「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a comfortable photographing environment in which it is not necessary for a user to temporarily store an image photographed by a mobile terminal into a local memory provided within the mobile terminal, to create electronic mail, to perform transmission operation of the electronic mail, and the like.例文帳に追加

携帯端末で撮影した撮影画像を、携帯端末内部に設けられたローカルメモリへ一時保存や、電子メールの作成、送信操作等を使用者に行わせることなく、快適な撮影環境を提供する。 - 特許庁

To provide a film position detector capable of accurately and automatically detecting a film of high transparency, without having to applying special treatment to the film in order to create stable quality by automating film lamination work.例文帳に追加

フィルムの貼り合わせ作業を自動化し安定した品質を作り出すため、フィルムに特別な処理を施すことなく透明度の高いフィルムに対しても精度よく自動で位置検出することが可能な装置を提供することにある。 - 特許庁

A clustering server inputs PDL data (S2401); analyzes the PDL data to create intermediate data and metadata (S2403); refers to the metadata to perform an object linking process (S2404); performs the first half of the trapping process (S2406); and sends only the intermediate data to a printing server (S2407).例文帳に追加

クラスタリングサーバは、PDLデータを入力し(S2401)、PDLデータを解析して中間データとメタデータを作成し(S2403)、メタデータを参照して、オブジェクト結合処理を行い(S2404)、トラッピング前半処理を行い(S2406)、中間データのみをプリンティングサーバへ送信する(S2407)。 - 特許庁

To make it possible to start sound recording by easily understandable and simple operation, to accurately record images and sound even in a scene in which shutter timing and recording timing are mutually different without requiring an extra memory and to create an effective memory.例文帳に追加

わかり易い簡単な操作で録音を開始でき、無駄なメモリを必要とせず、なお且つ、シャッタタイミングと録音タイミングとが異なるシーンでも、的確に画像と音声を記録でき、効果的な思い出作りができるようにすること。 - 特許庁

To create a label, which is suited to be stuck on a cable with a tip equipped with a plug, and a label with a printed character string, which is made identical with or similar to the above label and suited to be stuck near a socket for inserting the plug, through a single printing operation.例文帳に追加

先端にプラグを備えたケーブルに貼付するのに好適なラベルと、これと同じ又は類似した文字列が印刷されたプラグを差し込むソケット近傍に貼付するのに好適なラベルとを１回の印刷作業で作成する。 - 特許庁

To easily create an e-mail with a content highly appealing to clients, wherein images, pictorial symbols, and music/sound, etc. are effectively combined and a name of a recipient is written, and to transmit to a large number of receiving clients at a time.例文帳に追加

画像や絵文字、音楽・音声などを効果的に組み合わせ、受信者氏名などを記入した、顧客誘引効果の高い内容の電子メールを、容易に作成でき、多数の受信側クライアントに同時に送信可能にする。 - 特許庁

To create an integrated dictionary integrated into one for a user when the user logs in, and to make it unnecessary to add any new retrieval module even in increasing a dictionary to be loaded on a data processor by retrieving the integrated dictionary.例文帳に追加

ユーザのログイン時にそのユーザ用に１つにまとめた統合辞書を作成し、その統合辞書を検索することにより、データ処理装置に搭載する辞書を増やしても新たな検索モジュールを追加しなくて済むようにする。 - 特許庁

To create software with which only a module to be upgraded can be replaced in the case of subsequent upgrade by dividing embedded software to be integrated and making reference between divided modules as reference relation to which the addresses are fixed.例文帳に追加

一体化される組込みソフトウェアに対して分割を行ない、かつ分割されたモジュール間の参照をアドレスを固定した参照関係として、後の改修時に改修対象のモジュールのみを入れ換えられるソフトを作る。 - 特許庁

On the other hand, expectations for renewable energy are growing; therefore it will be necessary to create the best mix by adding new energy resources to the conventional power generation methods to ensure a stable power supply of electricity and to keep costs manageable.例文帳に追加

他方で、再生可能エネルギーに対する期待が高まっており、従来の発電方式に加え新エネルギーを活用したベストミックスを構築し電力の安定供給の確保とコストの抑制を実現していくことが求められる。 - 経済産業省

In order for Japanese-owned companies to sustain and develop their dominant position in technology, it is also important to commit to open innovation, whereby multiple management resources are flexibly combined to create new added value.例文帳に追加

我が国企業が技術的な優位性を維持・発展させていくためには、多様な主体の経営資源を柔軟に組み合わせることによって、新たな付加価値を創出する、いわゆる「オープン・イノベーション」への取組も重要である。 - 経済産業省

The computer 3 carries out gloss unevenness simulation of the scan data 23 to eliminate pattern peculiarity and gloss unevenness and to create carving data 24 enhanced in the level of image quality, and outputs the carving data 24 to a carving machine 7 to carve a resin plate.例文帳に追加

コンピュータ３は、スキャンデータ２３の艶ムラシミュレーションを実施して柄くせ、艶ムラを除去し、画像の品質レベルを高めた彫刻用データ２４を作成し、彫刻機７に彫刻用データ２４を出力して樹脂版に彫刻する。 - 特許庁

In order to promote innovation, to create new and unique combinations of inputs and to implement advanced technological, organizational and other solutions, we need to effectively combine the potential of all economies.例文帳に追加

イノベーションを促進し，新しく独自のインプットの組み合わせを生み出し，そして，先進的な技術的，組織的かつその他の解決策を実施するために，我々は，すべてのエコノミーの潜在力を効果的に組み合わせる必要がある。 - 経済産業省

To create a vehicle dispatch plan, by relaxing constraint conditions with respect to a load which is not matched with constraint conditions relating to delivery, for assigning the load to a vehicle, and for identifying the relaxed constraint conditions.例文帳に追加

配送に関する制約条件に一致しなかった積荷に対して制約条件を緩和して当該積荷を車両に割当てると共に、緩和された制約条件を識別することができる配車計画を作成する。 - 特許庁

To provide an image processor which can create image information related to document information depending on an image form according to acquired document information, even when the image form has not been designated.例文帳に追加

画像様式の指定をしない場合であっても取得した文書情報に応じた画像様式に従って当該文書情報に関する画像情報を生成することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A data processing method stores input data (12) in a plurality of buffers (2 to 5), adds them by adders (22 to 24), and stores and shifts them in a shift register 25 to create smoothed data 25a.例文帳に追加

本発明によるデータ処理方法は、入力データ（１２）を複数のバッファ（２〜５）に格納した後に各加算器（２２〜２４）で加算した後にシフトレジスタ（２５）に格納してシフトすることにより平滑データ（２５ａ）を得る方法である。 - 特許庁

To solve the problem wherein listeners will hear inappropriate terms uttered if parts of text are converted to create audio data and a playback order of the audio data is created to match utterances of inappropriate terms.例文帳に追加

文章の一部分を変換した音声データを作成し、不適切な用語の発声と同じになるように音声データの再生順序を作成すれば、これを聞いた側では、不適切な用語を発声したように聞こえる。 - 特許庁

An information author uses a client device 3 to create digital channel information describing access information and an outline or the like in order to a disclosed home page on a network 6 and contributes the information to a storage information distribution server 2.例文帳に追加

ネットワーク６上の公開ページを紹介するために、情報作成者はクライアント機器３にて、アクセス情報や概要等を記載したデジタルチャンネル情報を作成し、蓄積情報配信サーバ２に投稿する。 - 特許庁

In the proton-conductive polymer 10, it is possible to create a virtual circle C about the cross section of the main chain in the direction perpendicular to the extending direction of the main chain 12 and circumscribed to the salts 24.例文帳に追加

プロトン伝導性高分子１０においては、主鎖１２の延在方向に直交する方向中の該主鎖の断面を中心とし、且つ前記塩２４同士に外接する仮想円Ｃを作成することが可能である。 - 特許庁

A decision information creating part 50 integrates the explicit risk, the latent risk level, the primary risk elicitation determining value, the margin level with respect to the primary risk, and the margin level with respect to the secondary risk for each of the other vehicles to create decision information.例文帳に追加

判断情報生成部５０は各他車両についての顕在リスク、潜在リスクレベル、１次危険顕在化判定値、対１次危険余裕度および対２次危険余裕度を統合し、判断情報を生成する。 - 特許庁

To enable each user to create a screen of an open system business application installed in a user personal computer suited to business requirements in each user in the linkage of the user personal computer with an environment information aggregation analysis system.例文帳に追加

ユーザパーソナルコンピュータと環境情報集計分析システムとの連携において、ユーザ毎の業務要件に合わせたユーザパーソナルコンピュータにあるオープン系の業務アプリケーションの画面作成を、各ユーザにて可能とする。 - 特許庁

In addition, the selection section 2 is provided to automatically select an image signal in the order of the synchronous pulses detected, so that the image signals 11a to 11d can be efficiently selected in a short time period to create a high-quality bird's eye image.例文帳に追加

また、制御部２を設け、同期パルスが検出された順に映像信号を自動的に選択するため、効率よく短時間で映像信号１１ａ〜１１ｄを選択でき、高品位な俯瞰画像を生成できる。 - 特許庁

A part of a tire is divided into many elements comprising a plurality of nodes to crate a computer-analyzable partial analysis model, to unfold it in the peripheral direction, and to create a whole analysis model (step S101).例文帳に追加

タイヤの一部を複数の節点で構成される複数の要素に分割して、コンピュータで解析可能な部分解析モデルを作成し、これを周方向に展開して全体解析モデルを作成する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

Display control means performs transparent processing on the outside of the specific range 70 with respect to the upper image B to create a transparent range, and mixes part of the lower image A with the upper image B through the transparent range to display them.例文帳に追加

表示制御手段は、上位画像Ｂに対して特定範囲７０外を透過処理して透過範囲を作成し、透過範囲を通して下位画像Ａの一部を上位画像Ｂに混合して表示する。 - 特許庁

Namely, the present system comprises cutting out hair style images in various postures from a video picture to make database thereof; and composing the hair style images in the database to an input motion picture of a figure to create motion pictures of the figure having various hair styles.例文帳に追加

すなわち、ビデオ映像から様々な姿勢のヘアスタイル画像を切り出してデータベース化し、入力された人物動画像にデータベースのヘアスタイル画像を合成して、様々なヘアスタイルの人物動画像を生成する。 - 特許庁

To create a map for delivery showing a delivery guide enabling efficient delivery of a commodity, as the map for delivery to be referred to when delivering the commodity by making a round of a plurality of delivery places.例文帳に追加

複数の配達場所をまわって商品を配達する際に参照される配達用地図として、効率的に商品を配達することが可能となる配送案内が示された配達用地図を作成する。 - 特許庁

Since transmit/receive data and parameter information can be set by means of setting software, even a person without the ability to create programs can customize the response control of the device to be controlled that is connected to the controller.例文帳に追加

送受信データ及びパラメータ情報を設定ソフトにより設定できるから、プログラム作成能力を有しない者でも、コントローラに接続される被制御機器の応答制御をカスタマイズすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an operation schedule creating device that makes it possible to reduce a creating process load of target operation patterns for keeping train schedules between stations, and to create the target operation patterns that can keep the train schedules.例文帳に追加

駅間で車両を定時運転させるための目標走行パターンの作成処理負荷を軽減でき、定時運転できる目標走行パターンを作成する運転計画作成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a telephone call re-examination recording system for allowing a medical institution to create a secure record on the fact that a telephone re-examination is implemented, and to reduce the burden of desk work on the side of the medical institution.例文帳に追加

医療機関において、電話再診を実施した事実について確実な記録を作成するとともに、医療機関側における事務作業の負担を軽減することが可能な電話再診記録システムを提供する。 - 特許庁

To attain early completion of reaction and to uniformize a reaction by positively accelerating mixing of reaction gas with a raw material supplied into a flash smelting furnace to create a uniform mixed atmosphere at an early stage in the furnace.例文帳に追加

自溶製錬炉において、炉内に供給された原料と反応用ガスの混合を積極的に促進し、早期に均一な混合雰囲気を作り出すことで反応の早期完了及び反応を均一化する。 - 特許庁

The virtual primitive color axis coordinate correlating to the color value is found for every color value to be stored in the color conversion table, through this virtual primitive color axis coordinate, the correlating device value is found to create the color conversion table.例文帳に追加

色変換テーブルに格納すべき色彩値毎に、色彩値に対応する仮想基本色軸座標を求め、この仮想基本色軸座標を介して、対応するデバイス値を求めて色変換テーブルを作成する。 - 特許庁

To create a new system (ubiquitous movie) capable of bringing interests to both of copyright holders having the copyrights of movies or the like and general consumers requiring to enjoy video information such as movies anytime and anywhere.例文帳に追加

映画等の著作権を持つ側の利益と、映画等の映像情報をいつでもどこでも楽しみたい一般の消費者の両者に利益をもたらす新しい仕組み（ユビキタスムービー）を創造することが課題である。 - 特許庁

A thinning processing part 213 performs thinning processing of selecting pixel columns subjected to predictive encoding from a predictive image of a block to be decoded, in accordance with the thinning direction, by the decoding processing unit to create decoded images.例文帳に追加

間引き処理部２１３は、復号処理単位で、間引き方向に応じて復号対象ブロックの予測画像から予測符号化を行う画素列を選択する間引き処理を行って復号画像を生成する。 - 特許庁

In decryption, the first to the p-th bytes and the (p+r+1)-th to the last bytes of the encryption module are sequentially read and written in a file; and the file is decompressed by general-purpose decompression software to create the module M1.例文帳に追加

復号化では、暗号化モジュールの第１〜ｐバイト及び第（ｐ＋ｒ＋１）〜最終バイトを順に読み出してファイルに書き込み、汎用の解凍ソフトウェアによりこのファイルを解凍してモジュールＭ１を生成する。 - 特許庁

Namely, the present system comprises cutting out clothing images in various postures from a video picture to make database thereof; and composing the clothing images in the database to an input motion picture of a figure to create motion pictures of the figure wearing various clothes.例文帳に追加

すなわち、ビデオ映像から様々な姿勢の衣服画像を切り出してデータベース化し、入力された人物動画像にデータベースの衣服画像を合成して、様々な服装の人物動画像を生成する。 - 特許庁

To cause each department that manages the facilities of a nuclear power plant to create all documents for the information needed for each reference item corresponding to each facility, based on the content of a database that stores application form information.例文帳に追加

申込書の情報が格納されたデータベースの内容に基づいて、原子力発電所の施設を管理する部署毎に、施設毎に対応する基準の項目の必要情報毎の全ての帳票を作成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capturing information which is not captured by a camera, allowing a player to create a favorite game machine to play, and added with amusement besides a Pachinko game.例文帳に追加

カメラでは取得不能な情報も取り込み可能にすると共に、遊技者が自分の好みの台を作成できそれを自身で遊技できるという、純粋なパチンコ遊技以外の楽しみが付加されたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To obtain substantially the same digital output at the same temperature regardless of various variation factors in the manufacturing processes of elements to create electric signals according to environment temperatures.例文帳に追加

環境温度に応じた電気信号を生成する素子の製造工程時における各種変動要因によらずに、同一温度下においては実質的に同じディジタル出力を得ることができることを特徴とする。 - 特許庁

A program creation part 3 (3a, 3b) reads a new logic repository 8 on the basis of a sentence pattern dictionary of language produced according to a language platform to create a program source corresponding to various language platforms.例文帳に追加

プログラム生成部３（３ａ、３ｂ）では、新業務ロジックリポジトリ８を言語・プラットフォームに応じて作成した言語の文型辞書に基づいて読み込むことにより、様々な言語・プラットフォームに対応したプログラムソースを生成する。 - 特許庁

Then a laddering execution part 26 ladders up from a certain selected item to a selected item of an upper layer and ladders down to a selected item of a lower layer to create a link between the items.例文帳に追加

次いで、ラダーリング実行部２６が、ある選択された項目から、上位階層の選択された項目へのラダ−アップや下位階層の選択された項目へのラダーダウンを実行して、項目間のリンクを形成する。 - 特許庁

To create translated comic book where the originality of an original electronic comic book is secured, to reduce the processing load for obtaining translated electronic comic book, and to rapidly deliver the electronic translated comic book.例文帳に追加

原作の電子漫画のオリジナリティを確保した翻訳漫画を生成することができ、翻訳電子漫画を得るための処理負荷を軽減することができ、迅速に電子翻訳漫画を配信することができるようにする。 - 特許庁

To create an original mark capable of being simply fixed to and not being easily detached from a resembling umbrella and the like or a merchandise to which a suspending mark, namely a mascot or the like, with a cord or chain cannot be attached, as a main feature of the invention.例文帳に追加

本発明は類似した傘等や、紐やチェーンのついたぶら下がるマークつまりマスコット等の付けれなかった商品に簡単に、外れず固定することが可能なオリジナルマークを作る事を主要な特徴とする。 - 特許庁

To create a label, which enables a printed character string to be visually recognized when the label is stuck by being wound around a cable from any side and which enables the character string to be visually recognized from any direction of the outer periphery of the cable, by simple operations.例文帳に追加

ケーブルにいずれの側から巻きつけて貼付しても、印刷されている文字列が視認でき、また、ケーブル外周のどの方向からでも文字列を視認できるようなラベルを簡単な作業で作成する。 - 特許庁

To enable a document system to create print data for display and read the data quickly during display if there is a warning as the result of checks on whether or not the data will be normally outputted by a device to which the data are outputted.例文帳に追加

文書システムにおいて、出力対象デバイスで正しく出力されるかどうかのチェックにおいて、ワーニングがあった場合、表示用印刷データを作成し、表示時にすばやくデータを読み込めるようにする。 - 特許庁

To provide a luminous sheet and luminous tape, which have increased light-emitting luminance cpmpared to a conventional such sheet, and emit light more clearly and uniformly without unevenness by reflecting with a reflecting material to create a scattered light.例文帳に追加

従来の蓄光シートに比較して発光輝度が増し、より鮮明に発光するばかりでなく、反射材で反射して散乱光となりムラがなく均一に発光する蓄光性シートおよび蓄光性テープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing data, which allows even people without legal knowledge on financial or tax matters to create a new file by searching existing files for desired files and referring to the desired files for use.例文帳に追加

財務や税務に関する法律的な知識を有していなくても、既存ファイルの中から所望のファイルを検索し、それを参照・利用して新規ファイルの生成を可能とするデータ再利用方法を得ること。 - 特許庁