「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) An Establisher of a Type 1 Specified Facility shall create and preserve books with regard to transactions at a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

１ 第一種特定施設開設者は、第一種特定商品市場類似施設における取引について、主務省令で定めるところにより、帳簿を作成し、これを保存しなければならない。 - 経済産業省

A sound source part 21 reads waveform data in a ROM 12 or the RAM 13, based on an automatic accompaniment pattern when the automatic accompaniment is in ON state to create automatic accompaniment musical sound signal data, and reads the waveform data in the ROM 12 or the RAM 13, based on a pressed key to create musical sound signal data.例文帳に追加

音源部２１は、自動伴奏がオン状態のときに、自動伴奏パターンに基づいて、ＲＯＭ１２或いはＲＡＭ１３中の波形データを読み出して、自動伴奏楽音信号データを生成し、かつ、押鍵された鍵に基づいて、ＲＯＭ１２或いはＲＡＭ１３の波形データを読み出して、楽音信号データを生成する。 - 特許庁

A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to a first replication manager and a second replication manager, which create consistency groups of data in a first source storage and a second source storage and issue consistency group create commands to first and second replication engines.例文帳に追加

共通リンケージマネージャは、第１レプリケーションマネージャ及び第２レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１ソースストレージ及び第２ソースストレージにデータの整合性グループを形成して、第１及び第２レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁

To create a leaflet, etc., which can increase the sales promotion effect of articles or services that a person who distributes and uses the leaflet of a retail, etc., handles while eliminating the need for the operation for requesting a trader to create the leaflet and other advertisement media, working out for its design, making arrangements, and so on and unnecessary costs.例文帳に追加

チラシその他の広告媒体の作成に関して、業者への作成依頼や、その際のデザインの案出、打ち合わせ等の作業や無駄なコストを不要としつつ、小売店等のチラシを配布して使用する者が取扱う商品又は役務の販売促進効果を高めることができるチラシ等を作成する。 - 特許庁

When a Katakana and alphabetic word notation determination routine is started, Katakana characters continuously present in a sentence are first extracted as one word to create a word A composed of Katakana, and the word A is converted into a string of full-width and half-width different characters to create a word B (step S400-S430).例文帳に追加

カタカナ及び英単語表記判定ルーチンが起動されると、まず、文中に連続して存在するカタカナ文字を１つの単語として切り出してカタカナのみから構成された単語Ａを生成すると共に、この単語Ａを、全角／半角の異なる文字列に変換して単語Ｂを生成する（ステップＳ４００〜Ｓ４３０）。 - 特許庁

It is not easy to create an ideal listening room, but since some of existing automobiles are comparatively high in external sound insulation, audio-visual equipments and air-conditioning equipments are efficiently constructed making use of such an automobile, without using an engine inside to create an acoustic state that can obtain the highest possible tone quality.例文帳に追加

理想的なリスニングルームを新設するのは容易ではないが、既存の自動車には比較的外部との遮音も良いものが有るので、それを利用して中のエンジンは使用せずに、外部電源により視聴覚設備と空調設備を効率的に構築して、できる限り良い音質が得られる音響状態を創りだす。 - 特許庁

The slot machine 1 stops all the reels R1, R2 and R3 to create undefined patterns which do not affect the prize winning before the reels R1, R2, and R3 are stopped to create the defined pattern, when the defined patterns which affects the prize winning are defined as the prize winning.例文帳に追加

その際、入賞に影響を及ぼす確定パターンが入賞であると判定されたときは、確定パターンを形成するようにリールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる前に、入賞に影響を及ぼさない未確定パターンを形成するようにリールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる。 - 特許庁

Therefore,you might find it beneficial to break your source structure down into multiple IDE projects with inter-project dependencies.If, for example, you have reusable components, applets, or tag libraries as part of your source structure,you might need to create individual Java Class Library projects and create dependencies between them and your Web projects.例文帳に追加

その場合、プロジェクト間の依存関係を使用して、ソース構造を複数の IDE プロジェクトに分割した方が良いことがあります。 たとえば、ソース構造に再利用可能なコンポーネントやアプレット、あるいはタグライブラリがある場合は、個々に Java クラスライブラリプロジェクトを作成し、それらプロジェクトと Web プロジェクト間の依存関係を作成します。 - NetBeans

To provide a waterproof sheet construction for a building which does not create deformation or gap accompanied by temperature changes during use, does not create danger because it has flexibility, has shape conservation, packing ability and transportability, permits easy adhesion and fixation, reduces man-hour in construction work and does not cause dew condensation.例文帳に追加

使用時において温度変化に伴う変形や隙間の発生がなく、柔軟性を有するため危険性がなく、形状保存性を有し梱包性や運搬性もよく、接着固定が容易にでき、施工工数の低減が図れ、結露も生じない建築物の防水シート構造を提供する。 - 特許庁

To create a state that energizing force of fuel pressure acting on a valve element 3 in an axial direction does not resists electromagnetic attraction force during valve open action of an injector 1, and create a state that the energizing force of the fuel pressure drives the valve element 3 in a valve close side during valve close action.例文帳に追加

インジェクタ１の開弁動作において、弁体３に対し軸方向に作用する燃料圧の付勢力が電磁吸引力に抗しない状態を作り出すとともに、閉弁動作において、燃料圧の付勢力が弁体３を閉弁側に駆動できる状態を作り出す。 - 特許庁

This invention enables to create a web site to keep various information regarding the members on the Internet, and to allow the members to add latest information to the site, to browse the whole or part of the information, to provide the information to the designated persons, to disclose them and to specify the timing of disclosure.例文帳に追加

インターネットのホームページ上に、会員に係る各種情報を預かるサイトを形成するとともに、該サイトには会員のその後の情報を随時追加記録可能とし、しかも会員の要請に基づいて、これらの記録情報の全部もしくは一部の閲覧、特定者への提供、公開、およびそれらの時期の指定を可能とした。 - 特許庁

In order to create a society where individuals can work to their full potential and can feel affluence while valuing their personalities, it is necessary to improve the quality of employment so that each employment is empowered to create high value addition, and to provide greater motivation in response to the change in the awareness of workers about work.例文帳に追加

今後、一人一人の個性ある生き方を大切にしながら能力を十分に発揮して働くことができ、豊かさを感じることができる社会を実現していくためには、それぞれの雇用が、より高い付加価値を創造する力をもつものとなり、また、労働者の仕事に対する意識の変化に対応してよりやりがいを感じられるものとなるよう雇用の質を充実させる必要がある。 - 厚生労働省

To create a speed change gear for an automobile making it possible to execute an automatic shift process without accompanying cut-off of propulsion force and realize a wide range of versatile function in various shift systems.例文帳に追加

推進力の遮断を伴うことなく自動シフトプロセスを可能とし、様々なシフト方式の幅広い多様性を可能とする、自動車両のための変速機を創作する。 - 特許庁

To provide a personnel system creation system which can create various personnel systems, by combining two or more personnel items of different kinds freely from top to bottom.例文帳に追加

異なる種類の複数の人事項目をその上位から下位に向かって自由に組み合わせることで多種多様な人事体系を作成することができる人事体系作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a creation program and creation device for FT diagrams, a recording medium, and a creation method for FT diagrams to create an inexpensive and highly reliable FT diagram.例文帳に追加

低コストで、そのうえ信頼性も高いＦＴ図を作成することができるＦＴ図作成プログラム、ＦＴ図作成装置、記録媒体及びＦＴ図作成方法を提供することにある。 - 特許庁

The processor 32 may include an inverter 36 or a phase-shifter 38 to create the attenuation signal 34, as well as an amplifier 40 to adjust the amplitude of the attenuation signal 34.例文帳に追加

プロセッサ３２は、減衰信号３４を生成するためインバータ３６又はノイズ位相器３８と、減衰信号３４の振幅を調整するための増幅器４０と、を備えていてもよい。 - 特許庁

To create information showing an alternative route of return currents passing the neighborhood of a signal line in a split section where the route of return currents corresponding to a signal of the signal line is split.例文帳に追加

信号線の信号に対応するリターン電流の経路が分断される分断箇所において、信号線の近傍を通るリターン電流の迂回経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

The collision walls 37 of the outside collision wall row 56 are allowed to face the liquid passages 57 of the inside collision wall row 56 so that liquid surely collides with the collision walls 37 to create a mist.例文帳に追加

外側の衝突壁列５６の衝突壁３７を、内側の衝突壁列５６の液体通路５７と対向させて、液体を確実に衝突壁３７に衝突させて微細化する。 - 特許庁

To automatically design a plant while taking inspection and patrol for maintenance into account, thereby reducing a time to create a layout plan, and increasing the efficiency of maintenance work.例文帳に追加

本発明の目的は、メンテナンス時の点検巡回を考慮したプラント設計を自動的に実施し、配置計画立案時間を短縮し、メンテナンス作業も効率化することである。 - 特許庁

To easily create a multi-eye cubic image which gives natural cubic feeling by making it possible to confirm the cubic feeling before finally completing the multi-eye cubic image.例文帳に追加

多眼式立体画像を最終的に完成させる前にその立体感を確認可能にすることにより、自然な立体感を与える多眼式立体画像を容易に生成可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the electronic pen 10 recognizes the marking codes filled in the answer sheet 4 to create marking result information by referring to feature information based on the acquired filled information.例文帳に追加

さらに、電子ペン１０は、取得した記入情報に基づいて特徴情報を参照することで、解答用紙４に記入した採点記号を認識し、採点結果情報を作成する。 - 特許庁

To create an album which has higher originality and has more unity feeling of hue by changing the hue of a pasteboard according to the hue and arrangement location of images arranged on a sheet of the pasteboard.例文帳に追加

１枚の台紙に配置される画像の色味と画像の配置場所に応じて、台紙の色味を変化させ、よりオリジナリティの高い、より色味の統一感のあるアルバムを作成可能にする。 - 特許庁

The related information and the additional information are incorporated into a plurality of kinds of label forms prepared beforehand in the DVD recorder to create an incorporated image (S4), and output to a digital television (S5).例文帳に追加

関連情報と付記情報がＤＶＤレコーダに予め用意された複数種類のラベル様式に組み込まれて組込画像が作成され（Ｓ４）、ディジタルテレビへ出力される（Ｓ５）。 - 特許庁

To create a two-dimensional code suitable especially for use in a record process of an opinion collecting process by reducing the influence of size, position and inclination degree of a medium to enable correct recognition.例文帳に追加

媒体のサイズや位置、傾き具合の影響を軽減して正確な認識を可能とし、特に意見集約プロセスの記録過程に使用する場合に好適な二次元コードを作成する。 - 特許庁

A baffle 210 is positioned within the collection canister 142 to create a tortuous path between the inlet 152 and the outlet 156 to prevent premature blocking of the liquid-air separator.例文帳に追加

バッフル２１０は、収集容器１４２内に設けられ、流入口１５２と流出口１５６との間で湾曲路を形成し、液体空気セパレーターが早期に目詰まりするのを防止する。 - 特許庁

To create a magnetic track pattern without damaging a layer exposed to a surface by simply and reliably removing a resist with a solvent.例文帳に追加

レジストを溶剤で除去することで、レジストを簡単かつ確実に除去することができるため、表面に露出する層にダメージを与えずに磁気トラックパターンを形成することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of a determination result (by referring to a value in S164), the multifunction machine makes a diagnosis of a wireless connection state of the multifunction machine to create a diagnosis result (S168, S172, S176 and the like).例文帳に追加

多機能機は、判断結果に基づいて（Ｓ１６４で値を参照して）、多機能機の無線接続状態を診断して診断結果を生成する（Ｓ１６８、Ｓ１７２、Ｓ１７６等）。 - 特許庁

The radiation source also has a second activation source to direct a second energy pulse onto a second spot in the radiation source near the discharge space to create an additional plasma channel.例文帳に追加

放射源は更に、放電空間の付近の放射源における第２のスポット上に第２のエネルギーパルスを誘導して追加プラズマチャネルを作成する第２の活性化源を含む。 - 特許庁

To solve the following problem: when an alignment mark is formed straddling a plurality of shots, manual work by a user himself or herself is required in order to create an alignment mark being a perfect form from CAD data.例文帳に追加

アライメントマークが複数のショットに跨って形成されている場合、完成形であるアライメントマークをＣＡＤデータから作成するためにはユーザ自身の手作業が求められる。 - 特許庁

As shown in Fig.(a) of a selection figure, identification codes C1, C2, ... showing a bit length b (circled number) thereof are added to the head of read data D1, D2, ... composed of variable-length bits to create unit code data U1, U2, ....例文帳に追加

図(a) のように、可変長ビットからなる実データＤ１，Ｄ２，...の先頭に、そのビット長ｂ（丸数字）を示す識別コードＣ１，Ｃ２，...を付加して単位符号データＵ１，Ｕ２，...を作成する。 - 特許庁

To provide a WEB page collecting device, a method and a program thereof for accurately and efficiently collecting data including illegal information or harmful information to create a WEB page list.例文帳に追加

違法又は有害情報を含むＷｅｂページのリストを作成するためのデータを精度良く効率的に収集できるＷｅｂページ収集装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

By a GFFD deformation technique, the CPU 1 deforms a standard face shape according to the computed three-dimensional position information about the feature points to create a three-dimensional face shape model.例文帳に追加

次にＣＰＵ１は、求めた特徴点の三次元位置情報に基づいて、ＧＦＦＤの変形手法を用い、標準顔形状を変形して三次元顔形状モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a communication obstacle investigation apparatus in which data can be stored while surely grasping, recognizing and recording the location information of obstacles in order to create the database of communication obstacle information.例文帳に追加

通信障害物情報のデータベース作成のために障害物の位置情報を確実に把握、認知、記録してデータを蓄積できる通信障害物調査装置の提供。 - 特許庁

To create a method capable of precisely predicting an electromagnetic disturbance in geomagnetic sphere by neural network method, using observed values of solar wind, and to develop a device therefor.例文帳に追加

太陽風の観測値を用い、ニューラルネットワーク手法によって、高精度な地球磁気圏における電磁擾乱の予測が可能な方法を創出すると共に、その装置を開発すること。 - 特許庁

To provide an icon creation system for enabling a software developer to easily and efficiently create an icon which is excellent in design property by properly reflecting the content/function of software imaged by himself.例文帳に追加

自らのイメージするソフトウェア等の内容・機能等を適切に反映し、デザイン性に優れたアイコンを容易かつ効率的に作成することが可能なアイコン作成システムを提供する。 - 特許庁

To create a player a collective feeling of longing for seeing other images to be displayed in a prescribed performance when executing the prescribed performance.例文帳に追加

所定の演出が行われた際に、遊技者に対して、当該所定の演出の際に表示され得る他の画像を見たいというコレクション心を創出させることができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily create color patch data for creating an ICC profile without performing complicated operation in combination between a device in which a total amount of color materials is restricted and a print medium.例文帳に追加

色材の総量が規制されるデバイスとプリント・メディアの組合せにおいて、ユーザー側が煩雑な作業を経ず容易に、ＩＣＣプロファイル作成用カラー・パッチ・データの作成を容易にすること。 - 特許庁

This mirror holding device has the mirror and a resilient member for resiliently coupling the mirror to a lid provided at the wall of a chamber which can create a decompression environment so as to be freely opened.例文帳に追加

ミラーと、減圧環境を生成可能なチャンバーの壁に開口自在に設けられた蓋に前記ミラーを弾性的に結合する弾性部材とを有するミラー保持装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the tomogram is interpolated at intervals below its slice interval to create tomograms and the tomograms at the same position which have diverse acquisition time are chosen from them to perform a differential operation.例文帳に追加

この際、断層像をそのスライス間隔以下の間隔で補間して断層像を作成し、その中から取得日時の異なる同一位置の断層像を選択して差分演算する。 - 特許庁

Communication between a master cylinder and a brake caliper is shut off by an electromagnetic opening valve 7, so as to create liquid pressure according to an operating condition and a brake operation by an electric actuator of a liquid pressure modulator.例文帳に追加

マスターシリンダとブレーキキャリパの連通を電磁開閉弁７によって遮断し、運転条件とブレーキ操作に応じた液圧を液圧モジュレータの電動アクチュエータで作り出す。 - 特許庁

To provide a video recording and playback apparatus with an index function which can create a digest for content centering on sound and is excellent in a retrieval property, and to provide a video recording and playback method.例文帳に追加

音声を中心としたコンテンツのダイジェストを作成可能で、検索性に優れたインデックス機能を備えた映像記録再生装置および映像記録再生方法を提供する。 - 特許庁

A client has a rough layout data creation means with which when a layout list information is inputted to the client, an expression information AJ stored in the layout list information is allocated in simplified form thereby to create rough layout data.例文帳に追加

、クライアントは、レイアウトリスト情報として入力された表現情報ＡＪを簡易的に配置してレイアウトデータを作成する、簡易レイアウトデータ作成手段を備える。 - 特許庁

This method, apparatus, system, and signal transmission medium are configured to create an alternative audio file with alternative audio segments, and to embed markers in the alternative audio file.例文帳に追加

一実施形態において、代替音声セグメントを有する代替音声ファイルを作成し、代替音声ファイル中にマーカーを組み込む、方法、装置、システム、及び信号伝達媒体が開示される。 - 特許庁

To provide an image processor which can create high quality printed matter when print waiting occurs even if a high quality printed matter is not created but low quality printed matter is created in order to avoid waste of time.例文帳に追加

時間の浪費を避けるために高品質でなく低品質な印刷物を作成する場合であっても印刷待ちが発生したときには高品質な印刷物を作成する。 - 特許庁

To load a battery 6 to tanks in a hydraulic shovel in such a manner that the battery 6 does not create deterioration in quality in an early stage and the supply of operating fluid and fuel can be made easier.例文帳に追加

油圧ショベルに搭載されるバッテリ６が早期の品質低下をきたさないようにしてタンクに搭載すると共に、作動油、燃料の供給が容易になるようにする。 - 特許庁