「Transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical component, such as a lens substrate, free of time degradation such as photo-yellowing, by using an organic-inorganic composite material molding in which metal oxide fine particles are uniformly dispersed in a resin matrix and which has excellent transparency and a high refractive index, and a light shielding thin layer object.例文帳に追加

金属酸化物微粒子が樹脂マトリックス中に均一に分散され、優れた透明性及び高屈折率を有する有機無機複合材成形体と、光遮断薄層体を用い、光による黄変等の経時劣化の無いレンズ基材等の光学部品の提供。 - 特許庁

To provide a molded body and a modifier comprising an acrylic block copolymer, which is rich in flexibility and excellent in molding property, recycling property, rubber-like property, compression set characteristics, heat resistance, oil resistance, weather resistance, transparency, flexibility, adhesiveness with a substrate, and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、柔軟性に富み、成形加工性、リサイクル性、ゴム的性質、圧縮永久歪み特性、耐熱性、耐油性、耐候性、透明性、柔軟性、基材との密着性等などに優れるアクリル系ブロック共重合体からなる成形体および改質剤を得ることである。 - 特許庁

To provide a curable silicone resin composition which gives a cured product having high hardness and high strength, and being excellent in transparency and, in particular, in light transmission property in a short-wavelength region and light resistant stability, a sealing material composed of the composition for an optical semiconductor, and an optical semiconductor device sealed with the composition.例文帳に追加

硬度および強度が高く、透明性に優れ、特に短波長域の光透過性および耐光安定性に優れた硬化物を与える硬化性シリコーン組成物、該組成物からなる光半導体封止材および該組成物で封止された光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pretreating meat or marine products, which improves palate feeling of meat such as beef, pork or chicken, or reduces transparency of the marine products such as shrimp, cuttlefish or fish after soaked, and provides palate feeling hard to teeth so as to improve the marine products to be suitable as raw material for processed food.例文帳に追加

牛肉、豚肉、鶏肉などの畜肉については食感を改良し、エビ、イカ、貝類、魚類等の水産物については、浸漬後の当該水産物の透明感を軽減し、かつ歯ごたえのある食感とすることができ、加工食品の原材料に適した水産物に改良する。 - 特許庁

Haze and transmittance of the plate glass are controlled to desired values by easily adjusting the size, the population and the transparency or the like of the projection to be formed, resulting in achieving both anti-glare/privacy protection and lighting, and further enhancing designability.例文帳に追加

形成する凸部の大きさ、透過率の形成密度、透過率の透明度等を容易に調整することにより、ヘイズ率及び透過率を所望の値に制御して、防眩性、プライバシー性と採光性を両立すると共に、更には意匠性をも有する板ガラスを製造することができる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which has low interacting properties with ink, suppresses inferiority of printing quality in spite of environmental change, has transparency exhibiting high accuracy for detecting remaining amount of the ink, has a high rigidity that can suppress leakage of the ink by pressing, suppresses environmental obstruction, can be efficiently manufactured, and is inexpensive.例文帳に追加

インクとの相互作用性が低く、環境変化に拘らず印字品位不良を抑制し、インクの残量検知精度が高い透明性を有し、押圧によるインク漏洩を抑制する剛性を有し、環境阻害を抑制し効率よく製造可能な安価なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having an impact resistance in addition to a linearly tearable properties without damaging the excellent transparency, durability, dimensional stability, gas-barrier properties, oil resistance, solvent resistance and mechanical strength of the biaxially oriented polyester film usable for a packaging material, and further to provide a laminate thereof.例文帳に追加

包装材料に用いる２軸延伸ポリエステルフィルムの優れた透明性、耐久性、寸法安定性、ガスバリアー性、耐油性、耐溶剤性、機械強度を損なうことなく、直線引裂性に加えて、耐衝撃性をも兼備した２軸延伸ポリエステルフィルムおよびその積層体の提供。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based resin composition which has permanent antistatic property and outstanding transparency when it is processed into a film or sheet by a T die method or an extrusion laminating method, furthermore which does not whiten when a bending process is carried out, and to provide a polyolefin-based resin composition for extrusion laminate.例文帳に追加

Ｔダイ法や押出しラミネート法によってフィルムやシートに加工した際に永久帯電防止性と優れた透明性を有し、更に折曲げ加工をした際に白化しないポリオレフィン系樹脂組成物及び押出しラミネート用ポリオレフィン系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a decorative sheet whose hue or transparency can be appropriately regulated and set to enhance a decorative effect, whose appearances looked from the side of its decorative sheet and the surface of a transparent plate are similar when bonded to the transparent plate such as a glass plate or the like, and has reduced production cost.例文帳に追加

色調や透明度を適宜調節設定して装飾効果を高めることができると共に、ガラス板等の透明板に貼着した時、装飾シート側と透明板面側から見た外観が近似し、且つ、製造のコストダウンが図れる装飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a translucent recording medium for ink jet recording capable of suppressing an adverse influence to be given to an environment to a maximum limit in the case of a waste disposal after using by incorporating excellent transparency, OHP suitability, heat resistance, ink jet recording suitability such as ink absorbability, color development or the like.例文帳に追加

透明性、ＯＨＰ適性、耐熱性に優れ、インク吸収性及び発色性等のインクジェット記録適性もあり、使用後に廃棄処理する際の廃棄物が環境に与える悪影響を抑制したインクジェット記録用光透過性記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with a conductive layer containing a conductive fiver which is excellent in conductivity, transparency and flexibility without deterioration, and a display device with touch panel function which has the polarizing plate and is capable of reducing weight and thickness by reducing the number of components.例文帳に追加

導電性繊維が劣化することなく、優れた導電性、透明性、及び可撓性を備えた、導電性繊維を含有する導電層付き偏光板、該偏光板を有し、部品点数が少なくなり、軽量化と薄型化が可能なタッチパネル機能付き表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition for forming a protective film capable of forming the protective film, having high surface evenness and excellent in characteristics such as transparency and heat resistance, on a substrate with an uneven surface, even when a slit coating method is employed as a coating method.例文帳に追加

塗布方法としてスリット塗布法を採用した場合であっても、表面が平坦でない基板に対して、当該基板上に、表面の平坦性が高く、且つ透明性、耐熱性等の諸性能に優れる保護膜を形成することのできる保護膜形成用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound molded product which shows a flexible feeling because a portion made of polyester elastomer resin components having a translucence or transparency is thermally deposited on one portion of the product, and has a high thermal deposition adhesive, good heat/chemical/oil resistances, a high functionality and a good design.例文帳に追加

透光性あるいは透明性を有するポリエステルエラストマ樹脂組成物からなる部分が、その一部に熱融着された、柔軟な感触を有し、熱融着接着力が高く、耐熱性・耐薬品性・耐油性に優れ、機能性や意匠性の高い複合成形品を提供する。 - 特許庁

This discrimination method of the skin transparency using a sensory evaluation profile uses two or more items selected from items of the sensory evaluation profile such as "moisture", "fineness", "firmness", "radiancy", "whiteness", "complexion" and "mottling" or uses an estimate equation composed of the items.例文帳に追加

官能評価プロファイルを用いた皮膚透明感の鑑別法であって、官能評価プロファイルの項目である、「しっとり感」、「キメ感」、「ハリ感」、「つや感」、「白さ」、「肌色」、又は「色ムラ」から選択される２種以上の項目を用い、又はその項目から構成された推定式を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for use of an exposure light source of light of ≤160 nm, in particular, of F_2 excimer laser light (of 157 nm), and practically having sufficient transparency when a light source of 157 nm is used and having little dependence on developing time.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、現像時間依存性の小さいポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

Therein, by using the aliphatic polyester resin (b) which has high transparency and a low refractive index and is well compatible with the acrylic resin (a), the refractive index can be suppressed low and the loss of the light emitted from a cold cathode tube 1 on the surface of the light guide plate 5 can be minimized.例文帳に追加

さらに透明性が高く、屈折率の低く、アクリル樹脂(a)と相溶性の良い脂肪族ポリエステル系樹脂（ｂ）を用いることで、屈折率を低くおさえることができ、導光板５の表面での冷陰極管１から発せられる光のロスを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a plastic container having excellent gas barrier properties, low adsorptivity, excellent recyclability, and excellent transparency while being capable of avoiding considerable degradation of the gas barrier properties even when, for example, neutral tap water is filled and preserved at a high temperature of 40°C or more.例文帳に追加

ガスバリア性、低吸着性、リサイクル性に優れ、かつ水素イオン濃度（ｐＨ）が高い液体の内容物、例えば中性である水道水を充填し、４０℃以上の高温で保存した場合においてもガスバリア性の著しい低下を回避できて、さらに透明性にも優れたプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage type casting mold assembly capable of manufacturing molded products such as artificial marble products or the like uniform in properties, for example, appearance such as transparency or the like, strength such as rigidity or the like and others as a whole and excellent in quality according to a multi-cavity system with good production efficiency.例文帳に追加

透明性等の外観や剛性等の強度などその性状が製品全体に均一で優れた品質の人工大理石製品等の成型品を複数個取りで生産効率良く製造することができる多段式の注型成型装置を提案する。 - 特許庁

Opacity of an image of only a shape is multiplied with a foreground image, and the transparency of the image of only the shape is multiplied by a background image, the sum of two images obtained as a result of multiplication steps is obtained, and a scale of the sum is adjusted to obtain composited texture information.例文帳に追加

前記前景画像に前記形状のみの画像の不透明度を乗算し、前記背景画像に前記形状のみの画像の透明度を乗算し、前記乗算するステップの結果得られた二つの画像の和を求め、和のスケールを調整し、合成されたテクスチャ情報を得る。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition capable of obtaining a molded article excellent in physical properties such as luster, smoothness, transparency, dimensional accuracy, surface accuracy, strength, etc., and also light-weighted, and further excellent in molding property and productivity, and a molded article obtained from the same and a method for producing the same.例文帳に追加

光沢性、平滑性、透明性、寸法精度、表面精度、強度などの物性に優れ、かつ軽量化された成形品を得ることができ、さらに成形性、生産性に優れた熱硬化性樹脂組成物、ならびにそれから得られる成形品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid dispersion for forming a transparent conductive film capable of forming the transparent conductive film which is superior in transparency, conductivity and adhesion strength of a coating film, and to provide the transparent conductive film formed of this fluid dispersion for forming the transparent conductive film and a method for manufacturing the transparent conductive film.例文帳に追加

透明性、導電性および塗膜の密着強度に優れた透明導電膜を形成可能な透明導電膜形成用分散液、およびこの透明導電膜形成用分散液により形成される透明導電膜、ならびに透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Under this condition, a sheet-like reinforcing material 13 formed of a nonwoven fabric of 15 g/m^2 consisting of a glass fiber to which transparency can be provided by being immersed with the two- pack urethane coating is stuck on the surface of the wooden base material 11 through the undercoat layer 12 under the semi-cured condition.例文帳に追加

この状態において、２液ウレタン塗料が含浸すると透明性が付与される、ガラス繊維によって形成された１５ｇ／ｍ^^２の不織布からなるシート状の強化材１３を、半硬化状態の下塗層１２を介して木質基材１１の表面に貼着した。 - 特許庁

To provide a novel method for efficiently producing succinimide copolymer that has excellent heat resistance and rigidity and good processing property, transparency and the like, being applicable to a variety of uses, for example, optical parts, electric and electronic parts, illumination parts, car components, medical components, food containers, sundries and construction materials.例文帳に追加

耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能な加工性、透明性等に優れるスクシンイミド共重合体を生産効率よく製造する新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Ag alloy film for shielding an electromagnetic wave, which shows superior abrasion resistance and weathering resistance, and has superior visible light transparency and shielding properties for the electromagnetic wave, by suppressing coagulation of Ag, to provide a body coated with the Ag alloy film, and to provide a sputtering target for manufacturing the Ag alloy film.例文帳に追加

本発明の目的はＡｇの凝集を抑止することにより、優れた耐摩耗性，耐候性を発揮し、しかも優れた可視光透過性，電磁波シールド特性を有する電磁波シールド用のＡｇ合金膜，及び該Ａｇ合金膜を被覆したＡｇ合金膜形成体を提供することである。 - 特許庁

To provide a protective film for optics which has antistatic properties, wound-proof properties, easy contamination detergency, a printing aptitude, adhesion to a substrate, transparency, etc., is provided with a surface protection function and an antistatic function, and can be subjected to a one-coat system.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止性、汚染物易洗浄性、印刷適性、基材との密着性や透明性などを有する光学用保護フィルムであり、さらに、表面保護機能と帯電防止機能を兼ね備えた１コートシステムが可能な光学用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an in-mold label container, wherein a label to be used has transparency, intercepts ultraviolet rays which are the cause of the deterioration of contents, and prevents the deterioration, such as oxidation, resulting from oxygen gas, in the in-mold label molding of a molded container consisting of polypropylene, polystyrene or the like of general-purpose resin.例文帳に追加

汎用樹脂のポリプロピレン、ポリスチレンなどからなる成形容器のインモールドラベル成形において、使用するラベルが透明性があって内容物の変質原因である紫外線を遮断し、かつ酸素ガスに起因する酸化などの変質を防ぐことができるインモールドラベル容器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a water color changing printed matter which has a water allochroic image which appears different between its dry state and its water-absorbed state on a support having transparency, is excellent in complicated and variegated decorativeness, and is rich in applicability to various decoration areas, the areas of toys and clothes, or the like.例文帳に追加

透明性を有する支持体上に、乾燥状態と吸液状態で視認される様相が異なる水変色像を設けた、複雑且つ多彩な装飾性に優れ、各種装飾分野、玩具分野、衣料分野等への応用性に富む水変色性印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curing composition excellent in light fastness while having excellent properties such as hardness of coating/scratch resistance/adhesivity/transparency or the like as a material for protective coating forming which covers a resin molded article comprising a cyclic olefin resin, and to provide the molded article of the cyclic olefin comprising the composition as the protective coating.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂からなる樹脂成型品を被覆する保護膜形成用の材料として、膜硬度・耐擦傷性・接着性・透明性などの特性では優れた特性を保持しながら、耐光性においても優れる紫外線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having excellent sensitivity and developing solution resistance, from which an interlayer insulating film excellent in solvent resistance, heat resistance and transparency can be formed, and to provide an interlayer insulating film formed of the radiation-sensitive resin composition and a method for forming the interlayer insulating film.例文帳に追加

耐溶媒性、耐熱性及び透明性に優れた層間絶縁膜を形成可能であり、かつ感度及び耐現像液性に優れた感放射線性樹脂組成物、この感放射線性樹脂組成物から形成される層間絶縁膜並びに層間絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition recyclable without coagulation of colloidal silica, forming a film composed of a cured material excellent in transparency, wear resistance and surface lubricating property, and to provide a plastic molding having the film composed of the hardened product of the coating composition.例文帳に追加

コロイダルシリカが凝集することなく、リサイクル使用が可能な被覆用組成物であって、透明性、耐磨耗性及び表面潤滑性に優れた硬化物からなる被膜を形成することができる被覆用組成物及び該被覆用組成物の硬化物からなる被膜を有するプラスチック成形品の提供。 - 特許庁

Co-operation between oil producers and consumers to ensure adequate supply, investment to expand oil production capacity, improvements in oil market transparency, greater energy efficiency and wider use of alternative sources of energy will contribute to improving the resilience and sustainability of the international economy and to more moderate oil prices in the medium term. 例文帳に追加

適切な供給を確保するための産油国及び消費国の協力、原油生産能力を拡大するための投資、原油市場の透明性・エネルギー効率性の向上等は、国際経済の回復力・持続可能性の向上及び中期的により適度な原油価格に寄与。 - 財務省

Furthermore, for the Latin American and Caribbean countries to achieve sustainable economic growth, it is essential for the governments to pursue disciplined management in fiscal spending, increased fiscal transparency, and improved tax revenue management. Policy makers in the region also need to build a favorable environment for investment-in particular improved regulatory frameworks-and to implement financial sector reform. 例文帳に追加

更に、中南米・カリブ海諸国が持続的な経済成長を達成するためには、厳格な財政支出管理や透明性の向上、及び税収管理改善といった政策を継続するとともに、法制度等の投資環境の整備や金融制度の改革が重要です。 - 財務省

The role the IDB should play instead is to restore medium- to long-term investments and capital inflows, by promoting public-sector reform in the region and increasing its efficiency as well as transparency, while implementing comprehensive measures to address financial sector reform and other structural problems. 例文帳に追加

ＩＤＢは、中南米諸国の公共セクター改革を推進し、その効率性・透明性を高めるとともに、金融セクター改革といった構造上の問題に包括的に対応していき、結果中長期的な投資・資金流入を呼び戻していくという役割があるのではないでしょうか。 - 財務省

Antigua and Barbuda should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving the overall supervisory framework (Recommendation 23); and (3) enhancing financial transparency (Recommendation 4). 例文帳に追加

同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの履行（特別勧告Ⅲ）、②全体的な監督枠組みの改善（勧告２３）、③金融における透明性の強化（勧告４）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。 - 財務省

For the government’s part, we will make maximum use of JBIC and other related institutions to this end. Therefore, as well as making capital provisions for these institutions, we will take steps to strengthen the functions of JBIC through its spin-off from the present entity, thereby ensuring the independence and transparency of its fiscal administration and strengthening its operational efficiency, professional expertise, and so on. 例文帳に追加

そのために、関係機関に資金面の手当を行うほか、国際協力銀行については機能強化を行うことに伴い、その実をあげるため、組織を分離し、財務の独立性・明確性を確保するとともに、その機動性・専門性等を強化してまいります。 - 財務省

In light of recent developments Ministers stressed that particular attention should be given globally to improve and reinforce corporate governance and financial transparency. 例文帳に追加

財務大臣達は、世界経済の回復を強固なものとするために、より開かれた多国間貿易システムを促進することの重要性を強調し、保護貿易主義に反対する誓約と多国間の規制を遵守するというコミットメントを再確認し、他の諸国に保護貿易主義の手法へ回帰しないことを要請した。 - 財務省

Furthermore, the transfer of the debt from the special account for local allocation tax grants to the general account, and the change of the system in the special account for electric power development promotion, will contribute to enhancing budget transparency and making effective use of fiscal funds. This reflects a qualitative improvement of fiscal reform.例文帳に追加

また、この交付税特別会計借入金の一般会計への承継や、電源開発特別会計における仕組みの変更は、透明性の向上や財政資金の効果的な活用にも資するものであり、質的な面に留意した改革となっております。 - 財務省

In addition, so as to ensure that debt relief would further accelerate lowincome countries’ efforts to achieve economic growth and poverty reduction and that all the resources provided are used for those goals, I expect the World Bank and the IMF to report us on improvements on transparency and the drive against corruption in all areas. 例文帳に追加

また、債務救済が経済成長や貧困削減に向けた低所得国の努力を更に加速し、全ての資源がこうした目的のために用いられることを確保するため、全ての分野における透明性の改善と腐敗への取組に関する世界銀行とIMF による報告を期待します。 - 財務省

It is important that we continue to further improve the transparency and effectiveness of the G20, and ensure that it is able to respond to pressing needs.As a contribution to this, in line with the commitment made in Cannes, Sherpas have developed a set of evolving G20 working practices. 例文帳に追加

我々が引き続きG20の透明性及び実効性を改善し，G20が喫緊のニーズに対応できるよう確保することが重要である。これへの貢献として，カンヌでなされたコミットメントと整合的に，シェルパは，一連の進行しつつあるG20のワーキング・プラクティスを発展させてきた。 - 財務省

In addition, so as to ensure that debt relief would further accelerate low-income countries’ efforts to achieve economic growth and poverty reduction and that all the resources provided are used for those goals, I expect the World Bank and the IMF to report to us on improvements on transparency and the drive against corruption in all areas. 例文帳に追加

また、債務削減が経済成長や貧困削減に向けた低所得国の努力を更に加速し、全ての資源がこうした目的のために用いられることを確保するため、全ての分野における透明性の改善と腐敗への取組に関する世銀とIMFによる報告を期待します。 - 財務省

To increase the transparency of IMF surveillance, we reaffirm the importance of all IMF members to contribute to improve data availability, support the Managing Director's proposal to publish multilateral assessments of external balances, and we recommend timely publication of surveillance reports. 例文帳に追加

IMFのサーベイランスの透明性を高めるため，我々は，すべてのIMF加盟国がデータの利用可能性を引き続き改善することの重要性を再確認し，対外バランスの多国間評価を公表するという専務理事の提案を支持し，サーベイランス報告書の適時の公表を提言する。 - 財務省

We also request the IEF, IEA, OPEC and IOSCO to produce a joint report, by the April 2011 Finance Ministers’ meeting, on how the oil spot market prices are assessed by oil price reporting agencies and how this affects the transparency and functioning of oil markets. 例文帳に追加

我々はまた，IEF，IEA，OPEC及び証券監督者国際機構（IOSCO）に対し，2011年4月の財務大臣会合までに，石油現物市場価格の石油価格報告機関による評価方法，及びそれが石油市場の透明性及び機能に与える影響について共同報告を作成するよう要請する。 - 財務省

We are also committed to undertake a dedicated effort to encourage public-private partnerships to tackle corruption and to engage the private sector in the fight against corruption, with a view to promoting propriety, integrity and transparency in the conduct of business affairs, as well as in the public sector. 例文帳に追加

我々はまた，事業活動の遂行及び公的部門における妥当性，公正性及び透明性を促進するため，腐敗と闘う官民連携の促進への献身的な取組に着手し，腐敗を防止する闘いに民間部門を関与させていくことにコミットする。 - 財務省

More work is required to restore the soundness and enhance the transparency of banks’ balance sheets and markets; and improve the corporate governance and risk management of financial firms in order to strengthen the global financial system and restore the credit needed to fuel sustainable economic growth. 例文帳に追加

世界的な金融システムを強化し，持続的な経済成長の促進に必要な信用を回復するため，銀行のバランスシートと市場の健全性の回復や透明性の強化，金融機関のコーポレート・ガバナンスとリスク管理の改善に向けて，更なる取組が求められる。 - 財務省

We have a responsibility to ensure, through appropriate rules and incentives, that financial and other markets function based on propriety, integrity and transparency and to encourage businesses to support the efficient allocation of resources for sustainable economic performance. 例文帳に追加

我々は、適切な規則及びインセンティブを通じ、適切性、公正性、及び透明性に基づいて金融及びその他の市場を機能させることを確保し、並びに持続可能な経済活動のための効率的な資源配分を支えるためにビジネスを奨励する責任を有する。 - 財務省