「Two-Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

Using microwave generation sources having two or more kinds of properties, either microwave generation source performs microwave radiation which is not orientated, and the other microwave generation source performs microwave radiation which is orientated, and both the edge parts in the longitudinal direction of the ceramic body 28 are exposed to microwave energy lower than that to the central part in the longitudinal direction of the ceramic body 28.例文帳に追加

２種類の性質を有するマイクロ波発生源を用い、一方のマイクロ波発生源が方向付けされていないマイクロ波放射を行ない、かつ他方のマイクロ波発生源が方向付けされたマイクロ波放射を行なって、セラミック体２８の長手方向の両端部セラミック体２８の長手方向の中央部よりも低いマイクロ波エネルギーに曝されるようにする。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a servo area 2 formed of a magnetic film forming a rugged pattern on a substrate, a data area formed of a flat magnetic film, and a transition area 4 which lies between the two areas and formed of a magnetic film 12 including a part increasing in thickness from the servo area toward the data area along the direction of the tracks.例文帳に追加

基板上に、凹凸パターンをなす磁性膜で形成されたサーボ領域と、平坦な磁性膜で形成されたデータ領域と、前記２つの領域の間にありトラック方向に沿って前記サーボ領域から前記データ領域へ向かうにつれて厚みが薄い方から厚い方へ変化する部分を含む磁性膜で形成された遷移領域とを有する磁気記録媒体。 - 特許庁

The optical system for making the laser beam generated from a light source incident on an objective lens and irradiating an object with the laser beam past the objective lens comprises providing such an optical system as to have spectral means for splitting the laser beam to two beams and making these beams incident on the objective lens in such a manner that the user can make the fluorescent observation over the entire part of the cells.例文帳に追加

光源より発生するレーザー光を対物レンズへ入射させ、対物レンズを通過したレーザー光を対象物へ照射する光学系において、上記レーザー光を２つに分割して対物レンズへ入射させる分光手段を備えるような光学系を提供することによって、細胞全体にわたって蛍光観察を行えるようにする。 - 特許庁

In a differential-integral type radiation measuring device, using two actions provided for the stimulable phosphor, that is, using stimulable fluorescence emitted based on the radiation quantity incident by irradiation with excited light and momentary fluorescence based on the incident radiation, the stimulated fluorescence and the momentary fluorescence are switched from each other in time-sharing so as to be detected by the radiation detecting part.例文帳に追加

この放射線検出部を用いて、輝尽性蛍光体に、励起光の照射により入射した放射線量に依存して放出する輝尽性蛍光と入射した放射線による即発蛍光の２つの作用があることを利用して、時間分割で輝尽性蛍光と即発蛍光を切り換えて検出する微分積分型放射計測装置を構成する。 - 特許庁

In the structure for supporting to a pack supporting member 4, the ink pack 3 which has an essential part constituted of two nearly rectangular films 21a and 21b in a bag-like form, the pack supporting member 4 supports the ink pack 3 in a horizontally laid posture in landscape orientation with an ink inlet 17 and an ink outlet 18 positioned horizontally and a pack body 16 laid horizontally.例文帳に追加

主要部を略長方形の２枚のフィルム２１ａ，２１ｂで袋状に構成したインクパック３を、パック支持部材４に支持するインクパック３の支持構造において、パック支持部材４は、インクパック３を、インク流入口１７およびインク流出口１８を水平に位置させ且つパック本体１６を水平に寝かせた横向き水平姿勢で支持しているものである。 - 特許庁

The method for displacement-plating gold on a copper based material is characterized by contacting a part to be plated of the copper based material, with a surface conditioning solution consisting of an aqueous solution, which contains at least one kind of component selected from polybasic acids having two or more carboxyl groups and the salts, and then contacting with the gold displacement-plating solution without rinsing to displacement plate gold.例文帳に追加

銅系材料からなる被めっき部分を、カルボキシル基を２個以上有する多塩基酸及びその塩から選ばれた少なくとも一種の成分を含有する水溶液からなる表面調整剤溶液と接触させた後、水洗を行うことなく、置換金めっき液と接触させて、置換金めっきを行うことを特徴とする銅系材料への置換金めっき方法。 - 特許庁

The spacer for the STN liquid crystal display element has a surface layer formed of a polymer composed of only one or two or more kinds of acrylic monomer (a) expressed by a general formula (1) on the outermost surface of a base fine particle, wherein at least a part of the acrylic monomer (a) is selected from acrylic monomers (b) expressed by a general formula (2).例文帳に追加

基材微粒子の最外表面に下記一般式（１）で表される一種又は二種以上のアクリル系単量体（ａ）のみからなる重合体で構成される表面層を有し、かつ前記アクリル系単量体（ａ）の少なくとも一部は下記一般式（２）で表されるアクリル系単量体（ｂ）から選ばれるものであるＳＴＮ型液晶表示素子用スペーサ。 - 特許庁

The pillow has features that the lifting part forms an isosceles triangle with the adjustment screw axis A as a base (4) and two links (10) as isosceles; right and left screws are provided at the end of the adjustment screw axis A as a base, and the length of the base is changed by screwing the adjustment screw axis A to adjust the height of the pillow.例文帳に追加

本枕は（１５）ベースプレートと昇降部と（１３）上部フレームとからなる枕であって、昇降部は（４）調節ねじ軸Ａを底辺にて、（１０）リンク２個を二等辺で三角形を成形し、底辺の該調節ネジ軸Ａは端部にそれぞれ右ネジと左ネジを設け、その該調節ネジ軸Ａを廻す事により底辺の距離を変化させ、高さ調節可能であることを特徴とするの枕。 - 特許庁

A separator is used having outer flat plates supporting the outer surface of a form panel and inner flat plates supporting the inner surface of the form panel, with the outer flat plate connected to the inner flat plate via an appropriate number of bar-shaped members to form one panel fixing part, and with the spaced, opposed two inner flat plates connected together by an appropriate bridge member.例文帳に追加

型枠パネルの外側面を支持する外側平板と、型枠パネルの内側面を支持する内側平板とを備え、外側平板と内側平板とを適当本数の棒状部材を介して連結することにより一のパネル固定部を形成するとともに、離隔させて対向配置した二つの内側平板を適宜のブリッジ材によって連結させたセパレータを用いる。 - 特許庁

A liquid crystal panel 122 comprises: a display area 130; a peripheral circuit area 123 formed along two opposed respective sides 126 of the display area 130; a peripheral circuit area 124 which is formed along the other sides 127 of the display area 130 and crosses the peripheral circuit area 123 almost with a right angle, and a terminal part 23 formed along the peripheral circuit area 124.例文帳に追加

液晶パネル１２２は、表示領域１３０と、表示領域１３０の対向する２つの辺１２６のそれぞれに沿って形成された周辺回路領域１２３と、表示領域１３０の他の辺１２７に沿って形成され周辺回路領域１２３とほぼ直交する周辺回路領域１２４と、周辺回路領域１２４に沿って形成された端子部２３を備える。 - 特許庁

The calculation part detects a first period in which the object corresponding to the file group is active and a second period which is longer than a threshold value from periods between consecutive two operation times based on the access information, the object identifier, the operation time and the file group information, and calculates a man-hour of the file group by removing the second period from the first period.例文帳に追加

算出部は、アクセス情報とオブジェクト識別子と操作時刻とファイル群情報とに基づいて、ファイル群に対応するオブジェクトがアクティブである第１期間と、連続する二つの操作時刻の間の期間のうちしきい値以上の長さを有する第２期間とを検出し、第１期間から第２期間を除くことによりファイル群の工数を算出する。 - 特許庁

A new settled amount storage part stores a differential amount in respect to larger one of two extracted settled amounts, updates the settled amount data of the credit or debt group, to which the settled amount belongs (step S7), and deletes the settled amount data including the settled amount from the credit or debt group, to which the smaller settled amount belongs.例文帳に追加

新決済額記憶部は、取り出された二つの決済額のうち大きい方の決済額に対してそれらの差額を格納し、当該決済額が属している債権グループあるいは債務グループの決済額データを更新するとともに（ステップＳ７）、小さい方の決済額が属している債権グループあるいは債務グループから当該決済額を含む決済額データを削除する。 - 特許庁

One of two reception systems provided in an OFDM signal receiving apparatus 1 includes an FFT circuit 522 whose circuit scale is a half of an FFT circuit 512 included in the other reception system and by performing a diversity process on data demodulated in each of the reception systems, reception characteristics are improved for a part of effective carriers of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信装置１に備わる２つの受信系統のうち一方の受信系統には、他方の受信系統に含まれるＦＦＴ回路５１２の半分の回路規模のＦＦＴ回路５２２が含まれており、各受信系統において復調したデータをダイバーシティ処理することで、ＯＦＤＭ信号の有効キャリアの一部について、受信特性の改善を行う。 - 特許庁

In the top view, the first intake port is disposed so that one of two lines defining a passage wall is approximately a tangent line with respect to a cylinder circumference, and the second intake port is disposed approximately in parallel to the first intake port and extending toward the center part.例文帳に追加

第１吸気ポートは上方視において流路壁を確定する２本の線の一方がシリンダ円に対して略接線となるように配置され、第２吸気ポートを第１吸気ポートに略平行に略中心に向かうように配置されていて、圧縮行程末期に、外側にＥＧＲガスを含む空気の層を、内側にＥＧＲガスを含まない空気の層が形成せしめられる。 - 特許庁

Further, an organic compound of the second aspect comprises a main chain which comprises repeating units containing a charge-transporting material on the main chain part of the repeating units, wherein the at least two luminescent materials are non-conjugated to each other, and the main chain and/or the luminescent materials have thereon one or more substituents selected from specific groups.例文帳に追加

また、第二態様の有機化合物は、繰り返し単位の主鎖部分に電荷輸送性材料を含む繰り返し単位を含有する主鎖の２つの末端に発光性材料を有し、当該少なくとも２つの発光性材料同士が非共役系であり、前記主鎖及び／又は発光性材料に、特定の群から選ばれる１種以上の置換基を有する。 - 特許庁

In the method for producing an antireflection film, a plurality of layers different in reflectance are formed only through a step of carrying out single application, drying and curing of a one-part coating composition containing two or more kinds of inorganic particles different in constituent elements, wherein at least one kind of inorganic particle is surface-treated with a fluorine compound.例文帳に追加

構成元素が異なる２種類以上の無機粒子を含む１液の塗料組成物を１回塗布乾燥硬化する工程のみで反射率の異なる複数の層を構成する反射防止フイルムの製造方法であって、少なくとも一種類の無機粒子にフッ素化合物による表面処理が成されていることを特徴とする反射防止フイルムの製造方法。 - 特許庁

A device control part specifies a sample container containing a specimen sample necessary for each reagent cartridge, based on information read from the two-dimensional code, moves the probe to the sample container to suck the sample, discharges the sucked sample into the photometric cuvette of the reagent cartridge, sucks the reagent by the probe from the reagent cuvette of the reagent cartridge, and discharges it into the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器にプローブを移動させて試料を吸引し、吸引した試料を試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、該試薬カートリッジの試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出する。 - 特許庁

In the transparent structure having the electromagnetic wave shielding effect formed by laminating a plastic film and the glass plate, a transparent conductive film (A) is integrated in the laminated surface of either the plastic film or the glass plate and at least two independent electrode lines (B) are formed at the circumferential part of the transparent conductive film (A).例文帳に追加

プラスチックフィルムおよびガラス板を積層した電磁波シールド機能を有する透明構造体において該プラスチックフィルムまたは該ガラス板には、それらのいずれかの積層面には透明導電性膜（Ａ）が一体化され、その透明導電性膜（Ａ）の周辺部には少なくとも２本の独立した電極ライン（Ｂ）が形成されていることを特徴とする電磁波シールド機能を有する透明構造体。 - 特許庁

The film forming apparatus comprises a T-die directed directly thereunder to extrude the molten resin and having right and left slender slits, the rings made of the two yarns each having a vertical part directed directly thereunder and including upper parts approaching to right and left ends of the right, and left slender slits of the T-die and rotatably provided.例文帳に追加

溶融した樹脂を押し出すための真下に向けられ、かつ左右に細長いスリット有するＴダイを有する製膜装置であって、２本の糸製の輪それぞれが、少なくとも真下に向かう垂直部を有し、該垂直部の上部は、前記Ｔダイの左右に細長いスリットの左右端部それぞれに近接して、かつ回動可能に設けられてあることを特徴とする製膜装。 - 特許庁

The display panel 1 is composed of an anode substrate and a cathode substrate 2, 3 being two sheets of glass substrates in which the periphery part is sealed so as to be mutually opposed with a gap 5, and in which the gap is maintained in vacuum state, and provided with a screen plate 20 adhered on the outside surface of the cathode substrate 3 and a honeycomb structure 30 jointed to the screen plate.例文帳に追加

互いに空隙５をおいて対面するように周縁部が封着される二枚のガラス基板であるアノード基板及びカソード基板２，３からなり、空隙は真空状態に維持されているディスプレイパネル１において、一方のガラス基板であるカソード基板３の外側表面に接着される面板２０と、該面板に接合されるハニカム構造体３０とを具備する。 - 特許庁

The optical fiber connecting method for forming an optical fiber connection structure wherein two optical fibers are connected in a through hole formed in a connection member comprises: inserting one optical fiber into the connection member having the through hole and running the optical fiber through the through hole; cutting the penetrating optical fiber nearby its end part; and the connecting the optical fiber to the other optical fiber in the through hole.例文帳に追加

貫通孔を有する接続部材の該貫通孔内で、２本の光ファイバが接続した光ファイバ接続構造を形成するための光ファイバの接続方法であって、貫通孔を有する接続部材に光ファイバの一方を挿入して貫通させ、貫通した光ファイバの端部近傍を切断し、その後、該光ファイバを、他の光ファイバと貫通孔内で接続する。 - 特許庁

To solve the problem in a mount structure of a two-pass cross flow type heat exchanger with independent inlet tank and outlet tank on a car body that relative contraction of a second heat exchanger core to a first heat exchanger core causes a thermal stress, and deformation of a cooling water returning-side end part in the first and second heat exchanger cores causes a large stress.例文帳に追加

入口タンクと出口タンクが独立した二パス直交形式の熱交換器の車体へのマウント構造において、第２熱交換器コアが第１熱交換器コアに対して相対的に収縮しようとすることによって熱応力が生じ、第１及び第２熱交換器コアにおける冷却水の折り返し側の端部の変形によって大きな応力が発生する。 - 特許庁

The baby carrier comprises two strap loops and a carrying pocket that has a front piece having a free side edge that can be attached to an adjacent strap loop by means of an upper first and an upper second connection devices (5a, 5b), and the sit part (14) that can be adjustably attached to the respective strap loop by means of a lower connection device (16).例文帳に追加

本発明のベビーキャリアは、２つのストラップ・ループと、フロント・ピースを有するキャリング・ポケットとを含み、フロント・ピースの自由側縁部を、上側第１結合器具（５ａ）及び上側第２結合器具（５ｂ）によって、隣接するストラップ・ループに取り付けることができ、キャリング・ポケットがさらに、下側結合器具（１６）によってストラップ・ループに調節可能に取り付けることができる着座部分（１４）を有している。 - 特許庁

In this diamond grinding method, a diamond grinding wheel consisting mainly of an intermetallic compound of Ti and one or two or more kinds of elements selected from a group of Al, Cr, Mn, Fe, Co, Ni and Cu is pressed against a relatively rotating or moving diamond and ground while keeping the grinding wheel at room temperature or heating a grinding part at 100-800°C as necessary.例文帳に追加

Ａｌ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕの群から選択した１種または２種以上の元素とＴｉとの金属間化合物を主成分とすることを特徴とするダイヤモンド研磨用砥石、及び室温又は必要により研磨部を１００〜８００°Cに加熱しながら、砥石を相対的に回転又は移動するダイヤモンドに押し当て、研磨するダイヤモンドの研磨方法。 - 特許庁

To enable a required display to be displayed only at a required time to improve the operability and handleability in an implement having a controlling means for changing a position or a posture of a working apparatus attached to the self-propelled implement, and also having a displaying device capable of displaying operating conditions of two or more items corresponding the implement on the front face of a driving part.例文帳に追加

自走可能な本機に装着した作業装置を位置あるいは姿勢変更する制御手段を備えるとともに、本機に係わる複数項目の作動状況を切換え表示可能な表示装置を運転部正面に備えた作業機において、必要時にのみ必要な表示を行うようにすることで、操作性および取り扱い性を向上する。 - 特許庁

In the lighting device 110 provided with an arc tube 10 having a luminescent part emitting light between two electrodes 12A, 12B, a reflector 20 reflecting irradiation light from the arc tube 10, and an auxiliary mirror 30 arranged at a side closer to the reflector than the arc tube 10, the arc tube 10 is of a direct-current lighting type.例文帳に追加

２つの電極１２Ａ，１２Ｂ間で発光が行われる発光部を有する発光管１０と、この発光管１０からの射出光を反射するリフレクタ２０と、前記発光管１０の発光部よりも反リフレクタ側に配置された補助ミラー３０とを備えた照明装置１１０において、発光管１０は直流点灯型の発光管であることを特徴とする照明装置。 - 特許庁

The process for manufacturing a photoelectric converter comprises step A for providing a bank pattern having an opening for exposing a part of the surface of one of two electrodes, and a bank surrounding the opening on the surface of one conductive layer; and step B for laminating a plurality of semiconductor layers in the opening along the thickness direction of the bank pattern.例文帳に追加

光電変換装置の製造方法が、２つの電極の一方の表面を部分的に露出する開口部と、前記開口部の周囲を囲むバンク部と、を有するバンクパターンを前記一方の電極の前記表面上に設ける工程Ａと、前記開口部内で前記複数の半導体層を前記バンクパターンの厚さの方向に沿って積層する工程Ｂと、を包含している。 - 特許庁

The spectrometer includes a plurality of one-dimensionally or two-dimensionally arranged first lenses 910, an aperture 920 provided in the vicinity of each focal plane of the first lenses 910, a spectrometric means 94 for respectively dispersing light beams passing through the aperture 920 and a light receiving part 96 for receiving the dispersed light by the spectrometric means 94.例文帳に追加

分光装置は、１次元的または２次元的に配列された複数の第１レンズ９１０と、複数の第１レンズ９１０の各々の焦点面近傍に設けられた絞り開口９２０と、絞り開口９２０を通過した光束をそれぞれ分光する分光手段９４と、分光手段９４により分光された光を受光する受光部９６とを備える。 - 特許庁

(1) The separator for a fuel cell provided with two plate parts 18a, 18b conducted with each other with a side facing an electrolyte film made flat, and a partition 18c fitted at a hollow part 18d for forming a coolant channel has the partition 18c formed of a curing agent capable of flowing at coating and curing after coating.例文帳に追加

（１）互いに導通され、間に中空部１８ｄを形成し、電解質膜１１に対面する側を平面とされた２つのプレート部１８ａ、１８ｂと、 中空部１８ｄに設けられた、冷媒通路を形成する仕切り１８ｃと、を有する燃料電池用セパレータであって、 仕切り１８ｃを、塗布時は流動可能で塗布後に硬化する硬化剤で形成した燃料電池用セパレータ１８。 - 特許庁

A composite molding 1 composed of a molding 2 of a hard-to- plate resin and a molding 3 of an easy-to-plate resin is formed by the two-step injection molding method, so that at least a part of the easily plating resin molding 3 is exposed on the outer surface of the composite molding 1.例文帳に追加

難めっき性樹脂からなる成形品２及び易めっき性樹脂からなる成形品３の複合成形品１を、易めっき性樹脂からなる成形品３の少なくとも—部が複合成形品１の外側表面に露出するように二段階射出成形法により形成し、易めっき性樹脂からなる成形品３の表面にめっきされた導電金属層５を形成する。 - 特許庁

The wheel with the IC tag is the wheel of the carrying device in which the IC tag including an integrated circuit and an antenna, and equipped with a wireless function is mounted, and the IC tag is stored and fixed in a storage concave part provided at one or two or more portions on side surfaces of a tire, a wheel and a disk comprising the wheel.例文帳に追加

本願発明は、集積回路とアンテナを有し無線機能を備えたＩＣタグが取り付けられた搬送機器の車輪であり、車輪を構成するタイヤ、ホイール、ディスクの側面のうち一又は二箇所以上に設けられた収容凹部にＩＣタグが収容されて固定されたＩＣタグ付き車輪と、ＩＣタグ付きキャスター及びＩＣタグ付き搬送機器を提供する。 - 特許庁

To specify the existing area of each character image as accurately as possible for an image of a detection object character string composed of two or more rows of character strings even if the row-directional positional slippage of respective images in a character string of one row is large, or a clearance between character images is not clear for a part of characters constituting the detection object character string.例文帳に追加

複数列の文字列からなる検出対象文字列の画像について，一列分の文字列それぞれの画像相互の列方向の位置ずれが大きい場合や，前記検出対象文字列を構成する文字の一部について，文字画像と文字画像との間の隙間が明確でない場合であっても，各文字画像の存在領域を極力正しく特定できること。 - 特許庁

The plane light emitting device in a specified two-dimensional shape on which the plurality of light emitting diodes are mounted is constituted by arranging a common power supply terminal for the LEDs at the center part of the plane light emitting device, arranging the plurality of LEDs radially from the center pat, and further arranging heat radiation materials radially from the respective LEDs.例文帳に追加

複数個の発光ダイオードが実装された所定の２次元形状を有する平面発光装置において、前記平面発光装置の中心部に、前記ＬＥＤへの共通電源供給端子を配置し、前記複数個のＬＥＤを前記中心部に対して放射状に配置し、かつ各々のＬＥＤに対して、放射状に放熱材を配置する構成をとる。 - 特許庁

On the ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting device where a resistance electrical heating element consisting of one or at least two circuits is provided, an external terminal is connected to the end of the circuit, a lead wire in connected to the external terminal, and the connection part between the external terminal and the lead wire is covered with an insulation covering material.例文帳に追加

セラミック基板に、１または２以上の回路からなる抵抗発熱体が配設された半導体製造・検査装置用セラミック基板において、上記回路の端部に外部端子が接続され、上記外部端子にはリード線が接続され、上記外部端子とリード線との接続部分は、絶縁性被覆材で被覆されてなることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

The rotation controller is provided with a switch capable of short-circuiting both ends of the generator, and a chopping signal generating part 80 for generating two kinds of chopping signals CH31 different in at least one out of duty ratio and a frequency, and for synchronizing a strong brake starting timing for impressing the chopping signal CH31 for strong brake control with a rotor rotation detection signal of the generator.例文帳に追加

回転制御装置は、発電機の両端を短絡可能なスイッチと、デューティ比および周波数の少なくとも一方が異なる２種類のチョッピング信号ＣＨ３１を発生し、かつ強ブレーキ制御用のチョッピング信号ＣＨ３１を印加する強ブレーキ開始タイミングを発電機のロータ回転検出信号に同期させるチョッピング信号発生部８０とを備える。 - 特許庁

In the method where the molten metal of a coarse alloy is melted, the molten metal is cast into an alloy lump, the alloy lump is subjected to coarse grinding and is thereafter subjected to fine pulverization, and the obtained powder is subjected to powder compaction, and the compacted part is sintered, so as to produce a sintered rare earth magnet alloy, the fine pulverization is performed for two or more times.例文帳に追加

粗合金の溶湯を溶製し，この溶湯を合金塊に鋳造し，この合金塊を粗粉砕したあと更に微粉砕し，得られた粉末を用いて圧粉成形し，この成形品を焼結して，焼結希土類磁石合金を製造する方法において，前記の微粉砕を２回以上実施することを特徴とする焼結希土類磁石合金の製造法である。 - 特許庁

The active absorbing medium for excreted liquid from the body is so construed that two multi-layer absorbing sheets are overlapped in the sanitary item or the diaper in which an excreted liquid passage area is formed leading through one surface to the opposite surface in a predetermined position of the sheet in contact with the body, and both surfaces are bonded in the part where they are contacting each other.例文帳に追加

生理用品やおむつについて、複層構造吸収シートを二層重ね、身体に接する側のシートの所要の位置に一表面から反対側の表面に通じる体外排出液通過域を形成し、両者を互いに接する面の一部で接合して構成されたことを特徴とする能動性体外排出液吸収体とするものとした。 - 特許庁

This digital protective relay includes a sample hold circuit which supposes system frequency and samples an AC voltage value or an AC current value in two or more sampling cycles within one cycle of the supposed input system frequency by the sample frequency higher than the supposed frequency, and an operation part which calculates the sampling data within one cycle and judges the agreement between the supposed frequency and the power system frequency by the total value.例文帳に追加

系統周波数を仮定し、その仮定周波数より高いサンプリング周波数とそのサンプリング周波数により、仮定した入力系統周波数の１サイクル内に複数回のサンプリング周期でサンプリングするサンプルホールド回路と、１サイクル内のサンプリングデータを演算し、その合計値により、仮定した周波数と電力系統周波数の一致を判定する演算部を備える。 - 特許庁

The dielectric constant of part of a dielectric strip 4 is adjusted so that transmission of a signal in a prescribed frequency band is interrupted in a dielectric line filter X in which a dielectric medium 3 and the dielectric strip 4 are arranged between two conductor boards 1 and 2 which are almost parallel and a dielectric line is used for transmitting the signal through the dielectric strip 4.例文帳に追加

略平行な２つの導電体板１，２の間に誘電体媒質３と誘電体ストリップ４とを設け，誘電体ストリップ４を通して信号を伝送するようにしてなる誘電体線路を用いた誘電体線路フィルタＸにおいて，所定周波数帯域の信号の伝送を遮断するよう誘電体ストリップ４の一部分の誘電率を調整する。 - 特許庁

An evaluation expression preparing part 122, when the number of evaluation indexes stored in an evaluation index storage area 117 is larger than a predetermined threshold, specifies two evaluation indexes stored in the evaluation index storage area 117, uses a weighting factor and repeats processing for synthesizing the specified evaluation indexes until the number of evaluation indexes become the predetermined threshold or below.例文帳に追加

評価式作成部１２２は、評価指標記憶領域１１７に記憶されている評価指標の数が予め定められた閾値よりも大きな場合には、評価指標記憶領域１１７に記憶されている評価指標を二つ特定し、重み係数を用いて、特定した評価指標を合成する処理を、評価指標の数が予め定められた閾値以下となるまで繰り返し行う。 - 特許庁

A motor component has a one layer insulating coated film structure obtained by forming an electrodeposition coated film on a surface of the motor component or a two layer insulating coated film structure where a top coat by spraying is formed by using paint composite for electrodeposition, where a part of additive in paint composite containing coat formation polymer, water solvent, and additive is substituted for micro gel.例文帳に追加

被膜形成ポリマー、水性溶媒、添加剤を含む塗料組成物中の添加剤の一部をマイクロジェルに置き換えた電着塗装用塗料組成物を用いて、モータ用部品の表面に電着塗装塗膜を形成してなる一層絶縁塗膜構造または、さらにスプレー塗装によるトップコートを形成した二層絶縁塗膜構造を有するモータ用部品及びその製造方法。 - 特許庁

A fundamental color setting part 26 performs control of mixing the same kind of colors as one or both of two fundamental colors existing on the same color confusion line of the persons with protanope or tritanope, wherein the colors to be mixed is to be different in wavelength from the fundamental colors or to have inside chromaticity coordinates and to be outside of a predetermined chromaticity range corresponding to the fundamental colors.例文帳に追加

基本色設定部２６が第一ないし第三色覚異常者の同一の混同色線上に存在する２つの基本色の一方若しくは両方について、当該基本色と波長が異なるか又は内側の色度座標を有すると共に、当該基本色に対応する所定の色度範囲外であって当該基本色と同種の色を混合させる制御を行なう。 - 特許庁

One sheet of a cellulose acetate film containing cellulose acetate whose acetylation degree is 59.0 to 61.5% and 0.01 to 20 mass parts of an aromatic compound having at least two aromatic rings to 100 mass part of the cellulose acetate and whose Re retardation value is 20 to 70 nm and Rth retardation value is 70 to 400 nm, is used as an optical compensating sheet.例文帳に追加

酢化度が５９．０乃至６１．５％であるセルロースアセテートおよびセルロースアセテート１００質量部に対して、少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を０．０１乃至２０質量部含み、Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍであり、そして、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍである一枚のセルロースアセテートフイルムを光学補償シートとして利用する。 - 特許庁

This game machine 100 includes demonstration information arrangement for informing the demonstration, and game state storage arrangement, wherein the demonstration information means has at least two types or more demonstration information patterns, and has a switching operation part 340 capable of switching an arbitrary information pattern out of the respective information patterns according the game state stored in the game state storage arrangement.例文帳に追加

デモンストレーションを報知するデモ報知手段と、遊技状態記憶手段とを備えた遊技機１００であって、前記デモ報知手段は、少なくとも２種類以上のデモンストレーションの報知パターンを有すると共に、当該各報知パターンのうちの任意の報知パターンを、前記遊技状態記憶手段に記憶された遊技状態に応じて切り替え可能な切替操作部３４０を備える。 - 特許庁

A hyper NRD guide (HNRD) and a normal NRD guide (NNRD) are constituted by arraying a dielectric strip 3 between a lower conductor plate 1 and an upper conductor plate confronted thereto, a third nonradiative dielectric line is constituted by providing a groove with depth, which gradually becomes shallow, between these two lines and in this part, line conversion is performed.例文帳に追加

下部の導電体板１と、これに対向する上部の導電体板との間に誘電体ストリップ３を配してハイパーＮＲＤガイド（ＨＮＲＤ）およびノーマルＮＲＤガイド（ＮＮＲＤ）を構成するとともに、この２つの線路の間に、ＨＮＲＤの溝に続いて深さが次第に浅くなる溝を設けて第３の非放射性誘電体線路を構成し、この部分で線路変換を行う。 - 特許庁