「Transverse Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To early raise the temperature of a catalyst in an exhaust emission control device (a straight catalyst 40) in cold time of an engine 1, by compactly arranging an exhaust upstream side part 48 in an engine room 19 without sacrificing a cabin, in an exhaust system E of the transverse engine 1 of joining a transmission 11 to one side in the cylinder bank direction.例文帳に追加

気筒列方向一側に変速機１１が結合された横置きエンジン１の排気装置Ｅにおいて、排気上流側部位４８を、車室を犠牲にすることなくコンパクトにエンジンルーム１９に配置するとともに、エンジン１の冷間時に排気浄化装置（直キャタリスト４０）内の触媒の温度を早期に上昇させる。 - 特許庁

The device for producing pipes made of thermoplastic with annular transverse profilings with a cross section in the form of undulation peaks and undulation troughs has half-molds (6, 6a), which complete one another pairwise along a straight mold section to form a closed mold (9), which can be moved in a movement direction (8).例文帳に追加

起伏ピークおよび起伏トラフの形態の断面を有する環状の横方向プロファイリングを有する熱可塑性物質製パイプを製造するための装置は、真直な成形部に沿って対をなして互いを完成させることで、移動方向（８）に移動させることが可能な閉じたモールド（９）を形成する型半体（６、６ａ）を有する。 - 特許庁

Adverse influence on the liquid crystal layer can be reduced, since the flow of an electric charge moved in a transverse direction can be suppressed by performing the layout of the black matrix layer and a color filter (color layer) so that they are not overlapped on each other in a plane and filling the gap between the black matrix layer and the color filter with the high resistance layer.例文帳に追加

ブラックマトリックス層とカラーフィルタ（色層）とが平面的にオーバーラップしないようにレイアウトし、さらに、ブラックマトリックス層とカラーフィルタとの間を高抵抗層で充填するようにすることで、横方向に移動する電荷の流れを抑制できるので、液晶層が受ける悪影響を軽減することができる。 - 特許庁

The grain-oriented magnetic steel sheet having an insulating layer superior in the bend adhesion to the long transverse direction, comprises forming a layer of acrylic, epoxy, urethane, and/or phenolic resin with a glass transition point of 25-150°C, on a surface of the grain-oriented magnetic steel sheet on which an insulating layer of forsterite or phosphate base is formed.例文帳に追加

フォルステライト、あるいはリン酸塩系絶縁被膜を形成した方向性電磁鋼板の表面に、ガラス転移点が２５〜１５０℃のアクリル系、エポキシ系、ウレタン、フェノール系樹脂を形成することにより、圧延方向と直角方向に優れた曲げ密着性を持つ絶縁被膜を有する方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

This pneumatic tire is provided with a pair of circumferential main grooves 2 on a tread surface part, divides the tread surface part into three areas of the central area and both side areas, and has a plurality of overall approximately W-shaped transverse grooves 3 arranged to extend in the tire circumferential direction from one end to the other end on the tread surface part.例文帳に追加

トレッドの踏面部に一対の周方向主溝２を備え、該踏面部を中央区域と両側区域の３区域に区画してなり、該踏面部の一方の端から他方端までタイヤ周方向に傾斜して延び、全体として略Ｗ字型をなす横断溝３を複数本配列してなる空気入りタイヤである。 - 特許庁

The force in the radial direction and/or the tangential force of the adjusted quantity is fluctuated in one or two or more tire/wheel assembly by the mass non-uniformity, the dimension non-uniformity and/or the rigidity non-uniformity while minimizing the fluctuation in the transverse force (for example, couple unbalance).例文帳に追加

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。 - 特許庁

The lens sheet is constituted by consecutively installing a plurality of lens arrays 2 each having a peak shape in section on at least one surface of a sheet-like base material layer 1 in the transverse direction of the base material layer 1, in which valley sides 23 of the lens arrays 2 are formed to the same plane shape and all of the heights of the adjacent lens arrays 2 are different.例文帳に追加

本発明のレンズシートは、シート状の基材層１の少なくとも一面に、断面山型のレンズアレイ２を複数、基材層１の幅方向へ連設してなるレンズシートであって、レンズアレイ２の谷辺２３を同一平面状に形成し、隣接するレンズアレイ２の高さが全て異なることを特徴とする。 - 特許庁

The segment of the reflecting surface 32 of the concave mirror 30 parting in the transverse direction described above by the prescribed angle viewed from the focus of the reflecting surface from the refection center 31a thereof has the change rate of the magnification within the range of 1.04 to 1.08 of the curvature of the reflection center 31a in this curvature.例文帳に追加

凹面鏡３０の反射面３１のうちその反射中心３１ａから当該反射面の焦点から見て上記所定角度だけ上記横方向に離れる部位は、その曲率において、反射中心３１ａの曲率の１．０４乃至１．０８の範囲内の倍率の変化率を有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element at a low cost constituted so that areas with different viewing angle characteristics are formed without repeating rubbing by utilizing technology for generating an oblique electrical field by alternately arranging a slit formed in one transparent electrode and a slit formed in the other transparent electrode in the transverse direction of the slits.例文帳に追加

一方の透明電極に形成したスリットと他方の透明電極に形成したスリットとをスリット短手方向に交互に配置して斜め電界を発生させる技術を利用し、ラビングを繰り返すことなく視角特性の異なる領域を形成できるようにした低コストの液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The throw-away diaper comprises making a skin-opposing surface of the diaper hydrophilic, disposing a number of water repellent areas 11a of a small area on the skin-opposing surface in a ventral section A or dorsal section B so as to extend these areas in the transverse direction of the diaper to form water repellent regions 11 having a number of the water repellent areas 11a.例文帳に追加

おむつの肌対向面を親水性となし、また腹側部Ａ又は背側部Ｂにおける前記肌対向面に、多数の小面積の撥水性部位１１ａをおむつ幅方向へ延びるように配し、多数の該撥水性部位１１ａを有する撥水性領域１１を形成した使い捨ておむつ。 - 特許庁

Therein an insulating member 41 is interposed between the split bus bars 15A and 15B adjoining each other as having a crank-shaped part, and because they have mutually intruding lapping margins in the transverse direction perpendicularly intersecting the axis of connector fitting while the insulated condition is held, the joint connector can be constructed small.例文帳に追加

このとき、クランク状部分を有して互いに隣接する分割バスバー１５Ａ、１５Ｂ間には、絶縁部材４１が介在されており、絶縁状態を保持した状態で、互いに入り込むラップ代をコネクタ嵌合軸線に対して直交する横方向に有するので、ジョイントコネクタのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

A spectacle front which symmetrically holds right and left lenses in a juxtaposition state in a transverse direction, bracket endpieces which are disposed at both right and left ends of this spectacle front and have recessed bearing sections of a Q type at their projecting ends and temples having pivot shafts encircled and slid together in the recessed bearing sections of the bracket endpieces at their base ends are adopted.例文帳に追加

左右のレンズを横方向に並立状態で対称保持して成る眼鏡フロントと；この眼鏡フロントの左右両端に設けられており、持出端部にはΩ形の凹入軸承部を有するブラケット智と；これらブラケット智の凹入軸承部に包囲滑合されたピボット軸を基端部に備えるテンプルとを採用した。 - 特許庁

To prevent a fixing belt from largely biasing in its transverse direction and to achieve the longer service life of a fixing roller in a fixing device which fixes a toner image on a recording medium, by passing the recording medium between the fixing belt wound around the fixing roller and a metallic heating roller, and a pressure roller.例文帳に追加

定着ローラと、金属製の加熱ローラとに巻き掛けられた定着ベルトと、加圧ローラとの間に記録媒体を通過させて、記録媒体上のトナー像を定着する定着装置において、定着ベルトがその幅方向に大きく寄ることを防止すると共に、定着ローラの高寿命化を達成する。 - 特許庁

Consequently, even if the upper column member 14 is put on the lower column member 12, the upper column member 14 put on the lower column member 12 can move in the transverse direction or horizontally until the joint member 20 is inserted into the downward hole 16 and the upward hole 18 from the side face of the lower column member 12 or the side face of the upper column member 14.例文帳に追加

よって、下柱部材１２上に上柱部材１４を載置しても、下柱部材１２の側面又は上柱部材１４の側面から下孔１６と上孔１８とへ接合部材２０を挿入するまでは、下柱部材１２上に載置した上柱部材１４を横方向又は水平に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a suspended scaffold capable of increasing a suspension span, being suspended extremely stably, and being directly suspended without requiring a bridge member even when the interval between support members is wide or construction is conducted along the transverse direction of the support members.例文帳に追加

本発明は、吊設スパンを大きくすることが出来るのみならず、極めて安定よく吊設せしめることが出来、しかも、支持材間の間隔が広い場合や支持材の横断方向に沿って構築せしめるさいにおいても掛渡し部材を必要とすることなく直接的に吊設せしめることが出来る、吊り足場を提供するものである。 - 特許庁

A sub-mirror (second optical element) 16 arranged above a main mirror (first optical element) 14 reflects the luminous flux reflected by the main mirror to a transverse direction intersecting with the optical axis of an imaging optical system and the focus is detected by a focus detecting optical system 26 based on the luminous flux reflected by the sub-mirror.例文帳に追加

メインミラ−（第１の光学素子）１４の上方で配置されたサブミラ−（第２の光学素子）１６は、メインミラ−で反射した光束を撮像光学系の光軸と交差する横方向に反射し、サブミラ−で反射された光束に基づいて焦点検出光学系２６で焦点検出している。 - 特許庁

The tray table 6 is attached swivelably around the neighborhood of the central part in the transverse direction of a liftable sitting seat 21 near the coupling to a back sheet 2 on the under surface of the sitting seat 22 and is supported by a swiveling arm 5 made swivelable within the horizontal plane area in the lower part of the sitting seat 21.例文帳に追加

トレーテーブル６を、昇降可能な座席シート２１の下面であって背板シート２２との連結部近傍で且つ座席シート２１の幅方向の中央部付近に旋回中心を取付けられ、且つ該座席シート２１下部の水平面域内を旋回可能とされた旋回アーム５に支持させる構成にしている。 - 特許庁

To provide a development apparatus which can suppress developer sticking etc., on the surface of a developing sleeve due to a rise in developer pressure at both ends in the transverse direction of the developing sleeve in a developing region while assuring the stable developer conveyance property in an image creating region, an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

作像領域での安定した現像剤搬送性を確保しつつ、現像領域における現像スリーブの幅方向両端部での現像剤圧の上昇に起因した現像スリーブ表面の現像剤固着等を抑制することができる現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The force in the radial direction and/or the tangential force of the adjusted quantity is fluctuated in one or two or more tire/wheel assembly by the mass non-uniformity, the dimension non-uniformity and/or the rigidity non-uniformity while minimizing the fluctuation in the transverse force (for example, couple imbalance).例文帳に追加

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。 - 特許庁

The traveling carriage has first wheels for traveling on the transverse beams, second wheels for traveling on second tracks laid in a bridge girder axial direction, and a plurality of jacks for supporting the traveling carriage on the bridge girder, and replacing the traveling carriage from the first tracks to the second tracks.例文帳に追加

走行台車は、横梁上を走行するための第１の車輪と、橋桁の軸線方向に敷設された第２の軌道上を走行するための第２の車輪と、この走行台車を橋桁上で支持し、第１の軌道から第２の軌道上に走行台車を受け換えるための複数のジャッキを有する。 - 特許庁

A photographic paper guide mechanism is provided with the first hole 39 allowing the passage of a head 36b of the bottle 36, the second hole 38 holding a neck 36a of the bottle 36 and a regulating hole 40 of a width smaller than the first hole 39 for regulating the movement of the head 36b past the first hole 39 in a transverse direction.例文帳に追加

ピン３６の頭部３６ｂを通過させる第１の孔部３９と、ピン３６の首部３６ａを保持する第２の孔部３８と、第１の孔部３９を通過した頭部３６ｂが横方向に移動することを規制するために第１の孔部３９より小さい幅の規制孔部４０とを印画紙案内機構に設ける。 - 特許庁

The projection system comprise beam expanders 7, 8 for expanding the beam from a pupil, and an array of lenses 11 extending in transverse direction relative to the beam such that each lens of the array focuses a respective portion of the projection beam onto a respective part of the target portion of the substrate.例文帳に追加

投影系は、ひとみからのビームを拡大するためのビーム・エキスパンダ７,８と、ビームに対して横切る方向に延在するレンズのアレイであって、アレイのそれぞれのレンズが、投影ビームのそれぞれの部分を、基板の標的部分の対応するそれぞれの部分上へ集束させるように延在するレンズ・アレイ１１とを含む。 - 特許庁

To provide a tissue paper box holder which is fitted to a pipe, in which a tissue paper box fitting place close to a bed, a personal computer or the like can be freely selected, and which can cope with any direction of a tissue paper box even when the tissue paper box is in a transverse, longitudinal, horizontal or suspended condition.例文帳に追加

本発明はパイプに取付けてティッシュペーパー箱をベッドの近くやパーソナルコンピューターの近くなど自在に取付場所が選択出来ると共にティッシュペーパー箱の向きが横や縦又は水平或いは吊下状態でも自在に対応出来るティッシュペーパー箱用保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In another embodiment, the hollow includes the hole that extends in the transverse direction through rope extended part of the handle casing and further in another embodiment, the hollow is formed on both of the upper side and the lower side of the core main body and includes the notch that is separated by the hinge that mutually connects the fore part to the rear part of the handle.例文帳に追加

別の実施形態では、空洞は、把持外被のローブ延長部を通して横方向に延在する孔を含み、さらに別の実施形態では、空洞は、芯本体の上下側に形成されて、柄の前方部分と後方部分とを相互接続する蝶番によって画定された切欠きを含む。 - 特許庁

Thus, the occupied area on a flat surface 100 of the semiconductor substrate is decreased compared with a transverse MOS transistor, and further the occupied area on the surface of the semiconductor substrate is fixed even when a channel width of the channel region 501 is increased in the direction crossing the parallel plane 101.例文帳に追加

したがって、横型ＭＯＳトランジスタに比べて、半導体基板の平面１００上の占有面積を減少させることが可能になる上に、チャネル領域５０１のチャネル幅を、平行な面１０１に交差する方向へ増大させて行っても、半導体基板表面上での占有面積を一定にできる。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit comprises a power transistor arranged in a transverse direction, an array of the contact pads for power supply distributed on the transistor, means for providing current which is dispersed mainly vertically from the contact pads to the transistor, and means for connecting the power supply to each contact pad.例文帳に追加

本半導体集積回路は、横方向に配置されたパワー・トランジスタ、トランジスタ上に分布する電力供給コンタクト・パッドの配列、コンタクト・パッドからトランジスタへ主として垂直方向の分散した電流を提供するための手段、および電源を各コンタクト・パッドへ接続するための手段を含む。 - 特許庁

The sheet 1 for cleaning is covered with a waterproof sheet 3 having an absorbent 2 of an approximately oblong configuration longer in lateral length than longitudinal length and consisting of waterproof material on one side and is provided with a waterproof bag 4 on the side which is one end in a transverse direction and is held covered by the waterproof sheet 3.例文帳に追加

横の長さが縦より長い略長方形状の吸収剤２を有し、一つの面が防水性の素材よりなる防水シート３で覆われていて、横方向における一端部であって防水シート３で覆われている面に防水性の袋４が設けられている洗浄用シート１により課題を解決する。 - 特許庁

This air conditioner for car has a fan for supplying air into an air-conditioning case, a heat exchanger for cooling, a heat exchanger for heating and an air flow control element are disposed in this air-conditioning case, and the air conditioner and the heat exchangers have their maximum expansion length in the transverse (y) direction of the car.例文帳に追加

本発明の自動車用空調装置は、空調ケース内に空気を送風するための送風機を有し、この空調ケース内に冷却用熱交換器と加熱用熱交換器と空気流制御要素が配置されており、空調装置と熱交換器が車両横方向（ｙ方向）にそれらの最大伸長を有する。 - 特許庁

Further, this nonwoven fabric is produced so that the orientation of the fibers constituting the web may be ≥3 at a ratio of the longitudinal direction to the transverse direction, the unit weight may be 10-50 g/m2, and the fusing units of 2-10 mm2 area may distribute separately from each other and the total fusing area may become 5-18% of the web area.例文帳に追加

単繊維切断伸度が２００％以上の熱可塑性合成繊維から成り、ウエブを構成する繊維の配向度がタテ／ヨコ比で３以上である、目付が１０〜５０ｇ／ｍ^2のカードウエブに、面積２〜１０ｍｍ^2の融着単位が互いに離間した分布状態にあるように、かつその総計の融着結合面積が該ウエブ面積の５〜１８％となる様に熱融着結合を施す不織布の製造方法。 - 特許庁

In the method for stretching the film (1) made of the synthetic material having a slender strip shape, stretching of the film (1) is performed through a process of preheating the film (1), a process of stretching the film (1) in the longitudinal direction (17) and an additional process of stretching the film in a transverse direction (9).例文帳に追加

本発明は、細長いストリップの形状を有する合成材料でできたフィルム（１）を延伸する方法であって、このフィルム（１）の延伸は、このフィルム（１）を予備加熱する工程と、フィルムを長手方向（１７）に延伸する工程と、フィルムを横方向（９）に延伸する付加的な工程とを具備し、長手方向（１７）に延伸する工程は、フィルム（１）を横方向（９）に延伸する工程の後に行われる方法に関する。 - 特許庁

The transistor structure comprises: a semiconductor pattern having first and second sides facing in a transverse direction, and third and fourth sides facing in a longitudinal direction; gate patterns disposed adjacent to the first and second sides of the semiconductor pattern; impurity patterns directly contacting the third and fourth sides of the semiconductor pattern; and a gate insulating pattern interposed between the gate patterns and the semiconductor pattern.例文帳に追加

本発明のトランジスタ構造体は、横方向で対向する第１及び第２の側面と縦方向で対向する第３及び第４の側面を有する半導体パターンと、半導体パターンの第１及び第２の側面に隣接して配置されるゲートパターンと、半導体パターンの第３及び第４の側面に直接接触しながら配置される不純物パターンと、ゲートパターンと半導体パターンとの間に介在されるゲート絶縁膜パターンと、を備える。 - 特許庁

When a gate electrode 8a is patterned, once a first gate electrode is extended through the upper part of a contact hole to the upper part of a gate insulating film 3 with a first photo resist film 21 as a mask, and then, etching in the transverse direction with a second photo resist film 22 as a mask to retreat a pattern to a desired position, a gate electrode 8a is formed.例文帳に追加

ゲート電極８ａをパターニング形成する際に、一旦、第１のホトレジスト膜２１をマスクにして最初のゲート電極をコンタクト孔上を経てゲート絶縁膜３上まで延在させた後、第２のホトレジスト膜２２をマスクにして横方向にエッチングして、所望位置までパターンを後退させてゲート電極８ａを形成することを特徴とする。 - 特許庁

And edge parts 22a of both sides along the longitudinal direction of the hanger 22 (both transverse ends) are welded/fixed with edge parts 18a and 19a of the longitudinal sides of the the upper sheet 18 and a bottom sheet 19 in a situation being supported thereby, and two lines of longitudinal welding rims P1 and P2 are formed inside the air cell body 20.例文帳に追加

そして、吊２２の長さ方向に沿う両側の端縁部分（幅方向の両端部）２２ａは、前記上側シート１８及び下側シート１９の長さ方向に沿う両側の端縁部分１８ａ，１９ａ同士に挟持された状態で溶着固定され、エアセル本体２０の側面に２条の長さ方向溶着しろＰ１，Ｐ２を形成している。 - 特許庁

The side shift carriage 10 has a slide guide 18, and the slide guide 18 comprises an upwardly protruded lip 32 for slidably supporting a slide 40 of a side shift frame 17 and a reinforced portion 38 which is forwardly protruded from a lower side of a front side 36 of the lip 32 and extended at least over most part of the length in the transverse direction of the slide guide 18.例文帳に追加

本発明サイドシフトキャリッジ１０はスライドガイド１８を有し、このスライドガイド１８はサイドシフトフレーム１７のスライド４０を摺動自在に支持する上方突出リップ３２と、リップ３２の前面３６の下側から前方に突出しかつスライドガイド１８の横方向の長さの少なくとも大部分にわたり延在する補強部分３８を有する。 - 特許庁

A predetermined atomic nuclear in a predetermined fault of a subject is excited by an inclined magnetic field of positive polarity and exciting high frequency related to the x-axis direction, and during the period when a signal generated by the above excitation exists as transverse magnetization, a magnetic resonance signal is applied by y-axis inclined magnetic field to generate a modulated SE signal and collect the same.例文帳に追加

ｘ軸方向に関する正極性の傾斜磁場と励起用高周波とによって被検体の所定断層内の所定原子核を励起すると共に、当該励起によって発生する信号が横磁化として存在する期間に、ｙ軸の傾斜磁場によって磁気共鳴信号を印加し、変調したＳＥ信号を発生させて収集する。 - 特許庁

When a single crystal pulling apparatus is transverse field-type equipment having a crucible 2 and two electromagnets (coils) 1 and 1 installed in both right and left sides of the crucible 2 or both sides before and behind the crucible 2 so that the electromagnets have horizontal position, the two electromagnets (coils) 1 and 1 is excited so that the direction of the induced magnetic field is mutually opposed and forms the cusped magnetic field 4.例文帳に追加

本発明に係る単結晶引上装置は、るつぼ２と、前記るつぼ２の左右または前後に横向きに設置した２個の電磁石（コイル）１とからなる横磁場型装置において、前記２個の電磁石（コイル）１は、誘起される磁界の方向が互いに対向するように励磁されて、カスプ磁場４を形成することを特徴とする。 - 特許庁

An ostomy appliance having a face plate assembly 15 and an inner pouch 2 and outer pouch 3 joined thereto, has its outer pouch 3 provided with one or more peripherally-extending sealing seam 7 that allows the side wall 3a of the outer pouch 3 to be separated by a peeling force applied in the direction transverse to such a seam.例文帳に追加

表側プレートアセンブリ１５と、およびそれらに接続する内部および外部パウチ２、３とを有する、オストミー器具は、この外部パウチ３の側壁３ａがこのようなシームに対して横方向に適用されるはぎ取り力によって分離される、周辺に広がる１またはそれ以上のシーリングシーム７を備えた外部パウチ３を有する。 - 特許庁

The voids may be configured such that charges that accumulate at surfaces of at least some of the voids when the composition is placed in a uniform external electric field interact with charges that accumulate at surfaces of at least others of the voids to cause movement of the respective charges in a direction having a component transverse to the electric field.例文帳に追加

空隙は、本組成物を均一な外部電界内に位置させた時に該空隙の少なくとも一部の表面に蓄積した電荷が、該空隙の少なくともその他の表面に蓄積した電荷と相互作用して、電界に対して横断方向の成分を有する方向にそれぞれの電荷の移動を生じさせるように構成することができる。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording system has a write head having a main coil (write coil) and a main pole (write pole) that directs a write flux in a direction perpendicular to the recording layer in the magnetic recording medium, and a transverse auxiliary pole (TAP) that injects an auxiliary magnetic flux into the write pole at an angle to the primary or perpendicular axis of the write pole.例文帳に追加

垂直磁気記録システムは、主コイル（書き込みコイル）および磁気記録媒体内の記録層に垂直な方向に書き込み磁束を向ける主極（書き込み極）を有する書き込みヘッドと、書き込み極の主軸すなわち垂直軸に対して傾斜して補助磁束を書き込み極に注入する横補助極（ＴＡＰ）とを有する。 - 特許庁

Each grip arm and each grip claw are provided at the carrying device 3 of the sorting device 1 to grip the refuse container, the container is carried to the front of the predetermined refuse receiving part by moving in a horizontal direction by a transverse movement device, and the refuse container is rotated while each grip arm grips it by a rotating means constituted of a motor or the like, thus discharging the refuse.例文帳に追加

分別装置１の搬送装置３に各把持腕と各把持爪を設けごみ容器を把持し、横移動装置により水平方向に移動することにより所定のごみ受容部の前まで搬送し、モーターなどからなる回転手段により各把持腕に把持したまま、ごみ容器を回転することで、ごみを排出する。 - 特許庁

One end of a deflection part of a flexible cable 5, for connection between a movable part 1 and a stationary substrate 2, is mounted to the movable part 1, the other end is supported, extending in a direction opposite to the movable part 1, and the cable 5 forms a transverse U-shape as the movable part 1 approaches the substrate 2.例文帳に追加

可動部１と固定基板２とを接続するフレキシブルケーブル５の弛み部分の一端が前記可動部１に取付けられており、他端は前記可動部１と反対方向に延びるように支持されており、前記可動部１が固定基板側２に近付くとき前記フレキシブルケーブル５が横向きＵ字形を形成するように弛むように構成した。 - 特許庁

A method for producing the objective nitride semiconductor substrate comprises forming the seed crystal 2 of the nitride semiconductor on a substrate 1 different therefrom, forming a protective film 4, on the upper part of which the nitride semiconductor does not grow, and then growing a second nitride semiconductor layer 6 in a transverse direction from the edge face of a first nitride semiconductor layer 5 formed only by a transversely directional growth.例文帳に追加

窒化物半導体とは異なる異種基板１上に窒化物半導体のシード結晶２を形成し、その上部に窒化物半導体が成長しない保護膜４を形成し、横方向成長のみで形成された第１の窒化物半導体層５の端面から第２の窒化物半導体層６を横方向成長させる。 - 特許庁

The sphericity sorter of fine particles drops fine particles 50 by applying vibration to a particle dropping plate in a transverse direction and separates qualified products 50A with good sphericity and defective products 50B with bad sphericity and the defective products 50B are dropped from a particle dropping plate 22 through a notch 46N formed in a middle of the particle dropping plate 22 and recovered under the particle dropping plate 22.例文帳に追加

粒子落下板に横方向の振動を付与しながら微小粒子５０を落下させて真球度がよい良品５０Ａと真球度が悪い不良品５０Ｂとを選別し、不良品５０Ｂは、粒子落下板２２の途中に設けられた切欠き４６Ｎを通して粒子落下板２２から落ち込ませて粒子落下板２２の下方で回収する。 - 特許庁

The region of the front windshield parting in the transverse direction from the center of the front windshield when viewed from the driver's eyes by a prescribed angle within a range of 20 to 30° from the display center 11 of an inside surface part 10a corresponding to the visual field region of the driver has a change rate of about 1.4 times the curvature of the display center 11.例文帳に追加

フロントウインドシールドの運転者の視界領域に対応する内表面部１０ａのうちその表示中心１１から２０°乃至３０°の範囲内の所定角度だけ運転者の眼から見てフロントウインドシールドの中央よりも横方向に離れる部位は、その曲率において、表示中心１１の曲率の約１．４倍の変化率を有する。 - 特許庁

To provide high-elongation nonwoven fabric that is suitable as a simple nonwoven fabric by showing high elongation, particularly in the transverse direction, as a composite nonwoven fabric in combination with a stretchable material and as a back sheet for absorbing articles such as paper diaper and its production.例文帳に追加

特に横方向に高度な伸度を示すことによって、それ単独の不織布として、または、併用する伸縮性素材との複合不織布として、その伸縮度を損なうことなく、動きに容易に追従し得る、オムツなどの吸収性物品のバックシート等の利用に好適な高伸度不織布とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁