「Transverse Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna (100, 500) also includes a feed line which is feed structure disposed beneath the layer of conductor (102, 503) to transmit signal energy between the feed line and the slits (104, 502a, 502b), wherein the feed line crosses each slit (104, 502a, 502b) in the transverse direction at least once.例文帳に追加

アンテナ（１００、５００）は、導体層（１０２、５０３）の下に配設された供給構造であって該供給ラインとスリット（１０４、５０２ａ、５０２ｂ）との間で信号エネルギーを伝達する供給ラインも備え、供給ラインは、各スリット（１０４、５０２ａ、５０２ｂ）を少なくとも１回横断する。 - 特許庁

The fan 14 is disposed on the side of the air-conditioning case 12, an air filter 20 is disposed between the fan 14 and the heat exchanger 22 for cooling on the air flow side, and this air filter is substantially as long as the heat exchanger 22 for cooling in the transverse direction of the car.例文帳に追加

送風機（１４）が空調ケース（１２）の横に配置されており、空気流側で送風機（１４）と冷却用熱交換器（２２）との間に空気フィルタ（２０）が配置されており、この空気フィルタが車両横方向で冷却用熱交換器（２２）とほぼ同じ長さを有する。 - 特許庁

Of the light from the LED 3 that passes thorough the translucent cover 4, light having passed through an inclined surface 63 of a part where the bulged part of the projection 43 becomes larger toward the flat plate part 41 along the side plate part 42 is refracted toward ahead or toward the transverse direction in parallel with the flat plate part 41.例文帳に追加

透光性カバー４を通過するＬＥＤ３からの光のうち、突部４３の膨らみが側板部４２沿いに平板部４１に向けて増加していく部分の傾斜面６３を通過した光は、前方又は平板部４１に平行な横方向に向けて屈折される。 - 特許庁

Favorable results are obtained if the hole diameter of both inlet sections of the shaft hole in the transverse direction of the central boss section is made smaller than the hole diameter of the intermediate section and if the projection width of the central boss section on the side arranged with the drive motor is made smaller than the side on the opposite side.例文帳に追加

ここで、中心ボス部の幅方向における軸孔の両入口部の孔径を、中間部の孔径より小さくするとよく、また駆動伝達歯車の、駆動モータを配置すると反対の側よりも、駆動モータを配置する側における中心ボス部の突出幅を小さくするとよい。 - 特許庁

On the surface of the substrate H2200, external signal input terminals H1301 are arranged in the transverse and longitudinal directions, and the arrangement of the terminals is extended perpendicularly to the arrangement direction of the substrate H2200 and the tape H1300 to be long transversely.例文帳に追加

電気コンタクト基板Ｈ２２００の表面では外部信号入力端子Ｈ１３０１が横方向および縦方向に複数個配列されており、その端子の配列が、電気コンタクト基板Ｈ２２００と電気配線テープＨ１３００が並んでいる方向と直角な方向に延びる横長になっている。 - 特許庁

The porous film is prepared by crosslinking a resin composition containing a polyolefin, has a peak of a shrinking force in the transverse direction (TD) in a temperature region higher than the shut-down temperature, and has a shrinking force of 80 N/cm^2 or lower at the peak.例文帳に追加

本発明の多孔質フィルムは、ポリオレフィン類を含有する樹脂組成物が架橋されてなり、シャットダウン温度以上の温度領域で幅方向（ＴＤ方向）収縮力のピークを有し、そのピークでの収縮力が８０Ｎ／ｃｍ^２ 以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The battery stopper 30 regulates protrusion of a battery 10 from a battery storage unit 12 by openably closing a side opening part 18 of the battery storage unit 12 in which the battery 10 in a frame 2 of a forklift 1 can be stored in a taking in/taking out manner in the transverse direction.例文帳に追加

バッテリストッパー３０は、フォークリフト１のフレーム２におけるバッテリ１０が横方向に出し入れ可能に収納されるバッテリ収納部１２の側面開口部１８を開放可能に閉鎖することにより、バッテリ収納部１２からのバッテリ１０の飛び出しを規制する。 - 特許庁

Each of a pair of compression members has a pressure face in contact with the variable seal member, each pressure face opposing the variable seal member from an opposite longitudinal side, and each compression member movable with respect to the other compression member in a longitudinal direction transverse to the pressure faces.例文帳に追加

圧縮部材の対のうちのそれぞれは、可変シール部材と接触する圧力面を有し、それぞれの圧力面は、対向する長手方向からの可変シール部材に対向しており、それぞれの圧縮部材は、他の圧縮部材に関して、圧力面を横切る長手方向に可動である。 - 特許庁

A frame stage 5 of a stationary type which is supported by a support and a panel stage 9 which is made movable vertically via a linear movement guiding mechanism 8 and is made movable in the three directions of vertical, transverse and peripheral directions in the plane direction by means of a table for positioning are disposed.例文帳に追加

支柱によって支えられる固定式の枠ステージ５と、直線移動ガイド機構８を介して昇降することが可能で、かつ位置合わせ用テーブルによって平面方向における縦・横及び周方向の３方向に移動可能とされたパネルステージ９を設ける。 - 特許庁

When the screw 5 is loosened and the collar part 61 of the fastener is rotated by 90 degrees from this condition, nothing locks and fixes the deck member and the deck member can be freely removed because width in the transverse direction of the collar part 61 of the fastener is smaller than width W2 of a bottom face of adjacent deck member.例文帳に追加

この状態から、ビス５を緩め固定具のつば部６１を９０度回転させると、固定具のつば部６１の短手方向の幅が隣合うデッキ部材の底面の幅W２より短いため、デッキ部材を係止固定するものはなくデッキ部材を自由に取り外すことができる。 - 特許庁

A cold rolled steel sheet, of which cementite amount in a grain (the number of existing cementite particles in a crystal grain) is less than five, and of which distribution of the oxide film thickness in a long transverse direction is made to be less than 50 nm by an acid cleaning before plating with an acid cleaning liquid including an acid cleaning accelerating agent, is galvanized electrolytically.例文帳に追加

酸洗促進剤を含有する酸洗液を用いてめっき前酸洗することにより、粒内セメンタイト数 (結晶粒内に存在するセメンタイト粒子の個数) が５個以下であり、かつ、幅方向の酸化皮膜厚のバラツキが50nm以下とした冷延鋼板に電気亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

In the PET bottle mounted with a label 3 on a barrel portion 11, the label 3 is formed of a resin material having an elongation in the transverse direction large enough to be stretchable in a strap form, and is mounted in a ring shape on the barrel portion 11 of the PET bottle 1 so as to be pulled out.例文帳に追加

ラベル３を胴部１１に装着させたペットボトルにおいて、ラベル３は紐状態に引き伸ばし可能な程度に横方向の伸長率が大きい樹脂素材で形成され、かつリング状の状態でペットボトル１の胴部１１に抜き取り可能に装着されている。 - 特許庁

The one of valved inlets (13, 15) is closed by a nozzle assembly (10) and the other is distributed to two equal output arrangements (92, 94) of distribution nozzles kept apart in the transverse direction; thus, a space section (96) is provided at a specified place in a distribution pattern.例文帳に追加

弁付き入口（１３，１５）の一方がノズルアセンブリー（１０）により遮断されていて、他の一方は、横方向に離間された分配ノズルの二つの等しい出力配列（９２，９４）に分配されていて、分配パターンにおける所定の場所に空間部（９６）が提供されている。 - 特許庁

A supporting member which is placed on a placing surface for supporting the soil has a longitudinal member whose lower surface contacts the placing surface and which is formed to extend upward, and a plate-like transverse member which is attached to the vertical member so as to project the upper surface supporting the soil to the horizontal direction.例文帳に追加

該土壌を支持するため、載置面に載置される支持部材であって、下面が載置面に当接し、上方にのびるように形成された縦部材と、該土壌を支持する上面が横方向に突出するよう縦部材に取り付けられた板状の横部材と、を備えてなる、支持部材である。 - 特許庁

This container for a thin sheet product is put up in a transverse direction with a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string as a lateral crosspiece for placing a shelf, and the line body is covered with a super engineering plastic tube such as polyether etherketone between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した薄板状品用コンテナであって、線状体にポリエーテルエーテルケトン等スーパーエンジニアリングプラスチック製チュ−ブを被覆して成るものである。 - 特許庁

This impact type husking device for husking paddy by imparting impact thereto coaxially rotates an impeller section 2 which radially has many rotary vanes 6 in a transverse direction from the axis of a vertical revolving shaft and a rotary diffusion device 3 of a bevel shape which radially splashes the paddy fed therein.例文帳に追加

籾に衝撃を与えることで脱ぷ作用をなす衝撃式脱ぷ装置であって、縦方向回転軸の軸心より横方向に回転羽根６を多数放射状に備えたインペラ部２と、投入する籾を放射状に飛散させる回転式の傘型の拡散装置３を同軸で回転させる。 - 特許庁

The bandage 1 for taping has bandage cloth 2 which is formed by weaving of elastic fibers and is formed freely stretchably in longitudinal and transverse directions and marks 3 which are disposed on at least either of the front and rear surfaces of the bandage cloth 2 and indicate the degrees of the extension quantity in the longitudinal direction of the bandage cloth 2.例文帳に追加

テーピング用の包帯１は、弾性繊維が織製されて縦、横の二方向に伸縮自在に形成された包帯布２と、該包帯布２の表、裏面の少なくとも一方に設けられた前記包帯布２の長さ方向における伸長量の度合を表すマーク３とを備えている。 - 特許庁

To provide an image display device in which an area ratio of routed wiring in a transverse direction occupying in a peripheral area of a display region can be suitably matched and the display region can be arranged in the central part of the display device.例文帳に追加

画像表示装置において、表示領域の周辺域に占める横方向の引き回し配線の表示領域の周辺領域に占める横方向の引き回し配線の面積比を適宜合わせることができ、表示領域を表示装置の中心部に配置することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vertical resonator-type surface-emitting laser that can control the reflection factor of the central and peripheral portions of a mirror by a simple structure even when the mirror used has a periodic structure in which its refractive index changes periodically in an in-plane direction, and can perform single-transverse-mode oscillation.例文帳に追加

面内方向に屈折率が周期的に変化する周期構造のミラーを用いた場合においても、簡単な構造によってミラーの中央部と周辺部の反射率を制御し、単一横モード発振ができる垂直共振器型面発光レーザを提供する。 - 特許庁

The casting pattern formed in accordance with shape of the product to be casted is produced in such a way that the shape of the casting pattern is uniformly divided into a plurality of blocks in one suitable direction among longitudinal, transverse and vertical directions to form a plurality of pattern parts and the plurality of the pattern parts are assembled in sequence.例文帳に追加

鋳造される製品の形状を象って成形される鋳造模型であって、前記鋳造模型の形状を、横、縦、高さのいずれか最適の方向へ複数のブロックに等分割して複数個の模型パーツを形成し、前記複数個の模型パーツを順に連結してなる。 - 特許庁

The holder 16 is rotatable in a direction in which both ends are alternately advanced/retracted to/from each other with a bearing part 75 as a center of relative rotation, and holds the openwork grating members 17 on one free end side with the other free end side supported by the transverse cross rails 12.例文帳に追加

保持具１６は、軸受部７５を相対回転中心として両端部が交互に離間接近する方向に回転可能に設けられ、一方の自由端側が横桟１２に支持された状態で、他方の自由端側で欄間部材１７を保持するようになっている。 - 特許庁

Under the folded portion 56a near the center of the upper panel material in the transverse direction thereof and above a thickness defining tether 46, a connection material 50 is placed so as to form the receiving recessed portion 41 and arrange a driver-side wall 31 and a cover-side wall 32 close to each other.例文帳に追加

上パネル材における左右方向の中央付近の折り返し部５６ａの下方で、かつ、厚さ規制用テザー４６の上方には、収納凹部４１を形成可能に、運転者側壁部３１とカバー側壁部３２とを接近させて配置させる連結材５０が、配置される。 - 特許庁

This signboard has a main signboard 3 which has a width of nearly the same size as the width of a casing 1 and on which main advertisement 3a is stated and sub-signboards 4 and 5 which are bendably disposed on at least one side part in the transverse direction of the main signboard 3 and on which sub-advertisement 4a and 5a are stated.例文帳に追加

筐体１の幅とほぼ同寸の幅を有し、主広告３ａが記載された主看板３と、その主看板３の幅方向における少なくとも一方の側部に折り曲げ可能に設けられ、副広告４ａ，５ａが記載された副看板４，５とを有している。 - 特許庁

The flexible tube 12 is formed by spirally winding a belt-like rigid member 121 in a manner as to superpose portion thereof in a transverse direction on each other such that the superposed segments of the rigid member 121 are axially slidable with each other.例文帳に追加

フレキシブル管１２は、長手方向に延伸する凸部が幅方向の一部に形成された帯状の剛性部材１２１を、幅方向の一部が重なり合うように螺旋状に巻回し、剛性部材１２１の重なり合った部分が互いに軸方向に摺動可能となるように形成されている。 - 特許庁

The flow velocity of the flue gas made uneven by passing through the bent part 2a of the bent duct 2 is made even by receiving resistance from the arc parts in the upper sides of the flow rectifying members 4 and further the component of the flow velocity in the transverse direction can be lowered by the current passing in the straight line parts.例文帳に追加

折れ曲りダクト２の曲り部２ａを通過して不均一となった排ガスの流速は、整流部材４の上部の円弧状部分の抵抗を受けて均一化され、更に直線状部分を通過することによって流速の横方向成分が低減されることとなる。 - 特許庁

An extra cord handling means 5 capable of rearranging and housing the extra segments of the wiring cords connected to laboratory apparatus placed on the top boards 6 and the shelf boards 9 is disposed in the spaces near the under surfaces of the shelf boards or the space in the rear parts between the top boards and the shelf boards changeably in positions in a transverse direction.例文帳に追加

天板６及び棚板９に載置した実験用機器に接続した配線コード類の余剰部分を整理、収容することが可能な余剰コード処理手段５を、棚板の下面近傍の空間又は天板と棚板間の後部空間に、横方向の位置変更可能に設けた。 - 特許庁

The diamond film 2 is formed on a substrate 1, and has abnormal growth diamond projection parts 4, defined to have a transverse direction span size 5 of ≥3/4 of an average film thickness 6 of the diamond film 2 on the growth surface of the film 2, of 100 or less per 1 cm^2.例文帳に追加

基材１上に形成されたダイヤモンド膜２であって、ダイヤモンド膜２の平均膜厚６の値の３／４以上の横方向差し渡しサイズ５を有する突起部４で定義される、膜２の成長面の異常成長ダイヤモンド突起部４が、１ｃｍ^２当たり１００個以下であるダイヤモンド膜２。 - 特許庁

To provide a comparatively nice and soft wearing article, in which even an aged person, having relatively weak force, easily pulls a waist opening in the transverse direction to widen the waist opening to a desired size, and also, the waist region is prevented from slipping down during use of the wearing article.例文帳に追加

比較的に腕力の低い高齢者であっても容易にウエスト開口を横方向へ引っ張ってウエスト開口を所要の大きさに拡げることができ、また、その着用中において、ウエスト域がずり下がったりするおそれのない、比較的に肌当たりの良い着用物品。 - 特許庁

When the button 30 is pushed toward an orthogonal transverse ( left of Figures) with a depression direction in status which the button 30 is depressed and the S1 switch 34 is turned on, the button 32 is engaged with a frame 32, the S1 is sustained on state even if a finger is lifted, and therefore, the audio capturing is continued.例文帳に追加

ボタン３０を押し下げてＳ１スイッチ３４がオンした状態で、ボタン３０を、押し下げ方向とは略直交する横方向（図の左方向）に向かって押すと、フレーム３２でボタン３０が係止され、指を離してもＳ１オン状態が維持され、したがって音声取り込みが継続される。 - 特許庁

The stationary barrel 160 is turned within the broad width part from an arcuate part side on one end side in a transverse direction by the energizing force of a torsional spring 184, thereby, the top end of a straight line part 178 on the other end side of the arcuate part is held in abutment on the slopes of the broad width part.例文帳に追加

固定コマ１６０は、捩りばね１８４の付勢力によって、幅方向の一端側の円弧状部側から拡幅部内で回動されることにより、円弧状部の他端側の直線状部１７８の上端部が拡幅部の斜面に当接して保持される。 - 特許庁

The decomposition treatment apparatus is equipped with the treatment vessel 10 to which the material to be treated, the aerobic bacteria, and the oxygen A are supplied, a shaft body 21 which extends in a transverse direction inside the treatment vessel 10, stirring blades 31 which rotate around the shaft body 21 to stir the material to be treated and the aerobic bacteria.例文帳に追加

被処理物、好気性細菌及び酸素Ａが供給される処理容器１０と、この処理容器１０内において横方向に延在する軸体２１と、この軸体２１を軸に回転して被処理物及び好気性細菌を撹拌する撹拌羽根３１と、を備える。 - 特許庁

Chromatic aberration of magnification arising in a 1st lens group G1 and a 2nd lens group G2 is corrected by making the transverse chromatic aberration in a direction where the image height of g-line becomes higher than that of d-line in a 4th lens group G4 without enlarging a distance between a 3rd lens group G3 and the 4th lens group G4.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ３と第４レンズ群Ｇ４の間隔は広げず、第４レンズ群Ｇ４でｄ線に比べｇ線の像高さが大きくなる方向の倍率色収差を出すことにより、第１レンズ群Ｇ１及び第２レンズ群Ｇ２で生じる倍率色収差の補正を行う。 - 特許庁

In the adhesive nonwoven interlining cloth, the nonwoven fabric has 1.3-25 times of elongation percentage of the transverse direction to elongation of the lengthwise direction, and has ≥80% of fibers constituting the nonwoven fabric arranged in the lengthwise direction and the adhesives are attached dot-likely on both faces of the nonwoven fabric, and the fabric using the same, preferably a reversible fabric.例文帳に追加

不織布の両表面に接着剤が付着されている接着性不織布芯地であって、不織布は、横方向の伸度が縦方向の伸度の１．３〜２５倍であり、好ましくは不織布を構成する繊維の８０％以上が縦方向に配列した不織布で、接着剤は、好ましくは不織布の両面にドット状に付着されていることを特徴とする接着性不織布芯地、およびそれを用いた布帛、好ましくはリバーシブル布地。 - 特許庁

This device includes a plurality of inertial sensors mounted on a frame of the box of the elevator to measure oscillations in the transverse direction to the traveling direction, and at least one actuator positioned between the box of the elevator and the guide elements and driven to be moved in equal and opposite directions of the oscillations according to outputs from the inertial sensors.例文帳に追加

この装置は、エレベータの箱のフレームに取り付けられており、走行方向に対して横方向の振動を測定する複数の慣性センサと、エレベータの箱と案内要素との間に位置決めされており、慣性センサからの出力に従って、振動に等しい方向および振動とは逆の方向への移動をもたらすように駆動される少なくとも一つのアクチュエータとを含む。 - 特許庁

The ion-exchange tower which is filled with an ion-exchange resin and in which the flow direction of an original liquid and the flow direction of a chemical solution for regeneration to the ion-exchange resin layer are reversed to each other is provided with a structure body having a partitioning plate capable of at least partially increasing the flow speed by narrowing the tower transverse cross-sectional surface area to the flow.例文帳に追加

塔内にイオン交換樹脂が充填され、イオン交換樹脂層に対する原液の通液方向と再生用薬液の通薬方向とが向流とされるイオン交換塔において、塔内に、流れに対する塔横断面積を狭めて流速を少なくとも局部的に増大可能な仕切板を有する構造体を設けたことを特徴とするイオン交換塔。 - 特許庁

The antenna device 1 has: a substrate 11; a radiation electrode 13 which is provided on the substrate 11, and has an open end 13b; a ground electrode 12 which is provided on the substrate 11, and arranged oppositely to each one end in the longitudinal direction and the transverse direction of the radiation electrode 13; and a feeder cable 14 which is connected to the radiation electrode 13 via a feed point 13a.例文帳に追加

アンテナ装置１は、基板１１と、基板１１上に設けられ、開放端１３ｂを有する放射電極１３と、基板１１上に設けられ、放射電極１３の長手方向及び短手方向のそれぞれ一端と対向して配置された接地電極１２と、放射電極１３と給電点１３ａを介して接続された給電線１４とを有する。 - 特許庁

The clamp 2 has a pair of retaining parts 21A, 21B to retain the wire harness WH, which are mutually shifted relative to the transverse direction of the wire harness WH on the trim board 1 as mounting surface, causing the retained wire harness WH to be bent and prevented from being shifted in the longitudinal direction relative to the clamp 2 even against external load.例文帳に追加

クランプ２はワイヤーハーネスＷＨを保持するために、一対の保持部２１Ａ、２１Ｂを有しており、これらは、その取付面であるトリムボード１上において、ワイヤーハーネスＷＨの横方向に対して、互いに位置ずれしているため、保持されたワイヤーハーネスＷＨは屈曲しており、外部から荷重を受けても、クランプ２に対して、その長さ方向にずれることが防止される。 - 特許庁

The section which passes the center of the blow hole opened in the head section and is perpendicular to the longitudinal direction of the head section is a bow shape comprising a parabola centering on the straight line passing the center described above and extending in the transverse direction of the head section and a straight line which passes the center and is perpendicular to this straight line.例文帳に追加

頭部管の内部に開口した吹き口の中心を通り、頭部管の長さ方向に垂直な断面が、前記中心を通り頭部管の幅方向に伸びる直線を軸とした放物線と、前記中心を通り前記直線に垂直な直線とで、構成される弓形状であり、頭部管の長さ方向に垂直な断面の一部は、前記弓形状の略相似形である。 - 特許庁

The tire assembly comprises a pair of tires 14 and a pair of attachable/detachable annular tread belts 12 separated so as to be fitted to the tires 14, and the tread belts 12 are adjacent to each other in the transverse direction when fitted to the dual rim, and close a space between the tires 10.例文帳に追加

タイヤ組立品は、一対のタイヤ１４と、両タイヤ１４の上に取り付けるための分離した着脱可能な環状の一対のトレッドベルト１２と有し、トレッドベルト１２は、デュアルリムに取り付けることによって横方向に隣接しかつ同軸方向に位置合わせさせられるときに、タイヤ１０の間の間隙をふさぐ。 - 特許庁

An area extracting section 22 extracts, from a front image captured by an imaging device 12, a high-brightness area where a brightness value is a threshold value or greater, and a pair candidate searching section 24 searches the extracted high-brightness areas for a pair of those that is similar and arranged in a transverse direction, as vehicle-light pair candidates.例文帳に追加

領域抽出部２２によって、撮像装置１２によって撮像された前方画像から、輝度値が閾値以上となる高輝度領域を抽出し、ペア候補探索部２４によって、抽出された高輝度領域から、横方向に並んだ類似した高輝度領域のペアを、車両灯火ペア候補として探索する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of enhancing the accuracy of the image position (the transverse resist) parallel to the conveying direction, reducing the resistance when feeding a recording medium while reducing the skew and reliably feeding papers without any trouble such as paper jamming and an image forming device with the paper feeder being mounted thereon.例文帳に追加

搬送方向に対して平行な画像位置精度（横レジスト）を向上し、斜行を低減しつつ、記録媒体の給紙時の抵抗を低減させ、紙詰まりなどの不具合がなく確実に給紙するように改良された給紙装置、及びこれを搭載する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The unit is equipped with the first and the second roller having the first and the second blade each and the first blades 28 and 31 operate as a pair to cut out the strip in the transverse direction to be the foil single body and the second blades 29 and 32 operate as a pair to cut in a lateral line 15 on the each foil single body.例文帳に追加

該ユニットは、第一ブレード及び第二ブレードをそれぞれ備えた第一及び第二ローラを具備し、上記第一ブレード２８、３１はストリップを箔単体へと横方向に切断するように対として作動し、第二ブレード２９、３２は各箔単体に横方向ライン１５を刻むように対として作動する。 - 特許庁

When a fixing unit comprising an idler gear 6, a fixing drive gear 7, a fixing roller 8, and a pressure roller 9 is drawn out of a body in the transverse direction, the idler gear 6 is engaged with a body side gear 5, and a large force is required in reversing a drive motor when connection to the drive motor is regular gear connection.例文帳に追加

アイドラギア６、定着駆動ギア７、定着ローラ８、加圧ローラ９等からなる定着ユニットを、本体から横方向に引き出すとき、アイドラギア６が本体側ギア５に噛み合っているので、駆動モータまでの連結が通常のギア連結の場合、駆動モータの逆転に大きな力を必要とする。 - 特許庁

The mail boxes 11 and 11a provided on the home delivery box 12 are arranged side by side in two or more lines in a transverse direction to configure a part of the wall of the apartment house, the front surface side faces a side where the deliverer puts in the delivery, and the back surface side faces a side where the resident of the apartment house takes out the delivery.例文帳に追加

宅配ボックス１２の上に郵便ボックス１１，１１ａを設けたものが横方向に複数列並設されて共同住宅の壁の一部を構成し、その前面側は配達人が配達物を入れる側に面し、その背面側は共同住宅の住人が配達物を取り出す側に面する。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating mount device capable of realizing the sufficient length of a torque rod 43 integrated with a mount member 3 (the vibration-isolating mount device) of a power plant P mounted on a car in the transverse direction so as to absorb the vertical vibration of the power plant P, and preventing the torque rod 43 from being largely projected before and behind the mount member 3.例文帳に追加

自動車に横置きに搭載するパワープラントＰのマウント部材３（防振マウント装置）に一体的に設けるトルクロッド４３の長さを、該パワープラントＰの上下振動を吸収できるよう十分な長さとしながら、それでいて該トルクロッド４３がマウント部材３の前後に大きく飛び出さないようにする。 - 特許庁