「Time error」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compensator for a device for radiation irradiation manufacturable easily and safely instead of a compensator requiring many procedures and much time for manufacture and having a fitting error, its manufacturing device and a radiation irradiation device equipped with the compensator.例文帳に追加

作製に多くの手順と時間を要し、かつ取り付け誤りを起こすコンペンセータに代わる製造が容易で安全な放射線照射装置用コンペンセータと、その製造装置、そしてそのコンペンセータを備えた放射線照射装置を提供する。 - 特許庁

The recovery device and its recovery method according to the present invention can generate the sampling clock so that a plurality of edges of the sampling clocks exist in the eye opening area of the serial data, and can reduce the error generation within the data recovery time.例文帳に追加

本発明によるデータ復元装置及びその復元方法は、直列データのアイオープン領域内でサンプリングクロック信号のエッジが複数存在するようにサンプリングクロック信号を発生し、データ復元時にエラー発生を減少させうる。 - 特許庁

To shorten a time required for logic re-synthesis and to prevent occurrence of an error during logic re-synthesis operation when a change and a correction in a function/logic design phase are carried out on an LSI with an enormous hierarchy structure in a net list due to increase in scale and speed.例文帳に追加

大規模化高速化が進みネットリストでの階層構造が膨大となるＬＳＩの、機能・論理設計フェーズでの変更修正において、再論理合成の時間を短くし、かつ、再論理合成作業での誤りの発生を防ぐ。 - 特許庁

With this configuration, the user can customize the layout or display manner according to the importance of an operation or user's preference so that an operation window may appear in the foreground only upon occurrence of an error or warning, or that an operation window may appear in the foreground each time when an analysis is completed.例文帳に追加

これにより、エラーや警告発生時のみ操作ウインドウが最前面に現れたり、分析終了毎にも操作ウインドウが最前面に現れるようにしたり、作業の重要性やユーザの好みなどに応じたカスタマイズが可能となる。 - 特許庁

To provide a node force calculating method capable of reducing an error that might be generated between a node force and an electromagnetic force at the time of executing the multidisciplinary analysis of an electromagnetic field and the structure, and to provide a node force calculating device, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

電磁界と構造との連成解析に際して、節点力と電磁力との間に生じる誤差を抑制することができる節点力算出方法、節点力算出装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

By this, since errors can be corrected even in a stop period when the rotation of a disk medium 100 stops, it becomes possible to make the clock frequency of the error correction circuit 102 lower than that of real-time correction operation.例文帳に追加

この構成により、ディスク状媒体１００の回転が停止する休止期間にもエラー訂正処理を行うことが可能であるため、リアルタイム動作に比べてエラー訂正処理回路１０２のクロック周波数を低クロック化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a numerical control wire discharge working machine with which an error such as setting forgetting in extra working is prevented, a proper extra working margin or margin to leave can be secured by simple programming and generation of disconnection at the time of the extra working can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

捨て加工に関する設定忘れ等のミスを防止し、簡単なプログラミングで、適正な捨て加工代や残し代を確保でき、且つ、捨て加工時の断線の発生を極力抑制できる数値制御ワイヤ放電加工機を提供する。 - 特許庁

The time synchronization between the reference stations, observation of an ionospheric layer lag and calculation of a tropospheric lag are carried out in correction information generation of a local area DGPS to broadcast a pseudo-distance component of a satellite orbit error in addition to ordinary DGPS correction information.例文帳に追加

ローカルエリアＤＧＰＳの補正情報生成において、基準局間の時刻同期、電離層遅延の観測、対流圏遅延の算出を行い、通常のＤＧＰＳ補正情報に加えて衛星軌道誤差の擬似距離成分をも放送する。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a base isolating device mounting structure capable of absorbing a construction error absorbing the dimensional errors of a building and a base isolating device, and also reduce a load at the time of base isolating operation by a simple structure without incorporating any mechanical movable mechanism.例文帳に追加

機械的な可動機構を組み込むことなく、簡単な構造により、施工誤差の吸収、建築物、免震装置の寸法誤差吸収や、免震作動時の負荷低減を図ることができる免震装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

An original is transmitted (S1) to an opposite party, and when the opposite party line is busy (S2), transmission work is interrupted and an opposite party telephone number, the transmission time and the information of 'non-transmission due to busy opposite party' or the like are stored in an error information storage part (S3).例文帳に追加

相手先に原稿を送信し（Ｓ１）、相手先回線がBusyだった時（Ｓ２）、送信作業を中断するとともに、エラー情報蓄積部に相手先電話番号，送信時刻，「相手先Busyによる未送信」などの情報を蓄積する（Ｓ３）。 - 特許庁

Consequently, a control error in the optical path length difference between the reference luminous flux and luminous flux to be detected is found to correct a piezocommand signal outputted at the time of a next fringe scan and a Fizeau surface 43 is precisely driven to increase the interference measurement precision.例文帳に追加

これにより、参照光束と被検光束との間の光路長差の制御誤差を求め、次のフリンジスキャンに際して出力されるピエゾ指令信号を補正し、フィゾー面４３を精度よく駆動して干渉測定精度を高める。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable and a printed wiring board, wherein an error operation and damages of an electronic equipment due to a connection failure such as insertion shortage, excessive insertion or slanted insertion because of little click feeling at the time of connection of the flexible flat cable and a connector can be prevented.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルのコネクタとの接続時、接合のクリック感が少ないため、挿入量不足、過多、斜め挿入といった接続不良による電子機器の誤動作や破損を防止しうるフレキシブルフラットケーブルとプリント配線板を提供する。 - 特許庁

Although the related speed reducer can reduce the speed of a low-speed brushless motor in a very short time, the technical concept of reading/writing data as a result of reducing rotational speed does not exist for only the case in which an error occurs at a disc medium. 例文帳に追加

この従来の減速装置では、低速無刷子モータの減速を極めて短時間が行うことができるが、ディスク媒体でエラーが発生した場合に限り回転数を低下させて、データのリード／ライトを行う、という技術的思想は存在しない。 - 特許庁

On the side receiving both the data, at the time when the event notice flag is detected, the consistency of both the data is verified and according to the verified result, it is separated as to whether the update data are to be dispatched to a data base system or data for correction are to be generated by judging error data.例文帳に追加

前記両データを受取った側では、イベント通知フラグを検知した時点で、両データの整合性を検証して、検証した結果で更新データをデータベースシステムに渡すか、エラーデータとして修復用データを生成するかを切り分ける。 - 特許庁

To provide an attachable/detachable terminal device allowing connecting or removing of an electric wire in a short time by attaching/ detaching, which sufficiently ensuring current capacity connecting of the electric wire without using a jig such as a screwdriver, and causing no connection error of the electric wire.例文帳に追加

着脱により電流容量を充分確保した電線接続や取り外し作業が短時間で出来、ドライバー等の治具を使用しないで電線接続が出来、電線接続ミスの起きない着脱型端子台を提供すること。 - 特許庁

To enhance precision to reduce an error of a heating temperature caused by a change of a peripheral temperature, in a heater control circuit for controlling the heating temperature of the heater to be higher all the time by a fixed temperature than the peripheral temperature, using a bridge circuit.例文帳に追加

ブリッジ回路を用いて、ヒータの発熱温度が、周囲温度に対して常に一定温度だけ高くなるように制御するヒータ制御回路において、周囲温度の変化による発熱温度の誤差がより小さくなるよう、高精度化を図る。 - 特許庁

To provide ultraviolet curing type composite by which reflection coating is exfoliated without damaging it when manufacturing an optical disk by STP processes and a reading error of a signal does not increase even when the composite is stored under high temperature and high humidity environment for a long time.例文帳に追加

ＳＴＰプロセスにより光ディスクを製造する場合に、反射膜に損傷を与えることなく剥離でき、高温高湿環境下に長時間保存した場合でも信号の読み取りエラーが増加しない紫外線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid discriminating device capable of precisely discriminating a fluid without producing an error even in a case that the fluid to be discriminated in a fluid tank is shaken by external vibration or the like at the time of discrimination of the fluid using a thermal sensor.例文帳に追加

熱式センサーを用いた流体識別の際に、外部振動等によって流体タンク内の被識別流体が揺れた場合であっても、誤差が生じず、精度良く流体識別することができる流体識別装置を提供する。 - 特許庁

The tilt regulation method for the disk player comprises a step of judging the presence or absence of insertion of the disk, a step (S20) of judging the time for focus error output, a subtraction step (S30), a step (S40) of judging the recording surface of the disk and a tilt regulating step (S50).例文帳に追加

本発明のディスクプレーヤーのチルト調整方法は、ディスク挿入有無判断ステップ、焦点エラー出力時間判断ステップ（Ｓ２０）、減算ステップ（Ｓ３０）、ディスク記録面判断ステップ（Ｓ４０）及びチルト調整ステップ（Ｓ５０）から構成される。 - 特許庁

To surely point out an error in character recognition in an early time, in a system for reading an order slip, transmitted by a facsimile, of a commodity by an automatic character recognizer to conduct processing for receipt of an order and delivery, as a technical problem to be solved in the present invention.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、ファクシミリによる商品の注文票を文字自動認識装置で読み取り、受注、納入処理を行うシステムにおいて、文字認識の誤りを早期かつ確実に摘出できるシステムを構成することである。 - 特許庁

And, the duration of the current-up signal is counted by a timer circuit 42, and when it exceed a prescribed time, the developing unit and the transfer drum are returned to their prescribed positions in the unloaded state, and the exciting current of the stepping motor M1 is shut down, and a user is informed of the error.例文帳に追加

そして、タイマ回路４２でカレントアップ信号の継続時間を計時し、所定時間を越えた場合は現像器や転写ドラムを脱状態の所定位置に戻し、ステッピングモータＭ１の励磁電流を遮断し、エラーをユーザに知らせる。 - 特許庁

A servo positioning system for improving immunity to a time base error caused by an instantaneous speed change by using additional timing reference information, a method, a format and a data recording medium used in connection with those are provided.例文帳に追加

追加タイミング基準情報を使用して、瞬間的な速度変化によって引き起こされるタイムベース誤差に対する免疫性を改善するサーボ位置決めシステム、方法、フォーマット、およびそれらと関連して使用されるデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To increase the operating efficiency of a trolley to increase the operating efficiency of a crane by automatically changing a set coefficient used in a position calculation part each time an error is detected to accurately stop the trolley at the lifting up and down positions of a cargo.例文帳に追加

位置計算部で使用される設定係数の変更を誤差検出の都度自動的に行い、正確にトロリーを貨物の吊り上げ、吊り降し位置に停止させることができ、トロリーの運転効率を高めクレーンの稼働効率を高めること。 - 特許庁

Thus, the blurring correction amount derivation part which operates later in time can derive the blurring correction amount based on a state that an output error of the first HPF 31 is smaller in comparison with the blurring correction amount derivation part which operates just before that.例文帳に追加

これにより、時間的に後に動作した振れ補正量導出部は、その直前に動作した振れ補正量導出部に比して第１ＨＰＦ３１の出力誤差がより小さい状態に基づいて振れ補正量を導出することができる。 - 特許庁

The symbol decoding step is executed by a space-time decoder SPTDEC including a symbol decoder MMSESD for generating an estimate of at least one symbol characterized by a minimum mean square error with respect to the estimation of the transmitting symbol.例文帳に追加

シンボル復号ステップは、送信シンボルが、その推定に関して、最小平均２乗誤差を特徴とする少なくとも１つのシンボルの推定値を生成するためのシンボルデコーダＭＭＳＥＳＤを含む時空間デコーダＳＰＴＤＥＣにより実行される。 - 特許庁

Also, the wake-up counter 7 is updated by timing error information t_noise between the demodulation timing position t_n and the ideal demodulation timing position t_n0 so that the demodulation timing position t_n after the next time may be brought close to the ideal demodulation timing position t_n0.例文帳に追加

また、復調タイミング位置ｔ_ｎと理想復調タイミング位置ｔ_ｎ０とのタイミング誤差情報ｔ_ｎｏｉｓｅによりウェイクアップカウンタ７を更新し、次回以降の復調タイミング位置ｔ_ｎを理想復調タイミング位置ｔ_ｎ０に近づける。 - 特許庁

To provide a power converter performing proper switching even when off-time variation resulting from error of a voltage detection is large under a condition that a voltage difference between an input voltage and an output voltage is small without using an auxiliary winding, and to provide a control circuit.例文帳に追加

補助巻線を用いることなく、入力電圧と出力電圧との電圧差が小さい条件で且つ電圧検出の誤差に起因するオフ時間のバラツキが大きくても良好なスイッチングが行える電力変換装置及び制御回路。 - 特許庁

Thereby, even if the reagent in the reagent container is sucked for a plurality of times, the risk of write-in error generation to RFID tag can be reduced because updating of the remaining amount of the reagent to RFID tag can be performed at one time altogether.例文帳に追加

これにより、試薬容器の試薬が複数回吸引された場合であっても、ＲＦＩＤタグへの試薬残量の更新を一度にまとめて行えるため、ＲＦＩＤタグへの書き込みエラーの発生リスクを低減させることができる。 - 特許庁

By performing such inhibition control, an error in judging the current gear can be prevented even if, due to delayed response in the vehicle-speed computation at the time of an abrupt deceleration/acceleration, an actual NVR is smaller (larger) than the theoretical NVR.例文帳に追加

このような禁止制御を行うことによって、急減速時（急加速時）の車速算出の応答遅れにより、実際のＮＶＲが理論上のＮＶＲよりも小さく（大きく）なっても、現状ギヤ段の誤判定を防止することができる。 - 特許庁

Thus, selected from the plurality of branches having the minimum number of error symbols 22 is the one that includes the antenna of which the coverage is closest to the coverage of the antenna included in the branch selected at the immediately-previous time.例文帳に追加

これにより、誤り記号数２２が最小の系統が複数存在する場合には、そのうちから、前回選択した系統のアンテナがカバーする通信領域と最も近い通信領域をカバーするアンテナを含んだ系統が選択される。 - 特許庁

Each time a radio signal SG1 is received, a signal selecting section 100 constituting a frequency correcting circuit 10 demodulates the radio signal SG1 using a plurality of frequency offsets 2_1 to 2_N, respectively, for correcting the frequency error of the radio signal SG1.例文帳に追加

周波数補正回路１０を構成する信号選択部１００は、無線信号ＳＧ１を受信する度毎に、無線信号ＳＧ１をその周波数誤差を補正するための複数の周波数オフセット２＿１〜２＿Ｎをそれぞれ用いて復調する。 - 特許庁

To enable using a gap portion between recording portions of digital information having different sync lengths and the recording portion of a CTL signal as a signal processing space required for performing error correction processing such as C1 correction processing at the time of reproducing the digital information.例文帳に追加

シンク長が異なるデジタル情報の記録部分の間のギャップ部分と、ＣＴＬ信号の記録部分とをデジタル情報再生時のＣ１訂正処理等の誤り訂正処理を行う際に必要な信号処理スペースとして利用できるようにする。 - 特許庁

When an error required for a retry occurs, by performing recording and reproducing operation of other information by generation, holding, control of retry information befor a command of the retry is performed actually, the rotation waiting time only for the retry is reduced.例文帳に追加

リトライが必要なエラーが発生した場合、実際にリトライの命令を実行するまでに他の情報の記録再生動作をリトライ情報の生成・保持・制御により実行することで、リトライのためだけの回転待ち時間を少なくすることを可能とした。 - 特許庁

When Commissioner or Court may amend application The Commissioner or the Court, as the case may be, may at any time (whether before or after acceptance) correct any error in connection with the application.例文帳に追加

如何なる場合に局長又は裁判所は出願を補正することができるか局長又は裁判所の内の何れか該当する方は，如何なる時にも(受理の前であるか後であるかを問わない)出願に関連する瑕疵を訂正することができる。 - 特許庁

The arrival direction of the satellite radio wave is recorded together with a measuring time, an orbit element estimation processing part 50 determines the orbit element to minimize an error between a measured result and a result calculated by the estimated orbit element, and a display part 60 displays a result thereof.例文帳に追加

衛星電波の到来方向を測定時刻と共に記録し、軌道要素推定処理部５０で測定結果と推定軌道要素で計算した結果の誤差が最小となるように軌道要素を決定し、表示部６０で結果を表示する。 - 特許庁

Whereby an object to be controlled is hardly affected by the change of the dead time (delay element) and the error in modeling, the high gain (high responsivity) can be obtained while keeping the stability in the air fuel ratio feedback control, and the robust characteristic can be improved.例文帳に追加

これにより、制御対象のむだ時間（遅れ要素）の変化やモデル化誤差の影響を受けにくくなり、空燃比フィードバック制御の安定性を維持しながら、高ゲイン化（高応答性）が可能となると共に、ロバスト性も高めることができる。 - 特許庁

If a timing error occurs in the timing validation process 104, the wide part is eliminated in a wiring pattern eliminating process 105, so that wiring capacity is reduced to shorten the delay time, resulting in reduced timing errors.例文帳に追加

そして、タイミング検証工程１０４でタイミングエラーが発生したときには、配線パターン削減工程１０５において前記幅広部分を削減することにより、配線容量を削減して遅延時間を短縮することで、タイミングエラーを低減する。 - 特許庁

To provide an information collecting device and an information collecting communication method, by which information is successively and surely collected while evading a communication error even in a plurality of terminal units with superimposition in time by using a catchphone display service.例文帳に追加

キャッチホンディスプレイサービスを利用し、時間的に重複した複数の端末機であっても、通信エラーを回避しつつ順次確実に情報収集を図ることができる情報収集装置及び情報収集通信方法を提供する。 - 特許庁

On the monthly listing display screen 120, by performing selection operation such as selecting a determine button 124 after date selection, if a selection error of the identification image occurs, the operation can be easily performed again without shifting the screen every time.例文帳に追加

ここで、月別一覧表示画面１２０では、日付の選択後に確定ボタン１２４を選択する等の選択操作を行うことで、識別画像の選択間違いを起こした場合に、その都度画面を遷移させずに容易に再操作できるようになる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an error in logic re-synthesis work, by shortening logic re-synthesis time, in a change and a correction in a function/logic design phase of an LSI becoming enormous in a hierarchical structure in a net list due to an increase in a scale and a speed.例文帳に追加

大規模化高速化が進みネットリストでの階層構造が膨大となるＬＳＩの、機能・論理設計フェーズでの変更修正において、再論理合成の時間を短くし、かつ、再論理合成作業での誤りの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for equalizing the time required for passing a specimen or a reagent through a reaction chamber by increasing a rotation speed in the second half of liquid feed, and improving measuring precision to reduce a measuring error.例文帳に追加

本発明は、反応室を検体もしくは試薬が通過するためにかかる時間を、送液後期に回転速度を上昇させることにより均一化し、測定の精度を高め、測定誤差を低減させる手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the error occurs, in a SA4, it is decided whether resetting of a read start address in a SA5 is carried out by prescribed number of times or whether a prescribed time from the start of the reading operation has passed, and the reading operation is stopped in such a case.例文帳に追加

エラーが発生した場合には、ＳＡ４で、ＳＡ５での読出開始アドレスの再設定が所定回数実施されたか、または、読出動作が開始されてから所定時間が経過したかが判断され、そのような場合には、読出動作が終了される。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the inclined rail member randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、傾斜レール部材の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

To provide an operational status inspection device of a pumping system which can detect an error occurring in the pumping system within a short time without actually measuring pump performance causing no inspection omission, and equipment with built-in pump having the pumping system.例文帳に追加

本発明は、ポンプ性能を実測することなく、短時間でポンプ装置の異常発生を判定でき、検査漏れも生じないポンプ装置の運転状態検査装置、及びそのポンプ装置を備えたポンプ内蔵機器を提供することを目的とする。 - 特許庁