「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding specific measures for the development of producers, we will examine measures to secure and develop the key persons that will be the personnel at the core of SMEs.例文帳に追加

具体的なプロデューサー型人材の育成に向けた取組として、ここでは中小企業において中核となる人材であるキーパーソンの確保・育成の取組について見ていく。 - 経済産業省

The Septeni Holdings Co., Ltd. affiliate Septeni Group in Tokyo's Shinjuku Ward develops personnel with management perspective and skills, and it intends to expand and develop its business.例文帳に追加

東京都新宿区の株式会社セプテーニ・ホールディングス傘下のセプテーニグループでは、経営感覚・スキルをもった人材を育成し、事業の拡大・発展を志向している。 - 経済産業省

(a) Develop a system where petroleum products can be reliably supplied to affected areas in time of disaster through the enhancement of the disaster response capabilities at petroleum stations and through the strengthening of general logistics capabilities例文帳に追加

(ｱ)石油基地等の災害対応能力や、物流機能の強化を行うなど、災害時にも被災地に確実に石油製品等を供給できる体制の整備 - 経済産業省

Special training colleges develop human resources who can immediately contribute to society by providing practical job training and specialized technical education.例文帳に追加

専修学校は、実践的な職業教育、専門的な技術教育等を実施する教育機関として、社会において即戦力となる人材を育成している。 - 経済産業省

Educational programs that help to develop human resources with practical skills through industry-academia collaboration at universities and colleges of technology were developed and implemented.例文帳に追加

ものづくり技術者等の育成を目的とし、大学・高等専門学校における産学連携による実践型人材の育成に資する教育プログラムの開発・実施を行う。 - 経済産業省

Asano said, "I'm so happy. I worked hard to develop the character I played. I'm really glad the judges appreciated my performance."例文帳に追加

浅野さんは「とてもうれしいです。私は自分の役づくりに懸命に取り組みました。審査員の方々が私の演技を評価してくださり，本当にうれしいです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop a useful method for diagnosing a mental disease by analyzing the structure of human CCK gene that is suggested to be related with a metal disease, and to provide a reagent for such a method.例文帳に追加

精神的疾患との関連性が示唆されているヒトCCK遺伝子の構造を解析することによって、精神的疾患の診断、又はそのために有用な方法を開発し、このような方法に用いる試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a structure containing carbon, the surface area of which is enlarged to utilize various characteristics of the carbon and to develop various useful effects of the carbon.例文帳に追加

本発明は炭素を含む構造体に関し、炭の多彩な特性に着目して、種々の有益な効果を発揮させ得て炭の比表面積を高めることが可能な炭素を含む構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a cosmetic formulation capable of sufficiently exhibiting function to skin due to natural minerals and nutrient salts which marine deep water has, and prepare a cosmetic excellent in moisturizing effect and chapped skin-improving effect.例文帳に追加

海洋深層水が有する天然ミネラルや栄養塩類による肌への機能を充分に発揮し得る化粧料処方を開発し、保湿効果や肌荒れ改善効果に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a prewashing composition which has excellent storage stability, can be simply and safely applied to the object to be washed, and can develop excellent detergency when the object coated therewith is washed.例文帳に追加

保存安定性に優れ、被洗浄物への塗布を簡便且つ安全に行うことができ、被洗浄物に塗布した後に洗濯を行うことにより、優れた洗浄性能が得られる洗濯前処理用組成物を提供する。 - 特許庁

To develop a more practical enzyme for blood glucose-measuring sensors, more specifically; and to provide a modified FADGDH (flavine-adenine-dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase) improved in substrate affinity and specific activity so as to withstand wide uses in sensor applications.例文帳に追加

より実用的な血糖測定センサ用酵素を開発し、より具体的には、センサ用途での広範な利用に耐えうるよう、基質親和性と比活性を向上させた改変型ＦＡＤＧＤＨの提供。 - 特許庁

To provide a bag-like body with a gusset can form the gusset to a bag-like body by a comparatively simple manufacturing step, excellent in design, can develop to various bags, and its method for manufacturing.例文帳に追加

比較的簡便な製造工程により袋状体にマチが形成でき、意匠性にも優れ、種々の袋物に展開できるマチ付き袋状体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable heat/mass transfer utilizing the thermal capillary force difference or temperature difference Marangoni effect in the vicinity of the surface of a liquid to which a temperature gradient is imparted and to develop large surface tension temperature dependence.例文帳に追加

温度勾配を与えた液体表面近傍における熱毛管力差や温度差マランゴニ効果を利用した熱・物質移動が可能であり、大きな表面張力温度依存性を液体に発現させる。 - 特許庁

To speedily develop a system which has availability by speedily and securely obtaining information of a function unit which has been developed, is expected to be developed, or is being developed according to the secrecy level, guarantee level, price level, area level, and right level.例文帳に追加

開発済、開発予定、開発中の機能ユニットの情報を機密レベル、保証レベル、価格レベル、地域レベルや権利レベルに応じて迅速・確実に入手し、有用性のあるシステムを迅速に開発する。 - 特許庁

Thus, it is enough only to develop images in a memory for the unit of a tile, it is possible to avoid the memory lack even in the device or system of which the packaged memory capacity is a little, and to be free from various kinds of restrictions.例文帳に追加

これにより、タイル単位で画像をメモリに展開すれば良いことから、実装メモリ量が少ない装置やシステムであってもメモリ不足を回避することができ、各種の制約を受けることがなくなる。 - 特許庁

The system to carry a medical treatment device to blood vessels and develop it there is provided with controls to move an outer sheath 40 holding a self-expanding type stent 50 on an inner shaft 10.例文帳に追加

血管まで医療装置を運搬して展開するための運搬装置において、内側シャフト１０上に自己拡張型ステント５０を保持する外側シース４０を動かすための制御装置を備える運搬装置。 - 特許庁

Matsuzaka said calmly after the game, "The starting pitcher must develop the game to lead his team to victory. I was able to do that today, so in that sense, what I've done wasn't wrong." 例文帳に追加

松坂投手は試合後，「先発投手はチームを勝利に導くように試合を作らなければならない。今日はそれができたので，そういう意味ではやってきたことはまちがっていなかった。」と冷静に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The suture 87 and hypodermic tube 86 are also used to stabilize a patch device 30 when a push out tube 82 is extended to further develop or excessively extend the patch device 82 to opens further or carrries out overextension the device 30 under deployment.例文帳に追加

縫合糸８７と皮下チューブ８６は押し出しチューブ８２を延出して展開中のパッチ装置３０を更に開く又は過伸展させているときにパッチ装置３０を安定させるためにも使用される。 - 特許庁

To develop a method for discriminating an intraspecific phylogeny, which simultaneously detects the presence or absence of an amplification band specific to bigeye tuna type β and the presence or absence of an amplification band specific to bigeye tuna type α and uses a multiplex PCR having higher accuracy.例文帳に追加

メバチのβ型に特異的な増幅バンド、及び、α型に特異的な増幅バンドの有無を同時に検出できる、より精度の高いマルチプレックスPCRを用いた種内系統判別法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a wireless installation which can perform notification of power off alarm even if a power plug comes off from a power outlet by an unexpected factor and does not need to separately develop a contact means to inform a maintenance condition.例文帳に追加

不慮の要因で電源プラグが電源コンセントから抜けても電源断アラームの通知を行うことができ、かつ保守状態を通知するための連絡手段を別途開発する必要がない無線装置の提供。 - 特許庁

To provide an amorphous titanium oxide dispersed liquid which has good preservation stability and can develop excellent adhesion to a base material without spoiling physical properties of a formed film and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

良好な保存安定性を有し、形成される膜の物性を損ねることもなく、基材に対して優れた密着性を発現させうるアモルファス酸化チタン分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop an oxygen-barrier multilayer film which is easy to handle when storing it since the deactivation of the oxygen absorbing property does not occur in the state of a film master roll, and which is good in the processability to form a multilayer package and a multilayer container.例文帳に追加

フィルム原反の状態で酸素吸収性能が失活することがなく保管時の取り扱いが容易であり、多層包装体、多層容器への加工性の良好な酸素バリア性多層フィルムを開発する。 - 特許庁

To provide an inspection device contrived to develop smoothly a sample on a membrane carrier for chromatography after passed through a label holding member, so as to be inspected effectively, when conducting inspection by an immunochromatography.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィーにより検査を行う場合に、被測定試料が標識保持部材を経てクロマト用膜担体をスムーズに展開し、効果的に検査することができるように工夫された検査用デバイスを提供する。 - 特許庁

A company's ability to expand its market presence by providing the value to new immature markets is dependent on its ability to develop a rich and differentiated value net within these new markets.例文帳に追加

新興の未成熟な市場に価値を提供することによって市場プレゼンスを拡張する企業の能力は、豊富で差別化されたバリュー・ネットをこうした新興市場内に発展させる能力によって左右される。 - 特許庁

To obtain a keratin fiber-dyeing composition that can develop strong (or bright) coloration and gives excellent fastness to chemical factors, for example, shampoo, a permanent hair wave treatment product or to natural factors, for example, light or perspiration.例文帳に追加

強く有色（明るい）の着色と、化学的要因（シャンプー、パーマネントウェーブ処理製品）又は天然の要因（光、発汗）に対する良好な堅牢性を与える、ケラチン繊維の染色用組成物を提供する。 - 特許庁

One important policy agenda for the Afghan Interim Authority in securing the stability of people's livelihood and reconstruction is to quickly develop a framework of a macro-economic policy and to devote itself to stabilizing the macro-economy. 例文帳に追加

アフガニスタン暫定政権として、民生の安定と復興を確保するために取り組むべき政策課題としては、マクロ政策の枠組みを早急に構築し、マクロ経済の安定を図っていくことが挙げられます。 - 財務省

The relevant director in charge or manager actually coordinates among related divisions and branches and takes measures to develop a system to comply with foreign exchange laws and regulations related to the accounting, etc. of the Special International Financial Transactions Account. オフショア 3 例文帳に追加

当該担当取締役又は管理者が、現実に関係部店間を調整し、特別国際金融取引勘定の経理等に関する外為法令を遵守する体制を整備するための措置をとっていること。 - 財務省

A take-out pipe 93 is arranged so as to be capable of taking out the treatment liquid from a place reduced in gas content by applying vibration to the container 91 by the vibration applying means 92 to develop dissolved gas as bubbles.例文帳に追加

取り出し管９３を、この振動付与手段９２によって振動を付与することにより溶存ガスを顕在化させ、ガス含有量の少ない箇所から処理液体を取り出すことができるように設置した。 - 特許庁

To develop a perfusion composite cell culture apparatus and a simulator so as to directly scale down a human body while including an absorption process from the small intestine and a matter exchange process in the liver indispensable to evaluation of effects of toxic substances on an individual level.例文帳に追加

個体レベルでの有害物質の影響評価に不可欠な小腸からの吸収プロセス・肝臓での物質変換プロセスを含みつつ、人体をそのままスケールダウンするようなシミュレータを開発すること。 - 特許庁

To develop a nucleic acid-amplifying substrate for carrying out a nucleic acid-amplifying reaction such as a PCR on the substrate to amplify the nucleic acid, and hardly allowing a reaction liquid to leak in the nucleic acid-amplification reaction process.例文帳に追加

基板上でＰＣＲ等の核酸増幅反応を行い、核酸の増幅を行う核酸増幅基板に関するものであり、核酸増幅反応工程において反応液が洩れることのない基板を開発する。 - 特許庁

Before the process of thickness-adjusting, a heating process to the wet mat 3 and a suction-dewatering process to the wet mat 3 overlap at least partially to develop tack properties of the binder.例文帳に追加

そして、前記厚さ調整する工程の前に、前記ウェットマット３に対する加熱工程と、前記ウェットマット３に対する吸引脱水工程とを少なくとも一部重複させ、前記結合剤のタック性を発現させる。 - 特許庁

Further, since the surface of the inner shell preform is softened and fluidized to develop stickiness by reheating the inner shell preform by a main heating curing process E, the inner shell preform is well bonded to the contour preform to be certainly integrated therewith.例文帳に追加

また、この内殻プリフォームは、本加熱硬化工程Ｅにより再加熱されることで表面が軟化、流動化して粘着性が発現するため、外郭プリフォームに良好に接着して確実に一体化される。 - 特許庁

To make uniform the quantity of a processing liquid such as a developer to be applied in the crosswise direction of a photograph film in a photograph film developing and processing device of a type to develop the photograph film by directly applying the processing liquid on the emulsion side thereof.例文帳に追加

現像液などの処理液を写真フィルムの乳剤面に直接塗布して現像するタイプの写真フィルム現像処理装置において、写真フィルムの幅方向における処理液の塗布量を均一にする。 - 特許庁

To evenly and uniformly applies a processing solution on the surfaces of photographic films with a photographic film development processor of a type to apply the processing solution, such as a developing solution, on the emulsion surfaces of the photographic films to develop the film.例文帳に追加

現像液などの処理液を写真フィルムの乳剤面に直接塗布して現像するタイプの写真フィルム現像処理装置において、写真フィルムの表面に処理液をむらなく均一に塗布する。 - 特許庁

To develop a method for treating waste water, in which waste water is treated in high energy efficiency without deteriorating electrolyzation efficiency owing to a conductive diamond electrode particularly when a hard-to-biodegrade aqueous medium is treated electrochemically.例文帳に追加

特に難生分解性水媒体を電気化学的に処理する際に、導電性ダイヤモンド電極による電解処理効率を低下させることなく、かつエネルギー効率の良い処理方法を開発すること。 - 特許庁

The granular material comprises a thermoplastic organic resin, its shape is nearly spherical, and its granular size and compounding ratio are set so as to afford such a design as to develop surface unevenness when the sealant composition is subjected to spatula finish.例文帳に追加

その粒状物は熱可塑性有機樹脂からなり、その形状はほぼ球形であり、その粒径と配合割合はヘラ仕上げしたときに表面に凹凸が現れる意匠性をもつように設定されている。 - 特許庁

To develop the new uses of charcoal powder which has been insufficient until now, and to provide charcoal powder-containing articles which can be conveniently used, enable the function of charcoal to be sufficiently exhibited and have been introduced in life environment.例文帳に追加

従来の不充分であった木炭粉末の新用途を開発することであり、使用性が簡便で、木炭の機能を充分発揮し得る、生活環境に取り込まれた木炭粉末含有物品を提供すること。 - 特許庁

To provide an excretion detector that can obtain an unattended time after excretion closely related to skin irritation, determine the risk of skin irritation according to the unattended time, and develop preventive measures against skin irritation from the determination result.例文帳に追加

肌荒れと関係の深い排泄後の放置時間を得て、放置時間に基づいて肌荒れ危険度を判定し、この判定結果によって肌荒れ予防の対策を立てることができる排泄検知装置を提供する。 - 特許庁

To develop a plotting command to a bit map by switching a parameter to indicate image quality of an image which is specified as compressed data by attribute information prepared by using the plotting command and attribute information of the plotting command.例文帳に追加

圧縮データとして指定されている画像の画質を示すパラメータを、描画コマンドと描画コマンドの属性情報を用いて作成された属性情報により切替えて、描画コマンドをビットマップ展開する。 - 特許庁

However, it is necessary for each financial institution to implement appropriate measures to develop a remuneration system that adequately takes into consideration the risks involved in its business operations so as to prevent a situation in which business management is distorted by the remuneration system 例文帳に追加

各金融機関においては、報酬体系が歪んだ業務運営を招くことのないよう、従事する業務が有するリスクを十分に踏まえた報酬体系の整備に向け、適切な対応が求められる - 金融庁

In 2002, Nishitakase-gawa River was selected as a target river for 'The Second Urgent Action Strategy for Water Environment Improvement' by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and progress is underway to develop environment to enjoy water and to improve water quality. 例文帳に追加

平成14年（2002年）に国土交通省「第二期水環境改善緊急行動計画」の対象河川に選定され、水に親しむことのできる環境づくりや水質改善などの整備を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the calculation time taken to carry out analysis processing from the initial state to the convergence state can be shortened; and consequently, the time to develop vehicle panels can be shortened and the manufacturing cost can be saved.例文帳に追加

したがって、解析処理にかかる初期状態から収束状態に至るまでの計算時間を短縮することができ、ひいては車体パネルの開発時間を短縮して、その製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

To display a plurality of content data flatly and scalably without superposing the plurality of the content data in order to develop the plurality of content data legibly and to easily operate them on a limited displaying area such as display.例文帳に追加

ディスプレイという限られた表示領域上で、複数のコンテンツデータを見易く、かつ操作し易く展開する為に、複数コンテンツデータを重ねることなくフラットに、かつスケーラブルに表示することを目的とする。 - 特許庁

To develop a new azo chelate compound excellent in optical characteristics and pyrolysis behavior and to provide it as a recording material in an optical recording medium in a write-once DVD disc system corresponding to high-speed writing.例文帳に追加

光学特性及び熱分解挙動に優れた新規なアゾキレート化合物を開発し、高速書き込みに対応した追記型ＤＶＤディスクシステムにおける光記録媒体中の記録材料として提供すること。 - 特許庁

Japan should develop a sustainable mechanism to solve problems in a manner to benefit both itself and other countries. The mechanism would be "a win-win problem-solving business model" to benefit Japan while solving global problems.例文帳に追加

それらを、持続可能な、かつ日本にとっても相手国においても利益となるような仕組みを構築し、世界の課題を解決しつつ、かつ日本の利益にもなる、「課題解決ビジネスモデル＝Win-Winモデル」を構築するべきである。 - 経済産業省