「Timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(787ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, since self-diagnosis of an operation defect of each receiving element R2-R4 can be performed without preparing an external detection object of the ultrasonic sensor 30, transmitting an ultrasonic wave, and using a reflected wave from the detection object, the operation defect of the ultrasonic sensor 30 can be diagnosed at a desired timing, and reliability of the ultrasonic sensor 30 can be improved.例文帳に追加

これにより、超音波センサ３０の外部の被検出体を用意して超音波を送信し、被検出体からの反射波を用いることなく、受信素子Ｒ２〜Ｒ４の動作不良を自己診断することができるので、所望のタイミングで超音波センサ３０の動作不良を診断することができ、超音波センサ３０の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A mask manufacturing difficulty level different in each mask layout, product and mask layer is relatively grasped with a mask manufacturing load index calculated by a mask manufacturing load prediction system, and in a stage where layout correction is possible, the final layout is corrected to a layout with a low difficulty level, and a mask ordering party provides a mask manufacturer with information regarding the mask manufacturing difficulty level at early timing.例文帳に追加

マスク製造負荷予測システムによる計算で求めたマスク製造負荷指数でマスクレイアウト、製品およびマスク層ごとに異なるマスク製造難易度を相対的に把握し、レイアウト修正可能な段階では最終的なレイアウトを難易度の低いものに修正し、マスク発注者からマスク製造者に早いタイミングでマスク製造難易度に関する情報を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to properly control timing for applying load torque to an internal combustion engine 10 by the power generation of an AC generator 40 while there is provided an operation means which performs at least either of an on-operation or an off-operation to the AC generator which is mechanically connected to a crankshaft of the internal combustion engine according to the rotational angle of the crank shaft.例文帳に追加

内燃機関１０のクランク軸に機械的に連結された交流発電機４０に対しクランク軸の回転角度に応じてオン操作及びオフ操作の少なくとも一方を行う操作手段を備えるものにあって、交流発電機４０の発電によって内燃機関１０に負荷トルクが加わるタイミングを適切に制御することが困難なこと。 - 特許庁

The game machine is controlled to start starting prize-winning operation in which the prescribed operation is made by a sorting member and specific prize-winning operation with a prescribed timing from a prescribed reference position when a shot ball enters a prescribed area, and is controlled to carry out displaying B and C corresponding to the operation of the sorting member by a variable display device accompanying the start of such operation.例文帳に追加

所定領域に打玉が進入した場合に、振分け部材が所定の動作をする始動入賞動作および特定入賞動作を所定の基準位置から所定のタイミングで開始させる制御を行ない、そのような動作の開始に伴って、振分け部材の動作に対応した表示Ｂ，Ｃを可変表示装置において実行する制御を行なう。 - 特許庁

The ink jet head comprises an ink jet head body for recording an image on a recording medium in accordance with an image signal by controlling ejection of ink from an ink ejection opening in accordance with a drive voltage being generated in accordance with the image signal, and a head characteristics storage means prestored with data for correcting at least one of the amplitude, pulse width and operational timing of the drive voltage.例文帳に追加

画像信号に応じて発生される駆動電圧に応じてインク吐出口からのインクの吐出を制御し、画像信号に応じた画像を記録媒体上に記録するインクジェットヘッド本体と、駆動電圧の振幅、パルス幅および動作タイミングの少なくとも１つを補正するためのデータが予め記憶されたヘッド特性記憶手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A printer device to receive and process print data from a host unit has the power save mode to stop or delete part of its power supply and comprises a means to set transmission timing T1, T2, T3 of a response packet on the basis of the rise time from the power save mode to the normal operation mode when responding to the connection demand from the host unit.例文帳に追加

上位装置からプリントデータを受信して処理するプリンタ装置において、自装置の一部の電源供給を停止又は削減するパワーセーブモード機能を有するとともに、上位装置からの接続要求に応答する際に、パワーセーブモードから通常動作モードへの立ち上げ時間に基づいて応答パケットの送信タイミングＴ１，Ｔ２，Ｔ３を設定する手段を備える。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a number of copies in the case of high speed copying can be displayed by switching the method and timing to count the number of remaining copies corresponding to a copying means in the image forming device provided with a read part for reading an original, an image memory for storing image data and a printer for printing the data read by the read part.例文帳に追加

原稿を読み取る読取部と、画像データを蓄積する画像メモリと、上記読取部で読み取られたデータを記録するプリンタとを具備する画像形成装置において、コピー手段に応じて、残りコピー部数のカウント方法とタイミングとを切り替えることによって、高速コピー時のコピー部数表示が可能である画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flyback type power supply unit 10 having the synchronous rectifier element SW12 includes an off-timing detecting circuit 21 for detecting a voltage vibration generated in a secondary winding N12 of a transformer T11 when a switching element SW11 of a primary side is turned on by an action of a leakage inductance generated in a secondary winding L12 of the transformer T11 and outputting an off-trigger signal.例文帳に追加

同期整流素子ＳＷ１２を有したフライバック方式の電源装置１０において、トランスＴ１１の二次巻線Ｌ１２に生じるリーケージインダクタンスの作用によって、一次側のスイッチング素子ＳＷ１１がオンした際にトランスＴ１１の二次巻線Ｎ１２に生じる電圧振動を検出してオフトリガ信号を出力するオフタイミング検出回路２１を備えている。 - 特許庁

The image/voice control part 202b includes a CPU 251 that displays a screen of a performance selection state for selecting a plurality of executable performances based on the plurality of received performance commands on an image display part 104, selects one of the plurality of performance commands at the reception timing of the operation command, and executes a performance based on one selected performance command.例文帳に追加

画像・音声制御部２０２ｂは、受信した複数の演出コマンドに基づく実行可能な複数の演出が選択可能な演出選択状態の画面を画像表示部１０４に表示させ、操作コマンドを受信したタイミングで複数の演出コマンドのうち一つを選択し、選択された一つの演出コマンドに基づく演出を実行するＣＰＵ２５１を備える。 - 特許庁

To reduce a burden on a process for a data backup, in a client processing data and transmitting backup data to a server taking charge of the backup of the data in prescribed timing, a server receiving and storing the backup data transmitted from the client and transmitting the backup data to the client on the basis of a request from the client, and a backup system composed of the client and the server.例文帳に追加

本発明は、データを処理し、データのバックアップを担当するサーバーに所定のタイミングでバックアップデータを送信するクライアント、クライアントから送信されてきたバックアップデータを受信して記憶しておきクライアントからの要請に基づいてバックアップデータをクライアントに送信するサーバー、および、これらクライアントとサーバーとからなるバックアップシステムに関し、データバックアップのための処理の負担軽減を図る。 - 特許庁

The organic EL display device is equipped with a display panel formed with a plurality of pixels 5, a source driving circuit provided with a pixel driving section 1 having a current driving section 11 for passing the driving current to the pixels 5, a register for latching a data signal and a timing control section 9, and a signal line for supplying the driving current from the current driving section 11 to the pixels 5.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置は、複数の画素５が形成された表示パネルと、画素５に駆動電流を流すための電流駆動部１１と、データ信号をラッチするためのレジスタ７と、タイミング制御部９とを有する画素駆動部１が設けられているソース駆動回路と、電流駆動部１１からの駆動電流を画素５に供給する信号線とを備えている。 - 特許庁

At a predetermined timing of starting transfer processing of a packet, a packet transfer device 3 transmits ARP request messages to a plurality of terminals 1A and 1B by using IP addresses of the terminals 1A and 1B preliminarily stored, receives ARP response messages returned from the terminals 1A and 1B, and acquires a set of the IP address and a MAC address of each terminal.例文帳に追加

パケット転送装置３は、パケットを転送する処理を開始する所定のタイミングとなった場合に、予め記憶しておいた複数の端末１Ａ，１ＢのＩＰアドレスを用いて、複数の端末１Ａ，１ＢにＡＲＰ要求メッセージを送信し、当該複数の端末１Ａ，１Ｂから返信されたＡＲＰ応答メッセージを受信して、各端末のＩＰアドレスとＭＡＣアドレスとの組を取得する。 - 特許庁

Based on the table, a control part 35 determines whether the same color filter is stored as the first color filter for two or three narrow-band lights selected, and if it has determined so, it causes these two or three narrow-band lights to be each emitted at the timing of two or three times.例文帳に追加

制御部３５は、このテーブルに基づいて、選択された狭帯域光の中の２つまたは３つの狭帯域光に対して、同一の色フィルタが第１色フィルタとして記憶されているか否かを判定し、同一の色フィルタが第１色フィルタとして記憶されていると判定した場合には、この２つまたは３つの狭帯域光を２回または３回の発光タイミングで個別に発光させる。 - 特許庁

This circuit is provided with an output control circuit 32, that comprises a reference triangular-wave voltage generating circuit, to which a timing capacitor CT for generating reference triangular waves is connected and a comparator that compares the reference triangular-wave voltage with a first output voltage information signal VFB fed back from the output of a power supply via a photocoupler PC1 for controlling of an output voltage and generates control pulse signals.例文帳に追加

基準三角波を発生させるためのタイミング容量ＣＴが接続され、基準三角波電圧発生回路と、電源の出力からフォトカプラＰＣ１を介して帰還される出力電圧制御用の第１の出力電圧情報信号ＶＦＢと基準三角波電圧とを比較し制御パルス信号を発生するコンパレータとを有する出力制御回路３２を備える。 - 特許庁

The control section 102 controls the wireless section 101 to perform asymmetrical communication for the transmission in the timing of the time slots for the downlink channel in addition to the original time slots for the uplink channel as required, and the base station CS receives a plurality of the transmitted time slots wherein the number of time slots in use differs between the uplink channel and the downlink channel.例文帳に追加

そして、制御部１０２は必要に応じて、本来の上り回線用のタイムスロットに加えて、下り回線用のタイムスロットのタイミングで送信を行うように、無線部１０１を制御し、これらの送信された複数のタイムスロットを基地局ＣＳが受信するといった、上り回線と下り回線で使用するタイムスロット数が異なる非対称通信を行うようにしたものである。 - 特許庁

The magnetic sensor is capable of detecting whether there presence of an object and whether the object is a magnetic or nonmagnetic body, by detecting a change in impedance through phase detection, in phase timing which matches the object to be detected, in such a manner that the change in impedance can be decomposed into a loss component (resistance component) and an inductance component, and then detecting the level of oscillation amplitude at either object.例文帳に追加

この磁気センサによれば、被検出物体が「磁性体」であっても、「非磁性体」であっても、それに対応する位相タイミングでもって、位相検波することで、インピーダンスの変化を損失分（抵抗成分）とインダクタンス成分とに分解した形で検出し、しかも、どちらの被検出物体においても発振振幅のレベルを検出することで物体の有無を検出することができる。 - 特許庁

In recording data on an information recording medium by pulse-emitting laser light on the basis of a write signal and a write clock Wck, the information on a mark region and a space region included in the write signal is restored, on the basis of a timing signal CLK5 synchronized with the write clock and having the phase which is set according to a prescribed standard corresponding to the recording velocity.例文帳に追加

書き込み信号及び書き込み用クロックＷｃｋに基づいてレーザ光をパルス発光し、情報記録媒体にデータを記録する際に、書き込み用クロックに同期し、記録速度に応じた所定の基準に従って設定された位相を有するタイミング信号ＣＬＫ５に基づいて書き込み信号に含まれるマーク領域及びスペース領域に関する情報が復元される。 - 特許庁

A control circuit 18a and a timing control circuit 18b select the first word line and a second word line which is different from the first word line and which shares a pair of bit lines with the first word line, and executes a refresh operation of a memory cell connected to the word lines at a second frequency which is higher than a first frequency of a clock signal supplied from the outside.例文帳に追加

制御回路１８ａ及びタイミング制御回路１８ｂは、第１のワード線とビット線対を共有する第１のワード線とは異なる第２のワード線を選択し、当該ワード線に接続されるメモリセルのリフレッシュ動作を、外部から供給されるクロック信号の第１の周波数に比べて高い第２の周波数で実行する、ことを特徴とする。 - 特許庁

A torque command Tm1* of the motor MG1 is set so that the engine is cranked until the completion of start processing after an engine starting is required, and the motor MG1 is controlled to output torque based on the torque command Tm1* before the completion of the start processing after the starting is required, while the engine is controlled so that fuel injection and ignition are started in predetermined timing.例文帳に追加

エンジンの始動要求がなされてから始動処理の完了までエンジンをクランキングするようモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊が設定され、始動要求がなされてから始動処理の完了までに、トルク指令Ｔｍ１＊に基づくトルクを出力するようモータＭＧ１が制御されると共に所定のタイミングで燃料噴射および点火が開始されるようにエンジンが制御される。 - 特許庁

A comparator 13 compares retrace pulse voltages of the two switching elements and feeds back its output to an amplitude control circuit 20, the off timing phase of the switching element 7 is controlled so as to make the sum constant, an amplitude limit circuit 14 starts limiting the voltage amplitude when the retrace pulse voltage of the switching element 7 exceeds a prescribed value and a time constant control circuit 15 gradually releases the limit.例文帳に追加

２つのスイッチング素子のリトレースパルス電圧を比較して振幅制御回路２０に帰還し、その和が一定となるようスイッチング素子７のオフタイミング位相を制御する一方、スイッチング素子７のリトレースパルス電圧が所定値を上回ると、振幅制限回路１４が電圧振幅の制限を開始し、時定数制御回路１５により徐々に制限を解除するように構成する。 - 特許庁

A transmission-side delay processing unit 70 adjusts a timing in which a transmission signal is provided to each antenna element of the array antenna on the basis of a transmission delay time of the transmission signal detected based on the trigger signal output from the trigger generation unit 78 and the transmission signal provided to a transmission and reception unit at the same time when the trigger signal is output and transmitted via the array antenna.例文帳に追加

またトリガ発生部７８から出力されたトリガ信号と、トリガ信号の出力とともに送受信部に与えられてアレイアンテナを介して送信された送信信号とに基づいて検出される送信信号の送信遅延時間に基づいて、アレイアンテナの各アンテナ素子に送信信号が与えられるタイミングを送信側遅延処理部７０で調整する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 of the engine performs one of the operations; phase lag of fuel injection timing into the cylinder, injection in an expansion process, throttling of intake, throttling of exhaust when an amount of the particulates captured by the DPF is increased and the engine is operated within a specified operation area, for increasing the exhaust temperature of the engine and burning the captured particulates.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０はＤＰＦに捕集されたパティキュレート量が増大し、かつ機関が所定の運転領域で運転されているときに、気筒内への燃料噴射時期遅角、膨張行程噴射、吸気絞り、排気絞り等のいずれかの操作を行い機関排気温度を上昇させて捕集されたパティキュレートを燃焼させる再生操作を行なう。 - 特許庁

The image display control device is provided with: a dividing position generation means 4 for generating a dividing position so that a dividing position changes at prescribed timing; an image division means 5 for dividing an image at the dividing position generated by the dividing position generation means 4; and a plurality of image projection means PJ1, PJ2 to PJN for displaying the image divided by the image division means 5.例文帳に追加

分割位置が所定のタイミングで変化するように分割位置生成を行う分割位置生成手段４と、この分割位置生成手段４によって生成された分割位置で画像を分割する画像分割手段５と、この画像分割手段５で分割された画像を表示する複数の画像投射手段ＰＪ１，ＰＪ２，・・・，ＰＪＮとを有する。 - 特許庁

A CPU 10 copies basic performance data stored to a track 0 on other tracks 1-MAX_TRK in a performance data area of RAM 12, then adds performance tendency and irregularity width over the entire data time of the tracks 1-MAX_TRK, and generates the performance data of the tracks 1-MAX_TRK different in event timing for the basic performance data respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１２の演奏データエリアにおいて、トラック０に格納された基本演奏データを、他のトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫにコピーした後、これらトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫの全てのデータｔｉｍｅに演奏傾向とばらつき幅とを加え、基本演奏データに対してそれぞれイベントタイミングが異なるトラック１〜ＭＡＸ＿ＴＲＫの演奏データを生成する。 - 特許庁

The source driver 110 for displaying the image by controlling the density of the liquid crystal panel 130 provided with a timing controller for converting the image data to color data is divided into regions in units of pseudo linear elements to perform a gamma correcting operation based on a gamma characteristic 300 to perform resistance division of a GMA voltage for each of the above regions by the resistance elements installed between the input signal lines.例文帳に追加

画像データを色データに変換するタイミングコントローラを備えた液晶パネル１３０の濃度を制御して、画像を表示するためのソースドライバ１１０は、ガンマ特性３００に基づいてガンマ補正をするため、擬似的な線形要素単位の領域毎に分割し、その領域毎にＧＭＡ電圧を入力信号線間に設置された抵抗素子によって抵抗分割する。 - 特許庁

Also, since the balls are discharged from a roughly fixed position at the almost center position of the rotating unit 820 in one line to the discharge path TB and a ball detection sensor 840 is provided near the entrance of the discharge path TB, the deviation of a ball detection timing is reduced, and the balls are put out by rotating the rotating body unit 820 at a high speed.例文帳に追加

また、球は回転体ユニット８２０の略中央位置の略一定となる位置から一列に排出通路ＴＢへ排出されると共に、球検出センサ８４０が排出通路ＴＢの入口近傍に設けられているので、球の検出タイミングのズレを減少することができ、回転体ユニット８２０を高速に回転させて球の払い出しを行うことができる。 - 特許庁

In an event detection section 3 within the digital signal processing unit 2, the signal from the fast A/D converter 1 is smoothed over a predetermined shaping time using a filter function for fast shaping, the timing in which the smoothed signal becomes a maximum value over a predetermined threshold value is detected as event information, and the event information is added to the signal form the fast A/D converter 1.例文帳に追加

デジタル信号処理部２内のイベント検出部３では、高速ＡＤコンバーター１からの信号を高速整形用のフィルター関数を用いて所定の整形時間にわたって平滑化し、その平滑化した信号が所定の域値を超えて最大値となるタイミングをイベント情報として検出するとともに、そのイベント情報を高速ＡＤコンバーター１からの信号に付加する。 - 特許庁

When buckets in one-day units which exceed the production capacity of facilities are present after a stacking process for the setting production timing of products in respective production facilities is carried out, a capacity preferential allocating process is carried out on condition that the buckets in one-day units correspond to the bottleneck facilities, but when not, a delivery-peroid preferential allocating process is carried out.例文帳に追加

各生産設備における製品の製造タイミングを設定する山積み処理を行った後に、設備の製造能力を超過した１日単位のバケットが存在するときに、その１日単位のバケットがボトルネック設備に対応するものであるときには能力優先割付け処理を行い、ボトルネック設備以外の設備であるときには納期優先割付け処理を行う。 - 特許庁

The vehicle-mounted system 1 receives traffic light data including location information and lighting timing information transmitted from a wireless device 3 for a traffic light installed in a traffic light 110 at an intersection, in addition to location information from a GPS satellite 130, and records these data together with vehicle operation information and vehicle movement information as driving state information in a time-series manner.例文帳に追加

車載システム１は、ＧＰＳ衛星１３０からの位置情報に加え、交差点の信号機１１０に設置された信号機用無線装置３から発信されてくる位置情報及び点灯タイミング情報を含む信号機データを受信し、これらのデータを、車両操作情報及び車両動作情報と共に、運転状態情報として時系列に記録する。 - 特許庁

A broadcasting signal receiver includes an operating means for setting an operating state and further comprises a temporary storage means for temporarily storing an operating state, when a predetermined registering operation is performed upon the operating means or in a predetermined timing, and a control means for recovering the setting state stored in the temporary storage means, when setting is changed for the operating means.例文帳に追加

放送信号受信装置において、動作状態を設定するための操作手段を持ち、該操作手段に対して所定の登録操作が行われた時、あるいは所定のタイミング時での動作状態を一時的に記憶する一時記憶手段と、該操作手段に対して、設定を変更した後に、該一時記憶手段に記憶した設定状態に戻す制御手段を持つことを特徴とする。 - 特許庁

A lighting control section for synchronous detection 34 lights the LD at the timing enabling the synchronous sensing signals XDETP and XEDETP to be surely sensed within the extent such as making a flare light not to be generated, and forms a LD forced lighting signal BD making the LD light-out after having sensed the synchronous sensing signals XDETP and XEDETP and sends the signal BD to a LD control section 35.例文帳に追加

同期検知用点灯制御部３４は、フレア光が発生しない程度で確実に同期検知信号ＸＤＥＴＰとＸＥＤＥＴＰが検出できるタイミングでＬＤを点灯させ、同期検知信号ＸＤＥＴＰとＸＥＤＥＴＰを検出したらＬＤを消灯するＬＤ強制点灯信号ＢＤを生成し、ＬＤ制御部３５に送る。 - 特許庁

Furthermore, a multistream synchronizing device 3 as a receiving side includes a synchronization means 32 that compares the time data added to the plurality of streams STa, STb with each other, stores a stream, other than the stream decided as most delayed, in a buffer from the result of the comparison, and reads the stored stream at timing in synchronism with the stream decided as most delayed.例文帳に追加

また、受信側としてのマルチストリーム同期化装置３は、前記複数のストリームＳＴａ，ＳＴｂに付加されている時刻データを比較し、その比較結果から最も遅延しているとされたストリーム以外のストリームをバッファに記憶し、前記最も遅延しているとされたストリームと同期が取れるタイミングで該記憶されたストリームを読み出して出力させる同期化手段３２を有する。 - 特許庁

The color image forming apparatus obtains color images on a recording medium by superimposing and transferring a plurality of images formed by the image forming part of an electrophotographic system, and is provided with an automatic correction means for correcting deviation between individual colors, a timer for timing, and a correction execution interval setting means for variably setting the interval of correcting operations performed by the automatic correction means.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成部によって形成された画像を、複数重ね合わせ、転写することにより記録媒体上にカラー画像を得るカラー画像形成装置であって、各色間のずれを補正する自動補正手段と、計時用タイマと、前記自動補正手段による補正動作間隔を可変に設定する補正実行間隔設定手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A data evaluation control part 12d evaluates the data of the image in still picture mode and signal processing which suppresses false colors generated in the image and does not decrease the vertical resolution is performed by controlling the timing signal generation part 12a and an image processing part 12e which performs the signal processing according to the evaluation result, thereby displaying the image of good picture quality at a display part.例文帳に追加

この画像は、静止画モードの際にデータ評価制御部12d でこの画像のデータの評価およびその評価結果に応じてタイミング信号生成部12a および信号処理を施す画像処理部12e を制御して、画像に発生する偽色の抑制や垂直解像度を低下させない信号処理が行われることにより、表示部に良い画質の画像を表示させている。 - 特許庁

The control method of an electrode 3 in a semi-conductor manufacturing apparatus having the electrode 3 with a degraded layer being formed on its surface by plasma comprises a step of measuring the thickness of the degraded layer on the surface of the electrode 3, and a step of determining the timing of changing the electrode when the measured thickness of the degraded layer reaches the reference value.例文帳に追加

プラズマによって表面に変質層が形成される電極３を有する半導体製造装置における電極３の管理方法において、前記電極３表面の変質層の厚みを測定する工程と、前記測定した変質層の厚みが基準値に達したら、電極の交換時期と判断する工程とを有することを特徴とする電極の管理方法。 - 特許庁

Especially when an image information of the picture signal in its aspect ratio X:Z (Z<Y) is fully displayed on display screen 30, timing generation circuit 14 divides display screen into at least more than two regions toward the row direction of display pixel 31 and includes a frequency control portion which sets a sampling frequencies different in each other corresponding to these regions on horizontal scanning circuit.例文帳に追加

特に、タイミング発生回路１４は縦横比Ｘ：Ｚ（Ｚ＜Ｙ）となる映像信号の画像情報を表示画面３０全体に表示する場合に表示画素３１の行方向において表示画面３０を少なくとも２以上の領域に区分し、これら領域に対応して互いに異なるサンプリング周波数を水平走査回路２０に設定する周波数制御部を含む。 - 特許庁

The unit 12 transmits an audio processing start signal for indicating the start of audio processing to the audio processing CPU 7 via the moving image processing CPU 17, and transmits a moving image processing start instruction signal for instructing to start moving image processing at timing in which the calculated transmission time elapses from the transmission of the audio processing start signal to the moving image processing CPU 17.例文帳に追加

同期制御部１２は、音声処理の開始を指示する音声処理開始信号を、動画像処理用ＣＰＵ１７を介して音声処理用ＣＰＵ７に伝送し、音響処理開始信号の伝送から、先に計算した伝送時間が経過したタイミングで動画像処理の開始を指示する動画像処理開始指示信号を動画像処理用ＣＰＵ１７に伝送する。 - 特許庁

To suppress the generation of smoke while sufficiently providing the effect of temperature rise of exhaust when the temperature of the exhaust is increased by the combustion of weak stratified mixture by injecting fuel two times at forward and afterward stages in a period ranging from the intake stroke of a cylinder 2 to an ignition timing at least in a low load area when catalysts 40 and 42 are not heated in a direct injection engine 1.例文帳に追加

直噴エンジン１において触媒４０，４２が未暖機のときに、少なくとも低負荷域で気筒２の吸気行程から点火時期までの期間内に前段及び後段の２回の燃料噴射を行って、弱成層混合気の燃焼により排気の温度を高める場合に、その排気の温度上昇効果を十分に得ながら、スモークの生成を抑制する。 - 特許庁

After receiving a successful register response message, the switching device sends a handshake message to the managing device in a good timing, the managing device sends a communication response message to the switching device after receiving the handshake message, the switching device makes communication with the managing device after receiving the communication response message, and the managing device manages the switching device in the communication process.例文帳に追加

スイッチング装置が成功した登録応答メッセージを受信した後でハンドシェークメッセージを管理装置にタイミングよく送信し、管理装置はハンドシェークメッセージを受信した後で通信応答メッセージをスイッチング装置に送信し、スイッチング装置が通信応答メッセージを受信した後で、このスイッチング装置が管理装置と通信を行ない、通信プロセスにおいて管理装置がスイッチング装置を管理する。 - 特許庁

To provide a point using system which contributes to planned article laying in stock and production by strengthening connections between points and articles to promote purchase of specific articles using the points and allows a store to obtain a cash income at early timing, in a system which supplies a part of a salary as points and allows articles or the like to be purchased from a specific store by using the points.例文帳に追加

給与の一部をポイントで支給し、そのポイントを使って特定の店舗から商品等を購入できるシステムにおいて、ポイントと商品の結びつきを強めて、そのポイントを利用した特定の商品を購入を促し、計画的な商品の仕入れや生産に資するとともに、店舗にとっても早いタイミングで現金収入が得られるシステムを提供する。 - 特許庁

A traveling control part 26 can set at least one of execution timing and control a content (for example, deceleration or the like at deceleration control) of traveling control for controlling the traveling state of the vehicle so as to avoid the generation of the contact of an object and the vehicle or reduce damage in the generation of the contact according to a determination result of a contact determination part 25.例文帳に追加

走行制御部２６は、接触判定部２５の判定結果に応じて、物体と自車両との接触発生を回避あるいは接触発生時の被害を軽減するようにして自車両の走行状態を制御する走行制御の実行タイミングおよび制御内容（例えば、減速制御時の減速度等）の少なくとも何れかを設定可能である。 - 特許庁

When a timing generator 44 applies driving signals in turn to the driver 31 to turn on one by one, a current is passed between the power source V1 and commonly grounded wiring 45 through the resistance Rx and the resistors 38, and potential vs of the resistance Rx and the resistance value r38 of the resistors 38 to be the potential of the common electrode 39 is input into the detector 43.例文帳に追加

タイミング発生装置４４が順次ドライバ３１に駆動信号を印加して１個毎にオンにすると、電源Ｖ1 と接地共通配線４５との間に抵抗Ｒx とテスト用抵抗体３８を介して電流が流れ、検知器４３にはテスト用共通電極３９の電位となる抵抗Ｒx とテスト用抵抗体３８の抵抗値ｒ38との電位ｖs が入力される。 - 特許庁

To provide a vehicle control device to be mounted on a vehicle and arranged to receive the data from other vehicle control device with the starting timing delayed from the control device concerned, capable of reducing the possibility of making an improper operation resulting from non-reception of data from the other control device as mentioned during the period in which the device concerned is started while the other device remains out of starting.例文帳に追加

車両に搭載され、自身よりも起動タイミングが遅い他の車両用制御装置からデータを受信するようになっている車両用制御装置が、自身が起動して当該他の車両用制御装置が未起動である期間に、当該他の車両用制御装置からデータを受けないことに起因して、不適切な動作をしてしまう可能性を低減する。 - 特許庁

The controller 8, when it acquires passages information from a sensor 7, when the forefront of the glass bottles, etc., has passed through a prescribed position, reads out one of conveyance distance a, b, and c corresponding to a discriminated color and actuates a prescribed discharge apparatus among the discharge apparatuses 3-5 in timing corresponding to a distance in which the length s is added to the read distance.例文帳に追加

そして、制御装置８は、ガラスビン等Ｇの最先端が所定位置Ｐを通過した時、センサ７からの通過情報を取得すると、上述の識別した色に対応する搬送距離ａ，ｂ，ｃのいずれかを読み出すとともに、読み出された搬送距離に上記長さｓを加算した距離に見合ったタイミングで排出装置３〜５のうちの所定排出装置を作動させる。 - 特許庁

A signal processing part (DSP 30) switches a TDD switch 20c to an antenna abnormality detection system circuit part 20b at the timing of transmission, when signals of the same frequency as the operation frequency of an antenna 10 are outputted from an oscillator 25 of the antenna abnormality detection system circuit part 20b, observes reflection power of an abnormality detection amplifier 23 detected in a detector 26, and detects antenna abnormality.例文帳に追加

信号処理部（ＤＳＰ３０）は、ＴＤＤスイッチ２０ｃを送信のタイミングでアンテナ異常検出系回路部２０ｂに切替え、アンテナ異常検出系回路部２０ｂの発振器２５からアンテナ１０の動作周波数と同じ周波数の信号が出力されると、検波器２６で検波される異常検出増幅器２３の反射電力を観測してアンテナ異常を検知する。 - 特許庁