「Time location」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When a waiting time is generated until a service is provided to a user, a service provider terminal 2 transmits the waiting time information of the user and service provision location information and the identification information of the user to a center terminal 4.例文帳に追加

サービス提供者端末２は利用者にサービスを提供するまでに待ち時間が発生した場合、センター端末４に利用者の待ち時間情報及びサービス提供場所情報及び利用者の識別情報を送信する。 - 特許庁

The set-top box 10, for example, recognizes an event implemented in a facility of a photographic location at a photographic date and time on the basis of the photographic date and time and a geotag which are existing tag information, to use for generation of the new tag information.例文帳に追加

例えば、セットトップボックス１０は、既存タグ情報である撮影日時やジオタグに基づいて、撮影位置の施設において撮影日時に実施されたイベントを認識し、新規タグ情報の生成に利用する。 - 特許庁

The communication equipment (information request side) of its own vehicle transmits transmission data with an absolute time (A) in a transmission time being an absolute time at that point of time, current location, dead angle region, speed and direction of its own vehicle added to a current dynamic address and its immediately succeeding dynamic address.例文帳に追加

自車の通信装置（情報要求側）から現在の動的アドレス及び一つ後方の動的アドレスに、その時点の絶対時刻である送信時の絶対時刻（Ａ）・現在位置・死角領域・車速・方向を付加した送信データを送信する。 - 特許庁

The personal digital assistant has a display device for displaying a route guide screen, a time acquiring part for acquiring the present time, and a display control part for displaying the present location determined on the basis of a prearranged passing time of a position on the route and the present time in the route guide image on the route guide screen.例文帳に追加

経路案内画面を表示する表示装置と、現在の時刻を取得する時刻取得部と、経路上の地点の通過予定時刻と前記現在の時刻とに基づいて決定される現在位置を前記経路案内画面に表示させる表示制御部とを有する。 - 特許庁

A control part 11 controls switching on and off of the semiconductor switches SW1, SW2 at the time of switch-off control of the output relays RY1, RY2, and judges existence and location of an error connection by comparing the current value flowing at that time with a theoretical current value at the time of a normal operation and the error connection occurrence time.例文帳に追加

制御部１１は、出力リレーＲＹ１、ＲＹ２をオフ制御時に半導体スイッチＳＷ１、ＳＷ２をオン／オフ制御し、そのとき流れる電流値を正常時および混触発生時の理論電流値と対比して混触の有無や混触箇所を判別する。 - 特許庁

A final location determination solution may be determined from a set of ambiguous location determination solutions, by using clock temporal bias value, using consistency information of ranging signal order, such as the time of arrival and/or the received power level of the ranging signals, by using the distances to the sources, or by using another discriminator function for selecting the final location determination solution, from a set of ambiguous location determination solutions.例文帳に追加

最終的な位置決定解は、複数の曖昧な位置決定解から、クロック時間バイアス値を使用することにより、到着時間、そして／または、測距信号の受信電力レベルなどの測距信号順序に関する一貫性情報を使用することにより、ソースに距離を使用することにより、そして／または、最終的な位置決定解を選択するのに他の弁別器機能を使用することによって、１組の曖昧な位置決定解から決定しても良い。 - 特許庁

A microcomputer 11d specifies time difference data of a region corresponding to the location data as particular time difference data from time difference data showing time difference between the standard time and the present time of the region in each region, corrects the date and hour information on the basis of the particular time difference data and displays the corrected date and hour information on a display part 11e.例文帳に追加

マイコン１１ｄでは、地域毎に標準時と当該地域の現時刻との時差を示す時差データから、位置データに応じた地域の時差データを特定時差データとして特定し、この特定時差データに基づいて日付時刻情報を補正して補正後の日付時刻情報を表示部１１ｅに表示する。 - 特許庁

A certification center device 300 is connected to a plurality of certification devices 20 installed in a predetermined area, and on the basis of the date and time of radio communication and the location of the certification device 20 received from the certification device 20 which has performed radio communication with the movable terminal 10, certifies that a terminal 10 has been present at the above location at the above date and time.例文帳に追加

証明センタ装置３００は、所定のエリアに設置された複数の証明装置２０と接続され、移動可能な端末１０と無線通信を行った証明装置２０から受信する、前記無線通信の日時、および、前記証明装置２０の位置に基づいて、前記端末１０がその日時にその位置にいたことを証明する。 - 特許庁

When the communication means 31 receives location information after a predetermined time has passed since the communication means 31 have received location information last time, communication impossible area detection means 32 detects an area where the portable terminal device 100 cannot communicate and stores information showing the detected communication impossible area in information storage means.例文帳に追加

通信不能区域検出手段３２は、通信手段３１が前回位置情報を受信してから予め決められた時間が経過した後に位置情報を受信した場合に、携帯端末装置１００が通信を行うことができない区域を検出し、検出した区域である通信不能区域を示す情報を情報記憶手段に格納する。 - 特許庁

A mobile information terminal 1 which can be carried by a person transmits terminal information including terminal identification information for identifying its own terminal, location information showing the current location of its own terminal, number of step information showing the number of steps of a user who carries its own terminal and time information to a road traffic information collection server 2 at different time.例文帳に追加

人が携帯可能な移動情報端末１は、それぞれ異なる時刻に、自端末を識別するための端末識別情報、自端末の現在位置を示す位置情報と、自端末を携帯するユーザの歩数を示す歩数情報と、時刻情報とを含む端末情報を道路交通情報収集サーバ２に送信する。 - 特許庁

The mobile station 50 is provided with a reception circuit 52 that receives the synchronous position location signals sent from the base stations, a propagation delay time measurement section 54 that measures a relative difference among the arrival times of the synchronous position location signal, and a transmission circuit 56 that transmits the relative difference of the arrival times measured by the propagation delay time measurement section 54.例文帳に追加

移動局５０は、該複数の基地局から送信される該同期位置標定信号を受信する受信回路５２と、該同期位置標定信号の到着時間の相対差を測定する伝搬遅延時間測定部５４と、該伝搬遅延時間測定部で測定した到達時間の相対差を送信する送信回路５６とを備える。 - 特許庁

The daily log input information management means 107 manages date and time information acquired by the date and time information acquisition means 101, location information acquired by the location information acquisition means 102, and use material information acquired by the use material information acquisition means 103, as daily log input information which is stored in the daily log input information storage means 108.例文帳に追加

日誌入力情報管理手段１０７は、日時情報取得手段１０１によって取得された日時情報と、場所情報取得手段１０２で取得された場所情報と、使用資材情報取得手段１０３で取得された使用資材情報とを、日誌入力情報として管理し、また、これを日誌入力情報記憶手段１０８に保存する。 - 特許庁

The unit 41 compares a vehicle speed at a time when the accident included in the accident information takes place with a vehicle speed at a time when the vehicle arrives at the location shown by accident location data calculated by an operating part 44, and transmits an alarm instruction by a communicating part 42 when the calculated vehicle speed is equal to or faster than the vehicle speed when the accident occurs.例文帳に追加

制御ユニット４１は、事故情報に含まれる事故が発生したときの車速と演算部４４によって算出された事故位置データが示す位置に車両が到達するときの車速とを比較し、算出された車速が事故が発生したときの車速以上であれば、警報指示を通信部４２によって送信する。 - 特許庁

A request transmitted from an information processor is received, it is judged whether the request is a location request for locating the network device, a response stand-by time until the transmission of the response when the request is judged to be the location one is calculated and the response is transmitted after the calculated response stand-by time elapses.例文帳に追加

情報処理装置から送信されたきた要求を受信し、前記要求がネットワークデバイス装置を探索するための探索要求であるか否かを判定し、探索要求であると判定された場合には応答を送信するまでの応答待機時間を計算し、計算された前記応答待機時間経過後に応答を送信する。 - 特許庁

To provide a device capable of easily housing spectacles in a safe location, even if a user of the spectacles takes off them at bedtime in a dark room and easily taking out the spectacles at rise time, without having to look for the housing location in the dark room and simultaneously eliminating operation of the alarm switch of an alarm clock at bedtime and rise time.例文帳に追加

眼鏡を常用する者が就寝時に眼鏡を暗い室内で外しても、眼鏡を安全な所に容易に収納でき、起床時においても暗い室内でも眼鏡の収納場所を探す必要がなく容易に眼鏡を取り出すことが可能で、同時に就寝時と起床時における目覚まし時計のアラームスイッチの操作が不要となる装置を提供する。 - 特許庁

The navigation system NAV previously acquires both the next map information requisition time and an identifier of map information from a server SEV, and transmits the map identifier and the location of one's own vehicle to the server when present time reaches the map information requisition time.例文帳に追加

ナビゲーション装置ＮＡＶは、次の地図情報を要求する時刻と該地図情報の識別子とを予めサーバＳＥＶより取得し、現時刻が該地図情報要求時刻になったとき、前記地図識別子と自車位置とをサーバに送信する。 - 特許庁

The server recommends, in response to a recommendation request of side trip course including information for a location, a destination and a vacant time, a side trip course suitable for the vacant time by estimating and calculating the retention time in reference to the action history and the taste information.例文帳に追加

また、サーバは、現在地、目的地、空いた時間の情報を含んだ寄り道コースの推奨依頼に対して、行動履歴と嗜好情報を参照し、滞留時間を推定計算することにより、空き時間に適した寄り道コースを推奨する。 - 特許庁

The information on the production time and property of the concrete produced in a concrete manufacturing facility is stored sequentially every time the concrete is produced, and the production time and property information of the concrete is associated with the location information of a tunnel boring machine output from the tunnel boring side to be stored.例文帳に追加

コンクリート製造設備によって生成されたコンクリートの生成時間及び性状情報をコンクリート生成のたびに順次記憶し、コンクリートの生成時間及び性状情報をトンネル掘進装置側から出力されるトンネル掘進機の位置情報と対応させて記憶する。 - 特許庁

Alternatively, the means for inputting current location information and next destination information, the traffic risk information input means, a waiting time distribution calculation means, and a waiting time distribution output means are used, to enable outputting of waiting time in a probability distribution.例文帳に追加

或いは、現在地情報および次の訪問先情報入力手段と、交通リスク情報入力手段と、お待たせ時間分布算出手段と、お待たせ時間分布出力手段を用いることで、お待たせ時間を確率分布で出力可能とする。 - 特許庁

In acquiring authorized lap time data associated with each vehicle each time each vehicle passes a reference spot, the vehicle location of the vehicle is initialized to the reference spot, and the elapsed time is initialized to an initial value, so that the passage of the reference spot of each vehicle is captured.例文帳に追加

各車両が基準地点を通過した毎に、その各車両に関連付けて公認のラップタイムデータを取得すると、車両の車両位置を基準地点に初期化し、経過時間を初期値に初期化することにより、各車両の基準地点の通過を捕える。 - 特許庁

When it is determined that the vicinity of the actual location of the vehicle was in the weather where the rust was easily formed within the elapsed period and the elapsed period from the last off-time of the ignition switch to the present time exceeds the determination time, it is determined that the rust is generated on the disk rotor.例文帳に追加

車両の現在位置周辺が経過期間内に錆の発生しやすい天候になったと判定されるとともに、イグニッションスイッチの前回のオフ時刻から現在時刻までの経過時間が判定時間を超えている場合に、ディスクロータに錆が発生していると推定する。 - 特許庁

To confirm the details of a picture picked up from even a location remote from a digital camera at the time of imaging, and to improve amusement property at the time of imaging, and to improve the degree of satisfaction by solving dissatisfaction due to the difference of the intentions at the time of imaging and the print results.例文帳に追加

撮像時にデジタルカメラから離れていても撮像画像の細部まで確認することができると共に、撮像時のアミューズメント性を高め、撮像時の意図と印刷結果の違いによる不満を解消して顧客満足度の向上を図る。 - 特許庁

The clock for worship, comprising a time indicator 2 having time and minute indicators and a controller 4, is further provided with a means for signaling a plurality of occurrence times of a definite event in a single day, and a means for determining the occurrence time of events dependent on the information concerning a given location.例文帳に追加

時および分表示を有する時刻表示装置２と制御装置４とを備え、一日の間における一定のイベントの複数の発生時刻を合図で知らせるための手段と、所与の場所に関する情報に依存したイベントの発生時刻を決定する手段とを備えている。 - 特許庁

The contents of the previous location area 13 of the global area 11 are updated every prescribed time, and when time after starting the task surpasses the maximum processing time, a notifying part 8 notifies a monitored task because of the abnormality of function processing.例文帳に追加

また、所定時間毎に、グローバルエリア１１の前回位置エリア１３の内容を更新し、タスクを開始してからの時間が処理最大時間を経過していた場合、監視タスクは関数の処理が異常であるとして、報知部８で報知する。 - 特許庁

To prevent line disconnection due to too much waiting time by shortening the waiting time after reception completion until transmission start at the time of using a marked document specifying sheet to which a barcode or the like is attached and taking out specified image data in a remote location or reverse polling mode.例文帳に追加

バーコード等を付けたマーク付き文書特定シートを用い、遠隔地かリバースポーリングモードで特定する画像データの取り出しを行う際に、受信完了後から送信を開始するまでの待ち時間を短縮し、待ち時間の空きすぎによる回線切れを防止する。 - 特許庁

In response to a tabulation completion instruction including the tag ID, a stay time when the user stays at a predetermined location as the object of addition of the number of points is calculated based on the tag reader ID, the radio wave strength value and the time information, and the number of points calculated based on the stay time is given to the user.例文帳に追加

そして、タグＩＤを含む集計完了指示を受けて、タグリーダＩＤと電波強度値と時刻情報とに基づいてポイント数を加算する対象となる所定の位置情報に滞留した滞留時間を算出し、滞留時間に基づいて算出されたポイント数をユーザに付与する。 - 特許庁

Then electric current for position detection is sent to a coil of the shutoff valve 11, a position detecting section 24 obtains a time constant from a response waveform showing transient response property of coil terminal voltage to detect the valve element location by comparing this time constant with reference time constant stored in a memory 24a.例文帳に追加

その後、遮断弁１１のコイルに位置検出用電流を流すと、位置検出部２４は、コイルの端子電圧の過渡応答特性を示す応答波形から時定数を取得し、この時定数をメモリ２４ａに記憶されている基準時定数と比較することにより弁体の位置を検出する。 - 特許庁

Based on the location of the kindergarten child which is thus specified, a photography control unit 105b calculates the time for which the kindergartner stays at the same position, and photographs the kindergartner with a camera 103 and records the photographed image to a recording device 108, when the staying time exceeds a predetermined photography start time.例文帳に追加

こうして特定された園児の位置に基づいて、撮影制御部１０５ｂにより、園児が同じ位置に留まっている時間を算出し、その滞留時間が所定の撮影開始時間を超えている場合は、その園児をカメラ１０３で撮影して撮影画像を記録装置１０８に記録する。 - 特許庁

The first server unit comprises a publishing control module configured to identify an identity of a publisher, allow the publisher to transmit real-time media content and receive a description of the real-time media content from the publisher, and a link module configured to obtain a location of the real-time media content.例文帳に追加

第１のサーバユニットは、発行者の識別情報を識別し、リアルタイムメディアコンテンツ送信を許可し、リアルタイムメディアコンテンツの記述を受信する発行制御モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツの位置を取得するリンクモジュールとを備える。 - 特許庁

The second server unit comprises a receiving module configured to receive the real-time media content, a recording module configured to record the real-time media content, and a dispatching module configured to provide the location of the real-time media content to the publishing module.例文帳に追加

第２のサーバユニットは、リアルタイムメディアコンテンツを受信する受信モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツを記録する記録モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツの位置を発行制御モジュールに提供する発信モジュールとを備える。 - 特許庁

The component management system 40 predicts the arrival time of replacement components at the location of the failed device 10, prepares a corrected replacement process table by adding the arrival time and changing the replacement process in an order of earlier arrival time and transmits the corrected table to the maintenance terminal 20.例文帳に追加

部品管理システム４０は、交換部品の故障装置１０の所在地への到着時刻を予測し、到着時刻を追記して到着時刻の早い順に交換手順を変更した修正版交換手順表を生成して保守端末２０へ送信する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time.例文帳に追加

従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。 - 特許庁

(2) Upon making designation prescribed in the provision of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare shall make a public notice the name, address and office location of a juridical person designated pursuant to the provision of the same paragraph (hereinafter referred to as "Part-Time Working Assistance Center"). 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の規定による指定をしたときは、同項の規定による指定を受けた者（以下「短時間労働援助センター」という。）の名称及び住所並びに事務所の所在地を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Part-Time Working Assistance Center intends to change its name, address or office location, it shall notify the Minister of Health, Labour and Welfare thereof in advance. 例文帳に追加

３　短時間労働援助センターは、その名称及び住所並びに事務所の所在地を変更しようとするときは、あらかじめ、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) An action relating to a right of inheritance or statutory reserved share or an action relating to a testamentary gift or any other act that shall become effective upon death: The location of the general venue of the decedent at the time of commencement of inheritance 例文帳に追加

十四　相続権若しくは遺留分に関する訴え又は遺贈その他死亡によって効力を生ずべき行為に関する訴え　相続開始の時における被相続人の普通裁判籍の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where a branch office is established at the time of the incorporation of a Company (excluding the cases prescribed in the following item to item (iv)), within two weeks from the day the registration of incorporation was completed at the location of the head office; 例文帳に追加

一　会社の設立に際して支店を設けた場合（次号から第四号までに規定する場合を除く。）　本店の所在地における設立の登記をした日から二週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Liquidating Stock Company must retain its Inventory of Property from the time of the preparation of such Inventory of Property until the registration completion of the liquidation at the location of its head office. 例文帳に追加

４　清算株式会社は、財産目録等を作成した時からその本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該財産目録等を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Liquidating Stock Company must retain its balance sheet under paragraph (1) and annexed detailed statements thereof from the time of the preparation of such balance sheet until the registration of the completion of the liquidation at the location of its head office. 例文帳に追加

３　清算株式会社は、第一項の貸借対照表を作成した時からその本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該貸借対照表及びその附属明細書を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The person appointed pursuant to the provisions of the preceding paragraph must retain the Accounting Materials for a period of ten years from the time of the registration of the completion of the liquidation at the location of head office of the Liquidating Stock Company. 例文帳に追加

３　前項の規定により選任された者は、清算株式会社の本店の所在地における清算結了の登記の時から十年間、帳簿資料を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Liquidating Membership Companies must retain its Inventory of Property from the time of the preparation of such Inventory of Property until the registration completion of the liquidation at the location of its head office. 例文帳に追加

２　清算持分会社は、財産目録等を作成した時からその本店の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該財産目録等を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The person appointed pursuant to the provisions of the preceding paragraph must retain the Accounting Materials for a period of ten years from the time of the registration of the completion of the liquidation at the location of head office of the Liquidating Membership Company. 例文帳に追加

４　前項の規定により選任された者は、清算持分会社の本店の所在地における清算結了の登記の時から十年間、帳簿資料を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the date and time when and the place where the general meeting of members was held (including the method of attendance in the case where the president, director, auditor or a Member who was not in said location attended the general meeting of members); 例文帳に追加

一　会員総会が開催された日時及び場所（当該場所に存しない理事長、理事、監事又は会員が会員総会に出席をした場合における当該出席の方法を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The case where a secondary office has been established at the time of formation of the cooperative, etc. (excluding the case set forth in the following item)-Within two weeks from the date of the registration of formation at the location of the principal office 例文帳に追加

一　組合等の設立に際して従たる事務所を設けた場合（次号に掲げる場合を除く。）　主たる事務所の所在地における設立の登記をした日から二週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Description of training flights etc. (flights listed as items of paragraph (1) in Article 92 of the Act -- the same shall apply hereinafter) as well as date, time and location of the relevant flights 例文帳に追加

四　操縦練習飛行等（法第九十二条第一項各号に掲げる飛行をいう。以下同じ。）の内容並びに当該飛行を行う日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 113 The district court having jurisdiction over the location of the vessel at the time of issuance of a commencement order for a compulsory auction shall have jurisdiction over execution against a vessel as the execution court. 例文帳に追加

第百十三条　船舶執行については、強制競売の開始決定の時の船舶の所在地を管轄する地方裁判所が、執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム