「Two steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A tapered part formed in an aperture 23 of a shaft insertion hole 21 of the hosel 4 is composed in two steps; the first tapered part 11 and the second tapered part 12 larger in the taper angle than the first tapered part 11 toward a hosel end face 24.例文帳に追加

ホーゼル部４のシャフト挿入穴２１の開口部２３に形成されたテーパ部が、ホーゼル端面２４に向かって、第一テーパ部１１と、該第一テーパ部１１よりもテーパ角度が大きい第二テーパ部１２との２段階に構成されている。 - 特許庁

The book binding is normally carried out with the back covers closely attached together by folding the bound up book separated in the upper and lower two steps in Fig.1 (not shown) connected by the page number of at least the back covers or more after completion of printing.例文帳に追加

印刷終了状態の少なくとも背表紙ページ以上のページ数ではつながっている、図１のような上下二段に分かれた製本誌を折り曲げて、背表紙同士を密着させた状態で、通常に機械製本を行う。 - 特許庁

This method for breeding campanula plants comprises the following steps: preparing cut-off branches obtained from any other plants, planting the cut-off branches at least in a set of two into a planter for sale (2), and thereafter making the thus planted cut-off branches (1) grow in a greenhouse until they are full-grown.例文帳に追加

この方法は別の植物からの切り枝を使い、それらの切り枝を少なくとも２本をワンセットにして販売用植木鉢（２）に植え、その後切り枝（１）を温室内で完全に成熟した植物に成長させることにより行われる。 - 特許庁

The transfer speed controller (43) forms a loop of paper 17 between the transfer unit (10) and the fixing unit (40) by switching the transfer speed in high and low two steps in the fixing unit (40) and controls the loop height within a predetermined range.例文帳に追加

搬送速度制御手段（４３）は、定着手段（４０）の搬送速度を高低２段階に切り替えることにより、転写手段（１０）と定着手段（４０）の間に位置する用紙１７にループを形成し、ループ高さを所定範囲に制御している。 - 特許庁

The method for the semiconductor memory device using a mirror mode operation, the method of the steps comprising: providing a common instruction signal to two sets of memory devices; and combining the common instruction signal with an uncommon instruction signal, which is provided for each of the memory devices.例文帳に追加

二つのメモリ装置に共通の命令信号と各装置に個別に供給される非共有命令信号のような既存の命令信号の組合せを用いることで、スタブ負荷による信号低下を防止しながらミラーモードの動作が可能である。 - 特許庁

In this pulp mold container and a cureing method including at least two pressing steps, a section of the mouth edge portion of the container has a substantially circular curled portion using a cut flange portion of the container obtained via a paper-making step and a drying step.例文帳に追加

抄造工程及び乾燥工程を経て得られた容器の切断されたフランジ部を使って、容器口縁部の断面がほぼ円形のカール部を有することを特徴とするパルプモウルド容器、及び２回以上プレス工程を行うカーリング加工方法。 - 特許庁

For the molding steps, first the two molding tools 2 are arranged integrally to the L-sectional shape, then the molding material 1 is pressed in the state as described and the moldings are released from the mold by moving each molding tool 2 in a perpendicular direction to each outer surface 1a of the molding material 1.例文帳に追加

上記二つの成形型２を断面Ｌ字形に配置して一体化し、この状態でプレスを行なった後に、各成形型２を成形材料１の各外面１ａに対して垂直な方向に移動させて離型する。 - 特許庁

In a digital exposure system 2, an electronic magnification process for correcting deviation in recording position of a drawing pattern caused by deviation from a reference size of a drawn object 14 is executed separately in two steps: a reference magnification process part 76 and an adjustment magnification process part 72.例文帳に追加

デジタル露光システム２では、被描画体１４の基準サイズからのずれに起因する描画パターンの記録位置のずれを補正するための電子変倍処理を、基準変倍処理部７６と調整変倍処理部７２の二段階に分けて行う。 - 特許庁

The pipe joint body 10 has an insertion hole 11 for a pipe 70 and a pipe retainer 30 is engaged on its outer peripheral surface in two steps or at a temporary fixation position for allowing insertion and disconnection of the pipe 70 and at a lock position for locking the pipe 70 against disconnection.例文帳に追加

管継手本体１０はパイプ７０に対する挿入孔１１を備えるとともに、その外周面にはパイプリテーナ３０が２段階、すなわち、パイプ７０の挿抜を許容する仮止め位置と、パイプ７０を抜止めするロック位置で係止される。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthetic resin assembly which two synthetic resin components are welded, and thereafter, the welding degree is determined by a simple and secure method, thus, the number of inspection steps for the welding degree is reduced, and further, synthetic resin assemblies with poor welding are securely eliminated.例文帳に追加

２つの合成樹脂部品を溶着した後に簡便且つ確実な方法により溶着度を判定して、溶着度に関する検査工数を低減するとともに溶着不良の合成樹脂組立品を確実に排除すること。 - 特許庁

In another case, supplementary health foods can be produced through following two steps: the step where Okura is directly freeze-dried and crushed into powder and the step where the powdery Okura is mixed with a vehicle such as starch and a thickening agent and the mixture is formed to tablets.例文帳に追加

また、オクラ粉体オクラを有姿のまま凍結乾燥した状態で粉末状態に粉砕する工程と、このオクラ粉体に澱粉などの賦形剤や増粘剤を加えてタブレット状とする工程と、によって補助食品を製造する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the vertical MOS transistor, two types of trenches of different width and depths are formed on the same substrate without increasing manufacturing steps to be used for a transistor for driving the shallow trench having a narrow width mainly, and the deep trenches having the narrow widths are used for a long term reliability deterioration countermeasure.例文帳に追加

幅と深さの異なる２種類のトレンチを製造工程増なく同一基板上に形成し、幅が狭く浅いトレンチをメインに駆動するトランジスタに使用し、幅が広く深いトレンチを長期信頼性劣化対策用に使い分ける。 - 特許庁

This method for producing the polylactic acid monofilament, comprising cooling melt-extruded polylactic acid resin in a liquid bath and then drawing the extruded product at at least two steps, is characterized by simultaneously satisfying (a) to (f).例文帳に追加

溶融押し出ししたポリ乳酸樹脂を液浴中で冷却した後に、少なくとも２段以上の延伸をするポリ乳酸モノフィラメントの製造方法において、（イ）〜（ヘ）を同時に満足することを特徴とするポリ乳酸モノフィラメントの製造方法。 - 特許庁

The electronic camera 10 includes: an information acquiring means 26 to acquire information showing the remaining capacity or discharge amount of the attached battery 40; and a control means 26 to inhibit to newly start photographing by two steps based on the acquired information.例文帳に追加

電子カメラ１０は、装填されている電池４０の残容量または放電量を示す情報を取得する情報取得手段２６と、取得された情報に基づいて、新たな撮影開始を２段階で禁止する制御手段２６とを備える。 - 特許庁

At least two images are acquired (Step S100), feature points straightly lined up under certain constraints are selected from a first image, and the selected feature points are tracked on a second image (Steps S101 to S102).例文帳に追加

少なくとも２つの画像を取得し（ステップＳ１００）、第１の画像から一定の制約の下で直線上に並んだ特徴点を選択すると共に、この選択された特徴点を第２の画像上で追跡する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０２）。 - 特許庁

As for the two-dimensional electronic image intensifying device, among a plural steps of MCP5, the gain of a last step MCP5o is smaller than that of a front step side MCP5i located at the front step side of the last step, and a ratio of those gains is set to a prescribed ratio.例文帳に追加

この二次元電子像増強装置は、複数段ＭＣＰ５において、最後段ＭＣＰ５ｏのゲインが、最後段の前段側にある一つの前段側ＭＣＰ５ｉのゲインよりも小さく、かつ、これらのゲイン比率は所定割合とされている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal device which is capable of shortening the cycle time of compression bonding and baking process steps for two sheets of substrates and making cell thicknesses uniform and single-substrates processing possible and an apparatus for manufacturing liquid crystal device and method of baking adhesive for panel.例文帳に追加

2枚の基板の圧着及び焼成工程のサイクルタイムを短くでき、セル厚の均一化及び枚葉処理可能な液晶装置の製造方法、液晶装置の製造装置及びパネルの接着剤焼成方法を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic toner including at least two kinds of external additives, an external addition process includes a plurality of steps for adding the external additives, wherein metatitanic acid particulate is added as the external additive in the final step.例文帳に追加

少なくとも２種の外添剤を含む電子写真用トナーにおいて、外添剤を添加する外添工程が複数段階からなり、最終段階目で外添加剤としてメタチタン酸微粒子が外添されることを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

The first and second current sources also have different temperature coefficients and are interchangeable with other current sources to facilitate changing, in a third steps, the temperature coefficient of one of the two current sources to facilitate offset trimming at a second temperature.例文帳に追加

第１および第２電流源はまた異なる温度係数を持ち、第２温度でのオフセット・トリミングを容易にするために、第３工程において２つの電流源の１つの温度係数を容易に変更できるように他の電流源と交換可能である。 - 特許庁

To rovide plasma processing equipment which can perform various plasma processing even in a process where the conditions of plasma processing are limited by its device configuration when at least two plasma processing steps are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加

同一のプラズマ反応室内において、少なくとも２のプラズマ処理工程を行う場合、その装置構成によりプラズマ処理の条件が制限される工程においてもより多様なプラズマ処理を行うことができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for recovering the cellulose lower fatty acid ester resin base material comprises at least two steps of treating a polarizing plate resin waste material containing a polarizing film of a cellulose lower fatty acid ester as a base material by an aqueous solution containing a peroxide.例文帳に追加

セルロース低級脂肪酸エステルを基材とし偏光膜を含む偏光板樹脂廃材に対して、過酸化物を含む水溶液による少なくとも２段階の処理を施すセルロース低級脂肪酸エステル樹脂基材の回収方法。 - 特許庁

The differential driver 13 is connected to one ends 21a, 22a of signal lines 21, 22 via two steps of inductors 41, 42 and inductance of the inductors 41, 42 is selected so that a differential signal DS which propagates the signal lines 21, 22 causes resonance.例文帳に追加

差動ドライバ１３は２段のインダクタ４１，４２を介して信号線２１，２２の一端２１ａ，２２ａに接続されており、インダクタ４１，４２のインダクタンスは信号線２１，２２を伝搬する差動信号ＤＳが共振を起こすように選定されている。 - 特許庁

During pre-rotation when forming the image, the constant voltage to be applied to a primary transfer roller 54Y during first image formation is set by applying specified voltage at two steps to a primary transfer part T1 and measuring voltage and current characteristic in the first ATVC control.例文帳に追加

画像形成時の前回転時、１回目のＡＴＶＣ制御では、二段階の規定電圧を一次転写部Ｔ１に印加して電圧電流特性を測定して初回の画像形成で一次転写ローラ５４Ｙに印加する定電圧を設定する。 - 特許庁

Next, from the determined position of the file where reproduction is to be started again, two normal frames (such as 11-K and 11-(K+1)) are detected by the software control by the control part to confirm that the position between the frames is accurate (steps S3 to S5).例文帳に追加

次に、決定された再生を再開するファイル位置から、制御部のソフトウェア制御によって２フレームの正常なフレーム（例えば、１１−Ｋ，１１−（Ｋ＋１））を検出し、このフレーム間の位置が正確であることを確認する(ステップＳ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

A method for analyzing a structure of a crystal comprises the steps of measuring a profile of two or more hkl reflections at a disposition of a symmetrical reflection with respect to a diffraction angle θ, and forming a measuring profile in which the profile of the hkl reflection is measured at a difference Δθ of the angle θ from a reference peak as an abscissa axis.例文帳に追加

２つ以上のhkl反射のプロファイルを回折角θに対して対称反射配置で測定し、hkl反射のプロファイルを基準ピークからの回折角θの差分Δθを横軸とする測定プロファイルを作成する。 - 特許庁

A cover opening mechanism 34 which opens the cover 14 in two steps includes a torsion spring 36 which energizes the cover 14 in its opening direction, a roller 38 which is supported by. the spring 36 and a cam part 40 which touches the roller 38 of the cover 14.例文帳に追加

カバー１４を２段階で開動作させるカバー開機構３４は、カバー１４を開方向に附勢するトーションバネ３６と、トーションバネ３６に支持されたローラ３８と、カバー１４に設けられローラ３８に当接するカム部４０とからなる。 - 特許庁

We encourage APIP to go forward with the steps directed to establish links with the Agricultural Market Information System (AMIS) created in the framework of the G20 in June 2011 in Paris to strengthen cooperation between the two systems.例文帳に追加

我々は，ＡＰＩＰに対し，２つのシステム間の協力を強化するために，２０１１年６月，パリにおいて，Ｇ２０の枠組みの中で創設された農業市場情報システム（ＡＭＩＳ）との連結を確立することに向け踏み出すよう奨励する。 - 経済産業省

A method of determining the vector of a quantized channel at a terminal of the communication system having two or more inputs and outputs includes steps of determining quality of a channel between a certain base station and a terminal, and determining a quantized channel vector among two or more thereof based on a determined channel quality.例文帳に追加

複数入力複数出力通信システムのある端末において量子化されたチャネルのベクトルを決定する方法であって、ある基地局と端末との間のチャネルのチャネル品質を決定するステップと、決定されたチャネル品質に基づいて、複数の量子化されたチャネルのベクトルの中から量子化されたチャネルベクトルを決定するステップを含む。 - 特許庁

When the 2 and 4 brake 10 is tightened, each of two front drive plate 22 and driven plate 23 is elastically engaged by the subpiston 27 first, and then all the drive plates 22 and the driven plates 23 are engaged by the main piston 26 to perform brake torque control at two steps mechanically so as to reduce a shock generated when the friction plate is tightened.例文帳に追加

２＆４ブレーキ１０の締結時には、先ずサブピストン２７によって前方各２枚のドライブプレート２２とドリブンプレート２３とを弾性的に係合し、その後メインピストン２６によって全てのドライブプレート２２とドリブンプレート２３とを係合することにより、２段階のブレーキトルク制御を機械的に行い締結時のトルクショックを緩和する。 - 特許庁

The method of producing a printed matter includes the steps of: performing digital printing on each surface of the printed matter, sequentially and repeatedly, on continuous paper; forming a section by cutting the printing-completed continuous paper into a paper sheet and folding the paper sheet in two; forming a section block by at least one section; and folding the section block in two.例文帳に追加

この印刷物作成方法では、印刷物の各面を順次かつ繰り返し連続紙にデジタル印刷するステップと、印刷後の連続紙を枚葉紙に切断しつつこれを２つ折りしてセクション形成するステップと、セクションの少なくとも１つによってセクションブロックを形成するステップと、セクションブロックを２つ折りするステップとを含む処理を実行する。 - 特許庁

This starting mode setting method in robot device includes steps of: detecting the state of the robot device by sensors 202, 204; deciding one mode from the plurality of two or more operation modes and two or more characters of the robot device based upon the output value of a detected sensor; and setting one decided operation mode and one characteristic mode on the robot device.例文帳に追加

ロボット装置の状態をセンサ２０２、２０４によって検知するステップと、検知されたセンサからの出力値に基づいて、ロボット装置の複数の動作モード及び複数の性格モードの中からそれぞれ１つのモードを決定するステップと、決定された１つの動作モード及び１つの性格モードをロボット装置に設定するステップとを有する。 - 特許庁

The iterative operation step comprises steps for: operating a value Q multiplying the scalar (k) and the basic point P utilizing two variables; analyzing a relation between the two variables and the basic point P during the multiplication operation to inspect whether a fault flows in; and outputting Q or outputting a warning signal STOP in accordance with an inspection result.例文帳に追加

反復演算ステップは、２つの変数を利用して、スカラーｋと基本ポイントＰとを乗算した値Ｑを演算し、乗算演算中に２つの変数と基本ポイントＰとの関係を分析して、フォールトが流入されたか否かを検査し、検査結果によってＱを出力するか、または警告信号ＳＴＯＰを出力する。 - 特許庁

There is described a method for synthesizing compounds comprising the steps of: (a) compartmentalizing two or more sets of primary compounds into microcapsules, such that a certain proportion of the microcapsules contains two or more compounds; and (b) forming secondary compounds in the microcapsules by chemical reactions between the primary compounds derived from different sets.例文帳に追加

ａ）マイクロカプセル内に一次化合物のセット２つ以上をコンパートメント化するステップであって、マイクロカプセルのある割合が化合物２つ以上を含むようにするステップと；（ｂ）異なるセットに由来する一次化合物の間の化学反応によりマイクロカプセル中に二次化合物を形成するステップと；を含む化合物の合成方法を記載する。 - 特許庁

The distance between the second projection 83 and the first projection 73 is formed shorter than the distance between the inclining part 82 and the trunk part 72, and the opening and closing operation of the discharge valve 70 is conducted in steps through the two projections 73 and 83.例文帳に追加

ここで、第２突出部８３と第１突出部７３との間の距離が傾斜部８２と胴体部７２との間の距離より短く形成され、２つの突出部７３、８３を通じて吐出バルブ７０の開閉が段階的に行われるようにする。 - 特許庁

A method includes the steps of implementing a three-dimensional imaging scan, such as a computerized tomography scan, on the material and a reference standard; and displaying test images of the material and reference images of the reference standard in a plurality of two-dimensional scan screens generated by scanning.例文帳に追加

材料と参照基準に対してコンピュータ断層スキャン等の三次元撮像スキャンを実施し、スキャニングによって生成された複数の二次元走査画面において材料の試験画像と参照基準の参照画像とを表示するステップが含まれる。 - 特許庁

At least one of two steps formed between both ends 7a and 7a and a center 7b of the screw groove 7 is mounted on a slider 24 so that the ball nut 32 is located under a horizontal surface which passes through the axis of a ball screw shaft 33.例文帳に追加

ボールナット３２を、ねじ溝７の両端部７ａ，７ａと中央部７ｂとの間に形成された２箇所の段差部のうち少なくとも一方の段差部がボールねじ軸３３の軸心を通る水平面より下方に位置付けられるようにスライダ２４に取付けた。 - 特許庁

The method includes the steps of measuring an inductance component to be obtained from between terminals of two coils of U-phase coil 12, V-phase coil 13, and W-phase coil 14, and a capacitance component, and determining the short circuit based on whether measurement values thereof are within existing acceptance limits.例文帳に追加

Ｕ相コイル１２、Ｖ相コイル１３、Ｗ相コイル１４の内の２つのコイルの端子間から得られるインダクタンス成分及びキャパシタンス成分の両方を測定してその測定値が既設の合格領域にあるか否かで短絡の有無が判断される。 - 特許庁

In order to examine the abnormality of a wiring pattern on a print board by an image pickup means and a computer, the following two steps are repetitively carried out within a search condition range.例文帳に追加

印刷基板上の配線パターンの異常を撮像手段およびコンピュータにより検査するために、探索条件の範囲内で、以下の２つのステップを繰り返し実施することにより、ビットマップ形式の配線パターンデータから画像検査設定データを自動的に作成する方法である。 - 特許庁

Such an intaglio 1 for transfer that the thickness of each recessed part 2 corresponding to all pixels (a) is different in two steps in a pixel is manufactured, and color material ink for color filter is charged into all pixels (a) and is transferred onto a glass substrate for color filter in a solidified or cured state.例文帳に追加

転写用凹版１として、全部の画素ａに対応する凹部２の厚さが一画素内で２段階に異なるものを作製し、カラーフィルタの色材インクを全部の画素ａに充填し、固化または硬化した状態でカラーフィルタ用ガラス基板へ転写する。 - 特許庁

In the developer charging apparatus for conveying and charging the two-component developer consisting of toner and magnetic grains to be used for the developing device, a charging hopper part A includes a charging hopper 7 and a needle valve 10, and steps 7a are spirally formed on the charging hopper 7.例文帳に追加

現像装置に使用するトナー及び磁性粒子からなる２成分現像剤を搬送・充填する現像剤充填装置において、充填ホッパ部Ａが充填ホッパ７及びニードル弁１０を含み、前記充填ホッパ７に段差７ａを螺旋状に設けた。 - 特許庁

In an etching process for etching an etching ground on a Si film by bringing SF_6 gas into the plasma state, this process comprises two steps: a large-quantity supplying step for supplying a large quantity of SF_6 gas; and a small-quantity supplying step for supplying a small quantity of SF_6 gas.例文帳に追加

ＳＦ_６ガスをプラズマ化してＳｉ膜上のエッチンググランドをエッチングするエッチング工程において、これを、多量のＳＦ_６ガスを供給する多量供給工程と、少量のＳＦ_６ガスを供給する少量供給工程との二工程から構成する。 - 特許庁

Since the position of the second insulation case 5b can be changed in two or more steps, the height of the assembly electrode 13 is adjusted, and occurrence of an electrical contact failure between the housed electric double layer capacitor element 12 and the armoring metal case 8 is prevented.例文帳に追加

第２の絶縁ケース５ｂの位置を２段階以上変化させることができるため、組み立て電極１３の高さは調節され、収容される電気二重層コンデンサ素子１２と外装金属ケース８との電気的な接触不良の発生が防止される。 - 特許庁

Subsequently, in the secondary search, the AF controller 14a moves the lens one step toward the infinity from the focused proximity position in the primary search, moves the lens up to two steps every one step from that position toward the closest focusing distance side, and, at the same time, captures detection data for each step.例文帳に追加

続いて、２次サーチでは、ＡＦコントローラ１４ａがレンズを１次サーチにおける合焦近似位置から無限遠側に１ステップ移動させ、その位置から１ステップ毎に２ステップまで至近側にレンズを移動させながら、各ステップ毎の検波データをそれぞれ取得する。 - 特許庁

After a pixel distribution horizontal transfer part 11 shifts signal charges input from vertical transfer CCDs 21A, 21B in two split image areas at the predetermined number of steps in a horizontal direction, the part 11 transfers them in a vertical direction and inputs them to horizontal transfer CCDs 5A, 5B.例文帳に追加

画素振り分け水平転送部１１は、２つの分割撮像エリア内の垂直転送ＣＣＤ２１Ａ、２１Ｂから入力された信号電荷を、水平方向に所定段数シフトした後、垂直方向に転送して水平転送ＣＣＤ５Ａ、５Ｂに入力する。 - 特許庁

A sled-like member 5 mounted on a vehicle frame 1 of the subject push cart A is formed to extend in a circular arc shape at the front or rear side of the frame 1 in side view such that its length may at least across two of steps (b) of stairs B.例文帳に追加

買物用の手押二輪車Ａの車体フレーム１に、側面視において、その車体フレーム１の前面側または後面側に弧状に張り出すそり５を、それの上下の長さが、少なくとも、階段Ｂの段ｂ…の２段に渡る長さに形成して装架する。 - 特許庁