「Two-Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrostatic capacitance detecting type fingerprint reading sensor, the passivation film is formed into by accumulating silicone oxynitride a thick film by a PECVD method, a discharge layer is formed on the upper face of the passivation film, and a concentrated part of the electric field distribution is formed on one or two sets of discharge layers aligned in an opposed state out of discharge layers surrounding the four sides of the sensor electrodes.例文帳に追加

上記パシベーション膜はシリコンオキシナイトライドをＰＥＣＶＤ法により堆積させて膜厚に形成すると共に、パシベーション膜の上面に上記放電層を設け、更にセンサ電極の四辺を囲む放電層のうち対向状に並ぶ１又は２組の放電層に電界分布の集中部を形成するようにした静電気容量検知型指紋読取りセンサ。 - 特許庁

This soft resin layer 5 is formed by a multi-stage molding, such as an insert molding and a two-color molding and is heat-fused to the dielectric layer 2, without substantially forming an air layer at a periphery of the thin film-like conductor 3, and the soft resin layer 5 is heat-welded to each other at an outer periphery part of the dielectric layer 2.例文帳に追加

この軟質樹脂層５は、インサート成形、二色成形などの多段階成形により形成されており、薄膜状導電体３の周辺において実質的に空気層を形成することなく、前記誘電体層２に対して熱融着しているとともに、前記誘電体層２の外周部において、前記樹脂層５同士が互いに熱融着している。 - 特許庁

In this vitrinite reflectance measuring method, the coal-including rock sample is polished to form an observation surface, and a square part carrying particle having a square shape partitioned by two projecting sides on the inside, exposed on the observation surface observed with a magnification of 200-1,000 times is discriminated as the vitrinite particle, and the reflectance on the surface domain is measured.例文帳に追加

ビトリニット反射率測定方法は、石炭含有岩石試料を研磨処理して被観察面を形成し、２００〜１０００倍の倍率で観察された被観察面において露出する、内側に凸の２つの辺により区画された角状形状を有する角部保有粒子をビトリニット粒子として判別し、その表面領域における反射率を測定する。 - 特許庁

An output of the optical measuring part 25 connected to a measuring fiber 12 at least twenty six fibers away from the incident fiber 10 is output to the unit 31 as the optical information corresponding to the measuring fiber 12 by subjecting the measurement result from three measuring fibers 12 including two adjacent measuring fibers 12 to averaging processing.例文帳に追加

入射用ファイバ１０から数えて２６本以上離れている計測用ファイバ１２と接続されている光計測部２５の出力は、両隣の2本の計測用ファイバ１２を含む3本の計測用ファイバ１２からの計測結果を加算平均処理して、該計測用ファイバ１２と対応する光情報として蛍光薬剤分布算出ユニット３１出力される。 - 特許庁

A steel material 2 is arranged astride the two concrete members A and B; the adhesion of the steel material 2 to concrete is canceled in at least a part of at least either a section which is positioned inside one concrete member A or a section which is positioned inside the other concrete member B; and at least either of both the ends of the steel material 2 is not anchored to the concrete.例文帳に追加

二つのコンクリート部材Ａ、Ｂに跨って鋼材２を配置し、この鋼材２がいずれか一方のコンクリート部材Ａ内に位置する区間と他方のコンクリート部材Ｂ内に位置する区間の内の、少なくともいずれか一方の区間の少なくとも一部においてコンクリートとの付着を切り、鋼材２の両端部の内の少なくともいずれか一方をコンクリートに定着させない。 - 特許庁

When an electrostatic latent image formed at a laser beam exposed part of an uniformly charged electrostatic latent image carrier 17 is developed by a developing device 23 of a two component developing system in which a carrier and toner are used after blending and further a high precision mode by which image forming action of higher precision than by normal mode is performed, is assigned as an action mode, toner density in the developing device 23 is reduced.例文帳に追加

一様帯電された静電潜像担時体１７のレーザビーム露光部分に形成された静電潜像を、キャリアとトナーとを混合して用いる２成分現像方式の現像装置２３で現像し、動作モードとして通常モードよりも高精細な画像形成動作を行う高精細モードが指定された場合、現像装置２３におけるトナーの濃度を減少させる。 - 特許庁

A housing 202 has the dimension as manufactured in accordance with the specification; hence, if the first and second contact parts 426, 428 are positioned relative to the housing 502 part of the cartridge holder 500, accurate positioning is made possible so that the bias magnet 240 and an upper face 512 of a magneto- optical disk 510 are parallel with each other and that a distance between the two becomes as prescribed.例文帳に追加

ハウジング２０２の寸法は規格に従って製造されているため、カートリッジホルダ５００のハウジング５０２の部分に対して第１、第２当接部４２６、４２８を位置決めすれば、バイアス磁石２４０と光磁気ディスク５１０の上面５１２とが互いに平行をなし、かつ、双方の間隔が所定寸法となるように正確な位置決めを行うことができる。 - 特許庁

The liquid ejector comprising a head 11 juxtaposed with a plurality of liquid ejecting parts (N-1, N, N+1, ...) each having nozzles and capable of deflecting a liquid drop being ejected from the nozzle of each liquid ejecting part in a plurality of directions forms a pixel array or a pixel by ejecting liquid drops from at least two liquid ejecting parts located in the neighborhood in different directions.例文帳に追加

ノズルを有する液体吐出部（Ｎ−１、Ｎ、・・）を複数並設したヘッド１１を備える液体吐出装置であって、各液体吐出部のノズルから吐出される液滴の吐出方向を複数の方向に偏向可能であり、近隣に位置する少なくとも２つの異なる液体吐出部からそれぞれ異なる方向に液滴を吐出させて、画素列又は画素を形成する。 - 特許庁

One rotating body 2 of the two rotating bodies 1, 2 arranged on the same axis is equipped with a magnet part 20 which unevenly generates magnetic flux having components in a direction orthogonal with the rotating axis, in the circumferential direction centering around the rotating axis, while the other rotating body 1 has conductors 10 arranged unevenly in the circumferential direction on the surface facing to the magnet parts 20.例文帳に追加

同軸に配された２つの回転体１，２のうちの一方の回転体２は回転軸に対して直交する方向の成分を有する磁束を回転軸を中心とする周方向において不均一に生じさせる磁石部２０を備え、他方の回転体１は上記磁石部２０と対向する面に導体１０が上記周方向において不均一に配設されている。 - 特許庁

A ceiling part is constructed of a metal frame 5 having a truss structure, and a vertical load applied in the specific gravity direction is supported by a plurality of column members 7 arranged in the frame 5, while a horizontal load applied in the horizontal direction is supported by at least two panel type reinforcement materials 9 arranged in optional positions to be cross each other at right angles.例文帳に追加

天井部をトラス構造を備えた金属製枠体５により構成し、重力方向に加わる鉛直荷重を枠体５に配設された複数の柱部材７で支持すると共に、水平方向に加わる水平荷重を互いに直交するようにして任意の位置に配置された少なくとも２つのパネル状の補強材９により支持して構成される。 - 特許庁

A position and direction learning part 15 performs order learning by use of an element face (a neural gas) corresponding to a position of a direct product model of an SOM and the neural gas, combines two learning algorithms each wherein neighborhood learning is performed by use of a circular element column (the SOM) corresponding to the direction, and learns selectivity of the position and the direction of each the element.例文帳に追加

位置および向き学習部１５は、視覚入力情報から、ＳＯＭとニューラルガスの直積モデルの位置に対応する素子面（ニューラルガス）を用いて順位学習を行い、方向に対応する円環状の素子コラム（ＳＯＭ）を用いて近傍学習を行うという２つの学習アルゴリズムを組み合わせて、各素子の位置および向きの選択性を学習する。 - 特許庁

An LED print head (LPH) for exposing a photosensitive material drum includes two or more LEDs, a condenser lens 64 for condensing light radiated from each LED, a rod lens array for condensing light radiated from the condenser lenses 64, and a shading member 68 for shading part of light which is radiated toward the rod lens array from the condenser lenses 64 with an outgoing angle larger than a predetermined angle.例文帳に追加

感光体ドラムを露光するＬＥＤプリントヘッド（ＬＰＨ）は、複数のＬＥＤと、各ＬＥＤから出射された光を集光する集光レンズ６４と、集光レンズ６４から出射された光を集光するロッドレンズアレイと、集光レンズ６４からロッドレンズアレイに向けて所定角以上の出射角で出射される光を遮蔽する遮光部材６８とを備えている。 - 特許庁

A client-to-client data transmission/reception control part 121 checks a storage location of data requested from a certain client apparatus by using a data management list 131, and, when the data are stored by any other client apparatus, then checks, by using client apparatus information 132, whether the two client apparatuses directly support a function for directly transmitting/receiving data.例文帳に追加

クライアント間データ送受信制御部１２１は、あるクライアント機器から要求されたデータの保存場所をデータ管理リスト１３１でチェックし、もし、そのデータがその他の何れかのクライアント機器で保存されるものであれば、今度は、これら２つのクライアント機器がデータを直接的に送受信する機能をサポートしているかどうかをクライアント機器情報１３２でチェックする。 - 特許庁

An inner member 121 of the intersection joins first and second legs 125, 126 of a cross-sectional U-shaped reinforcement bracket 118; the upper surface of an upper receiving part 127 of the two-legged reinforcement bracket joins a reinforcement panel (outer member) 64 which is disposed outside the inner member; and the reinforcement panel 64 joins the outer member 33 disposed outside.例文帳に追加

交差部のインナー部材１２１に断面コ字形状の補強ブラケット１１８の第１脚部１２５及び第２脚部１２６が接合され、両脚部に連なる補強ブラケットの上部受け部１２７の上面にインナー部材の外方に配置されている補強パネル（アウター部材）６４が接合され、補強パネル６４に外方に配置されているアウター部３３が接合されている。 - 特許庁

This invention relates to a vacuum chamber, and is characterized by arranging a shadow mask-replacing chamber having a means for carrying in and out a shadow mask to a vacuum deposition chamber via two adjacent parts, adjacently to the vacuum deposition chamber and an air atmosphere part for depositing a deposition material in an evaporation source on a substrate in the vacuum chamber by positioning the substrate and the shadow mask.例文帳に追加

本発明は、真空チャンバであって、基板とシャドウマスクとの位置合せを行い、真空チャンバ内で蒸発源内の蒸着材料を基板に蒸着する真空蒸着チャンバと大気雰囲気部とに隣接し、前記２つの隣接部を介して前記真空蒸着チャンバに前記シャドウマスクを搬入出する手段を有するシャドウマスク交換室を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Phases are detected from receive signals of two slots in use and stored in registers 55 and 56, clocks for transmitting and receiving circuits synchronized with receive data of the slots are generated on the basis of the stored phases and supplied to the transmitting and receiving circuits 3 and 4, and a clock for a TDMA is generated on the basis of one of the stored phases and supplied to the TDMA part 6.例文帳に追加

使用中の２スロットの受信信号からそれぞれ位相値を検出してレジスタ５５，５６に保持し、この保持された位相値をもとに各スロットの受信データに同期した送受信回路用クロックを生成して送受信回路部３，４に供給すると共に、上記保持された各位相値のうちの一方をもとにＴＤＭＡ部用クロックを生成してＴＤＭＡ部６に供給する。 - 特許庁

The setting devices 10 and 20 each have two in setting conditions and are equipped with reference receiving parts 11 and 21 which receive reference signals, condition transmission parts 12 and 22 which transmit the setting condition when receiving the reference signals, event receiving parts 13 and 23 and change parts 14 and 24 which change the setting conditions when the event receiving part 13 and 23 receive event signals.例文帳に追加

各設定装置１０、２０は、各々２つの設定状態をとり、参照信号を受信する参照受信部１１、２１と、参照信号を受信した場合にその時の設定状態を伝達する状態送信部１２、２２と、イベント受信部１３、２３と、イベント受信部１３、２３がイベント信号を受信した場合に設定状態を変更する変更部１４、２４とを有している。 - 特許庁

The method for forming metal nanoparticles in a medium is characterized in that two kinds of excitation lights (L1 and L2) are emitted to a medium containing: (1) a polymer having the precursor of reducible radical active species as the main chain or side chain or a supermolecule having the precursor as a part of the structure; and (2) a metal ion or a metal complex.例文帳に追加

媒体中で金属ナノ粒子を形成する方法であって、１）還元性ラジカル活性種の前駆体を主鎖若しくは側鎖として有する高分子又は当該前駆体を構造の一部として有する超分子及び２）金属イオン又は金属錯体を含んだ媒体に、２種類の励起光（Ｌ１及びＬ２）を照射することを特徴とする形成方法。 - 特許庁

In this layer unit picking device for picking the layer of commodities piled up in many layers in layer unit from the upper layer part, a clamp means for pressing and clamping side faces of the layer of commodities from the opposing direction is provided to constitute the layer unit picking device for clamping two layers of commodities or more simultaneously by the clamp means when picking the layer of commodities in a plurality of units.例文帳に追加

本発明は、多層状に積み重ねられた商品層を上層部から層単位でピッキングする層単位ピッキング装置において、商品層の側面を対向方向から押圧してクランプするクランプ手段を設け、商品層を複数単位でピッキングするときにクランプ手段で同時に２以上の商品層をクランプする層単位ピッキング装置を構成した。 - 特許庁

An earthquake resisting strength analyzing part 200 regards total three unit elements of the piping, an rectilinear element and two boundary elements of both ends of the rectilinear element, as constituting one base element, makes the individual base elements of the piping network discrete, and analyzes the individual base elements on at least one type of displacement, distortion, and stress which occur due to vibrations and external forces caused by earthquakes.例文帳に追加

耐震強度解析部２００は、配管を直線要素とその両端の２つの境界要素との合計３つの単位要素で１つの基本要素を構成するものと見做して、配管網を個々の基本要素ごとに離散化し、その個々の基本要素ごとに、地震に因る振動や外力で生じる変位、歪み、応力のうち少なくともいずれか一種類について解析する。 - 特許庁

In a tablet type computer 10 for communication with other radio devices using two or more antennas (AT1, AT2), a radio communication control unit switches the antennas so that radio waves are transmitted using the antenna ([B]AT1) disposed at a position farthest from the operator or disposed at a position where the possibility of a part of the operator body coming in touch with the antenna is the lowest.例文帳に追加

複数のアンテナ（ＡＴ１，ＡＴ２）により他の無線機器と通信するタブレット型コンピュータ１０であって、無線通信制御部が送信時には複数のアンテナのうち、操作者に対して最も遠い位置、あるいは操作者が人体の一部に触れる可能性の最も低い位置に配置した一つのアンテナ（［Ｂ］ＡＴ１）を用いて電波送信するように複数のアンテナを切り替える。 - 特許庁

A semiconductor element has a two-layer structure and is formed in a staircase shape such that a lower-layer semiconductor element 2 is larger than an upper-layer semiconductor element 1 at the outer peripheral part thereof, and metallic bonding wires 4 are connected onto electrode pads 7 formed on the upper surface of the upper-layer semiconductor element 1 and the upper surface of the lower-layer semiconductor element 2 at outer peripheries thereof.例文帳に追加

半導体素子を２層構造とし、その外周部では上層の半導体素子１よりも下層の半導体素子２が大きくなるように階段状に形成し、それらの外周で上層の半導体素子１の表面上および下層の半導体素子２の表面上にそれぞれ形成された電極パッド７上に、それぞれ金属性のボンディングワイヤー４を接続する。 - 特許庁

A detection chip which keeps at least part of the openings of pump connecting parts arranged at specific intervals (a) on two parallel straight lines, and the distance (b) between any opening on one straight line and the closest opening on the other straight line arranged in such a way as to satisfy the relation a/2<b is provided as a third mode of the present invention.例文帳に追加

本発明の第３の態様として、少なくとも一部のポンプ接続部の開口が、平行な２本の直線上のそれぞれに一定の間隔ａをおいて配置され、かつ一方の直線上にある任意の開口から、もう一方の直線上にある最も近い開口までの距離ｂが、ａ/２＜ｂの関係を満たすよう配置された検出チップが提供される。 - 特許庁

A coil 300 for providing current in two directions is provided in a high frequency part 22 of a tag 20, its output is supplied to an AC-DC conversion circuit 400 in which first and second booster circuits 402, 404 of Cockcroft-Walton systems are balanced line connected, ripples of each induced voltage are canceled, and efficient DC output is supplied to a logic circuit 26 which generates an identification code.例文帳に追加

タグ２０の高周波部２２に２方向に電流を得るコイル３００を備え、その出力をコッククロフトーウォルトン方式の第１および第２の昇圧回路４０２，４０４を平衡接続したAC-DC変換回路４００に供給して、それぞれの誘起電圧のリップルを打ち消して、効率のよいDC出力を、識別コードを生成する論理回路２６に供給する。 - 特許庁

The sealing part has an underlayer 31 and a sealing material layer 32 formed on the underlayer, and is formed of at least two layers of a first metal glass layer 31a formed on the first or second member side while having a metal content of 0-90 wt.%, and a second metal glass layer 31b formed on the sealing material layer side while having a metal content of 50-100 wt.%.例文帳に追加

封着部は、下地層３１と、下地層上に設けられた封着材層３２とを有し、下地層は、第１あるいは第２部材側に設けられ、金属含有量が０〜９０wt％の第１金属ガラス層３１ａと、封着材層側に設けられ、金属含有量が５０〜１００wt％の第２金属ガラス層３１ｂとの少なくとも２層で形成されている。 - 特許庁

This two way type valve comprises a diaphragm 46 for opening and closing a fluid passage 22 under the action of pilot pressure and the display part 19 for displaying the ON state where the fluid passage 22 is opened and the OFF state where the fluid passage 22 is closed by directly transmitting the displacements of a first rod member 44 and a second rod member 100 interlocking to the diaphragm 46.例文帳に追加

パイロット圧の作用下に流体通路２２を開閉するダイヤフラム４６を有し、前記ダイヤフラム４６に連動する第１ロッド部材４４および第２ロッド部材１００の変位が直接的に伝達されることにより、流体通路２２が開成されたオン状態と前記流体通路２２が閉成されたオフ状態とをそれぞれ表示する表示部１９が設けられる。 - 特許庁

In the case of laminating a polarizing plate 108 on a liquid crystal display panel in which a liquid crystal material (109) is held between two substrates (105a, 105b) on which alignment layers and electrodes are formed, a preliminarily provided probe 116 is brought into contact with a drawing out part 104 of electrode wiring on the substrate, then the polarizing plate is stuck while applying voltage to the electrodes.例文帳に追加

配向膜と電極が形成された２枚の基板（図３の１０５ａ、１０５ｂ）によって液晶材（図３の１０９）が挟持された液晶表示パネルに偏光板（図５の１０８）を貼り付けるに際し、基板上の電極配線引き出し部（１０２、１０３、１０４）に予め設けたプローブ（図５の１１６）を接触させ、電極に電圧を印加しながら偏光板の貼り付けを行う。 - 特許庁

The shim controller 13 determines correction amounts for first- to nth-order (n is a natural number of two or more) components of the strength distribution characteristic by fixing the correction amount for specific components which are part of the first- to nth-order components at a predetermined amount and determining the correction amounts for other components than the specific components on the basis of the strength distribution characteristic.例文帳に追加

シムコントローラ１３は、強度分布特性における１次乃至ｎ次（ｎは２以上の自然数）の各成分のうちの一部である特定成分についての補正量は所定量に固定するとともに、特定成分以外の成分についての補正量を強度分布特性に基づいて求めることで１次乃至ｎ次の各成分についての補正量を決定する。 - 特許庁

The sorting processing part 7 collates the sorting target information and the determination data and when the combination of the feature information shown by the sorting target data completely matches with that included in the determination data, determines that the relationship between the two pieces of document data which the sorting target data correspond to is shown by the information on the presence/absence of the relation included in the collated determination data.例文帳に追加

分類処理部７は、分類対象データと判定用データとを照合し、分類対象データで示される特徴情報の組み合わせと判定用データ中の特徴情報の組み合わせが完全に一致していれば分類対象データが対応する２つの文書データ間の関連性は、照合した判定用データに含まれる関連有無情報で示されると判定する。 - 特許庁

A two-material type acrylic curable composition comprises: (A) a polymerizable acrylic liquid form composition containing an organic peroxide; and (B) a powder form composition containing a curing agent which generates a radical by decomposing the organic peroxide, a filler and a dispersing agent wherein liquid part weight in the curing agent and the dispersing agent is 2%-80% of an oil-absorbing amount of the filler.例文帳に追加

本発明は、有機過酸化物を含有する重合可能なアクリル系液状組成物（Ａ）と有機過酸化物を分解してラジカルを発生させる硬化剤、充填材および分散剤を含有し、該硬化剤と該分散剤の液体部重量が充填材の吸油量の２％〜８０％である粉末状組成物（Ｂ）からなる２材型アクリル系硬化組成物であり。 - 特許庁

The display device has a display part 325 capable of displaying individual video images in two visual directions of a driver's seat and a passenger seat on one screen and a mode switching means 348 capable of selecting a first display mode for displaying the video image in both the visual directions and a second display mode for displaying the video image in one visual direction and displaying a single color in the other visual direction.例文帳に追加

運転席側及び助手席側の二つの視方向に対する個別の映像を同一画面上に表示可能な表示部３２５と、両視方向に対して映像を表示する第一の表示モードと、一方の視方向に対して映像を表示し、他方の視方向に対して単一色を表示する第二の表示モードを選択可能なモード切替手段３４８を備える。 - 特許庁

The glass laminate 100 having a sheet enclosed therein comprises a green glasses 10, 20 having a thickness of 2 mm, an intermediate film layer 30 disposed between the two green glasses 10, 20, a photochromic sheet 40 enclosed in the intermediate film layer 30, a photochromic sheet electrode 50 provided around the peripheral part of the phtochromic sheet 40, and lead wires 60 connected to the photochromic sheet electrode 50.例文帳に追加

シート封入合わせガラス１００は、厚さ２ｍｍのグリーンガラス１０，２０と、２枚のグリーンガラス１０，２０間に介装された中間膜層３０と、中間膜層３０内に封入された調光体シート４０と、調光体シート４０の周辺部に設けられた調光体電極５０と、調光体電極５０に接続されたリード線６０とを備える。 - 特許庁

The front panel comprises a first frame member forming a part of the frame and fitted engaging a top side of the chassis, two second frame members engaging the top side of the chassis as well while abutting against the first frame member to be joined to both ends of the first frame member, and a third frame member joined to ends of the second frame members through engagement portions.例文帳に追加

このフロントパネルは、前記枠体の一部をなし前記シャーシの表側に係合して取り付けられる第１枠部材と、この第１枠部材に突き合わせる形で同様にシャーシの表側に係合し前記第１枠部材の両端部に接合する２つの第２枠部材と、この第２枠部材の端部に係合部を介して接合する第３枠部材とから構成されている。 - 特許庁

The meteorological image analysis apparatus 10 which analyzes the meteorological image data of the meteorological satellite includes a processing part 17 which puts the acquired meteorological image data on topographic data, and which deletes lower meteorological image data in lightness, by defining two or more lightness values for the meteorological image data, than the set values, and performs scanning, and which can exhibit existence or non-existence of earthquakes using lightness differences.例文帳に追加

気象衛星による気象画像データを解析する気象画像解析装置１０は、地形データに取得した気象画像データを載せ、気象画像データを複数の明度値を設定することによりこの設定値より明度の低い気象画像データを削除してスキャン処理を行い、地震の有無を、明度差を利用して表出させることが可能な処理部１７を有する。 - 特許庁

The pixel signals from the solid-state image pickup element where a plurality of kinds of very small filters each having a different spectral sensitivity characteristic is applied to each of pixels arranged two-dimensionally in a prescribed repetitive period are separated into pixel signals by each pixel configuring a minimum part of the repetition of the very small filters to obtain a difference signal or a rate signal of other signals with respect to one reference signal.例文帳に追加

２次元状に配置された複数の画素の各々に分光感度特性の異なる複数種の微小フィルタを一定の繰り返し周期で対応させた固体撮像素子の画素信号を、微小フィルタの繰り返しの最小部分を構成する画素ごとに分離して、基準とする１つの信号に対する他の信号の差信号あるいは比信号を求める。 - 特許庁

To treat a molded product without obstructing molding by an undercut part or another molding constituent element, in a unit type injection mold constituted so that divided molds are formed within one frame and one mold is strongly moved to move the other mold in two or more directions.例文帳に追加

本発明のユニット式射出成形用金型は、分割した金型を１つのフレーム内に形成し、その一部の金型を強力に移動させることにより他方の金型を２方向或いはそれ以上の方向に移動する構成とすることにより、アンダーカット部或いは他の成形構成要素が成形上の障害となることなくそれらの成形品の処理をすることを目的とするものである。 - 特許庁

On a chair 1 with a plurality of operating parts for adjusting height of backrests 4, 5 and locking, etc., two or more operating parts of a part or a whole of the operating parts 14-17 are made operated to rotate around a prescribed rotation axis respectively and rotation axes of operation parts 14-17 are placed on the same axis.例文帳に追加

背座４、５の高さ調節やロッキングの調節などを行うための複数の操作部を有する椅子１において、それら操作部の一部又は全部である２以上の操作部１４〜１７をそれぞれ所定の回転軸を中心にして回転操作するようにしたものとするとともに、前記各操作部の回転軸１４〜１７を同一軸線上に並べて配置した。 - 特許庁

Works W of two sheets are held by a work receiving jig 130 and a clamper 132 constituting a clamper mechanism 128, an inert gas is supplied from a gas supply tube 142 through a gas passage 140 formed in the clamper 132 to a P point of a welding part, in this state, by irradiating the work with a laser beam L, efficient and good welding working are made possible.例文帳に追加

２枚のワークＷをクランパ機構１２８を構成するワーク受け治具１３０およびクランパ１３２により挟持し、ガス供給チューブ１４２からクランパ１３２に形成されたガス通路１４０を介して不活性ガスを溶接部位であるＰ点に供給し、その状態においてレーザビームＬを照射することにより、効率的且つ良好な溶接作業を行うことができる。 - 特許庁

There is provided the method for inserting at least one insert 25 in the multi-sheet printed product 3 formed of signatures and/or individual sheets and also including a binding edge, and for supplying the multi-sheet printed product 3 including at least one separation part set in advance between two adjacent signatures and/or individual sheets.例文帳に追加

折丁および／または個別頁から形成されるとともにいずれも背を備えた複数頁からなる印刷製品３に少なくとも１体の添付物２５を挿入するためのもので、隣接する２枚の折丁および／または個別頁の間に少なくとも１箇所の予め設定された分離部を備えた複数頁からなる印刷製品３が供給される方法である。 - 特許庁

The optical element 100 includes a photonic crystal layer 20 which is formed of an organic material and has a two-dimensional photonic crystal structure having projection part or recesses 30 periodically arrayed on its main surface and a high-refractive-index layer 40 which is formed of a material having a higher refractive index than that of the material of the photonic crystal layer 20 on the photonic crystal layer 20.例文帳に追加

本発明の光学素子１００は、有機材料で形成され、かつ主面上に凸部または凹部３０が周期的に配列された２次元フォトニック結晶構造を有するフォトニック結晶層２０と、前記フォトニック結晶層２０の上に、該フォトニック結晶層２０の材料より屈折率の高い材料で形成される高屈折率層４０と、を含む。 - 特許庁

A monitor communicable with an image forming apparatus having the toner supply part including the fixed toner vessel and the replaceable toner vessel receives a toner low notification in the fixed toner vessel and a replaceable notification in the replaceable toner vessel from the image forming apparatus, and manages a stock amount based on the received two notifications.例文帳に追加

上記課題を解決するために、据え付けのトナー容器と交換可能なトナー容器とを含むトナーの供給部を備える画像形成装置と通信可能な監視装置は、画像形成装置より据え付けのトナー容器におけるトナーロー通知と、交換可能なトナー容器における交換可能通知とを受信し、受信した２つの通知に基づき、前記在庫数を管理すること特徴とする。 - 特許庁

A plurality of sectional parts for performing phase modulation are arranged two-dimensionally, and the number of sections in each sectional part is equal to or larger than that of the pixels of the projected and displayed image.例文帳に追加

光源からの光を経由させ位相変調を行った回折光を出射させることによって映像の投影表示を行わしめるための空間位相変調素子であって、位相変調を行う為の区画部分が２次元に複数配置されていると共に各区画部分の区画数が投影されて表示される画像の画素数に等しいかまたは多い空間位相変調素子を提供する。 - 特許庁

U, V and W winding wires forming the stator winding 40 each have at least two conductors, wherein an inner circumferential coil end 40a of one conductor and an outer circumferential coil end 40b of the other conductor are bent so as to oppose each other over the stator winding 40, and both bent edges are brought into contact and becomes a bonding part 51 by welding.例文帳に追加

固定子巻線４０を形成するＵＶＷ各相巻線は少なくとも２つの導線を有すると共に、一方の導線の内周側コイルエンド部４０ａと、他方の導線の外周側コイルエンド部４０ｂとが対向状態に固定子巻線４０の上方で折り曲げられ、この折曲がった双方の端面が当接して溶接にて接合５１されている。 - 特許庁

The light guide 19 includes: a partition 31, formed across regions on the meter panel 10A corresponding to two or more display units 11 comprising the liquid crystal displays 10B and partitioning a plurality of regions divided on the meter panel 10A; and an edge 32 provided so as to form part of the periphery of the region on the meter panel 10A.例文帳に追加

導光体１９は、液晶表示器１０Ｂからなる少なくとも２つ以上の表示部１１に対応するメータパネル１０Ａ上の領域にまたがるように形成され、メータパネル１０Ａ上で区分された複数の領域間を仕切るように設けられた仕切り部３１と、メータパネル１０Ａ上の領域の周縁の一部を形成するように設けられた端部３２とを有する。 - 特許庁

The shape of the lens front surface has mirror-image symmetry with a vertical radial line 18 as a boundary, and the thickness of the lens is smoothly reduced from two maximum thickness portions 36 and 38 in which the thickness of the lens becomes maximum toward the lens lower end 26, and a valley-shaped recess between the maximum thickness portions 36 and 38 is formed as a slab-off part 40.例文帳に追加

レンズ前面の形状は垂直経線１８を境界とする鏡像対称性を有し、レンズの肉厚が最大となる２箇所の最大肉厚部３６および最大肉厚部３８からレンズ下端部２６にかけて滑らかに肉厚が減少しており、最大肉厚部３６および最大肉厚部３８の間に谷状の凹みがスラブオフ４０として形成されている。 - 特許庁