「Two steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this manufacturing method, the individual magnet 14 can be bound by only pushing the cover 16 into between the two magnets 14 so that the number of steps can be reduced in the manufacturing process of the rotor of the motor.例文帳に追加

上記の製造方法によれば、磁石１４と磁石１４の間にカバー１６を押込む加工のみで個々の磁石１４を拘束できるので、モータ回転子を製造する工数を低減することができる。 - 特許庁

Still alternatively, the information indicating a plurality of priority order is calculated at every shot and classified into preferentially used information and supplementally used information and the selection of sample shots is performed by using the two pieces of information in steps.例文帳に追加

あるいは、各ショット毎に複数の優先順位を示す情報を算出してこれらを優先的に用いるものと補助的に用いるものとに分類し、これらを段階的に使用してサンプルショットの選択を行う。 - 特許庁

This method for the inspection plan of an inspection object in magnetic resonance equipment performed on a composition profile image composed from at least two individual images has following steps.例文帳に追加

本発明は検査計画が少なくとも２つの個別画像から合成された合成概観画像にて行なわれる磁気共鳴装置における検査対象の検査計画のための方法に関し、次のステップを有する。 - 特許庁

The proprietor of an earlier right to a trademark which is well known, cf. Section 4, paragraph two, is considered to have acted within reasonable time if he takes steps to prevent the use within five years after he became aware of the use.例文帳に追加

周知商標(第4条第2段落参照)についての先の権利の所有者は，使用に気付いた後5年以内にその使用を阻止する措置を講じた場合は，合理的な期間内に行為したものとみなされる。 - 特許庁

'Be adjacent' means that the two steps are arranged within such a distance that oxygen can be transferred from the nitrogen-oxygen separation step without a special transferring apparatus or can be transferred by a simple transferring apparatus such as a blower.例文帳に追加

隣接させるとは、窒素と酸素を分離する工程から特別な移送設備なしにできる距離、または、ブロアー等の簡易移送設備で移送できる距離の範囲に両工程が設置されていることである。 - 特許庁

A method for calculating a degree whether a fluctuation feature correctly expresses the fluctuation between the two inputted pictures or not can be given by the steps 202 and 203.例文帳に追加

ステップ２０２と２０３により変動の特徴が入力された２つの画像間の変動を正確に表しているかどうかの尺度の算出法を与えることができ、最適な変動の特徴を選択することを可能になる。 - 特許庁

The cold rolling can consist of two steps of prerolling (at a draft of ≤25%) before the pickling and finish rolling (at a draft of ≥25%) after the pickling, and the effect of the remarkable reduction in cost by the improvement of the descale properties in the hot rolled sheet can also be obtained.例文帳に追加

「冷延」は、酸洗前の「プレ圧延」(圧下率≦25%)と酸洗後の「仕上げ圧延」(圧下率≧25%)の２段構成とすることができ、熱延板の脱スケール性の改善による酸洗コストの大幅削減効果も得られる。 - 特許庁

A hydraulic backpressure valve 1 is equipped with sensors 12a, 12b guided by sensor guides 11a, 11b, and the level w of water for water seal in the hydraulic backpressure valve 1 is monitored in two steps by a control device 2.例文帳に追加

水封式安全器１は、センサガイド１１ａおよび１１ｂにガイドされるセンサ１２ａおよび１２ｂを備え、制御装置２において水封式安全器１内の水封水の水位ｗを２段階に監視する。 - 特許庁

These steps are stored with the product by using an IC tag and a two-dimensional symbol, and a production history or the like of the product is clarified by a processing method using the Internet to increase the reliability and safety of the product.例文帳に追加

以上の工程はＩＣタグや２次元シンボルを用いて製品と共に記憶され、製品の生産履歴等をインターネットを用いた処理方法により明確化し、製品の信頼性，安全性の向上が図れる。 - 特許庁

A computer (22) is configured so as to adjust a plurality of the injectors (18A to 18E) during the deposition of a graded layer between depositions of two different layers, or between deposition and reaction chamber clean steps.例文帳に追加

コンピュータ（２２）は、傾斜層の堆積中、２つの異なる層を堆積させる合間に、または堆積ステップと反応室洗浄ステップとの間などに、複数のインジェクタ（１８Ａ〜１８Ｅ）を調節するように構成される。 - 特許庁

To provide a cabinet body equipped with right and left two rows of drawers inside of the cabinet body, which makes contributions to cost-cutting by making a drawer type cabinet an only one drawer row type and intending to make members and assembling steps common.例文帳に追加

キャビネット本体の内部に左右２列の引出しを装架したキャビネット本体において、引出しが１列だけのタイプと部材の共通化及び組立工程の共通化を図り、以って、コストダウンに貢献する。 - 特許庁

Through these steps, the first and the second undercoating layers 11 and 12 and the top coating layer 13 are heated from two sides, the surface of the ALC plate 10 and the surface of the top coating layer 13, as entirely as possible.例文帳に追加

これらの工程により、第１及び第２の下塗り層１１，１２、及び上塗り層１３が、ＡＬＣ板１０の表面と上塗り層１３の表面の２つの側から極力全体的に加熱される。 - 特許庁

A method and device are proposed, where the junction of the electrode of the IC chip and that of a substrate are achieved by two steps of temporary junction and main junction, when joining the electrode of an IC chip having a solder bump to that of the substrate.例文帳に追加

半田バンプが設けられたＩＣチップの電極と基板の電極を接合に際しＩＣチップの電極と基板の電極の接合を仮接合と本接合の二段階で実現する方法、装置を提案する。 - 特許庁

A method for manufacturing the light-weight rigid plate comprises the steps of superposing the two or more plastic corrugated fiberboards so that their directional properties are substantially perpendicular to each other, and integrating the fiberboards by heat sealing, thereby obtaining the light-weight rigid plate of a plastic corrugated fiberboard laminate.例文帳に追加

２枚またはそれ以上のプラスチック段ボールを、それぞれがもつ方向性がほぼ直角になるように重ね、ヒートシールにより一体化して、プラスチック段ボール積層品である軽量剛性板を得る。 - 特許庁

Accordingly, deposition of the O3- TEOS oxide film under conditions of the two steps of high and low temperatures enables to obtain a O3-TEOS oxide film with the lower film-substance dependency removed, avoiding reduction of its productivity.例文帳に追加

したがって、Ｏ_3−ＴＥＯＳ膜を高温及び低温の２段階の温度条件下で蒸着することにより、生産性が低下しない下部膜質依存性が除去されたＯ_3−ＴＥＯＳを得ることができる。 - 特許庁

To provide a connector capable of suppressing the backlash between two mating connector housings to prevent faulty electric continuity of terminal metal fittings with a simple structure and without increasing the number of components or the number of steps in the fitting process.例文帳に追加

部品点数及び組み付け作業工数を増加させることなく、簡単な構造で一方及び他方のコネクタハウジング同士のガタつきを抑えて、端子金具の導通不良を防ぐことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a camera module capable of reducing a manufacturing cost wherein it is not required to execute optical axis alignment in X and Y axes directions and focus adjustment in a Z axis direction through two steps.例文帳に追加

Ｘ軸及びＹ軸方向の光軸調整とＺ軸方向の焦点調整をそれぞれ２つの工程により行う必要がなく、製造コストの低減を図ることができるカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁

The initialization step comprises steps for: setting an initial value of an iterative operation variable (i); receiving a basic point P and a scalar (k) included in an arbitrary elliptic curve; and initializing at least two variables utilizing the basic point P.例文帳に追加

初期化ステップは、反復演算変数ｉの初期値を設定し、任意の楕円曲線に含まれる基本ポイントＰ及びスカラーｋを受信し、基本ポイントＰを利用して、少なくとも２つの変数を初期化する。 - 特許庁

To provide packaging containers for rolled photosensitive materials which can be transported one by one, can be stacked in two or more steps without causing a load shift, and have improved suitability to transport.例文帳に追加

１本単位の輸送可能な包装用コンテナであって、荷崩れを起こすことなく２段以上に集積が可能であり、輸送適性を向上させたロール状感光材料の包装用コンテナを提供すること。 - 特許庁

A stepped small-diameter part 53 is formed in a fitting projecting portion 51 of a male joint 5, and the stepped small-diameter part 53 is formed with two steps comprised of a first tapered surface 531 and a second tapered surface 532 on the base side (on the atmosphere side) of the stepped small-diameter part 53.例文帳に追加

雄側継手５の嵌合凸部５１には段差小径部５３を形成し、段差小径部５３の元部側（大気側）に第１のテーパ面５３１と第２のテーパ面５３２とを２段に形成する。 - 特許庁

Kiyomori, on the other hand, had married one of his own daughters to Narinori, Shinzei's son, yet also married off another daughter (who would later become FUJIWARA no Takafusa's wife) to FUJIWARA no Nobuchika, Nobuyori's son and heir, and took other steps to avoid the conflict between the two factions and achieve a neutral position. 例文帳に追加

一方、清盛は自らの娘を信西の子・成憲に嫁がせていたが、信頼の嫡子・藤原信親にも娘（後の藤原隆房室）を嫁がせるなど、両派の対立では中立的立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method and device for recognizing a word isolated in a large vocabulary are described, and recognition is executed through two sequential steps (NE, MA) by using the techniques of a neural network and a Markov model, respectively.例文帳に追加

大きな語彙中で孤立したワードを認識するための方法及び装置が記載され、認識は、ニューラルネットワークとマルコフモデル技術をそれぞれ使用して２つのシーケンシャルステップ（ＮＥ，ＭＡ）を通して実行される。 - 特許庁

When at least two plasma processing steps are performed in the same plasma reaction chamber, CW AC power or pulse modulated AC power is selected properly as plasma processing power at each step.例文帳に追加

少なくとも２のプラズマ処理工程を同一のプラズマ反応室内で行う場合に、各工程においてプラズマ処理用の電力としてＣＷ交流電力またはパルス変調された交流電力を適宜選択する。 - 特許庁

Input signals different from each other are input to the first and second input electrode, and signals obtained from the output electrodes are monitored to detect an operation in the sliding movement direction and an operation of two steps.例文帳に追加

第１および第２の入力電極には、互いに異なる入力信号を供給し、出力電極から得られる信号を監視して、スライド移動方向の操作および２段階の操作を検出する。 - 特許庁

This method for quantifying utilization of a maximum grip potential of the tire 10 running on the ground comprises the following steps: a step for determining at least two respective values for a differential extension of the tread 14 of the tire 10 or shearing force of the tread equal to the differential extension at two distinct azimuth angles; and a step for quantifying utilization with the help of a function of the determined two values.例文帳に追加

本発明の方法は、地面上を走行するタイヤ（１０）の最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法であって、タイヤ（１０）のトレッド（１４）の伸び差又は伸び差と均等なトレッドの剪断力に関する少なくとも２つの値を２つの別々の方位角でそれぞれ求めるステップと、求めた２つの値の関数を利用して利用度を定量化するステップとを有する。 - 特許庁

Drawing is performed to determine whether or not to develop two or more stages of steps when starting variable display by a main controller for controlling a Pachinko game machine, and when a drawing result for developing the steps is derived, a character symbol C indicating the development of the step is made to appear every time a game ball enters a big port in the middle of the variable display.例文帳に追加

パチンコ機の制御を行う主制御装置によって変動表示の開始時に複数段階のステップの発展を行わせるか否かを抽選し、ステップを発展させる抽選結果が導出された場合には、その変動表示の途中で大物口へ遊技球が入球する毎にステップの発展を示すキャラクタ図柄Ｃを現出させる。 - 特許庁

The method of authenticating data transmitted in the digital transmission system comprises the steps of; prior to transmission, determining at least two encrypted values for at least some of the data, each encrypted value being determined using a key of a respective encryption algorithm; and outputting at least the two encrypted values with the data.例文帳に追加

この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも２つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも２つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁

Since output terminals of two PWM inverters 2A, 2B are connected in parallel through an interphase reactor 3, and a gate control signal delayed by ΔT to a gate control signal from a PWM command generator 4 can be obtained by using a delay device 5, composite output voltages of two inverters have waveforms changing in a plurality of steps.例文帳に追加

２台のＰＷＭインバータ２Ａ，２Ｂの出力端を相間リアクトル３で並列接続し、ＰＷＭ指令発生器４からのゲート制御信号に対して遅延器５によは時間ΔＴだけ遅らせたゲート制御信号を得ることにより、両インバータの合成出力電圧には複数段にステップ変化する波形を得る。 - 特許庁

The method comprising steps, prior to transmission, of determining at least two encrypted values for at least some of the data, includes a step of determining each encrypted value, using own encryption algorithm key and a step of outputting at least two of the encrypted values with the data.例文帳に追加

この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも２つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも２つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁

The method includes the steps, prior to transmission, of determining at least two encrypted values for at least some of data, each encrypted value being determined using a key of a respective encryption algorithm, and outputting the at least two encrypted values with the data.例文帳に追加

この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも２つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも２つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁

If the window humidity is not decreased to 96% or lower after performing Step 282 in addition to Step 280 for two minutes, processes of Steps 284 to 294 are performed in addition to Step 280 and 282 in every two minutes until the window humidity is decreased to 96% or lower, by maintaining outside air introduction mode, defroster mode, maximum air blow volume, and maximum air blow temperature.例文帳に追加

これを２分間継続してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８４〜２９４の処理を２分毎に追加して実行し、最終的には、ウィンドウ湿度が９６％以下に下がるまで、外気導入モード、デフロスタモード、最高風量、最高吹出温度を維持する。 - 特許庁

The method includes steps for: detecting bits having two consecutive different values out of the data signal; determining whether transition in the incoming data signal between the two bits is relatively low in speed or relatively high in speed; and increasing the equalization of the incoming data signal when the transition is relatively low in speed.例文帳に追加

該方法は、該データ信号の中の２つの連続する異なる値を有するビットを検出することと、該２つのビット間の該着信データ信号における遷移が、比較的遅いか、あるいは比較的早いかを決定することと、該遷移が、比較的遅い場合、該着信データ信号の該等化を増加させることとを包含する。 - 特許庁

The two kinds of thickeners are selected from those with different viscosities, and at making of the slurries, the thickeners are divided into two steps, and are directly put it in powder and dispersed, whereby, defects of the coated objects of the negative electrode plate of the nonaqueous electrolyte secondary battery can be decreased to provide excellent productivity.例文帳に追加

２種の増粘剤は、粘度の異なるものを選択し、スラリー作製時に、それら増粘剤を２段階に分け、粉のまま直接投入し、分散させることにより非水電解質二次電池用負極電極の塗工物の欠陥を減少させることができ、優れた生産性を提供できるものである。 - 特許庁

A vertical food by-product fermentation apparatus constituted of two or more steps of fermentation tanks 1 and drying tanks 2 in the vertical direction is provided and the vertical food by product fermentation apparatus is provided with an agitating blowing mechanism 6 and two or more systems of blowing paths or agitating driving means are provided.例文帳に追加

垂直方向複数段に醗酵槽１と乾燥槽２とで構成する縦型食品副産物醗酵装置であって、該縦型食品副産物醗酵装置は撹拌送風機構６を備えかつ送風経路又は撹拌駆動手段が二系統以上の複数であることを特徴とする縦型食品副産物醗酵装置。 - 特許庁

A processing (step 103) that converts optical molding data expressed in three-dimension into a two-dimensional shape for each cross section s added to a technology for generating three-dimensional difference mesh data on the basis of conventional three-dimensional optical molding data and the three-dimensional optical molding data are generated by using the two-dimensional optical molding data (steps 104-107).例文帳に追加

３次元で表現された光造形データを、断面毎の２次元形状に変換する処理（ステップ１０３）を、従来の３次元の光造形データに基づく３次元差分メッシュデータの作成技術に追加して、この２次元の光造形データを用いて、３次元差分メッシュデータの作成を行なう（ステップ１０４〜１０７）。 - 特許庁

When a stop button is depressed during reproducing a predetermined video-recorded program (YES in step S95), a video-recording/reproducing apparatus reproduces a program whose video-recording time band includes a time before two minutes of a stop designation time, from a reproduction start position corresponding to the time before two minutes of the stop designation time (steps S98-S103).例文帳に追加

録画再生装置は、所定の録画番組を再生中に停止ボタンが押下されると（ステップＳ９５ＹＥＳ）、例えば、停止指定時刻の２分前の時刻が録画時間帯に含まれる番組を、その停止し指定時刻の２分前の時刻に対応する再生開始位置から再生させる（ステップＳ９８乃至Ｓ１０３）。 - 特許庁

When there is a morpheme string having at least two constitutive morphemes among morpheme string retrieved at respective character positions (Y in step S16), analysis is performed only for the constitutive morphemes of that morpheme string having at least two constitute morphemes and analysis is not performed for other morpheme strings (steps S17-S22).例文帳に追加

各文字位置で検索された形態素列の中に構成形態素数が２以上の形態素列がある場合には（ステップＳ１６のＹ）、その２以上の構成形態素数を有する形態素列の構成形態素についてのみ解析を行い、他の形態素列については解析を行わないようにした（ステップＳ１７〜Ｓ２２）。 - 特許庁

The substrate comprises two or more wiring board regions 103 formed and arranged in lengthwise and breadthwise directions in a substrate 101, a square-shaped recess 104 for storing electronic parts which is formed in each of two or more wiring board regions 103, and level difference steps 105 formed so that they may be unevenly distributed in one side of the square-shaped recess 104.例文帳に追加

基板１０１に縦横に配列形成された複数の配線基板領域１０３と、複数の配線基板領域１０３の各々に形成され、電子部品が収容される四角形状の凹部１０４と、四角形状の凹部１０４の一辺に偏在するように形成された段差部１０５とを備えている。 - 特許庁

The method for driving the motor of a motor-driven power steering system (steering unit) having two motors 19A, 19B for supplementing a steering force in a steering system (12, etc.) includes the steps of first operating one of the two motors when the motors are operated to supplement the steering force, and thereafter operating the other motor.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置（操舵装置）のモータ駆動方法は、ステアリング系（１２等）に操舵力補助用の２つのモータ１９Ａ，１９Ｂを設け、操舵力補助のためにこれらのモータを動作させるとき、２つのモータのうち一方のモータを最初に動作させ、その後に他方のモータを動作させるようにされた方法である。 - 特許庁

The method comprises the steps, prior to transmission, of determining at least two encrypted values for at least some of the data, each encrypted value being determined, by using a key of a respective encryption algorithm, and outputting the at least two encrypted values together with the data.例文帳に追加

この方法は、伝送よりも前にデータの少なくともいくつかに対する少なくとも２つの暗号化値を決定するステップであって、各々の暗号化値がそれぞれの暗号化アルゴリズムの鍵を使用して決定されることと、前記少なくとも２つの暗号化値を前記データとともに出力するステップとを含む。 - 特許庁

This is the method comprises a step (210) to direct first and second microphones toward the sound source, a step (220) to measure both ears time difference (ITD) between the two microphones, and a step (230) of repeating the two steps (210, 220), until the both-ear time difference (ITD) becomes smaller than the predefined threshold (ε).例文帳に追加

第１および第２のマイクを音源の方に向けるステップ（２１０）と、２つのマイクの間の両耳時間差（ＩＴＤ）を測定するステップ（２２０）と、上記２つのステップ（２１０、２２０）を両耳時間差（ＩＴＤ）が予め定められた閾値（ε）より小さくなるまで繰り返すステップ（２３０）とを含む音源の位置を判定する方法。 - 特許庁

Switch constituents S1, S2 are inserted between the elements 21, 22 and 27, 28 on both sides, two elements on each side, and a connection point Pc to an external circuit, respectively, and the constituents S1, S2 are turned on/off by a control circuit 4, thereby selecting a beam width and a gain by combinations of the elements 21-28 by two steps.例文帳に追加

両側２個ずつのアンテナ素子２１，２２、２７，２８と外部回路への接続点Ｐｃとの間にはスイッチ要素Ｓ１，Ｓ２が挿入され、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２を制御回路４によってオンオフさせることにより、アンテナ素子２１〜２８の組合せによるビーム幅と利得とが２段階に選択される。 - 特許庁

The belt conveyor 21 has two or more belt conveyor units 22-24 installed to be mutually parallel in two or more steps and conveys the dough D by falling and laying the dough D from the down stream end in the dough-conveying direction of the relatively upper belt conveyor unit onto the upstream end in the dough-conveying direction of the lower step belt conveyor unit.例文帳に追加

ベルトコンベア２１は相互に平行な複数段にして設定されたベルトコンベアユニット２２〜２４を備え、相対的に上段にあるベルトコンベアユニットの生地搬送方向下流端部から下段にあるベルトコンベアユニットの生地搬送方向上流端部に生地Ｄを落下載置させるようにして生地Ｄの搬送を行う。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a CCD linear sensor having CCD registers of total four which are two-and-two on both sides of pixel rows, delicate characteristic difference is caused in each of pixel signals in the four systems when the boundary transferring signal charge in the reverse direction is divided exactly, which makes steps (density difference) in a read image.例文帳に追加

画素列の両側に２本ずつ計４本のＣＣＤレジスタを有するＣＣＤリニアセンサにおいて、信号電荷を逆方向に転送する境界をきっちりと分けると、４系統の画素信号の各々に微妙な特性差が生じ、これが読み取り画像に段差（濃度差）となって現れる。 - 特許庁

The radio base station that includes at least two radio sections and activates a diversity function to receive an information signal from one mobile station at the two radio sections is configured to perform the steps of storing beforehand hours of increased call requests from mobile stations and deactivating the diversity function during the hours.例文帳に追加

少なくとも２の無線部を備え、ダイバーシティー機能を作動させて１の移動局からの情報信号を当該２の無線部で受信する無線基地局は、移動局からの発呼要求が増加する時間帯を予め記憶するステップと、時間帯にダイバーシティー機能を解除するステップと、を備える。 - 特許庁