「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In this tutorial, you use the NetBeans Visual Web Pack 5.5 to create and run a simple web application, Hello Web. The example application asks you to input a name and then displays a message that uses that name.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 を使用して、「Hello Web」という簡単な Web アプリケーションを作成し、実行します。 このアプリケーションでは、名前を入力するとその名前を含むメッセージが表示されます。 - NetBeans

Create a module project called AsyncWSClientUI.Make sure to let the wizard add the new module to the module suite, and select Set as Main Project, as shown below: 例文帳に追加

AsyncWSClientUI という名前のモジュールプロジェクトを作成します。 次に示すように、ウィザードを使用して新しいモジュールがモジュールスイートに追加されるように設定し、「主プロジェクトとして設定」を選択します。 - NetBeans

name of the new sequence to create To avoid problems with various database systems, sequence names should start with a letter and only contain letters, numbers and the underscore character. 例文帳に追加

データベースの違いによる問題を避けるため、シーケンス名の最初には英字のみを使用するようにし、またそれ以降も英数字とアンダースコア文字のみを使用するようにしましょう。 - PEAR

Posibility to build complex joins or get related data by secondary calls (links) .Ability to create and update your Table specific classes with the current database table variables (see autobuilding) 例文帳に追加

複雑な JOIN の作成や副問い合わせ (リンク)による関連データの取得現在のデータベース表の定義に基づいたクラスの生成と更新(自動生成の章を参照してください) - PEAR

Raw - A non compiling backend, that enables you to create templates using PHP, Useful if you intend to redistribute your application and are concerned about compilation 例文帳に追加

Raw - コンパイルを行わないバックエンドで、PHP を使用してテンプレートを作成できるようになります。 作成したアプリケーションを再配布する場合など、コンパイルできるかどうか心配な場合に有用です。 - PEAR

The usual approach to working with decimals is to create Decimal instances and then apply arithmetic operations which take place within the current context for the active thread.例文帳に追加

Decimal を使った処理を行う場合、通常は Decimal インスタンスを生成して、算術演算を適用するというアプローチをとります。 演算はアクティブなスレッドにおける現在のコンテキストの下で行われます。 - Python

To create a new space for placing an article such as a plant at a place, which is not a hindrance to a personal life spatially and is not used normally, as the problem of a door device.例文帳に追加

本発明の戸装置の課題は、スペース的に普段の生活の邪魔にならず、普段使用していない場所に植物などの物品を置くための新たなスペースを作り出すことにある。 - 特許庁

To easily extract and create the addresses of people in regard to a particular topic from among a large number of articles provided by an electronic conference system, a mail system or the like.例文帳に追加

電子会議システムやメールシステム等の膨大な記事の中から、ある特定の議題に関する人たちの宛先の抽出及び作成の作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To produce a composite bond wire 110 for use in an integrated circuit, a conductive material is melted and mixed with a material of particles less than 100 micrometers in size to create a mixture.例文帳に追加

集積回路内で使用する複合ボンドワイヤ１１０を生産するため、導電材料を溶解し、１００ミクロン未満の粒度の粒子材料と混合して混合物を生成する。 - 特許庁

A timepiece movement 20 is held inside the watch case to have a mechanism for telling a time signal started at a time determined to create sound, some tone rows or music.例文帳に追加

時計ムーブメント２０は、この時計ケースの内部で保持され、音又は幾つかの音列又は音楽を作り出すために決められた時間に起動される時報を打つメカニズムを具備する。 - 特許庁

To create an article constituted of glass or ceramic which has also an individual printed surface area in addition to a decorative or indicative object already applied, by using a non-digital printing technique.例文帳に追加

非デジタル印刷技術を用いて既に塗工された装飾物または表示物に加えて個々の印刷された表面領域をも有する、ガラスまたはセラミックからなる物品を創作する。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling a user to create publication data including an original content while suppressing costs and load as the image of a user without having any professional knowledge or experience.例文帳に追加

専門的な知識や経験がなくても、コスト及び負荷を抑えながらオリジナルコンテンツを含む出版物データをユーザのイメージ通りに作製することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a camera file system that can create a file by which a thumbnail image can be reproduced by a device whose format standard differs from that of a recorded camera file even when the format for the camera file differs and to provide a digital camera.例文帳に追加

カメラファイルを記録するフォーマットの規格が異なっても、フォーマットの規格が異なった機器でサムネイル画像が再生できるファイルの作成及びデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A system developer makes a connection to a network having an automatic business system creation server and designates a business pattern (e.g. customer advice counter system) which he or she wants to create (S101).例文帳に追加

システムの開発を行なう者は、業務システム自動生成サーバのあるネットワークに接続し、作成したい業務パターン（たとえば顧客相談窓口システム）を指定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To nearly uniformly cool water in an ice-making tray for freezing up, and to quickly create a mass of ice regardless of the presence or absence of the supply of chill into a freezer.例文帳に追加

冷凍室内への冷気の供給の有無に拘わらずに、製氷皿内の水を略均一に冷却して氷結させ、短時間で氷塊を作ることができる製氷装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to read data from the divided image data 200A, 200B by a memory read means rapidly (in a short time) so as to create mirror data 202A 202B.例文帳に追加

メモリに格納された分割画像データ２００Ａ、２００Ｂからそれぞれメモリ読出手段によりデータを、高速（短時間）に読み出して、ミラーデータ２０２Ａ、２０２Ｂを作成することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image reading apparatus and an image processing program that can create easy-to-see image data by converting a ground color of the image data.例文帳に追加

画像データの地色を変換して見やすい画像データを作成することが可能となる画像処理装置、画像処理方法、画像読取装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce cost by facilitating positioning of a terminal plate, making hard to create a gap between terminal plates adjacent each other, and reducing material loss of the plate material forming the terminal plates.例文帳に追加

端子板の位置決めを容易とし、製造時において隣接する端子板とのずれが生じ難く、且つ端子板を形成する板材の材料損失を減らしてコストダウンを図る。 - 特許庁

When a tensile force acts on the cloth 1 to create a gap near the suture 6, the nonpermeable sheet 4 not following the stretch of the cloth 1 fills the gap to prevent a leak or entry of fluid.例文帳に追加

布地１に張力が作用して、縫合糸６近くに隙間が生じたとき、布地１の伸びに追随しない不透シート４が隙間を埋めて、流体の漏洩や浸入を防ぐ。 - 特許庁

The CPU processes the read information and the information stored in the memory by use of the power supplied to the antenna part to create processed data, and stores the data in the memory.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、アンテナ部に供給された電力を用いて、読み取られた情報とメモリに記憶されている情報とを加工した加工データを生成し、メモリに記憶させる。 - 特許庁

Addition of primary solvents and/or phase stabilizers to the softener compounds can improve the viscosity/handling of the compounds and the ability to create the finished compositions.例文帳に追加

主要溶剤および／または相安定剤を柔軟化剤化合物に加えることにより、化合物の粘度／取扱い性および完成した組成物を作り出す能力が向上する。 - 特許庁

To create an accurate image pattern for obtaining, from texture drawn on a surface of a real solid object, the identical texture through transfer to a solid object having the same shape feature.例文帳に追加

実際の立体物の表面に描かれたテクスチャから同じ形状特徴を有する立体物への転写によって同じテクスチャを得るための、正確な画像パターンを作成すること。 - 特許庁

(5) Paragraphs 2, 3 and 4 of this Article shall not apply to the formalities of the juristic acts that create or dispose of real rights to movables or immovables, or other registerable rights. 例文帳に追加

5前三項の規定は、動産又は不動産に関する物権及びその他の登記をすべき権利を設定し又は処分する法律行為の方式については、適用しない。 - 経済産業省

Ask all health insurance societies to create, implement and evaluate the Data Health Plan (tentative title), which is designed to promote the health of their members. 例文帳に追加

全ての健康保険組合に、レセプト等のデータの分析を活用して、加入者の健康維持増進のための事業計画「データヘルス計画（仮称）」の作成、実施、評価等の取組を求める。 - 経済産業省

(9) An Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer shall create and keep books with regard to the Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

９ 店頭商品先物取引業者は、店頭商品先物取引等について、主務省令で定めるところにより、帳簿を作成し、これを保存しなければならない。 - 経済産業省

(1) Comprehensive programs to promote agricultural, forestry, and fishery businesses’ diversification into processing and distribution contained in the Package of Measures to Create Sixth Industries Pioneering a New Future (fiscal 2011 budget: included in ¥1.57 billion) 例文帳に追加

（1） 未来を切り拓く6 次産業創出総合対策（農林漁業者の加工・販売への取組促進）のうち6 次産業総合推進事業【23 年度予算：15.7 億円の内数】 - 経済産業省

(2) Comprehensive programs to promote agricultural, forestry, and fishery businesses’ diversification into processing and distribution contained in the Package of Measures to Create Sixth Industries Pioneering a New Future (fiscal 2011 budget: included in ¥1.55 billion) 例文帳に追加

（2） 未来を切り拓く6 次産業創出総合対策（農林漁業者の加工・販売への取組促進）のうち6 次産業化推進整備事業【23 年度予算：15.5 億円の内数】 - 経済産業省

To achieve these objectives, Japanese companies will be required to create an environment in which intellectual property rights are protected and other rules and safeguards are established so that they can build optimal R&D networks and business networks.例文帳に追加

このためには、知的財産権の保護を始め、最適な研究開発ネットワーク・事業ネットワークを構築できるような環境整備を推進していくことが求められる。 - 経済産業省

We will pursue greater connectivity to break new ground, help economies to create better quality and more productive jobs and marshal purposeful partnerships for the future.例文帳に追加

我々は，新天地を開拓し，エコノミーがより質が高く生産的な雇用を創出するのを助け，未来に向けた意味のあるパートナーシップを組織化する，より大きな連結性を追求する。 - 経済産業省

According to JETRO’s Survey on Employment in Foreign Firms, it is estimated that foreign affiliates create employment for over one million people, thereby contributing to the creation of employment opportunities in Japan.例文帳に追加

JETROの「外資系企業雇用調査」（2002）によると、100万人を超える雇用を外資系企業が生み出していると推計されており、我が国における雇用機会の創出に貢献している。 - 経済産業省

For doing this, each company needs to create an environment where it can strategically use external business support services to reinforce its weaknesses and draw the maximum from its strengths.例文帳に追加

その際、各企業がこれら外部の事業支援サービスを戦略的に活用し、企業の弱みを補強し、強みを最大限に発揮できるような環境を創出することが必要である。 - 経済産業省

After establishing a common direction with long-term community development, such as urban planning, there is a need for concerned people in the community to participate in efforts to create a service supply system.例文帳に追加

都市計画等において長期的な地域づくりの方向を共有した上で、地域の関係者が参画してサービス供給体制の構築に取り組むことが求められる。 - 経済産業省

From a first dot pattern in which a predetermined number a (24) of dots are set up according to each of divided areas on a substrate, a predetermined number b (6) are removed to create a second dot pattern.例文帳に追加

基板上の各区画領域に対応して所定数ａ（２４個）のドットを設定した第１のドットパターンから、所定数ｂ（６個）のドットを消去して第２のドットパターンを生成する。 - 特許庁

To provide a seaming apparatus which does not need to create a core member of framework per every product, and enables lock seaming process for tubular products even when ruggedness is provided on the side plate.例文帳に追加

製品毎にコア部材を作成する必要がなく、また、側板に凹凸が設けられた場合においても、筒状製品のハゼ折り加工を可能とするシーマ装置を提供する。 - 特許庁

To create data suitable for version up and capable of preventing miss at the time of forming a shipment set file without requiring to create the shipment set file by manpower by creating set data consisting of a set command based on acquired set information, and to perform appropriate setting operation based on that data.例文帳に追加

取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成するようにして、出荷設定ファイルを人手によって作成する必要がなく、出荷設定ファイルを作成する際のミスを防止することができ、バージョンアップに対応した適切なデータが作成され、該データに基づく適切な設定操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

When aligning and outputting an input document image inputted from an image input part 21, in a document image converting apparatus 1, line segmenting processing is applied to the input document image by a line segmenting part 24 to create a line image, and the created line images are connected to create an output image.例文帳に追加

文書画像変換装置１は、画像入力部２１から入力される入力画像を、入力文書画像を整列させて出力するに際して、入力文書画像に対して行切り出し部２４で行切り出し処理を施して行画像を生成し、当該生成した行画像をつなぎ合わせて出力画像を生成している。 - 特許庁

To create a light absorption inactive area of an IMOD with an optical device covered or in the optical device by reducing the influence of reflection ambient rays of light from a certain specific inactive area of the IMOD in order to improve a desired optical response since it is necessary to create the inactive area of the IMOD with light absorption.例文帳に追加

ＩＭＯＤの非アクティブ領域は、光吸収性であるよう作られることが必要であり、一方所望の光学的応答を向上させるためにＩＭＯＤの或る特定の非アクティブ領域からの反射周辺光の影響を減少させて、光デバイスを覆い隠し又は光デバイス中に光吸収性非アクティブ領域を作ること。 - 特許庁

In March 2012, Japan held the APEC Leadership Forum on Women, where participants confirmed that, in order to create a society where more women can act as leaders, it is essential to positively change both corporate/organizational mindsets and individual mindsets and to create a favorable cycle, and that it is important to i) share the basic policy direction, ii) share the success cases and iii) strengthen networks of parties concerned.例文帳に追加

我が国は、2012 年 3 月に、「APEC横浜フォーラム：女性とリーダーシップ」を開催し、女性のリーダーシップを一層発揮させるためには、会社や組織と個人双方のマインドセットを変え、良い循環を起こすことが重要であり、ⅰ）基本的な政策の方向性の共有、ⅱ）成功事例の共有、ⅲ）関係者のネットワーキングの強化、を進めていくことが重要である旨を確認した。 - 経済産業省

The rewritable medium writing method for information exchange comprises a means to read information currently recorded on a final session, a control means to temporarily store the information, a erasing means to erase the final session, and a creating means to newly create a session in addition to information to be newly added.例文帳に追加

現在、最終セッションに記録されている情報を読みとる手段と、前記情報を一時保管する制御手段と、最終セッションを消去する消去手段と、新規に追加すべき情報と併せて新たにセッションを作成する作成手段を有する。 - 特許庁

This print image creating device is used to process a printer driver which creates a print image data to be sent to a printer, and to overlap a transparent image on the print image and create an image data to be sent to the printer through which the print image can be seen artificially.例文帳に追加

印刷イメージ作成装置は、プリンタへ送る印刷画像データを生成するプリンタドライバの処理を行い、印刷画像の上に透かし画像を重ねて、印刷画像を擬似的に透かしてみせるためのプリンタへ送る画像データを生成する装置である。 - 特許庁

You now need to modify DVDStoreAdmin.java to add the query strings and create the methods to construct and invoke a query that incorporates the input variables.You also need to modify the button event handler to invoke the correct query and add a method to display the query results in the table.例文帳に追加

DVDStoreAdmin.java を変更して、クエリー文字列を追加し、入力変数を組み込むクエリーを構築して呼び出すメソッドを作成する必要があります。 また、ボタンイベントハンドラを変更して、正しいクエリーを呼び出し、クエリー結果を表に表示するメソッドを追加する必要があります。 - NetBeans

To provide a multi-dimensional time series data analysis device making it unnecessary to determine a parameter value in advance, training in advance, for a user to create any training data, or for the user to present any correct answer, and making it possible to determine a pattern boundary with fewer computational complexity.例文帳に追加

予めパラメータ値の決定や事前の訓練やユーザによる訓練データの作成やユーザによる正解の提示が不要であり、かつ、より少ない計算量でパターン境界を判定できる多次元時系列データ分析装置を提供する。 - 特許庁

It is important for the FSA to consider where to allocate funds together with relevant ministries and agencies. We must ensure that funds flow to where they are needed, such as growth industry sectors and sectors adapted to the new age. We hope to create such a flow of the blood of the economy. 例文帳に追加

本当に必要なところにきちっと流れていくようにしなければいかぬと、成長産業部門に入っていかなければいけないと、新しい時代に備えたところに行くような、そういう流れが、血流が出来ないかなと、そう思いますね。 - 金融庁

Article 71-4 In order to contribute to the appropriate and effective implementation of the measures to be taken by the employer and to create a comfortable working environment, the state shall endeavor to take financial measures, offer technical advice, and provide information and other necessary assistance. 例文帳に追加

第七十一条の四　国は、事業者が講ずる快適な職場環境を形成するための措置の適切かつ有効な実施に資するため、金融上の措置、技術上の助言、資料の提供その他の必要な援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an image for a template is subjected to frequency expansion in advance and is used as a template, and an area A10 to be determined is cut out of an image photographed by a camera, the cutout image is subjected to frequency expansion to create a frequency image A11.例文帳に追加

テンプレート用の画像を予め周波数展開してテンプレートとして用い、カメラが撮影した画像から判定対象領域Ａ１０を切り出すと、切り出した画像を周波数展開して周波数画像Ａ１１を作成する。 - 特許庁