「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a practicable technique for forming a uniform plating film by preventing the flocculation of particulates in providing the particulates with the plating film by a CVD process.例文帳に追加

微粒子にＣＶＤ法によるめっき皮膜を設けるに際して、微粒子の凝集を防止して、均一なめっき皮膜を形成する実用的技術を開発する。 - 特許庁

When the bamboo contains one of young bamboo or the skin of bamboo shoot, the fermentation is facilitated to develop the waste disposal and effective utilization of bamboo.例文帳に追加

竹は、若竹と筍皮の少なくとも一つを含んでいれば、発酵を行いやすくすることができるとともに、竹の廃棄物処理とその有効活用をはかることができる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet or near infrared shielding coating that can develop excellent ultraviolet or thermic rays-shielding effect only by applying the coating on the window panes with excellent shielding effect retention.例文帳に追加

窓ガラスに塗布するだけで、優れた紫外線・熱線遮断効果が得られその効果持続性も優れている紫外線・近赤外線遮断塗料を提供すること。 - 特許庁

To develop a method of laminating a mat embossed polyethylene film having good designability and excellent printing safety and expressing the softness of the contents in the form of touch of the package.例文帳に追加

デザイン性がよく、内容物の柔らかさを包装体として感触表現し、印刷安全性も優れたマットエンボス加工ポリエチレンフィルムのラミネート方法を開発する。 - 特許庁

To provide a dyed product that is made of polyamide fibers and polyester fiber, shows high fastness against washing and can clearly develop dark and light multicolor effect, and a method of producing the same.例文帳に追加

洗濯堅牢度に優れ、濃淡異色効果を明瞭に表現できる、ポリアミド繊維とポリエステル繊維を用いてなる染色物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble fullerene composition as a component mixed into a cosmetic, capable of making the fullerene develop active oxygen eliminating ability, etc., in the cosmetic.例文帳に追加

化粧品配合成分としての水可溶性のフラーレン組成物を提供し、この組成物によって、化粧品においてフラーレンの活性酸素消去能力等を発現させる。 - 特許庁

A data coupler includes first and second acoustic isolation transformers that develop first and second isolated output signals in response to first and second modulated input signals.例文帳に追加

データカプラーは、第1及び第2の変調入力信号に応答して、第1及び第2の絶縁出力信号を生じる第1及び第2の音響絶縁変成器を含む。 - 特許庁

To develop a new improved epoxy-acid curable powder coating composition having a combination of substantially zero VOC level and desirable performance characteristics.例文帳に追加

実質的にゼロＶＯＣレベルおよび好ましい性能特性の組合わせを有する新しく、そして改善されたエポキシ−酸硬化粉末コーティング組成物を開発すること。 - 特許庁

To develop a monolithic independent addressable laser array for providing electric and optical confinement and accurately having an accurately defined and controlled oxide region.例文帳に追加

電気的及び光学的閉じ込めを与える、正確に画定され制御される酸化物領域を有するモノリシックで独立してアドレス可能なレーザアレイを開発する。 - 特許庁

To provide a 4-amino-2,1,3-benzothiadiazole having a new chemical structure and being useful as an intermediate for azo pigments that can develop good coloration and solidity.例文帳に追加

良好な色相および堅牢性を発揮するアゾ色素の中間体となる新規な構造の４−アミノ−２，１，３−ベンゾチアジアゾール化合物を提供することである。 - 特許庁

To develop a therapeutic agent for internal use, excellently effective for chloasma, Riehl's melanosis, chromatosis after eczema/dermatitis, ephelis, postinflammatory chromatosis, or the like, which chaps the skin of females.例文帳に追加

女性の肌を荒らす、肝斑、リール黒皮症、湿疹・皮膚炎後の色素沈着症、雀卵斑、炎症後色素沈着などに対する優れた内用治療薬を開発する。 - 特許庁

To develop superior magnetic properties after secondary recrystallization by the use of austenite - ferrite transformation, in an oriented electromagnetic steel plate produced by using cold rolling two or more times.例文帳に追加

２回以上の冷延を利用して製造する方向性電磁鋼板において、オーステナイト−フェライト変態を利用して二次再結晶後に優れた磁気特性を発現させる。 - 特許庁

To prepare an adherent cover film which has an excellent fine- processability and comprises a polyimide film and a polyimide-based adhesive that develop sufficient heat resistance and adhesive properties.例文帳に追加

優れた微細加工性を有し、充分な耐熱性、接着性を発現するポリイミドフィルム及びポリイミド系接着剤から成る接着性カバーフィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

Oil-producing countries anticipate a future depletion of oil and other energy resources and are very eager to develop and introduce technologies for advanced fossil resource uses and new energy sources.例文帳に追加

産油国は、将来の石油等の枯渇というシナリオも想定し、化石資源の高度利用技術や新エネルギー技術の開発やその導入に大変熱心である。 - 経済産業省

Although businesses say that workers are important assets for them, it seems that they are not investing enough to develop their potentials.例文帳に追加

企業は、人材こそ企業の大事な資産だといっていますが、その人材の潜在力を伸ばすための投資は、あまりなされていないのが現状ではないでしょうか。 - 厚生労働省

Especially workers who reported the serum indium concentration of 3μ g/L or higher in the past should be reminded of a possibility to develop the interstitial pneumonitis and emphysematous changes.例文帳に追加

特に、過去、血清インジウム濃度が3μg/L以上である者の場合は、肺の間質性変化及び気腫性変化等が進行する可能性があることに留意すべきである。 - 厚生労働省

As the number of unemployed, jobless school graduates and "freeters" increases, it becomes important to develop human resources outside the company (e.g. at public vocational training agencies and schools)例文帳に追加

離職失業者や、学卒未就職者、フリーターが増加する中で、企業外の人材育成機能（公共職業訓練機関、学校）の重要性が高まっている - 厚生労働省

A part of the 'sequel' mentioned above is often used, which made the play possible to develop the world as a story of woman's deep-seated grudge without putting Anchin on the stage directly. 例文帳に追加

前記「後日談」の部分が用いられることが多く、そのため安珍を直接舞台に出すことなく女性の怨念の物語として世界を展開することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the tea drinking custom settled in the age of Han, but since then has spread as a drink to just enjoy its taste, sado did not develop as 'the art.' 例文帳に追加

中国においては、漢の時代には飲茶の習慣が根付いていたと考えられているが、嗜好品として広まったために、「道」としての茶道はおこらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They sell Yatsuhashi of various tastes according to the season, and also develop new products such as rice tube cake made with rice flour used for Yatsuhashi. 例文帳に追加

季節に応じたさまざま味の八ッ橋を発売しており、八ッ橋に使われる米粉を使った純米シフォンケーキなど新しい商品の開発も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the early 1990s, Shizuoka Prefecture had endeavored to develop sakamai that matches such yeasts and, in 1998, the prefectural agricultural experiment station conducted the gamma irradiation of Yamada nishiki. 例文帳に追加

静岡県では、1990年代に入るとそれらの酵母に適合する酒米の開発に力を注ぎ、1998年に県農業試験場にて山田錦へのγ線照射を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, shamisen music continued to develop and new styles were introduced one after another, so it took the lead among Japanese musical instruments until the later Edo period. 例文帳に追加

その一方で、三味線はその音楽がますます発展し、次々と新しい形式が生み出され、後期にかけて日本音楽の主導権を握る楽器となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を発展させなければならない。 - 英語論文検索例文集

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を生じさせなければならない。 - 英語論文検索例文集

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点固有データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を生じさせなければならない。 - 英語論文検索例文集

Gaho HASHIMOTO, while being from the Kano School with Hogai KANO as his senior pupil, was a painter who sought to develop his own style; similarly, Yokoyama also developed new techniques. 例文帳に追加

橋本雅邦は兄弟子狩野芳崖とともに狩野派の出身でありながら、独自の画風を拓こうとした画家であったし、横山も新しい技法を開発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake breweries in local districts were very surprised at these and inspired, and began to research and develop their sake brewing methods which were suitable for their own water and rice in various places. 例文帳に追加

これらのことに、地方の酒蔵はおおいに驚くとともに鼓舞され、各地で自分たちの水と米に適合した酒造りが研究・発展されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, sumo wrestlers eat hot pod dishes as their diet to develop their physique for sumo, and then those hot pot dishes became widely known as chankonabe. 例文帳に追加

しかしながら、力士の食事は、相撲を行うための体格を身につけるために、鍋料理を食べることが多く、それが広く知れ渡ったのがちゃんこ鍋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENUM shall not develop any protocols or system for routing calls of a specific service or for locating gateways to a specific service. 例文帳に追加

ENUMは、特定のサービスの呼び出しをルーティングするための、または特定のサービスへのゲートウェイを位置決めするためのいかなるプロトコルまたはシステムをも開発するものではない。 - コンピューター用語辞典

Striving to develop his disciples at Omosu-dansho, in the fall of 1299 Nikko excommunicated Nichizon who was distracted by the leaves falling from pear trees outside the window during a lecture. 例文帳に追加

日興は重須談所で弟子の育成に努めたが、1299年（正安元年）秋、講義の最中に窓の外を舞い落ちる梨の葉に気をとられた日尊を破門にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a means for preventing the generation of the flesh troubles of fruits without deteriorating the qualities (fruit weight, juice saccharide content, juice acidity, flesh hardness, and the like) of the fruits.例文帳に追加

果実の品質（果実重量、果汁糖度、果汁酸度、果肉硬度など）を低下させることなく、果実類の果肉障害発生を防止する手段を開発する。 - 特許庁

To develop an implement for playing survival games in which pieces are moved on a game board allowing the endless use of cells and in which the pieces are dropped into an opening rather than taking the pieces.例文帳に追加

エンドレスに桝目が使えるゲーム盤で駒を動かし、駒を奪うことなく駒を開口部に落とす生き残りのゲーム展開ができる用具を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a reflection type liquid crystal display device used in both of external light and lighting modes which has superior display quality of lightness and its uniformity, etc., while made thin and lightweight.例文帳に追加

薄型軽量化を達成しつつ、明るさやその均一性等の表示品位に優れる外光・照明両用型の反射型液晶表示装置の開発。 - 特許庁

To develop an electric device for continuously variably controlling a phase of valve switching that is inexpensive, simple, and of energy saving type without using hydraulic pressure as in a prior art.例文帳に追加

弁開閉の位相を連続的に可変制御する装置として、従来のような油圧を用いず、電気式で安価、簡便でかつ省エネタイプのものを開発する。 - 特許庁

To stably develop performance under rapid accelerated and decelerated operations when a cylindrical roller bearing is operated at high speeds by increasing the strength of the retainer of the cylindrical roller bearing.例文帳に追加

円筒ころ軸受の保持器の強度を向上させ、円筒ころ軸受が高速運転時、急加速減速運転下において安定的に性能を発揮するようにする。 - 特許庁

The surface layer containing the thermoplastic fiber is melted by the heat-treatment of the color board for thermoforming to develop the color of the color board layer on the surface.例文帳に追加

この熱加工用色板紙は、加熱処理することによって表層の熱可塑性繊維混抄層が溶融し、色板紙層の色を表面に反映させることができる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal material which can develop a blue phase over such a sufficiently wide temperature range as being supplied for practical uses as optical modulation elements.例文帳に追加

光学変調素子として実用に供し得るような充分に広い温度範囲にわたって青色相を発現することのできる液晶材料を開発する。 - 特許庁

In addition, Yamato Transport Co. Ltd. is working with their terminals used for issuing home delivery forms to develop terminals that senior citizens lacking computer literacy can use for easy placement of orders. 例文帳に追加

また、ヤマト運輸(株)では宅配便の伝票を発行する端末を活用し、パソコンを使用できない高齢者にも気軽に注文可能な端末を開発している。 - 経済産業省

For this purpose, it is important to develop the business by making use of the advantages of each player while the shares of roles and costs are clarified on the basis of the actual situations in the local communities. 例文帳に追加

そのためには、地域の実情を踏まえ、役割分担や費用分担を明確にしながら、各プレイヤーの強みを活かして事業展開していくことが重要である。 - 経済産業省

Develop human resources in developing economies and dispatch experts to help developing economies implement OVOP as well as expand Global OVOP efforts around the world. 例文帳に追加

専門家を派遣し一村一品運動を実施できるよう途上国の人材開発を支援するとともに、「一村一品」運動に対する支援を世界に拡大する。 - 経済産業省

The GHG Protocol follows a broad and inclusive multi-stakeholder process to develop greenhouse gas accounting and reporting standards with participation from businesses, government agencies, NGOs, and academic institutions from around the world. 例文帳に追加

GHG プロトコルは、世界中の企業、政府機関、NGO、研究機関からの参加を得て、広範かつ包括的なステークホルダ・プロセスに則り、GHG 算定・報告基準を開発しています。 - 経済産業省

Women’s groups are working to develop new dried food products from local specialties utilizing government measures in five neighborhoods in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

山口県山口市内の5つの地域では、国の施策を活用して、女性グループ等が主体となり、地域の特産品を活かした新しい乾燥食品の開発が、進められている。 - 経済産業省

Among SMEs, enterprises that have these "strengths" in addition to the flexibility and maneuverability that are the characteristic "strengths" of SMEs are the ones that successfully develop new products.例文帳に追加

中小企業の新製品開発においては、中小企業の「強み」である柔軟さや機動性に加え、このような「強み」を持っている企業が成功するのである。 - 経済産業省

In this chapter, therefore, we examine the “town vitality” needed in order to develop the kinds of compact towns that will be needed by the demographically aging and declining society of the future.例文帳に追加

そこで本章では、今後の高齢化社会・人口減少社会において求められるコンパクトなまちづくりに必要な、「まちのにぎわい」について考えていきたい。 - 経済産業省

As the decline in upstream investments may tighten the supply and demand balance and cause a sharp rise in prices, it will be required to develop untapped oilfields and unconventional sources of oil in the future.例文帳に追加

上流投資の減退は、需給逼迫、価格高騰を引き起こす可能性があるため、今後、未開発油田と非在来型石油の開発が必要となる。 - 経済産業省