「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cellulose acylate film that can develop predetermined optical properties and can significantly improve the contrast in a frontal direction and changes of hue in a viewing angle direction when the film is assembled in a liquid crystal display device.例文帳に追加

所定の光学発現性を得られ、かつ、液晶表示装置に組み込んだときに正面方向のコントラストならびに視野角方向の色味変化を顕著に改善することができるセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁

To develop a recycled plastic excellent in flexural rigidity and in nailing resistant performance from other plastics in general wastes by Japan Container Recycling Law as a raw material, thereby promoting the recycling of the other plastics.例文帳に追加

容器リサイクル法による一般廃棄物中のその他のプラスチックに該当する廃棄物を原料として、曲げ剛性と耐釘打ち性能に優れたリサイクルプラスチックを開発し、その他のプラスチックのリサイクルを促進する。 - 特許庁

To develop a bubble detecting method and a bubble detector for a liquid pump that can detect bubbles in liquid being disposed outside a liquid pump system, distinguish the generation of bubbles from mechanical vibration and cope with various pumps.例文帳に追加

液体ポンプ系の外部に配設して液体中の気泡を検出でき、気泡発生と機械振動とを区別でき、種々のポンプに対応できる液体ポンプの気泡検出方法及び気泡検出装置を開発する。 - 特許庁

To develop a fluorinated liquid as heat exchange or a hydraulic fluid without adversely affecting the ozonosphere, having no speed moderation effects on neutrons even under irradiation with ionizing radiation or neutrons and without exhibiting an induced radioactivity phenomenon.例文帳に追加

オゾン層に悪影響を与えず、電離放射線または中性子照射の下でも中性子減速効果を有さず、誘発放射性現象を示さない熱交換用または作動液の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop and provide a mobile and assembling raised-floor water tank for disaster prevention which can be manually conveyed by its light weight, can be easily assembled and disassembled by anyone, and is excellent in durability, operability, safety and economic efficiency.例文帳に追加

軽量で人力搬送が可能で、誰もが簡単に組立・分解可能で、且つ、耐久性・操作性・安全性・経済性に優れた防災用移動組立式高床水タンクを開発・提供する事にある。 - 特許庁

To develop an apparatus capable of measuring flowing behavior of a fluid in a porous material, establish a method of modeling a porous material allowing prediction of the flowing behavior with high precision in a short time and enable calculation of a flow resistance.例文帳に追加

多孔質体における流体の流動挙動を測定できる装置を開発し，流動挙動を高精度かつ短時間で予測できる多孔質体のモデル化方法を確立し，流動抵抗値を算出する。 - 特許庁

To develop a novel grip for a writing instrument not bringing about generation of bottom reaching feeling, floating up, and deformation such as twisting when in writing action, and superior in holding feeling and durability, and a writing instrument provided with the same.例文帳に追加

筆記動作時に、底付き感の発生、浮き上がり、ねじれ等の変形を引き起こしてしまうことがなく、把持感、耐久性に優れた新規な筆記具のグリップ並びにこれを具えた筆記具の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop and provide a vehicle mounted type vertical hole excavating device excelling in excavating performance with high work efficiency, workability, mobility, economical efficiency and durability, environmentally friendly and easily handled by anyone, and an excavating method.例文帳に追加

掘削性能が優れ、作業性・施工性・機動性・経済性・耐久性が良く、且つ、環境に優しく、誰もが容易に取り扱える車両搭載型縦穴掘削装置及び掘削方法を開発・提供する事。 - 特許庁

To develop a foaming method for a foamed product which is capable of foaming without causing a problem without generating a flashs, silver marks or the like on the surface of a foamed molding even when the molding has a thin wall part.例文帳に追加

発泡成形品の表面にフラッシュ、シルバーマークなどを生ずることがなく且つ薄肉部分を有する場合も問題なく発泡成形することができる発泡製品の発泡成形方法を開発すること。 - 特許庁

In an information processing apparatus 30 which reads the file 21 from the storage medium 40, the added data deleting program 22 is executed to develop each function of an elapsed time determination unit 34 and a data deleting processing unit 35.例文帳に追加

記憶媒体４０からファイル２１を読み込む情報処理装置３０では、付加されたデータ削除プログラム２２が実行され、経過時間判定部３４およびデータ削除処理部３５の各機能が実現される。 - 特許庁

To promptly develop and provide a preceding vehicle monitoring announcement transmission device and an announcement transmission method thereof, which is easily handled by any person, is inexpensive with high performance, and has excellent operability, durability, and maintainability.例文帳に追加

この発明は誰もが容易に取り扱え、且つ、安価で高性能で、操作性・耐久性・メンテナンス性に優れた前方車両監視通報伝達装置及びその通報伝達方法を早期に開発・提供する事にある。 - 特許庁

To develop a lightweight, firm and rigid concrete ground using an incineration ash of general waste as an aggregate raw material in case of an ultra soft ground and a contaminated land where a construction is difficult and the construction cost is always increased.例文帳に追加

超軟弱地盤及び汚染された土地で施工が困難であり施工費ばかりが嵩む場合においては、一般廃棄物焼却灰を骨材原料とした軽量強固なコンクリート地盤を造成する。 - 特許庁

To provide a green sheet which doesn't elongate at the time of peeling a carrier sheet off, and doesn't develop a chip or a crack at the time of through hole provening even in a case of manufacturing the thin layer green sheet of ≤70 μm thick.例文帳に追加

厚みが７０μｍ以下の薄層のグリーンシートを作成する場合においても、キャリアシート剥離時における伸び、およびスルーホール加工時における欠けやクラックが発生することのないグリーンシートを提供する。 - 特許庁

By making a front section 5 and side sections 2 in the bag body freely openable/closable with hook-and-loop fasteners, the hook-and-loop fasteners are separated to develop the front section 5 and the side sections 3 in the bag body when the personal computer is used.例文帳に追加

鞄本体前部５・側部３をマジックテープ（登録商標）で開閉自在にすることにより、パソコン使用の際にはマジックテープをはずすし、鞄本体の前部５と側部３が展開できるようにした。 - 特許庁

To develop a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from mammal based on detection of genetic expression abnormality suitable for evaluation for diagnostic method or treating method, etc., for early discovering leukemia.例文帳に追加

白血病を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子発現異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の開発が切望されている。 - 特許庁

To develop a new crystallization method with which a production time is shortened and crystal particle diameters are adjusted freely, in comparison with the conventional cooling crystallization methods, in the production of raffinose crystal.例文帳に追加

ラフィノース結晶の製造において、従来行われてきた冷却結晶化法に比して、製造時間を短縮し且つ結晶粒径を自由に調整することのできる新しい結晶化方法を開発する。 - 特許庁

To develop an effective treatment method with relatively simple equipment without requiring a large amount of capital investment and a high technique such as biological treatment when excrement of a pig and other livestock is treated, and a treatment apparatus.例文帳に追加

豚その他の家畜の屎尿処理にあたって、生物学的処理のような多額の設備投資と高度の技術を必要としない比較的簡単な設備で効果的な処理方法及び処理装置を開発する。 - 特許庁

To ascertain that when two kinds of carbons different in magnitude of a thermal electromotive force are immersed into an electrolytic solution, two kinds of carbons exhibit no chemical reactions and develop positive and negative poles with opposite polarities, resulting in occurrence of an electromotive force.例文帳に追加

熱起電力の大きさに差がある２種類の炭素類を、電解液に浸漬すると、２種類の炭素類は化学変化をせずに、互いに反対の正と負の極を発現して、起電力が生ずる。 - 特許庁

To provide a retrieval suggestion device and a method which automatically suggest a retrieval query capable of providing retrieval results with a high aspect of entertainment that avoid similarity of retrieval results and successively develop new topics.例文帳に追加

検索結果の同一性を回避しつつ次々と新たな話題を展開する娯楽性の高い検索結果を提供可能な検索クエリを自動的に提案する検索サジェスト装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To develop an aid for controlling a plate-out phenomenon maintaining excellent lubricity in a system containing a less toxic organic tin stabilizer and a metallic soap stabilizer in a vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂組成物において、毒性の少ない有機スズ系安定剤や金属石鹸安定剤を含む系において、優れた滑性を保持しつつ、プレートアウト現象を抑制する助剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

An image formation circuit 44 composes the tissue information from the image rationalization circuit 42 and the shape information from the intracelom shape recognition circuit 43 in order to develop a pseudo celom model and forms an intracelom image.例文帳に追加

画像形成回路４４は、後述の擬似体腔モデルに展開する為に、画像適正化回路４２からの組織情報、体腔内形状認識回路４３からの形状情報を合成し、体腔内画像を形成する。 - 特許庁

To develop and provide a stairway material with superior appearance and sufficient strength, easily applicable in reforming, new construction of a stairway, or in a stairway with backing constructed beforehand with plywood or the like.例文帳に追加

階段のリフォームに際して、あるいは、新築であっても、合板等で下地を予め造っている階段においても、施工容易、外観上も優れ、強度も充分にある階段材を開発・提供することにある。 - 特許庁

Treatments of malignant diseases cause disturbance and release of malignant cells, then the malignant cells migrate to other sites, attached thereto and develop metastasis when their growth is started, resulting in unfortunate results as expected.例文帳に追加

悪性疾患の処置により悪性細胞の撹乱および放出が生じ、次にその他の部位に移動し、そこでこれらの細胞が付着し、増殖を開始すると転移を生じ、予想のとおりの不幸な結果となる。 - 特許庁

To develop technology capable of efficiently resolving problems derived from shortening the distance as much as possible for installing a cooling system in the downstream side of the rolling mill that performs a plurality of reciprocal rolling.例文帳に追加

複数回の往復圧延を行なう圧延機の下流側に冷却装置を設置する距離を可及的に短くし、それにより派生してくる問題点を効果的に解消せしめ得る技術を開発する。 - 特許庁

The 5' nuclease contains a DNA sequence encoding a DNA polymerase obtained by varying a natural sequence (i.e. a "mutant" DNA polymerase) in a manner to develop a DNA synthetic activity different from the DNA synthetic activity of a DNA polymerase.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼのＤＮＡ合成活性とは異なるＤＮＡ合成活性を示すように、天然の配列を変更したＤＮＡポリメラーゼ（すなわち「突然変異体」ＤＮＡポリメラーゼ）をコードするＤＮＡ配列を含む。 - 特許庁

To develop wallpaper, or a sheet for wall covering having insect proof functions and insect pest repelling functions for arthropods and simultaneously and effectively having deodorizing functions, mildewproof functions and antimicrobial functions in a well balanced state.例文帳に追加

節足動物に対する防虫および害虫忌避機能を有するとともに、消臭機能、防かび機能、抗菌機能をも同時に、かつバランスよく、効果的に有する壁紙又は壁装用シートを開発する。 - 特許庁

Sufficient consideration should be made of the need to develop necessary computer software in financial institutions. 例文帳に追加

本措置を実施するに当たっては、金融機関におけるシステム対応等に十分配慮することが必要である。預金者に対しどのような「決済用預金」を提供するかについては、基本的に各金融機関に委ねられている。 - 金融庁

Furthermore, whether the said division examines, as necessary, if solicitation is conducted in an appropriate manner, and strives to develop a control environment that ensures the effectiveness of the procedures for managing customer information by reviewing and revising them, for example. 例文帳に追加

必要に応じて、適切な勧誘が行われているか等についての検証を行うとともに、顧客情報の管理方法の見直しを行う等、その実効性を確保する態勢の構築に努めているか。 - 金融庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

To develop a new quaternary ammonium salt capable of curing thermosetting resins such as epoxy resin and urethane resin and giving a cured product having antistatic property or static charge suppressing property.例文帳に追加

エポキシ樹脂、ウレタン樹脂などの熱硬化性樹脂を硬化させることができ、しかも得られた硬化物に帯電防止性能または制電性能を付与することのできる新規な第四級アンモニウム塩を開発する。 - 特許庁

With the destruction of the Gohojo clan by Hideyoshi TOYOTOMI in the Siege of Odawara (1590), TOKUGAWA Ieyasu, who was assigned to govern and develop former Gohojo territories designated Edo as the central place in the Kanto region from where he would govern. 例文帳に追加

1590年、後北条氏が小田原の役で豊臣秀吉に滅ぼされると、後北条氏の旧領に封ぜられ、開拓の命を受けた徳川家康は、関東地方の中心となるべき居城を江戸に定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring 13 can develop such actions that pre-loads the ball bearing 5 and presses the rotating side seal ring 12 of the mechanical seal against the step part 1e (equal to the fixed side seal ring of the mechanical seal) of a through hole 1d.例文帳に追加

このばね１３は、玉軸受５を予圧するとともに、メカニカルシールの回転側シールリング１２を、貫通孔１ｄの段部１ｅ（メカニカルシールの固定側シールリングに相当）に向かって押し付ける作用を発揮する。 - 特許庁

To smoothly and quickly develop an airbag in an occupant restraining device with a guide member guiding an airbag developed downward from an upper edge of a door opening of a compartment toward the inside of the compartment.例文帳に追加

車室のドア開口部の上縁から下向きに展開するエアバッグを車室内側に向けて案内するガイド部材を設けた乗員拘束装置において、エアバッグのスムーズかつ速やかな展開を可能にする。 - 特許庁

The outer periphery semi-cylindrical portion 2 has a smaller plate thickness to develop strength with the semicircular reinforcing plate 3, and the pipe holding member 4 is a small-area plate only for covering the end of the reinforcing plate 3 and has a lighter weight as a whole.例文帳に追加

外周半筒部２は、半円形の補強板３により、より薄い板厚で強度が出せ、配管保持部材４は補強板３の端部を覆うのみの小面積の板であり、全体を軽量とできる。 - 特許庁

To extend an eating culture infinitely and develop a soy and fish sauce industry by aromatizing the constant flavor of a traditional soy and fish sauce with an herb newly and variously for utilizing in all of the cooking.例文帳に追加

古来の醤油魚醤の一定の香味を新規に香草ハーブで多種多様の香味付けをしてあらゆる料理に活用して食文化を無限に広げるととも醤油魚醤産業の発展を目的とする。 - 特許庁

To develop a movable indoor sound-absorbing/insulating body which has flame-retardancy, has sound-absorbing performance and sound-insulating performance together, and can easily control an indoor acoustical condition by balancing the sound-absorbing performance and the sound-insulating performance.例文帳に追加

難燃性を有し、吸音、遮音性能を併せ持ち、吸音性能と遮音性能とをバランスすることにより、室内の音響状態を容易に調整することが可能な可動型室内吸遮音体の開発。 - 特許庁

When the casting plan parts 1a are cut off, the end part 7a of the insert die 7 is brought into linearly contact with the casting 1 and positions of the casting 1 and the edge part 7a of the insert die 7 are fixed so as not to develop the displacement of the casting 1.例文帳に追加

製品方案部１ａの切断時に、入子７の端部７ａを製品１に線接触させ、製品１と入子７の端部７ａとの位置を固定し、製品１の逃げが生じないようにする。 - 特許庁

To develop a more suitable luminescent material and rapid method for synthesizing, since there are problems such as the selection of materials in an organic complex luminescent element, the need of a long time for synthesizing the material, etc.例文帳に追加

有機錯体発光素子には材料選択および材料の合成に長時間を要するなど多くの問題があり、より適した発光材料の開発と迅速な合成方法の開発が課題である。 - 特許庁

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers.例文帳に追加

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。 - 特許庁

To develop a substance derived from Grifola frondosa, having a low molecular weight compared with a known sugar-protein complex and different structure, and exhibiting high immunostimulatory activity and antitumor activity.例文帳に追加

本発明は、従来知られている糖-タンパク複合体に比較して低分子で、しかも構造的にも異なる、高度に免疫賦活作用ならびに抗腫瘍作用を有するマイタケ由来の物質を開発することを課題とする。 - 特許庁

Upon occurrence of structural change caused by binding (unbinding) of the second messenger-recognizing protein with a second messenger, the position of the N-LE and C-LE flanked at both termini approaches (dissociates) to develop observable luminescence (extinction) in vivo as well as in vitro.例文帳に追加

前記セカンドメッセンジャー認識タンパク質がセカンドメッセンジャーとの結合（脱離）によって構造変化が起こると、両端のN-LE及びC-LEとの位置が近接（解離）し、in vivoでもin vitroでも発光(減光)を観察できる。 - 特許庁

To develop a center cap for a wheel cap making indication on the center cap for the wheel cap always oriented in a normal position without inclined or upside-down posture at any stopping position.例文帳に追加

ホイールキャップのセンターキャップの表示が、いかなる位置で停車しても、常に、表示が傾斜したり、上・下方向が逆になったりすることがなく、常に、正常な位置を向くホイールキャップのセンターキャップを開発することにある。 - 特許庁

To develop a body washing device for washing a body when an elderly person requiring a care, or the like, remains lying on a bed or for effectively washing a part of the body in the state of halvely wearing clothes.例文帳に追加

例えば介護を要する老人等がベット上で横たわったままでの身体洗浄あるいは衣服を半ば着用している身体の一部を効果的に洗浄することができる身体の洗浄装置の開発。 - 特許庁

Article 9 (1) Volunteer probation officers shall be conscious of their mission, make efforts to develop a noteworthy character and broad vision and acquire knowledge and techniques necessary for performance of their duties, carrying out their duties with a positive attitude. 例文帳に追加

第九条　保護司は、その使命を自覚し、常に人格識見の向上とその職務を行うために必要な知識及び技術の修得に努め、積極的態度をもつてその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 The State shall take necessary measures such as enriching education, research and dissemination projects, in order to develop and secure human resources who play a major role in efficient and stable forestry management. 例文帳に追加

第二十条　国は、効率的かつ安定的な林業経営を担うべき人材の育成及び確保を図るため、教育、研究及び普及の事業の充実その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム