「Transverse Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process of heat-treating the tabular soft magnetic material having positive magnetostriction in an easily-magnetizable direction, the tension heat-treatment method in a transverse magnetic field for the tabular soft magnetic material includes applying the magnetic field perpendicular to a direction of imparting a tension in a sheet plane, while imparting the tension to one direction in the sheet plane.例文帳に追加

磁化容易方向の磁歪が正である板状軟質磁性材料の熱処理方法において、板面内の一方向に張力を付与しつつ、板面内の張力付与方向とは直角方向に磁界を印加することを特徴とする板状軟質磁性材料の直交磁界中張力熱処理方法。 - 特許庁

In the face of the credit card formatted by the international standard, the arrangement of the braille points consisting of 2 rows of 3 points in longitudinal direction and 2 points in transverse direction is turned by 90° so as to lay transversely in order to form braille points by arranging the transversely laid arrangement of the braille points along the direction of the line of the embossing region of the credit card.例文帳に追加

国際規格のクレジットカードの券面において、縦方向に３点、横方向に２点の縦３点２列からなる点字配列を９０度回転させて横向きとし、この横向きとした点字配列をクレジットカードのエンボス形成領域の行方向に沿って配置して点字を形成する。 - 特許庁

Thereby, if both of the bolts 4 with the cam are made to simultaneously turn in the conflicting direction, the whole of the divided wavelength plate filter 3 can be made to move in the transverse direction or the up and down direction and the position can be appropriately and easily adjusted by operating the bolts 4 with the cam according to the state of a screen during adjustment.例文帳に追加

これにより、両方のカム付きボルト４を同時に相反する方向に回動させれば、分割波長板フィルター３全体を横方向または上下方向に可動させることができ、調整時の画面の状態に応じてカム付きボルト４を操作することにより、適切に位置調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

The band structure for the baseball protector has a lengthwise long belt shape and comprises a plurality of stretchable rubber threads 2 arranged in the longitudinal direction, a plurality of unstretchable plastic wiry bodies 3 arranged in the transverse direction and elongation regulating threads 4 knitted together with the rubber threads 2 and the plastic wiry bodies 3 in the oblique direction.例文帳に追加

縦長帯形状を有し、縦方向に沿って複数配設される伸縮可能なゴム糸２と、横方向に沿って複数配設される伸縮不可能なプラスチック線条体３と、斜め方向に沿ってゴム糸２及びプラスチック線条体３と共に編み込まれる伸長規制糸４と、を備えている。 - 特許庁

A clamping strip 3 elongating in the longitudinal direction of the support strip and wire foil is installed between the support strip and the wire foil, and as a result of the wire foil moving in the transverse direction to the support strip by displacement of the clamping strip in the longitudinal direction, the wire foil is firmly connected to the support strip at the action position.例文帳に追加

支持ストリップ及びワイヤフォイルの長手方向に延びるクランピングストリップ３が支持ストリップとワイヤフォイルとの間に設けられ、クランピングストリップの長手方向の変位によりワイヤフォイルが支持ストリップに対して横断方向に運動する結果、ワイヤフォイルは動作位置において支持ストリップに対し堅固に接続される。 - 特許庁

The inside surface 4c of the inner clipping piece 4 in contact with the neckband 1a of the undershirt 1 is formed convexly in a transverse section, where the center projects most in the lateral direction of the inner clipping piece 4.例文帳に追加

内側挟持片４の襦袢１の襟１ａと接する内面４ｃを、内側挟持片４の横幅方向における中央を最も突き出させて横断面凸湾曲面状に形成する。 - 特許庁

After etching the basic bottom layer 20 to form steps and performing transverse epitaxial growth by utilizing the side faces of the steps as the nuclei, the parts that bury the steps hardly allow the through dislocations which propagate in the longitudinal direction to propagate.例文帳に追加

これをエッチングして段差を設け、段差の側面を核として横方向エピタキシャル成長させれば、段差を埋める部分は縦方向に伝搬する貫通転位をほとんど伝搬しない。 - 特許庁

A guiding cylinder 56 is installed in the transverse direction in an upper part of a separation tank 11 for floating impurities up in a liquid and separating the impurities in the liquid surface L and an impurity dropping port 65 is formed in an upper part of the guiding cylinder 56.例文帳に追加

液中の不純物を浮上させて液面Ｌに分離する分離槽11の上部に、案内筒56を横断方向に配設し、この案内筒56の上部に不純物落下口65を設ける。 - 特許庁

To provide a conveyer which does not cause turbulence that effects on the paper quality by enlarging section producing sucking action and imparting tension to the wire in the transverse direction, in wire suction.例文帳に追加

ワイヤのサクションにおいて、吸引作用を生ぜしめる領域を大きくし、さらにワイヤに横方向の引張力を与え、紙質に影響する乱流を生ぜしめない搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of performing the turning control of wheels by adequately contributing the lateral acceleration generated according to the behavior change caused by the disturbance to be applied in the transverse direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の横方向に加わる外乱による挙動変化に伴って発生する横加速度を適切に寄与させて車輪を転舵制御する車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

The carburettor body 15 is furnished with idling passages 73 and 74 in the transverse direction penetrating the valve chest 57, and the outer end of the passage 73 is connected with another passage 71 opening in the side wall at the inlet of the suction passage 16.例文帳に追加

弁室５７を貫通する横方向のアイドル通路７３，７４を気化器本体１５に設け、通路７３の外端を、吸気路１６の入口側の側壁に開口する通路７１に接続する。 - 特許庁

Then, each exposure part of the aluminum-containing cladding region or the aluminum-containing light guide region is oxidized, and a current block layer, that is adjacent to the mesa and extend in a transverse direction from the mesa, is formed.例文帳に追加

その後アルミニウム含有クラッド領域またはアルミニウム含有導光領域の各露出部分を酸化して、メサに隣接しかつメサから横方向に延びる電流ブロック層を形成する。 - 特許庁

As a result, the etchant provides the flow 10 flowing by crossing in diagonal different directions on the substrate, and the residual copper between circuits in a transverse direction is reduced, and the improvement in the aspect ratio of etching can be achieved.例文帳に追加

これによってエッチング液は基板上を斜めの異なる方向にクロスして流れる流れ１０となり、よこ方向の回路間の残銅を少なくし、エッチングのたて／よこ比の改良が達成できる。 - 特許庁

The flow plate 9 is formed of a rectangular thin plate made of non-magnetic austenite-based stainless steel alloy, and provided so that the tip part 9a at one end in the transverse direction is opposite to the surface of the developing roller 3.例文帳に追加

流し板９は、非磁性オーステナイト系ステンレス合金の矩形状薄板で構成され、短手方向一端部である先端部９ａが、現像ローラ３の表面に対向するように設けられる。 - 特許庁

The front arm 6a with which the engaging member 18 is engaged is integrated with a rear arm 6b through connecting arms 6c-6e and movable in the transverse direction to the fixed frame 2 along a guide rail 3.例文帳に追加

この係合部材１８が係合されたフロントアーム６ａは、連結アーム６ｃ〜６ｅを介してリアアーム６ｂと一体となって、案内レール３に沿って固定枠２に対し、横方向に移動ができる。 - 特許庁

In the clearance, the first linear passage 45a at the entrance side is shifted to the second linear passage 45c on the exit side in the transverse direction by a predetermined distance and also the both passages are connected with a tilting passage 45b.例文帳に追加

隙間は、入口側の第１直線通路４５ａと出口側の第２直線通路４５ｃとを横方向に所定距離だけずらすとともに、両通路を傾斜通路４５ｂで繋ぐようにした。 - 特許庁

The tubular hinge is provided with at least a single slot, or preferably a plurality of slots 44a and 44b, penetrating through the hinge, as a whole, in the transverse direction in regard to the hinge axial line and extending to its midway.例文帳に追加

管状ヒンジは、ヒンジの軸線に対して全体として横断方向にヒンジを貫通して途中まで延びる少なくとも１つのスロット、好ましくは複数のスロット（４４ａ，４４ｂ）を有する。 - 特許庁

The dampproof sheet 16 to the wooden material 2 of the floor joist part 4 is stuck to the longitudinal side 20 and the side face 21 in the transverse direction as well as the whole area of the lower face 6.例文帳に追加

前記根太板部４の木質材２に対する防湿シート１６は、その下面６全域に加えて長手方向の側面２０及び短手方向の側面２１の全側面領域にも貼着される。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of minimizing a dimension in a direction of an optical axis when lenses are collapsed and, moreover, minimizing a dimension in a plane transverse to the optical axis and even a dimension of an imaging apparatus.例文帳に追加

レンズ収納時における光軸方向寸法を小さくすることができ、しかも光軸が垂直に交わる面内での大きさ、ひいては撮像装置の大きさを小さくすることを可能とする。 - 特許庁

The ground sensor 21 being a triangular block body when viewed in the transverse direction of a machine body is rotated relatively to a reaping frame 16 by ground reaction force when an apex part 21b is grounded.例文帳に追加

機体横方向に沿う方向視で三角形状のブロック体で成る接地センサー２１を、頂点部２１ｂが接地しての接地反力で刈取りフレーム１６に対して回動するように構成してある。 - 特許庁

The sizing machine 1 is equipped with a sizing roller 12 and a doctor roller 13 which are arranged in the transverse direction and store the pretreatment agent P in a facing trough and the sizing roller 12 is pressed against the fabric F to coat the fabric with the pretreatment agent.例文帳に追加

糊付機１は、横方向に配置されて対向する谷間に前処理剤Ｐを貯留する糊付ローラ12とドクターローラ13を備え、糊付ローラ12を布地Ｆに押し付けて塗布するものである。 - 特許庁

To provide a power transmission mounted to a transverse-mounted four wheel drive vehicle capable of suppressing an increase in the size of the power transmission and suppressing an increase in length in the vehicle width direction, and having excellent mounting performance.例文帳に追加

装置の大型化を抑制し、車幅方向の長大化を抑制すると共に、搭載性に優れた横置きベースの四輪駆動車両に搭載される動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A plate-like main body 13a is formed out of ceramic ware such as earthenware and pottery and chinaware, and a ventilation groove 13b communicating with transverse direction of a cloth foundation 10 is formed on an upper face of the main body 13a.例文帳に追加

陶器、陶磁器等の焼き物により板状の主体（１３ａ）を形成するとともに、該主体（１３ａ）の上面に布基礎（１０）の短手方向に連通する通気溝（１３ｂ）を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-layered film wherein the thicknesses of both layers are uniform in the transverse direction of the film by performing coextrusion using a T-die originally being a single manifold.例文帳に追加

本来はシングルマニホールドであるＴ−ダイを使用して、共押出しを行なうことを可能にし、両層の厚さがフィルムの横断方向において均一な二層フィルムを製造する技術を提供すること。 - 特許庁

This tire comprises longitudinal main grooves 3 continuously extending in the circumferential direction of the tire, and transverse grooves 4 having an opening part X with at least one end opened in the longitudinal main grooves 3 which are provided in a tread surface 2.例文帳に追加

トレッド面２に、タイヤ周方向に連続してのびる縦主溝３と、少なくとも一端がこの縦主溝３で開口した開口部Ｘを有する横溝４とを具えた空気入りタイヤである。 - 特許庁

The main girders 10 are carried into a construction site and juxtaposed; a transverse prestressing steel wire 13 (not shown in Fig.) is clamped in the state of penetrating in a direction perpendicular to a bridge axis; and the upper flanges 12 are fastened together so that a floor slab can be formed.例文帳に追加

建設現場へ搬入し、この主桁10を並設させ、横締めPC鋼線13（図３示）を橋軸直角方向に貫通させて締め付けて、上フランジ12同士を締結して床版とする。 - 特許庁

Thus, even if the heating drum 36 is parted and pressed from and to the photosensitive material 18, by opening and closing of an upper unit 60 of the image-forming device 10, the photosensitive material 18 will not deviate to the transverse direction.例文帳に追加

したがって、画像形成装置１０の上部ユニット６０の開閉によって感光材料１８に対してヒートドラム３６が離間・押圧しても感光材料１８が幅方向にずれることはない。 - 特許庁

Further, the spiral ridge is formed into an almost equal shape other than its height when looked from a transverse cross section of a spiral and the height of the spiral ridge of the shaft in the region adjacent to the drill head 5 in the axial direction is reduced.例文帳に追加

また、螺旋の横断面で見て螺旋突条の高さ以外はほぼ等しい形状とし、ドリルヘッド５に軸線方向に隣接する領域におけるシャフト３の螺旋突条の高さを減少させる。 - 特許庁

More specifically, a fore end screw 20a of the fastening bolt 20 is projected by the predetermined length S (for example, 10 cm) inward of the vehicle width direction below a transverse bead 15A of the front side frame 1.例文帳に追加

具体的には、フロントサイドフレーム１の横ビード部１５Ａの下方に、締結ボルト２０の先端ネジ部２０ａが、車幅内方側に所定長さＳ（例えば１０ｃｍ）突出するように設けられている。 - 特許庁

The pallet moving means has constitution which is provided with a hooking member 63 which is freely engaged with and disengaged from a hook member 15 provided to the rear part of the pallet P on an endless member 61 which travels in the transverse direction.例文帳に追加

前記パレット移動手段は、前後方向に走行するエンドレス部材６１に、前記パレットＰの後部に備えたフック部材１５に係合離脱自在な引掛部材６３を備えた構成である。 - 特許庁

The front end part of the holding rod is preferably positioned between an inner surface of the inner cover member and an inner surface of an FC rail member in the feed chain apparatus in a transverse direction of the vehicle.例文帳に追加

好ましくは、前記挟扼杆の前端部は、車輌幅方向に関し、前記内側カバー部材の内側面と前記フィードチェーン装置におけるＦＣレール部材の内側面との間に位置される。 - 特許庁

To provide a vehicle having an internal combustion engine with a supercharger for reducing the number of parts and for reducing the size of the engine in the transverse direction of the vehicle by effectively utilizing an outer space around the engine.例文帳に追加

部品点数の削減を図ると共に、エンジンの外側回りのスペースを有効利用して、エンジンの車幅方向寸法を小さくした過給機付き内燃機関搭載車両を提供する。 - 特許庁

The cutter 19 can cut the wire W without any transverse swing by holding the wire from both sides by the edges 35 formed along the radial direction (c) of the disk-like members 28 and 29.例文帳に追加

本切断装置１９によれば、円板状部材２８、２９の半径方向ｃに沿って形成されたエッジ３５で両側から挟み込むようにして、ワイヤＷを横振れ無く切断することができる。 - 特許庁

A connecting member 18 for connecting the excavation rods 12 is provided in a transverse direction on the upper part of the agitation blade 26, and a spirally projected screw blade 16 is provided on the upper part of the connecting member 18.例文帳に追加

攪拌翼２６の上方には、掘削ロッド１２を連結する連結部材１８が横方向に設けられ、連結部材１８の上方には、螺旋状に突設されたスクリュー羽根１６が設けられている。 - 特許庁

Each of both of the stabilizer members is connected with one of the pair of wheels away in the transverse direction, and the clutch assembly is connected with both of the stabilizer members and can be operated in a first state and a second state.例文帳に追加

両スタビライザ部材はそれぞれ一対の横方向に離間した車輪の１つに接続され、クラッチアセンブリは、両スタビライザ部材に接続され第一状態及び第二状態で動作可能である。 - 特許庁

When the button 30 is put back to a reverse direction ( right of figures) with the above mentioned transverse,the button 30 is pushed to upward by a spring 38, the S1 switch 34 turns off and the audio capturing is completed.例文帳に追加

ボタン３０を上述した横方向とは反対の向き（図の右方向）に押し戻すと、ばね３８によりボタン３０が上方に押し戻され、Ｓ１スイッチ３４がオフして音声取り込みが終了する。 - 特許庁

In a display screen, continuous lines drawn in a transverse direction show bar lines, and the intervals of the bar lines in the upper side are drawn large and the intervals of the bar lines in the lower side are drawn small.例文帳に追加

表示画面において、横方向に引かれている実線は、小節線を示し、この表示画面では、上方の小節線の間隔が広く、下方の小節線の間隔が狭く描かれている。 - 特許庁

Since the transverse shaft 31 can be positioned orthogonally to the traveling direction, cleaning by pressing the brush 32 against a floor face Y can be carried out without applying biased frictional resistance force to the brush 32.例文帳に追加

走行方向に対して横方向軸３１を直交状にできることにより、ブラシ３２を床面Ｙに圧接させての清掃は、ブラシ３２に偏った摩擦抵抗力を作用させることなく行える。 - 特許庁

A thread 26 extended in the transverse direction is omitted, a back stitch wale 25 is not formed and a loop 7 of wales 4, 5 on the face stitch side is made in an oblong shape where the vertical length of this loop 7 is made about 2 mm or more.例文帳に追加

横添え糸２６を省略し、かつ、裏目のウエール２５をつくらず、表目のウエール４、５のループ７を縦長形にし、このループ７の縦長さを約２ｍｍ以上としたのである。 - 特許庁

To allow driving wheels to be steered to turn just besides, and easily change the direction of a body at the time of transverse travel, while having a type to allow usual forking work.例文帳に追加

通常のフォーク作業が可能な形式でありながら、駆動輪を真横に向くように操舵でき、横行走行時には車体の換向を容易に行える横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

An elastic body 14 is disposed between the rear surface side of the absorber 4 and the top surface side 3 of the fluid impermeable rear surface sheet 3 along the transverse direction so as to exist in central area 7 of the absorptive article body 1.例文帳に追加

吸収性物品本体１の中央区域７に位置して吸収体４の下面側と不透液性裏面シート３の上面側との間に幅方向に沿って弾性体14を配設する。 - 特許庁

When the pipe shaft member 9b is pushed in the arrow D direction by as much as the transverse length W2 of the spacer member 9c by accompanying this sliding, a rib 9b5 is brought into abutment on the end face of the roller pipe 9a.例文帳に追加

この摺動に伴って、パイプ軸部材９ｂが、スペーサ部材９ｃの幅長Ｗ２分、矢印Ｄ方向へ押し込まれると、リブ９ｂ５がローラパイプ９ａに端面に当接される。 - 特許庁

The in-plane curvature is induced by applying forces parallel to the transverse direction of the preform while the preform is at a temperature of less than a melting temperature of the polymer material, such that the polymer material cold flows.例文帳に追加

面内湾曲は、プリフォームの横断方向に平行な力をかけながら、プリフォームをポリマー材料の溶融温度未満の温度にしてポリマー材料をコールドフローさせることによって誘発される。 - 特許庁

Similarly, a line RH that is an optical axis of the right side camera 14 projected on the horizontal surface is inclined by the right and left directional fitting angle for a line transverse to the normal line N and extending in the right direction of the vehicle 31.例文帳に追加

同様に、右側カメラ14の光軸を水平面に投影した線ＲＨは、法線Ｎと垂直で車両31において右方向に延びる線に対して左右方向取付角γ傾いている。 - 特許庁

Then, the plurality of floor materials 10, 10... are arranged in a transverse direction, and the side surfaces 12 of the adjacent floor materials 10 and 10 are connected together by bolts 20 inserted into the through holes 12a formed in the respective side surfaces 12.例文帳に追加

複数の床材１０，１０・・を横幅方向に並べ、隣接する床材１０，１０の側面部１２，１２同士を、それぞれの貫通孔１２ａに通されたボルト２０により連結する。 - 特許庁