「Transverse Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the retardation film includes stretching a norbornene resin-containing film under a specific temperature condition in a range of 2-5 times in the width direction of the film roll to thereby obtain the retardation film having reciprocal wavelength dispersion property and having an optical axis in a transverse direction of the film roll.例文帳に追加

ノルボルネン系樹脂含有フィルムを特定温度条件下で、フィルムロールの幅方向に２〜５倍の範囲で延伸することにより、逆波長分散性を有し、かつ、光軸がフィルムロールの幅方向にある位相差フィルムを得ることを特徴とする位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The endless belt has a largest external diameter part 126 which is disposed between each of both edges 123 and a transverse direction central part 122 orthogonal to the circulating direction thereof and has the largest external diameter, and a reduced diameter part 127 which is gradually reduced in the external diameter from the largest external diameter part 126 respectively toward both edges 123.例文帳に追加

両縁１２３それぞれと循環方向に直交する幅方向中央部１２２との間に設けられた外径が最大である最大外径部１２６と、最大外径部１２６から両縁１２３それぞれに向かって外径が漸次縮小している縮径部１２７とを有する。 - 特許庁

A toe dorsiflexion portion 13 is formed into a downward projection shape across the transverse direction of a shoe sole, a portion 15 on the toe side from the toe dorsiflexion portion 13 is formed so as to have a thickness gradually reduced along the toe direction of the shoe sole, and the dorsiflexion portion 13 undergoes slip prevention processing.例文帳に追加

踏み返し部分１３が靴底横方向に亘って下向きに凸状に形成され、踏み返し部分１３よりも爪先側の部分１５が靴底母趾方向に沿って徐々に薄くなるように形成され、踏み返し部分１３に滑り止め処理が施されていること。 - 特許庁

Image data of longitudinal or transverse plural adjacent lines is read out from the image memory part 20 as a first image data, average data of a data level in a direction orthogonal to a reading-out direction is calculated, and a line-shaped defect in an image is detected by a defect detecting part 24.例文帳に追加

画像メモリ部２０から、第１の画像データとして縦方向あるいは横方向に隣接する複数ライン分の画像データを読み出し、読み出し方向と直交する方向のデータレベルの平均値を算出し、ライン状の画像欠陥を欠陥検出部２４で検出する。 - 特許庁

To develop a sorting device which is compact and is small in load for a photographic printing and developing device having the sorting device capable of floating in a transverse direction with respect to a progressing direction on a transporting plane of a photosensitive material transporting device and to develop the photographic printing and developing device having high processing capability.例文帳に追加

感光材料搬送装置の搬送平面上を進行方向に対して横方向に遊動可能な振り分け装置を備えた写真焼付現像装置において、コンパクトで負荷の少ない振り分け装置を開発し、処理能力の高い写真焼付現像装置を開発する。 - 特許庁

A semiconductor element 1 with bumps 5a, 5b is arranged via an anisotropic conductive adhesive sheet 3a having the size larger than the external shape size in the vertical direction and transverse direction of the semiconductor element 1 on electrode patterns 5a, 5b of a substrate 4a in the outer peripheral part of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの外周部の基板４ａの電極パターン５ａ，５ｂの上に、半導体素子１の縦方向および横方向の外形寸法よりも大きい寸法である異方導電性接着シート３ａを介してバンプ５ａ，５ｂ付きの半導体素子１を配置する。 - 特許庁

This knitted fabric 1 is applicable to at least two parts of the garment, wherein the knitted fabric is knitted by a flat knitting machine so that a central part 2 which extends in the transverse direction and rising parts 3, 4 bent from both sides toward the central part 2 in the longitudinal direction are continuously knitted.例文帳に追加

横編機でもって、横方向に延びる中央部部２とこの中央部分２の両側から中央部分２に対して縦方向に屈折した起立部分３、４を連続して編成して衣服の少なくとも二つの部分に適用できる編み地１となした。 - 特許庁

Chain sausages S delivered from a sausage stuffing step are transferred while temporarily hooking the chain sausages S in a wavy form and the chain sausages S held in the wavy form can be suspended from suspending members located in a transverse direction from the transfer direction in a transferring station T to thereby form the chain sausages S in a looped shape.例文帳に追加

ソーセージ充填部より送り出される連鎖状ソーセージを波状に仮掛けしながら移送し、移載ステーションで、波状に保持された連鎖状ソーセージを移送方向に対して横方向に位置する懸吊部材に懸架することにより、連鎖状ソーセージをループ状とすることができる。 - 特許庁

In this arrangement of the hot-rolling equipment, a transverse induction heating device 4 for performing induction heating of the whole in the width direction of the rough bar and a cutting machine 8 with which the crop pieces in the front and the rear end parts in the longitudinal direction of the rough bar are cut are arranged between a roughing mill 2 and a finishing mill 3.例文帳に追加

粗圧延機２と仕上圧延機３との間に、粗バーの幅方向全体を誘導加熱するトランスバース型誘導加熱装置４と、粗バー長手方向先後端部のクロップ片を切断することのできる切断機８とを配置することを特徴とする熱間圧延設備配列。 - 特許庁

In this pressing connection method, main girder shaft force being peculiar to bridge form is utilized, and a main girder block 14 constituting the main girder member like a block in the longitudinal direction of bridge shaft is sandwiched in through the through-crossbeam 13 for letting the crossbeam member be through in the transverse direction of bridge shaft to press and connect in a cable stayed bridge and an arch bridge.例文帳に追加

斜張橋とアーチ橋において、橋梁型式特有の主桁軸力を利用し、横桁部材を橋軸横断方向に通し状とした通し横桁13を介して、主桁部材を橋軸縦断方向にブロック状とした主桁ブロック14をサンドイッチし圧着連結する。 - 特許庁

When unhulled rice is supplied from a transverse side to an unhulled rice feeding cylinder 4 rotating in a clockwise direction, the unhulled rice is released by one grain each from unhulled rice feeding holes 4a, 4a, etc., by centrifugal force and is supplied to the inner peripheral parts of impeller vanes 6b, 6b, etc., rotating in a counterclockwise direction.例文帳に追加

時計方向に回転している籾送込筒４に横側方から籾が供給されると、遠心力により籾は籾送込孔４ａ，４ａ，…から一粒ずつ放出されて、反時計方向に回転しているインペラ羽根６ｂ，６ｂ，…の内周部に供給される。 - 特許庁

The bending rigidity El when the central part, of the absorptive article is bent to recess the front surface layer along the transverse direction is lower than the bending rigidity Ec when the central part is bent to recess the front surface layer along the longitudinal direction.例文帳に追加

前記吸収性物品の前記中央部を幅方向に沿って前記表面層側が凹状になるように折り曲げたときの曲げ剛性Ｅlが、該中央部を長手方向に沿って該表面層側が凹状になるように折り曲げたときの曲げ剛性Ｅcよりも低いことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the device is provided with an airflow generator for feeding an airflow along a flow path separating from the stack in a direction substantially transverse relative to the top surface of the stack from a position abutting on the surface of the paper.例文帳に追加

把持装置は、紙表面に隣接する位置からスタックの頂面に対して実質的に横断する方向にスタックから離れる流路に沿って気流を供給するための気流発生装置を備える。 - 特許庁

When a punch body 39 in a punch metal mold 37 is pressed by striking with a striker 7, a plumb-like protrusion 45 at the tip surface of the punch body 39 thrusts into a work W, thereby preventing the vibration and the discrepancy in the transverse direction of the punch body 39.例文帳に追加

ストライカ７によりパンチ金型３７のパンチボディ３９を打圧すると、パンチボディ３９の先端面の錘状の突起４５がワークＷに突き刺さって、パンチボディ３９の振動や横方向のズレを防止する。 - 特許庁

Then, a bolt 7 is inserted in hole part 1a in the blocks 1 and 1 facing each other and hole parts 8a and 8a' in C-shaped steels 8 and 8' in the transverse direction, and each block is fixed to the C- shaped steel 8 using a nut.例文帳に追加

次に、対向状態の当該ブロック１，１の孔部１ａと横方向のＣ形鋼８，８′の孔部８ａ，８ａ′とにボルト７を挿入してから、当該各ブロックをナットでＣ形鋼８に固定する。 - 特許庁

To make a heating area and a warming area movable in a heated object left on a top plate on a top face of a cooker body by making a heat source move by a heating coil installed in the interior of the main part which is movable in a transverse direction.例文帳に追加

本体内部に設置した横方向に移動可能な加熱コイルにより、熱源を移動させ、本体天面のトッププレートに据え置いた被加熱物において、加熱領域と保温領域を移動可能とすること。 - 特許庁

The extruded hollow molded material of aluminum alloy has a cross-sectional shape of approximately the 8-shape in which two cross-sections of approximately a hexagonal shape made flat in the transverse direction are stacked vertically and integrated each sharing one side.例文帳に追加

アルミニウム合金押出中空形材が、横方向に偏平化した２つの略六角形断面が互いにその一辺を共有して縦方向に重なり一体化された略８の字型の断面形状を有する。 - 特許庁

To be more concretely, the back sheet 2 is involved in the transverse direction of the steric gather 4, and the standing root part of the steric gather 4 is hardened by embossing like a hole part 5 to prevent the twist at the time of wearing.例文帳に追加

より具体的には、バックシート２は立体ギャザー４の幅方向に巻き込まれ、立体ギャザー４の起立根元部が孔部５のようにエンボス加工されることにより硬化され、装着時の撚れが防止される。 - 特許庁

The pair of transverse compression groove parts 421 and 421 are formed roughly axially symmetrically so as to be separated from each other with a center line CL as the axis of symmetry at the center in the width direction WD of the sanitary napkin 1.例文帳に追加

一対の横圧縮溝部４２１、４２１は、生理用ナプキン１の幅方向ＷＤ中央において、中心線ＣＬを対称軸として互いに離間するように略線対称に形成される。 - 特許庁

The prefabricated dust collection electrodes for the flat plate type electrostatic precipitator constituted by connecting a plurality of polar plates in a transverse direction are inserted with insert pieces between the plurality of polar plates.例文帳に追加

複数の極板を幅方向に連結してなる平板電気集塵機用組立集塵電極において、前記複数の極板間にインサートピースが挿入されているものとすることによって上記目的を達成する。 - 特許庁

A male component includes an insulation base body equipped with a contact having a first part adapted to receive a conductive core of an insulated wire and an insulating plug member extending from the base body in a transverse direction.例文帳に追加

雄型部品は、絶縁電線の導電性コアを受けるようにされた第１の部分を有するコンタクトを備えた絶縁性ベース本体と、ベース本体から横断方向に延びる絶縁プラグ部材とを含む。 - 特許庁

Only an unpolished rice plate 27 for partitioning sorted unpolished rice and sorted mixing rice of deflection distribution on a board surface is provided freely movably and adjustably in a transverse direction to face a discharging side end part of the swinging sorting board 21.例文帳に追加

揺動選別板２１，…の排出側端部に対向させて板面に偏流分布している選別玄米と選別混合米を仕切る玄米仕切板２７のみを横方向に移動調節自在に設ける。 - 特許庁

The wall thickness reduction part is provided on the outer board side surface a part wherein bending moment by water pressure between a plurality of adjacent transverse rib members mounted at certain distances in the fore-and-aft line direction is almost zero.例文帳に追加

肉厚減少部は、首尾線方向ある寸法を隔てて複数枚取り付けられている横肋骨部材の隣り合う間の、水圧による曲げモーメントが０に近い部分の外板側面部に設けられている。 - 特許庁

The sheet-like water-permeable paper (B) is such that: a sizing degree measured by the Stockigt method specified in JIS P 8122 is ≤15 s, and wet breaking strength (transverse direction) measured in conformity to JIS P 8135 is ≤0.4 kN/m.例文帳に追加

透水紙（Ｂ）：ＪＩＳ Ｐ ８１２２を用いて測定したステキヒト法によるサイズ度が１５秒以下であり、且つ、ＪＩＳ Ｐ ８１３５を用いて測定した湿潤引張強さ（横方向）が０．４ｋＮ／ｍ以下である透水紙。 - 特許庁

To provide a ship bottom antifouling device capable of submerging a rear section of the ship bottom antifouling device into water, facilitating operation to pull up it out of the water, and advancing the ship in a transverse direction.例文帳に追加

、船底防汚装置の後部を水中に沈めたり、水中から引き上げる操作を容易に行なうことができ、また、横方向からも船舶を進入させることができる船底防汚装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the lower member 10 is an in-mold foamed molded body, and regulating bodies (corner pillars 12, side pillars 14, and columns 16) for regulating the movement of the superposed upper member 20 in the transverse direction is integrated therewith.例文帳に追加

好ましくは、下部材１０は型内発泡成形品であり、重ね合わせた上部材２０が横方向へ移動するのを規制する規制体（隅柱１２、側柱１４および円柱１６）が一体成形されている。 - 特許庁

The mapping assembly has a tubular structure including a circular main region 39 generally locating in the transverse direction and distal end side to the catheter body and a non-conductive cover covering over the main region.例文帳に追加

マッピング組立体は、カテーテル本体に対し全体として横断方向であってその遠位側に位置する円形の主領域（３９）及び主領域を覆う非導電性カバーを備えた管状構造体を有する。 - 特許庁

An alignment sleeve is welded to the optical receptacle and the optoelectronic package housing such that the optical fiber is aligned to the optoelectronic component along a longitudinal and/or transverse direction of the optical fiber prior to the welding.例文帳に追加

位置合わせスリーブは、光レセプタクルおよび光電子パッケージハウジングに溶接され、溶接の前に光ファイバの長手方向および／または横方向に沿って光ファイバを光電子部品に整列させられるようにした。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a grain tank with reduced size and weight (reduced cost), simplified balancing and driving structure of a machine body in the longitudinal and transverse direction, and improved maintainability of a threshing device.例文帳に追加

グレンタンクのコンパクト化・軽量化（低コスト化）、並びに機体の左右方向又は前後方向の平衡や駆動構造を簡略化でき、かつ脱穀装置のメンテナンス作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

To accurately slide side fences of a paper feeding part and a paper discharge part to positions according to size of paper in a transverse width, direction, and successfully feed paper from the paper feeding part and arrange paper discharged to the paper discharge part.例文帳に追加

給紙部や排紙部のサイドフェンスを搬送される用紙の横幅方向の寸法に応じた位置へ正確にスライドさせ、給紙部からの用紙の給紙や排紙部へ排紙された用紙の用紙揃えを良好に行う。 - 特許庁

The top has a rib disposed so as to reinforce the rigidity thereof when stress is directed in the transverse direction, and so as to be buckled under a downward impact when the fender support is mounted in a vehicle.例文帳に追加

上部は、応力が横方向に向けられた場合にその剛性を強化し、かつフェンダーサポートが車両に搭載されている場合の下方向の衝撃時に座屈するように配置されているリブを具備している。 - 特許庁

To surely judge the dangerousness while considering the behavior in the transverse direction, of a self-vehicle in the judgement of the dangerousness of an article in front of the vehicle on the basis of the transversing speed to a travelling road of the article.例文帳に追加

前方物体の走行路に対する横移動速度に基づいて前方物体の危険性判断を行う場合に、自車両の横方向の挙動を加味して、危険性判断をより正確に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain an improved container for thin sheet product which has a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string put up in a transverse direction as a lateral crosspiece for placing a shelf between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した構成の薄板状品用コンテナの改良に関する。 - 特許庁

A pair of chevron-shaped portions 7 formed into the shape of low mountains at both sides of a valley portion 11 at a center in the width direction of a transverse section, are formed on a second plane 6b of a casing 6 opposed to a cooling water inlet 4.例文帳に追加

冷却水入口４に対向するケーシング６の第２の平面６ｂにその横断面の幅方向の中心に谷部１１を介して、その両側に低い山形に形成された一対のケーシング６を設ける。 - 特許庁

The wall side face of a wall-hung plant planter is equipped with a groove of a cylinder or a polygonal column shape so that a contact surface friction is increased and connection (catching) in the transverse direction is formed so as to prevent lateral displacement and to keep stability.例文帳に追加

壁掛け植物プランターの壁側面に、円柱又は多角柱形状の溝を設けることにより、接面摩擦を増すとともに横方向への引掛りとすることで、横ズレを防止し、安定を保つようにした。 - 特許庁

This tape material for insertion of the curtain hooks is formed by providing the tape material with a required number of the bag parts for insertion of the hooks along its transverse direction and providing the inner flanks of the bag parts for insertion of the hooks with narrow width parts narrower in width than their apertures.例文帳に追加

テープ地に所要数のフック差込用袋部を幅方向に沿って設け、このフック差込用袋部の内側面にその開口部よりも幅の狭い幅狭部を設けたカーテンフック差込用テープ地である。 - 特許庁

A front-side groove 4 is provided on the surface 3a of the decorative plate 3 in a longitudinal direction A while the back-side groove 5 for preventing a transverse warpage is provided at the position 2f opposing to the front-side groove 4 on the back side of the substrate 2.例文帳に追加

化粧板３の表面３ａにその長さ方向Ａに沿って表面溝４を設けると共に、表面溝４と対向する基材２の裏面２ｆ位置に幅反り防止用の裏面溝５を設けた。 - 特許庁

Branched pipe parts 2a-2d which are communicated with a multi-cylinder engine and arranged in a substantially transverse manner in the cylinder row direction, and gathering parts 3a, 3b bundling these branched pipe parts 2a-2d are provided as an internal passage 4.例文帳に追加

内部通路４として、多気筒エンジンに連通して気筒列方向に略横並びで配置される分岐管部２ａ〜２ｄと、これら分岐管部２ａ〜２ｄの相互を束ねる集合部３ａ，３ｂと設ける。 - 特許庁

The focus detecting optical system 26 is arranged in the side of the sub-mirror such that the focus is detected from the luminous flux reflected by the sub-mirror 16 in the transverse direction intersecting with the optical axis 13 of the imaging optical system.例文帳に追加

焦点検出光学系２６は、撮像光学系の光軸１３と交差する横方向にサブミラ−１６で反射された光束から焦点検出を行なうように、サブミラ−の側方に配置されている。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of fluctuating the reaction force to be adequately imparted to a steering wheel according to the turning operation of wheels for suppressing the behavior change caused by the disturbance to be applied in the transverse direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の横方向に加わる外乱による挙動変化を抑制する車輪の転舵動作に応じて適切に操舵ハンドルに付与される反力を変動させる車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

The arm holes 4 and 5 disposed at the head arm 1 of the magnetic disk device which is mounted with a magnetic head 3 at the front end and is driven by an actuator are divided to a plurality of sections in the transverse direction of the head arm 1.例文帳に追加

先端部に磁気ヘッド３が取り付けられるとともにアクチュエータによって駆動される磁気ディスク装置のヘッドアーム１に設けたアーム穴４，５をヘッドアーム１の幅方向に対して複数個に分割する。 - 特許庁

In a washer main body 1, a rotating drum 5 which receives small pieces of polishing/cleaning material 9 and detergent and has a polygonal peripheral side is laid in a transverse direction so as to be vertically rotatable within a water tank 2 whose top face opens.例文帳に追加

洗浄機本体１の上面が開口する水槽２内に、内部に小片状の研掃材９および洗剤を収容した周側面が多角形の回転ドラム５を垂直回転可能に横架する。 - 特許庁

The strength of the box relative to a vertical load is increased because the width in the transverse direction of the opening 23 is shortened compared with the case where the booklet is inserted flat.例文帳に追加

冊子を水平な平らな状態で投入する場合と比較して、投入口２３の左右方向の幅を狭くすることができるので、段ボール箱の上下方向の荷重に対する強度を増加させることができる。 - 特許庁

To provide an initialization apparatus for a phase transition type optical disk in which a rewarding layer is uniformly crystallized when viewed in a transverse direction of the recording tracks of the phase transition type optical disk and allows the execution of more uniform initialization.例文帳に追加

相変化型光ディスクの記録トラックの幅方向に見て記録層が均一に結晶化され、より均一な初期化を行うことが可能な相変化型光ディスクの初期化装置を提供すること。 - 特許庁

A motor driving circuit 36 drives the motor 30 according to paper feeding velocity signals of the continuous paper 26 and automatically adjusts the angle of the base 28 and the continuous paper 26 feeding direction into the angle suitable for transverse perforation formation.例文帳に追加

モータ駆動回路３６が、連続用紙２６の用紙送り速度信号に応じてモータ３０を駆動し、ベース２８と連続用紙２６の用紙送り方向との角度を、横ミシン目形成に適した角度に自動調整する。 - 特許庁