「To fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric vibrator with a superior shock resistance with respect to an external shocks such as a fall.例文帳に追加

落下等による外部からの衝撃に対して耐衝撃性に優れた圧電振動子を提供すること。 - 特許庁

When we look at the crisis now, it is so easy to fall out of love with life, is so easy to become pessimistic and desperate.例文帳に追加

今の危機を見ると、 人生は楽しくないものだと思って、 悲観的、絶望的になりがちです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To control each clock at an arbitrary position related to the rise or fall of a clock.例文帳に追加

クロックの立ち上がりや立ち下がりに関して、１クロックごとに任意の位置に制御することを可能にする。 - 特許庁

To pull back a weft so as not to fall out from a weft-inserting nozzle during stopping of a fluid jet loom.例文帳に追加

流体噴射式織機の停止中に緯糸が緯入れノズルから抜けないように引戻しする - 特許庁

To provide an electronic device that prevents a battery cover from falling off due to sudden impact or fall.例文帳に追加

不意な振動や落下によって発生する、バッテリカバーの脱落を防止する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having simple construction for an expandable rack to finally fall down.例文帳に追加

冷蔵庫の伸縮自在棚を最後に落とし込む構造において、簡単な構造を提供するものである。 - 特許庁

and one of their diversions by day was to pretend to fall off buses [the English double-deckers]; 例文帳に追加

コドモ達の昼間の楽しみの１つといえば、２階建てのバスから落っこちるフリをすることでしたが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall. 例文帳に追加

だが，律法からごく小さな一画が落ちるよりは，天と地の過ぎ行くほうが易しいだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:17』

It is determined whether or not the fall-lottery random number coincides with a predetermined specific value prior to the fall lottery, and when acquiring the coincidence determination, a fall-warning performance, which indicates a possibility that a winning probability of the result of the win lottery falls to a normal probability, is executed until the fall lottery based on the fall lottery random number subjected to the coincidence determination is performed.例文帳に追加

転落抽選用乱数が、予め定められた特定値と一致するか否かを転落抽選に先立って判定し、一致判定が得られた場合にその一致判定の対象となった転落抽選用乱数に基づく転落抽選が行われるまで、当り抽選の結果が当選となる確率が通常確率に転落する可能性がある旨を示唆する転落前兆演出を実行する。 - 特許庁

To provide an ion selective electrode which makes a stain easy to adhere to or fall from response glass and is less apt to produce asymmetric potential.例文帳に追加

応答ガラスに汚れが付きにくく落ちやすいとともに、不斉電位が生じにくいイオン選択性電極を提供する。 - 特許庁

To provide a powder transport unit scattering less toner and that is less likely to fall down and easy to replace, and to provide an image formation system.例文帳に追加

トナー飛散が少なく、転倒しにくく、交換作業の容易な粉体搬送装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power window switch circuit which can surely cause window panes to fall or rise according to the operation of a fall switch or a rise switch when the power window switch circuit is immersed in water.例文帳に追加

パワーウインドウスイッチ回路が浸水したとき、下降スイッチ又は上昇スイッチの操作に基づいて、確実にウインドウガラスを下降又は上昇させることができるパワーウインドウスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

When the game of a movable member drawing probability variable game state is to be executed after the short game is executed corresponding to a drawing result, the fall probability setting means sets a fall probability to be low.例文帳に追加

転落確率設定手段は抽選結果に応じて短い遊技が実行された後に可動部材抽選確変遊技状態の遊技が実行される場合に転落確率を低く設定する。 - 特許庁

To make it easy for a player to determine game end and to easily keep the player attracted even after winning in fall lottery, in a game machine which performs "fall lottery".例文帳に追加

「転落抽選」を行う遊技機において、遊技者にとって遊技終了の判断が容易で、転落抽選に当選した後においても遊技者を引きつけておくことを容易なものとすること - 特許庁

To provide a fall preventing device of a platform capable of lightening a fall preventing member and miniaturizing a drive mechanism by preventing the fall preventing member from sinking using a braking force of a brake mechanism.例文帳に追加

ブレーキ機構の制動力を用いて、転落防止部材を没入しないようにすることで、転落防止部材を軽量にすることができるとともに、駆動機構を小型にすることができるプラットホームの転落防止装置を提供する。 - 特許庁

The gravity fall snow removing sheet causes the snow 4 accumulated on the roof surface to fall freely by attaching and uniting the fixing tape on the roof surface and the fixing tape on the sheet-side together, which is, the snow falls by the gravity because of a combination of the roof 1 and the gravity fall sheet.例文帳に追加

屋根表面の固定テープとシート側の固定テープを合体装着させて、屋根表面に降った雪を自然落下させる、屋根と自然落下シートの組み合わせで雪が自然に落下する、自然落下雪下しシート - 特許庁

To provide a top board closing apparatus for rise and fall opening at a stair, which is capable of closing or opening the top board lightly and smoothly and closing even a wide rise and fall opening, thereby preventing the falling of children from the rise and fall opening.例文帳に追加

階段の昇降口を閉鎖するに際し、軽快でスムーズに蓋板を開閉でき、広い昇降口でも容易に閉鎖し、以て昇降口から子供が転落することを防止する階段の昇降口の蓋板開閉装置とする。 - 特許庁

To provide a fall prevention tool which has no possibility of acting illegally, can aim at a decrease in cost, and can prevent a fall during rising and falling of an operator and its application method and a fall prevention fence and its application method.例文帳に追加

違法行為となるおそれがなく、コストダウンを図ることができると共に、作業者の昇降中の転落を防止できる転落防止具及びその使用方法、並びに転落防止柵及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To incline a spindle to a desired angle without allowing the spindle to fall by a weight of a camera even when a camera stand is operated by a single hand.例文帳に追加

片手で操作しても、カメラの重みで支軸が倒れることなく、所望の角度に支軸を傾けられるようにする。 - 特許庁

To make an IC tag hard to be damaged or fall, and to allow transmission/reception of electric waves regardless of a moving direction of a carrier apparatus.例文帳に追加

ＩＣタグが損傷、落下しにくく、搬送機器の移動方向に関わらず電波を送受信できるようにする。 - 特許庁

The specific game executing means 122 terminates a specific game when corresponding to a result to the effect of shifting to a fall.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は転落移行する旨の結果に該当した場合に特定遊技を終了させる。 - 特許庁

Takahashi said, "I'm planning to run in a marathon in the fall. I don't want to rush. I want to take my time." 例文帳に追加

高橋選手は，「私は，秋にマラソンで走るつもりです。焦(あせ)りたくありません。じっくり時間をかけたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve an antenna property by stably feeding power to a hinge even if an impact is applied on an outer surface due to a fall.例文帳に追加

落下により外表面に衝撃を受けてもヒンジ部に安定して給電してアンテナ性の向上を図ること。 - 特許庁

To facilitate setting of a dynamic damper in relation to a suspension member, and to prevent a fall of the damper from a setting position.例文帳に追加

サスペンションメンバに対するダイナミックダンパの設置を容易にすると共にダンパが設置個所から脱落するのを防止する。 - 特許庁

The raw material box is again reversed to allow the unmolten thermoplastic powder resin to fall in the raw material box to recover the thermoplastic powder resin.例文帳に追加

原料ボックスを再度反転させて未溶融の熱可塑性粉体樹脂を原料ボックスに落下回収する。 - 特許庁

In 991, he handed over the office of naidaijin to Michikane, setting a precedent for having the two posts of sekkan (considering sessho and kanpaku to be the same post) and minister fall to different persons. 例文帳に追加

正暦2年（991年）内大臣の位を道兼に譲り、摂関と大臣が分離する先例を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate assembly by decreasing the number of components and to improve shock resistance by making a blade receiving plate hard to fall.例文帳に追加

部品点数を少なくし、組立てを容易にすると共に、羽根受板を外れ難くして耐衝撃性を向上させる。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder 1 which makes dust hard to adhere on the encoder surface 4c and a magnetic sensitivity performance hard to fall.例文帳に追加

エンコーダ面４ｃにダストが付着しにくく、もって磁気感知性能が低下しにくい磁気エンコーダ１を提供する。 - 特許庁

(b) Not to ride on the tailgate and other places where it is liable to cause fall of a worker due to shaking of the transporting vehicle on a rough terrain. 例文帳に追加

ロ　あおりその他不整地運搬車の動揺により労働者が墜落するおそれのある箇所に乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To insert a column supporting an instillation bottle and to fix it so as not to fall off by a simple operation near a bed.例文帳に追加

ベッド傍らに、点滴瓶を支える支柱を差し込んで、簡単な操作で抜けないように固定するようにする。 - 特許庁

To provide a fall prevention implement that enables proper fall prevention measures to be taken in accordance with a state of an installation surface, even in such a location that the installation surface is inclined in a slippery state.例文帳に追加

設置面が滑りやすく傾斜しているような箇所においても、設置面の状態に合わせて適切な転倒防止措置をとることができる転倒防止具を提供する。 - 特許庁

When force in the direction of compression acts on the diagonal bracing 20, the diagonal bracing 20 is displaced to fall down onto an outer side for a beam 18, and the fixing fitting 22 is also deformed to fall down onto an outer side.例文帳に追加

筋交い２０に圧縮方向の力が作用すると、筋交い２０は、梁１８に対して外側へ倒れるように変位し、固定金具２２も外側へ倒れるように変形する。 - 特許庁

When the defined number of times of the variations to be the upper limit number of times of the sets is reached without falling to a normal mode, the performance of the mode fall is executed without performing the mode fall drawing.例文帳に追加

通常モードへモード転落せずに、上限のセット回数となる規定変動回数に達した場合、モード転落抽選をおこなわずに、モード転落させる演出をおこなう。 - 特許庁

To provide a seismic isolating tool to enhance fall-prevention effect of a subject of fall-prevention by preventing side slipping on the adhesive surface of a seismic isolating pad when earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時の免震パッドの粘着面における横滑りを防止することにより、転倒防止対象に対する転倒防止効果を向上することができる免震具を提供する。 - 特許庁

The wire supporting member 60 can rise and fall by rotating so as to fall and completely cover the loading bed 12 when covering with the sheet cover 31, and rise when removing the cover to open.例文帳に追加

シートカバー３１で被うときは倒れて荷台１２上を完全に被い、被いを外して開放するときは起き上がるように、ワイヤ支持部材６０を回動して起伏自在とする。 - 特許庁

To obtain a pneumatic tire whose on-ice braking performance is improved by controlling the fall amount of a block so as to make a suppressing effect of the fall of a block on a tread surface stronger or weaker.例文帳に追加

トレッドの表面上におけるブロックの倒れ込み抑制効果に強弱をつけてブロックの倒れ込み量をコントロールすることで、氷上ブレーキ性能を向上する空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing optical fiber preform in which the fall of soot during the process of making the soot to adhere and deposit can be stepwise and surely detected and the amount of the fall can be exactly metered.例文帳に追加

スートを付着堆積させる工程中にスートの落下を段階的に確実に検出でき、落下量を正確に計量できる光ファイバ母材製造方法および装置。 - 特許庁

To provide a bird repellent structure of a fall-preventing fence, which can simply be attached to the fall-preventing fence such as a veranda or a terrace with a few materials in small labors and does not obstruct visibility.例文帳に追加

少ない材料と手間で、ベランダ、テラス等の落下防止柵に簡単に取り付けることが可能で、かつ、視界を妨げることのない落下防止柵の防鳥構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a debris fall detecting device which facilitates the maintenance thereof, improves the durability thereof, reduces installation costs, and can be set at an arbitrary location, and to provide a debris fall detecting system.例文帳に追加

維持管理が容易で、耐久性の向上および設置費用の低減を図ることができ、任意の場所に設置可能な落石検出装置および落石検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner collection device for suppressing fall of the device in which a waste toner intake is made lower, and preventing contamination of a circumference due to waste toner caused by fall.例文帳に追加

廃棄トナー取り入れ口が下になるように転倒するのを抑制でき、転倒に起因する廃棄トナーによる周囲の汚染を防止することが可能な廃棄トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

(iii) when the Holding Ratio of Share Certificates, etc. becomes less than the ratio specified by a Cabinet Office Ordinance, and the relevant Share Certificates, etc. have come to fall under the Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions: within five days from the date when the Share Certificates, etc. have come to fall under the Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions; and 例文帳に追加

三　株券等保有割合が内閣府令で定める数を下回り当該株券等が特例対象株券等になつた場合　当該特例対象株券等になつた日から五日以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lower pile 30A is made to fall in a pile hole to hold on the ground (a), the upper pile 30B is made to fall to insert the connection bar 20 of the upper end plate 25A of the lower pile 30A in the interlock receiving section of the upper pile 30B.例文帳に追加

下杭３０Ａを杭穴に降下させて地上で保持し（ａ）、上杭３０Ｂを降下させて、下杭３０Ａの上端板２５Ａの連結棒２０を、上杭３０Ｂの係止受け部に挿入する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for, even when the free fall of a merchandise receptor occurs, preventing the merchandise receptor from being damaged or merchandise from being jumped out due to its fall impact, and for making it unnecessary to provide any complicate structure for preventing the free fall of the merchandise receptor.例文帳に追加

商品受容体が自由落下を生じた場合でも、落下による衝撃で商品受容体の破損や商品の飛び出しを生ずることがなく、しかも商品受容体の自由落下を防止するための複雑な構造を必要としない自動販売機を提供する。 - 特許庁

During the variation in the special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing to the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.例文帳に追加

規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁

The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall.例文帳に追加

転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。 - 特許庁