置、楽曲情報取得方法」を提供する。 - 特許庁

As a result, regardless of difference in time required for starting processing between the main control board C and the putout control board H, the putout of the balls by the putout-control board H can reliably be detected by both of the main control board C and the putout-control board H.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃと払出制御基板Ｈとの立ち上げ処理に要する時間が異なっても、払出制御基板Ｈによって行われる賞球の払い出しを、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈの双方で確実に検知することができる。 - 特許庁

When absolute values of difference between the estimated pressure of the common rail and detection pressure of the common rail by the pressure sensor exceed a predetermined value for the n-th time in a row (S410:Yes, S414:Yes), the fuel injection control device diagnoses that the pressure sensor is in failure.例文帳に追加

コモンレールの推定圧力と圧力センサによるコモンレールの検出圧力との差の絶対値が連続してｎ回所定値を超えている場合（Ｓ４１０：Ｙｅｓ、Ｓ４１４：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、圧力センサが異常であると診断する。 - 特許庁

To stabilize quality of an integrated circuit pattern, which an aligner of semiconductor forms, by suppressing variation in spectrum width such as E95 width caused by individual difference among laser apparatuses at the time of manufacture as well as variation in spectrum width such as E95 width that accompanies exchange or maintenance of the laser apparatus.例文帳に追加

レーザ装置の製造時の機差によるＥ９５幅等のスペクトル幅のばらつきや、レーザ装置の交換やメンテナンスに伴うＥ９５幅等のスペクトル幅のばらつきを抑制し、半導体の露光装置が形成する集積回路パターンの品質を安定させる。 - 特許庁

To provide the circuit and method which automatically calculate the difference in sound volume level of a recorded sound at any time and varies it to proper sound volume when compressed sound data sent out by satellite broadcasting or ground wave digital broadcasting are restored to PCM data.例文帳に追加

衛星放送や地上波デジタル放送などで送出されている圧縮音声データをＰＣＭデータに復元する時、録音されている音量レベルの違いを自動的に随時計算して適正な音量へと変更する回路とその方法を提供する。 - 特許庁

At the time of toner replacement of forcibly discharging toner from a developing device and forcibly supplying new toner, a control for raising a potential difference |V0-Vd| between an electrostatic charge potential V0 of an image carrier and a potential Vd of a DC component of a developing bias is performed.例文帳に追加

現像装置からトナーを強制排出し、ニュートナーを強制補給するトナーの入れ替えを行ったときに、像担持体の帯電電位Ｖ０と現像バイアスの直流成分の電位Ｖｄとの電位差｜Ｖ０−Ｖｄ｜を引き上げる制御を行う。 - 特許庁

The offset control signal facilitates the time change of the offset more as a difference between a direct-current component obtained by averaging the feedback voltage Vfb and the reference voltage Vref becomes larger, depending on a control signal Vamp output from the offset control amplifier 2.例文帳に追加

このオフセット制御信号は、オフセット制御アンプ２から出力される制御信号Ｖａｍｐに応じて帰還電圧Ｖｆｂの平均化された直流成分と基準電圧Ｖｒｅｆとの差分が大きくなるほどオフセットの時間変化を促進する。 - 特許庁

This mounting position correction apparatus performs a pixel rate correction processing in a temperature change or periodically, and calculates the focus position at the time (Step S41), and calculates the difference h between the calculated focus position and the standard focus position (Step S42).例文帳に追加

この搭載位置補正装置は、温度変化があったときにまたは定期的に、ピクセルレート補正処理を実行し、その時の合焦点位置を算出し（ステップＳ４１）、算出された合焦点位置と基準となる合焦点位置との差ｈを算出（ステップＳ４２）する。 - 特許庁

At the same time, information for distinguishing a region to be newly coded in a synthesis image from a region that needs not be coded since there is no difference to an area to a previous frame is supplied to the motion compensation type motion picture- coding circuit 51.例文帳に追加

これと同時に、合成画像中で新たに符号化すべき領域か、前フレームとの間の差分が無いため符号化する必要のない領域かを区別する情報を符号化領域情報５３として動き補償型動画像符号化回路５１に供給する。 - 特許庁

At this time, the fuel gas is humidified without damaging hydrogen gas concentration in the fuel gas since moisture included in a fuel exhaust gas is transferred to a fuel inlet gas on the basis of a humidity difference between the fuel gas inlet chamber 11 and the fuel gas outlet chamber 12.例文帳に追加

このとき、燃料ガス入口室１１と燃料ガス出口室１２の湿度差に基づいて、燃料排気ガスに含まれる水分が燃料入口ガスに移行するので、燃料ガス中の水素ガス濃度を損なうことなく、燃料ガスを加湿することができる。 - 特許庁

By lighting or flickering the light emitting diodes 22 or sequentially lighting the light emitting diodes 22 with a time difference, the entire display part 5A of the top step and the entire merchandise group of the display part 5A can be made conspicuous satisfactorily so that more customers can be attracted satisfactorily.例文帳に追加

これらの発光ダイオード２２を点灯、点滅、あるいは、時間差を有して順次点灯させることにより、上段の展示部５Ａ全体やこの展示部５Ａの商品群全部を良好に目立たせることができ、集客力を良好に高めることができる。 - 特許庁

This widens a distance between the gate electrode 2a and the source electrode 3b to suppress a parasitic capacitance Cgs small to reduce the difference of the parasitic capacitance Cgs among pixels even when displacements occurr at the time of exposure, which decreases the degree of shot irregularity.例文帳に追加

これにより、ゲート電極２ａとソース電極３ｂとの間の距離が広がって寄生容量Ｃｇｓが小さく抑えられ、露光時にズレが生じた場合でも画素間の寄生容量Ｃｇｓの差が小さく、ショットムラの程度を軽減することが可能になる。 - 特許庁

To solve a problem that, when a photoreceptor drum that rotates with the same circumferential speed difference as that when image formation with respect to a belt member is operated to separate from or abut on the belt member, a shock associated with the operation is given and a standby time taken until the shock is moderated gets long.例文帳に追加

ベルト部材に対して画像形成時と同じ周速差で回転している感光ドラムを、ベルト部材から離間あるいは当接する動作が行われると、その動作に伴うショックが生じ、そのショックを緩和するまでの待機時間が長くなる。 - 特許庁

An RS flip-flop is set when an input data exceeds a threshold value, the maximum value data of a positive peak P2 in the input data is detected/held, and the RS flip-flop is reset thereafter when a difference between the maximum value data and the input data exceeds a set value (time t4).例文帳に追加

入力データが閾値を越えるとＲＳフリップフロップはセットされ、入力データの正ピークＰ２の最大値データを検出・保持した後、その最大値データと入力データとの差分が設定値を越えたならば（時刻ｔ４）ＲＳフリップフロップはリセットされる。 - 特許庁

The maximum and minimum values of the output signal from the phase detection part 5 within a work passing time in a magnetic sensor 2 based on the detection signal of a first passage detector 8 are detected and the quality of the work W to be inspected is determined from the difference between both of them.例文帳に追加

第１通過検知器８の検知信号に基づく磁気センサ２でのワーク通過時間内における位相検波部５からの出力信号の最大値と最小値とを検出し、両者の差に基づいて被検査ワークＷの良否を判定する。 - 特許庁

The delay element is arranged, in at least one of the signal lines and is configured to delay the signals to be transmitted through the signal lines so that the delay of these signals can be made substantially the same, and to compensate for the signal delay time due to a line length difference ΔL.例文帳に追加

上記遅延素子は、上記信号線路の少なくとも一方に設けられ、これら信号線路を伝送される信号の遅延が実質的に同じになるように遅延し、線路長差ΔＬによる信号遅延時間を補償することを特徴としている。 - 特許庁

As a result, the restarting in a state in which the pressure difference between a pressure at a discharge side of the hermetic compressor 101 and a pressure at an intake side is large, is prevented, and a time necessary for the hermetic compressor 101 to return to the normal operating state is shortened.例文帳に追加

その結果、密閉型圧縮機１０１の吐出側の圧力と吸入側の圧力との圧力差が大きい状態での再始動を防止でき、密閉型圧縮機１０１が正常運転状態に復帰するまでの時間を短縮できるようになる。 - 特許庁

To provide a device and a method for exposure by which the deterioration of an image resolution and overlay accuracy can be prevented by suppressing the disturbance of a purging gas in a purging area, or preventing the occurrence of a difference in an apparent refractive index in a forward scanning path and a backward scanning path at the time of performing scanning projection alignment.例文帳に追加

パージ領域内におけるパージガスの乱れを抑制し、あるいはスキャン露光の際の、スキャニングの往路と復路における見かけの屈折率に差が生じることを防止し、解像度、あるいは重ね合わせ精度の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

A controller (31) compares a first high-pressure-side pressure detected in the state of the solenoid valve (21) being closed with a second high-pressure-side pressure detected after a prescribed time passes from opening of the solenoid valve (21) and opens and closes the solenoid valve (21) intermittently on the basis of the pressure difference between them.例文帳に追加

コントローラ(31)は、電磁弁(21)を閉じた状態で検出した第１の高圧側圧力と、電磁弁(21)を開いてから所定時間経過時に検出した第２の高圧側圧力とを比較し、これら圧力差に基づいて電磁弁(21)を間欠的に開閉する。 - 特許庁

Through interactions among a main cam gear, a tray missing-tooth gear, and a tray storage lid missing-tooth gear which have special shapes, the rotary driving and the opening/closing driving performed in synchronism with a time difference by one motor are realized, thereby reducing the number of components and realizing space saving.例文帳に追加

また、特別な形状である、メインカムギアとトレイ欠歯ギアとトレイ格納蓋欠歯ギアの相互作用により、１モータで前記回転駆動と開閉駆動を時間差同期して行うことを実現することで、部品の数を減らし、省スペース化を実現する。 - 特許庁

Accordingly, even when the face seal 15 is thermally expanded in the radial direction this thermal expansion is absorbed by making the face seal 15 escape to a recessed groove extended part provided on the outer peripheral side of the annular recessed groove, by the thermal expansion difference portion between the annular recessed groove 14 and the face seal 15 at this time.例文帳に追加

これによりフェイスシール１５が径方向に熱膨張したときでも、このときの環状凹溝１４とフェイスシール１５との間の熱膨張差分だけフェイスシール１５を環状凹溝１４の外周側に設けた凹溝拡張部に逃がして吸収する。 - 特許庁

The delayed time of a delay device 18 that a filter output (20) of the receiving wave is a maximum, and then, in a correlator (40), a phase difference in a sign is determined by performing a correlation between the PN signal (32) and a PN signal component (36) in the receiving wave.例文帳に追加

受信波のフィルタ出力（２０）が極大になる遅延器１８の遅延時間を決定するとともに相関器４０においてＰＮ信号（３２）と受信波に含まれるＰＮ信号成分（３６）との相関をとって符号の位相差を決定する。 - 特許庁

To provide an automatic massage machine with which massaging motion by a massaging mechanism of a massage machine, massaging time and an angle of a backrest during the massage can be successively and arbitrarily selected and specified so that the massage corresponding respectively to a demand of each client with an individual difference can be successively performed.例文帳に追加

施療機の施療機構による施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度を順次任意に選択指定でき、個人差のある各施療者の施療要望に夫々対応した施療が順次行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing high-performance defrosting in a short time in which the outflow a drip from a frozen object is prevented, the oxidation of a frozen object is reduced and the temperature difference between the surface part and the inside of a frozen object is reduced regardless of the shape and temperature of the frozen object.例文帳に追加

凍結物の形状や温度にかかわらず、凍結物からのドリップの流出が無く、凍結物の酸化が少なく、凍結物の表層部と内部との温度差の少ない高品質な解凍を短時間で行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加

したがって、プリアンプ活性化信号ＰＡＥの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対／ＤＬＲ，ＤＬＲ間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁

On the basis of a data sequence composed of two pieces of binary data outputted from a viterbi decoder, one of path metric differences (00) and (11) which are the difference of two values compared at the time of updating path metric PMMs (00) and (11) by the viterbi decoder is selected and defined as a SAM value.例文帳に追加

ビタビ復号器から出力された２個の２値化データからなるデータ系列に基づき、ビタビ復号器によるパスメトリックＰＭＭ（００）、（１１）を更新する際に比較された２つの値の差であるパスメトリック差（００）、（１１）の何れかを選択し、ＳＡＭ値とする。 - 特許庁

To provide a lighting device that uses an LED as a light source to emit mixed-color light, the lighting device being capable of suppressing a change in color of the emitted light even when the use time becomes long and also suppressing an individual difference in color of the emitted light small.例文帳に追加

光源にＬＥＤを用いて混色光を出射する照明装置であって、使用時間が長くなっても照射された光の色の変化を抑制するとともに、照射光の色の個体差を低く抑えることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the texture that is generated in an actual image by a test pattern image formed on an image carrier, is detected, thereby reducing or preventing the generation of texture without being affected by deterioration of a developer with time, an environmental change, machine type difference, and the like.例文帳に追加

また、像担持体上に形成されたテストパターン像により実際の画像に発生するテクスチャを検出することにより、現像剤などの経時的劣化、環境変化、機種間の違いなどに左右されることなく、テクスチャの発生を低減・防止する。 - 特許庁

The first controller 6 stores a steering angle at the time when receiving the rack end signal in a rack end corresponding data storage means 32 as rack end corresponding data and applies a brake by the electromagnetic braking means 15 in accordance with a difference between the steering angle stored as the rack end corresponding data and an actual steering angle.例文帳に追加

ラックエンド信号を受信したときは、このときの操舵角度をラックエンド対応データ記憶手段３２にラックエンド対応データとして記憶し、ラックエンド対応データと実際の操向角度の角度差に応じて電磁ブレーキ手段１５でブレーキをかける。 - 特許庁

The control unit 9 controls the substrate stage 7, so as to be expose the substrate W after the lapse of a waiting time, until the temperature difference between one of the substrate holder among the plurality of substrate holders 6 and the substrate W placed on the substrate holder becomes almost zero.例文帳に追加

制御部９は、複数の基板ホルダ６のうちの１つに基板Ｗを載置させ、基板ホルダ６と載置した基板Ｗとの温度差がほぼ無くなるまでの待ち時間の経過後、この基板Ｗに対して露光処理を行うよう基板ステージ７を制御する。 - 特許庁

A resistor layer 21 of division resistor 19, which is to be mounted within the cathode ray tube, has long portions 24 extending in a direction of a length of an insulation substrate 20 in extended position at a time when potential difference of the resistor layer 21 and an electrode of an electron gun 4 is knocking processed.例文帳に追加

陰極線管内蔵分割抵抗体１９の抵抗体層２１が、抵抗体層２１と電子銃４の電極との電位差がノッキング処理時に大となる箇所で、絶縁基板２０の長手方向に延在する長線部２４を有している。 - 特許庁

It is no longer necessary to match to a case, where the difference in timings is greatest for the timing for communication in a large scale system LSI30, in which there are a plurality of processing units, so that the necessary time for communication processing is shortened and the processing speed for the system can be improved.例文帳に追加

複数の処理ユニットが存在する大規模システムＬＳＩ３０における通信のタイミングを、最も時間差が大きくなるケースに一律にあわせる必要がなくなり、通信処理に必要な時間を短縮し、システムの処理速度の向上を図ることできる。 - 特許庁

At the same time, an OL-TPC part 161 calculates a transmission power value based on a receiving level and a correcting value calculating part 164 calculates a correcting value based on a difference between the transmission power values outputted from the part 162 and the part 161.例文帳に追加

同時に、ＯＬ−ＴＰＣ部１６１にて受信レベルに基づく送信電力値を算出し、補正値算出部１６４にて、ＣＬ−ＴＰＣ部１６２とＯＬ−ＴＰＣ部１６１から出力された送信電力値の差に基づいて補正値を算出する。 - 特許庁

When the muscle activity with time is performed, muscle activity cycles detected in a muscle detection part are successively stored, and the stored value "0.72" of the present activity cycle and a difference "+0.083" from the previous activity cycle are displayed in parallel at a display part 330.例文帳に追加

経時的な筋肉活動が行われると、筋検出部で検出された筋肉活動周期を順次記憶し、この記憶された現在の活動周期の値「０．７２」と従前の活動周期の値との差「＋０．０８３」とを表示部３３０に並列表示する。 - 特許庁

To provide an image forming method in which an abnormal image can be eliminated by securely detecting and correcting a Vt difference due to the linear velocity of a developer agitating member even when the deviation Vt due to the linear speed is generated owing to change with time, under the influence of an environment, etc.例文帳に追加

経年や環境等の影響で現像剤攪拌部材の線速度によるＶｔのずれが生じたときでも、線速度によるＶｔ差を確実に検知して補正することで異常画像を無くすことができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the cloth presser 31 is moved to the intermediate position, the work cloth W can be shifted, further the cloth presser 31 can be raised and lowered without using an excess time, and further the difference in positioning of the body of a garment when the cloth presser 31 is positioned too high, can be prevented.例文帳に追加

布押え３１を中間位置に移動させた場合、加工布Ｗをずらすことができ、しかも、布押え３１の上昇・下降に余分な時間がかかったり、布押え３１が高く上がりすぎて身頃位置決めがし難くなったりすることがない。 - 特許庁

At this time, the reduction quantity when reducing the flow rate of the exhaust gas flowing in the part of the branch passage, is determined (S104, S105) based on a difference between the temperature of the exhaust emission control catalyst arranged in the branch passage except for the part of the branch passage, and the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

このとき、一部の分岐通路を流れる排気の流量を減少させるときの減少量を、一部の分岐通路以外の分岐通路に設けられた排気浄化触媒の温度と排気の温度との差に基づいて決定する（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁