「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The tracking product images several coded data sources 41A-41C concurrently to cause a track signal 12 which represents each of the several coded data source locations and identification information on each of the several coded data source identities.例文帳に追加

追跡装置は、いくつかのコード化データ源（４１Ａ〜４１Ｃ）を画像化し、いくつかのコード化データ源の各々の位置並びにいくつかのコード化データ源の各々の識別情報を表す追跡信号（１２）を生じさせる。 - 特許庁

However, since random phase distribution is added to the optical beam L-22 by a random phase mask 11, the amplitude of the push-pull signal becomes smaller than that of the tracking error signal and an offset component appears more clearly.例文帳に追加

ただしランダム位相マスク１１によって光ビームＬ−２２にランダムな位相分布が付加されるので、プッシュプル信号はトラッキング誤差信号よりも振幅が小さくなり、オフセット成分がより明確に現れるようになる。 - 特許庁

A beam spot 20A for the recording, beam spots 20D and 20E for the reproduction, and beam spots 20B and 20C for the tracking are formed, by splitting a laser light emitted from a laser diode using a diffraction grating.例文帳に追加

レーザダイオードから出力されたレーザ光を回折格子を用いて分岐することで、記録用のビームスポット２０Ａと、再生用のビームスポット２０Ｄおよび２０Ｅと、トラッキング用のビームスポット２０Ｂおよび２０Ｃを形成する。 - 特許庁

When a media ID is recorded in the BCA of an optical disk DK, the objective lens 28 is displaced in the diameter direction of the optical disk DK based on the tracking control amount stored in the external storage circuit 62.例文帳に追加

そして、光ディスクＤＫのＢＣＡにメディアＩＤを記録する際には、外部記憶回路６２に記憶しているトラッキング制御量に基づいて対物レンズ２８を光ディスクＤＫの径方向に変位させる。 - 特許庁

To enable a magnetic recording and reproducing device using a linear type magnetic tape 13 to perform magnetic recording and reproducing stably by increasing resonance frequency of a vibration system and spreading a servo band as an actuator for tracking.例文帳に追加

リニア型磁気テープ１３を用いる磁気記録再生装置において、トラッキング用のアクチュエータとして、振動系の共振周波数を上げサーボ帯域を広くし、磁気記録再生を安定して行うことができるようにする。 - 特許庁

The RF amplifier 106 generates a reproduction signal, a DPD signal as a tracking error signal, and a focus error signal by amplifying and computing four signals A, B, C, and D.例文帳に追加

ＲＦアンプ１０６は、４つの検出信号Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄを増幅して演算することにより、再生信号、トラッキングエラー信号としてのＤＰＤ信号、フォーカスエラー信号をそれぞれ生成するように構成されている。 - 特許庁

(v) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of gyroscopes for celestial navigation, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites 例文帳に追加

（五）　ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the nitrogen-containing epoxy resin is used as the epoxy resin of the surface layer and the nitrogen-containing novolac resin as the curing agent thereof, tracking properties lower slightly but more excellent fire retardancy can be ensured.例文帳に追加

上記において、表面層のエポキシ樹脂として窒素含有エポキシ樹脂、その硬化剤として窒素含有フェノールノボラック樹脂を用いると、耐トラッキング性は多少低下するもののより優れた難燃性を確保できる。 - 特許庁

The reason that a banner calling for 'double-tracking without changing the route' can be seen at Tanikawa Station is probably because the section between Tamba-Oyama Station or Shimotaki Station and Tanikawa Station will be dead track if the railway is moved to a route through old Nishiki-cho. 例文帳に追加

旧西紀町経由では丹波大山駅または下滝駅から谷川駅までが廃線になると見られることから、谷川駅に「現行ルートでの複線化」を求める横断幕があるのはこういった背景がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been said that in the Genko War (1331), Imperial Prince Morinaga, a prince of Emperor Godaigo, used the road to escape from the tracking by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by shogun) ('Escape of Otonomiya to Kumano,' volume 5, "Taiheiki" [The Record of the Great Peace]). 例文帳に追加

また元弘の乱（元弘元年〈1331年〉）に際して後醍醐天皇の王子護良親王が鎌倉幕府の追討を逃れて落ちのびた際に利用したとも伝えられる（「大塔宮熊野落ちの事」『太平記』巻第5）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a purchase analysis system for continuously tracking a person even in a wide event site, such as a store/exhibition hall, and obtaining information about a product which a customer is interested but has not purchased.例文帳に追加

店舗・催事場等の広い会場内においても人を連続して追尾することができ、関心はあるが購入しなかった商品についての情報を得ることができる購買分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power control method adopting a new limit cycle MPPT (maximum power tracking) system, which is applicable to a power system, such as a photovoltaic power generation system having a single power conversion stage.例文帳に追加

電力変換段が１段の太陽光発電システム等の電力システムに適用できる新たなリミットサイクルＭＰＰＴ（最大電力追尾）方式を採用した電力制御方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording head includes a main magnetic pole 11 of an inverted trapezoidal shape in a floating surface shape, a trailing shield existing on a trailing side of the main magnetic pole 11, and side shields 13 existing on both sides in the cross tracking direction of the main magnetic pole.例文帳に追加

浮上面形状が逆台形形状の主磁極１１と、主磁極のトレーリング側に位置するトレーリングシールドと、主磁極のクロストラック方向両側に位置するサイドシールド１３とを備える。 - 特許庁

To provide a RDS automatic tracking method by which a frequency at which a level of a received signal is excellent can be acquired in a shorter period of time without the need for a user of a receiver to execute particular operations.例文帳に追加

受信装置の使用者が特定の操作を行うことなく、受信信号のレベルが良好な周波数をより短時間で取得可能なＲＤＳ自動追従方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic tracking device in which each photography position can be differentiated from the view point of movement detection, abnormality detection can be carried out efficiently, and application of undue load onto the device can be prevented.例文帳に追加

動き検知の観点から、各撮影位置を差別化することができ、異常発見の効率化をはかるとともに、装置に余分な負荷を掛けることを未然に防止することができる自動追尾装置を提供する。 - 特許庁

When the compatible optical disk device adaptive to the plurality of optical disk standards reads or writes the optical disk, the tracking error signal generation method is selected based upon the information recorded in other information layer to shorten an access time.例文帳に追加

複数の光ディスク規格に対応した互換光ディスク装置で読み書きする際に、別の情報層に記録された情報を基にトラッキングエラー信号生成方法を選択しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

Furthermore, this invention provides the seek direction detector and method that is configured to detect a seek direction of the recording medium adopting a land/groove structure by comparing the detected defocus error signal with a push-pull tracking error signal.例文帳に追加

又、検出されたディフォーカスエラー信号とプッシュプルートラッキングエラー信号を比較してランド／グルーブ構造の記録媒体のシーク方向を検出できるように構成されたシーク方向検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, a decimation filter converts an output from the notch filter to multi-bit data, and a phase compensation circuit performs phase compensation processing of the focus error signal or the tracking error signal to output from the decimation filter.例文帳に追加

そして、デシメーションフィルタによりノッチフィルタの出力を多ビットデータに変換し、位相補償回路によりデシメーションフィルタの出力に対してフォーカスエラー信号又はトラッキングエラー信号の位相補償処理を行う。 - 特許庁

To realize stable driving control of an objective lens driver which constitutes an optical head device and has a driving mechanism with three shafts or more including the driving shafts in the focusing direction and the tracking direction.例文帳に追加

光学式ヘッド装置を構成する対物レンズ駆動装置について、フォーカス方向及びトラッキング方向の駆動軸を含む３軸以上の駆動機構を有する場合に、安定した駆動制御を実現する。 - 特許庁

A dummy distance correction value arithmetic unit 12 computes the dummy distance correction value from externally supplied position information P1 or a corrected radiolocation position P2 and the dummy distance data Rp from the satellite signal tracking device 11.例文帳に追加

外部から与えられる位置情報Ｐ１あるいは補正した測位位置Ｐ２と、衛星信号追尾装置１１からの擬似距離データＲｐから、擬似距離補正値演算装置１２で擬似距離補正値Ｃを演算する。 - 特許庁

An objective lens driving mechanism 3 provided with a magnetic driving mechanism is mounted on the device frame 2 of the optical head device 1, and a lens holder 32 holding an objective lens 31 is driven in a tracking direction and a focusing direction.例文帳に追加

光ヘッド装置１の装置フレーム２には磁気駆動機構を備えた対物レンズ駆動機構３が搭載され、これにより対物レンズ３１を保持したレンズホルダ３２がトラッキング方向およびフォーカシング方向に駆動される。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device which can exactly record and reproduce information data along a guide track for tracking formed on an optical recording medium.例文帳に追加

光学式記録媒体に形成されているトラッキング用のガイドトラックに沿って精度良く情報データの記録及び再生を行うことが出来る光学式情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A forward equalization processing part 202 performs training in a forward direction using a known symbol arranged at a current frame head and performs tracking for a data section of the current frame in the forward direction to get a forward equalization result.例文帳に追加

順方向等化処理部２０２は、現フレーム先頭に配置された既知シンボルを用いて順方向にトレーニングを行い、現フレームのデータ区間について順方向にトラッキングを行って順方向等化結果を得る。 - 特許庁

Further, tilt drive coils 13 and a tracking drive coil 12 are formed thin and flat at two positions on both sides and at the center of the rear side 37, respectively, on the rigid substrate 15.例文帳に追加

また、後面部３７の両側部分の計２箇所、および後面部３７の中央部分には、剛性基板１５に形成された薄型平面コイルによって、チルト駆動コイル１３およびトラッキング駆動コイル１２が配置されている。 - 特許庁

At the time of performing reading/writing by a compatible optical device corresponding to the plurality of optical disc standards, the access time to the other information layer can be shortened by selecting the tracking error signal generating method based on the information.例文帳に追加

複数の光ディスク規格に対応した互換光ディスク装置で読み書きする際に、別の情報層に記録された情報を基にトラッキングエラー信号生成方法を選択しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

When assembling a magneto-optical disk drive, the optical pickup is made level, and the value of the WPP (wobbling push pull) signal in a stop of the dual axes tracking control is stored as the reference WPP signal (WPP_0).例文帳に追加

光磁気ディスク装置の組立時に、光ピックアップが水平であり、かつ、２軸機構のトラッキング制御を停止したときのＷＰＰ（ウォブリングプッシュプル）信号の値を基準ＷＰＰ信号（ＷＰＰ_０）として記憶させる。 - 特許庁

A sample point displacement calculation unit 103 finds a sample point displacement 107 for maximizing light condensing rate through optical simulation by a light beam tracking method among sample points of the CRA characteristic values 101 obtained by the CRA sample point acquisition unit 102.例文帳に追加

１０３は、１０２が取得したＣＲＡ特性値１０１の各サンプル点について、光線追跡法などによる光学シミュレーションによって、集光率が最大となるサンプル点ずらし量１０７を求める。 - 特許庁

To provide a phenolic resin composition that can give a laminate being equivalent to a conventional phenolic resin laminate in punching processability and flame retardancy and excellent in tracking resistance and reduced in odor emission and to provide a laminate using the same.例文帳に追加

打抜加工性、難燃性が従来のフェノール樹脂積層板と同等な特性を有し、耐トラッキング性、臭気性に優れたフェノール樹脂組成物及びそれを用いたフェノール樹脂積層板を提供すること。 - 特許庁

To enable the highly accurate tracking and to realize the stable recording/reproducing operation by setting the optical set condition and the track offset suitable for a high density optical disk with the land/groove specification to improve the error rate.例文帳に追加

本発明は、ランド／グルーブ仕様の高密度光ディスクに適した光学的な設定条件とトラックオフセットを設定して誤り率を改善し、高精度のトラッキングを可能とし、安定した記録再生を実現する。 - 特許庁

Dividing (94) and tracking (86) of an object are improved by leading out the location of a dynamic contour (112) (namely, of a curved line or 'snake' to freely elongate/contract) while taking direction information into the boundary estimation of the object.例文帳に追加

オブジェクトの分割（９４）および追跡（８６）を、オブジェクトの境界推定に方向情報を取入れて動的輪郭（１１２）（すなわち伸縮自在の曲線または「snake（スネーク）」）の配置を導くことにより改良する。 - 特許庁

To provide a servo error detecting method, a device suitable therefor, a disk for securing the quality of a servo error signal, a servo control method of a disk recording/reproducing device, a tracking error detecting method and a tilt error detecting method.例文帳に追加

サーボエラー検出方法、これに適した装置、サーボエラー信号の品質を保障するディスク、ディスク記録再生装置のサーボ制御方法、トラッキングエラー検出方法、そしてチルトエラー検出方法を提供する。 - 特許庁

An object lens holder 2 whose principal axis of inertia is inclined to hold an object lens 1 is so held that it can be translated and rotated by driving mechanisms consisting of a magnet 4, a yoke 5, a focusing coil 6, and a tracking coil 7.例文帳に追加

対物レンズ１を保持すべく慣性主軸が傾いた対物レンズホルダ２を磁石４、ヨーク５、フォーカスコイル６、トラッキングコイル７からなる駆動機構にて並進駆動及び回転駆動可能に保持する。 - 特許庁

To provide a tracking receiver in which both digital modulated and analog modulated (FM modulation) transmission waves can be tracked while ensuring the transmission distance equivalent to that of an analog modulated (FM modulation) wave even for a digital modulated wave.例文帳に追加

ディジタル変調波でもアナログ変調（ＦＭ変調）と同等の伝送距離を確保し、送信波がディジタル変調波、アナログ変調（ＦＭ変調）波でも追尾することができる追尾受信機を提供すること。 - 特許庁

To prevent an out-of-focus caused by a zoom tracking error all over the zoom area in any state in respective states at the zoom-up time, at the zoom-down time and just after zoom reversing even when a larger backlash is found in a zoom driving system.例文帳に追加

ズーム駆動系に大きいガタがある場合でも、ズームアップ時、ズームダウン時、及び、ズーム反転直後のそれぞれのどの状態においても、ズームトラッキングエラーによるピンボケの発生をズーム全域において防止する。 - 特許庁

The WTRU generates a new TAC, which represents a tracking area identification (TA-ID) of a new cell, based on the system information, and compares the new TAC with an existing TAC, which represents a TA-ID of a previous cell.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、システム情報に基づいて、新しいセルのＴＡ−ＩＤを表す新しいＴＡＣを発生し、新しいＴＡＣを、以前のセルのＴＡ−ＩＤを表す既存のＴＡＣと比較する。 - 特許庁

Further, the driver 7 is driven on the basis of the tilt correction amount to perform servo driving while tilt is corrected, and a focusing offset amount and a tracking offset amount are calculated in this state and stored in the RAM 15.例文帳に追加

さらに前記チルト補正量に基づいてドライバ７を駆動させてチルト補正を行った状態でサーボ駆動させ、この状態におけるフォーカシングオフセット量とトラッキングオフセット量を求めて、ＲＡＭ１５に記憶する。 - 特許庁

To provide an optical head capable of mounting coils for focusing, tracking and tilting without requiring many time and labor for the assembling while having a simple structure, and to provide an optical disk drive using the optical head.例文帳に追加

簡単な構造を有し、組み立てに多くの時間及び手間をかけることなく、フォーカシング、トラッキング、チルト用のコイルを実装することができる光ヘッド及び光ヘッドを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The objective lens driving device is constituted such that a lens holder 1 is made of a light metal having a high flexural elastic modulus or of a resin with incorporated carbon fibers and that a coil unit 3 is mounted on the two notches 1a formed on the lens holder 1 in the tracking direction T.例文帳に追加

レンズホルダ１に曲げ弾性率の高い軽金属又はカーボン繊維入りの樹脂を使用し、トラッキング方向Ｔに２個、形成された、レンズホルダ１の切欠き部１ａにコイルユニット３を装着する。 - 特許庁

To provide a hybrid power generating device that converts a light beam such as solar light into electric power with higher efficiency to improve durability of a photoelectric converting element etc., and simplifies the whole system including tracking.例文帳に追加

太陽光などの光線をより効率よく電力に変換し、光電変換素子などの耐久性向上を図るとともに、追尾を含めたシステム全体の簡素化が図られた複合発電装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the fine adjustment is attained by correcting the lens holder 24 in each of directions such as the tilt direction A4 due to the unbalancing operation of magnetic flux 36 of the magnets 31, 33 in addition to the focusing direction A2 and the tracking direction A3.例文帳に追加

こうして、フォーカス方向Ａ２、トラック方向Ａ３に加えてマグネット３１，３３の磁束３６をアンバランス化させることによるチルト方向Ａ４の各々において、レンズホルダ２４を補正し微調整可能にした。 - 特許庁

A learning part 23 determines the moving quantity and a residence time of the eye position outputted in time series from the tracking part 22, and learns the eye position on the imaged image when the driver looks at a room mirror or the like.例文帳に追加

学習部２３は、追跡部２２から時系列的に出力される眼の位置の移動量と滞留時間とを判定して、運転者がルームミラー等を見たときの撮像画像上の眼の位置を学習する。 - 特許庁

To provide an optical communication device that easily attains optical communication with high accuracy without the need for using a precise tracking means causing large size, heavy weight, increase in a failure rate and quickening deteriorating period of operation accuracy.例文帳に追加

大型化、重量化、および故障率の増大に加えて、動作精度の低下時期が早まる要因である精追尾手段を用いることなく、高精度な光通信を容易に行える光通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for measuring a flow line capable of separating a compressional wave from each transmitter by a receiver, even when the plurality of transmitters is operated without being synchronized each other, when tracking a position of a detection object.例文帳に追加

検出対象の位置を追跡するにあたり、複数台の送信装置を互いに同期させずに動作させても各送信装置からの疎密波を受信装置で分離する動線計測システムを提供する。 - 特許庁

By transmitting a re-tracking sensor track obtained by integrating sensor observation information from sensor side to a network, the volume of data transmitted to the network is reduced more than a conventional system that outputs all of the sensor observation information.例文帳に追加

センサ側からセンサ観測情報を集約した再追尾センサ航跡をネットワークに流すことにより、センサ観測情報を全て出力する従来方式に比べネットワークに流すデータ量を低減させる。 - 特許庁

The system controller 19 adjusts a control parameter for recording and reproducing control of the optical disk 10 by using a tracking error signal TE that is detected from a region 30 having a wide track pitch on the optical disk 10.例文帳に追加

システムコントローラ１９は、光ディスク１０におけるトラックピッチの広い領域３０から検出されるトラッキング誤差信号ＴＥを用いて、光ディスク１０の記録再生制御の制御パラメータを調整する。 - 特許庁