「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

When a dictionary update request receiving section 313 receives dictionary update request directed by a system manager, it identifies a state of each voice recognition processing section 33 by referring to a voice recognition processing section management table 30 and selects the voice recognition processing section 33 in a "vacant" state at least one by one in multiple times, and directs update of the recognition dictionary.例文帳に追加

辞書更新要求受付部３１３は、システム管理者から指示された辞書更新要求を受信すると、声認識処理部管理テーブル３０を参照して各音声認識処理部３３の状態を識別し、「空き」状態の音声認識処理部３３を複数回に分けて少なくとも一つずつ選択し、その認識辞書の更新を指示する。 - 特許庁

To update a block, the pre-update data of the block to be updated are written as a pre-update image in a log storage area 113 along with both an identifier (i node number) for identifying a file or directory including the block and the block number of the block, after which the block to be updated on a file system is updated.例文帳に追加

ブロックを更新する際に、更新対象のブロックの更新前データが、当該ブロックを含むファイルまたはディレクトリを識別するための識別子（ｉノード番号）および当該ブロックのブロック番号と共にログ記憶領域１１３に更新前イメージとして書き出され、そしてその後にファイルシステム上の更新対象のブロックが更新される。 - 特許庁

Then, when an update request is transmitted for updating content of the accumulated message, corresponding to the relevant user from the terminal device T operated by either one of the operators, the message corresponding to the user of the terminal device T having transmitted the update request is updated by using the update request transmitted.例文帳に追加

そして、いずれかの操作者が操作する端末装置Ｔから、当該ユーザに対応して当該蓄積されているメッセージの内容を更新するための更新要求が送信されて来たとき、当該更新要求を送信して来た端末装置Ｔのユーザに対応するメッセージを、当該送信されて来た更新要求を用いて更新する。 - 特許庁

The management unit 106 verifies the coincidence of the updated node with the transferred node shown by the node information and the conditions stored in the storage unit 109 of the kind of the update operation in consideration of a generation relationship, and if the coincidence is verified, performs update notification to the client terminal which has requested setting of conditions corresponding to the update operation.例文帳に追加

更新通知管理部１０６は、渡されたノード情報の示すノード及び更新操作の種類のテーブル記憶部１０９に記憶されている更新通知条件に対する一致性を世代関係を踏まえて検証し、一致性が認められた場合に、対応する更新通知条件の設定を要求したクライアント端末への更新通知を行う。 - 特許庁

The update management system 1 includes: a plurality of business form readers 4 which perform authentication processing with an IC chip 3 by using an electronic certificate corresponding to the specifications of the IC chip 3 in reading information from the IC chip 3 mounted on a business form 2; and an update management device 5 which manages the update of the electronic certificate to be used for the authentication processing.例文帳に追加

更新管理システム１は、帳票２に実装されたＩＣチップ３から情報を読み取るときにＩＣチップ３の仕様に応じた電子証明書を用いてＩＣチップ３との間で認証処理を行なう複数の帳票リーダ装置４と、認証処理で用いられる電子証明書の更新を管理する更新管理装置５とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic update method and an automatic update device for optimizing and automatically updating entire WWW pages so as to match with the personal liking and the will of each reader who reads the WWW pages via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介してＷＷＷページを閲覧する各閲覧者個人の嗜好・意思に適合するようＷＷＷページ全体を最適化して自動更新する自動更新方法および自動更新装置を提供する。 - 特許庁

Then, the difference update information of the container hierarchies is fetched according to the priority of the list, and the directory structure managed by the reception side server 16 is changed according to the difference update information of the leaf hierarchies being the subordinates of the fetched container hierarchies.例文帳に追加

リストの優先度に従ってコンテナ階層の差分更新情報が取り込まれ、取り込まれたコンテナ階層の配下のリーフ階層の差分更新情報によって、受信側サーバ１６で管理されるディレクトリ構造が変更される。 - 特許庁

To provide an update log backup method releasing a storage area for backing up an update log of data by storage completion of a total dump in a storage box storing the total dump equipped in a remote place.例文帳に追加

本発明の課題は、遠隔地に備えられたトータルダンプを保管する保管庫にトータルダンプの入庫完了をもって、データの更新ログのバックアップ用記憶領域を解放する更新ログバックアップ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Here the update means performs update of the weighted average by predetermined times after the shading data is held based on the image data of the reference whiteboard read by preceding to reading of document image in the storage means 505 as an initial value.例文帳に追加

ここで更新手段は，記憶手段５０５に初期値として原稿画像の読み取りに先行して読み取られる基準白板の画像データに基づくシェーディングデータが保持された後，所定回数だけ加重平均による更新を行う。 - 特許庁

The data updating operation is performed by transmitting an update request to one copy node included in each group of copy nodes, for which the update request from the client node is grouped.例文帳に追加

フロントエンド・ノードは、複製ノードに更新要求を行うとともに、クライアント・ノードが要求する新しさのデータを取得するために必要な複製ノード（以下、読み出し複製ノードという）を一つまたは複数選択し読み出し要求を行う。 - 特許庁

This node device has a path list record table for recording a preceding path list constituted of the continuity of AS (Autonomous System) numbers of relayed node devices for each prefix of an UPDATE (Announce), and a path-number record table for recording the number of paths for each link between node devices.例文帳に追加

ノード装置は、UPDATE(Announce)のプレフィックス毎に、中継されたノード装置のＡＳ(Autonomous System)番号の連続からなる直前のパスリストを記録するパスリスト記録テーブルと、ノード装置間のリンク毎に、パス数を記録するパス数記録テーブルとを有する。 - 特許庁

The designated information is extracted by a designated information extracting means 105, the information extracted this time and the information extracted last time are compared, and the presence or absence of the update is detected by an update detecting means 107.例文帳に追加

指定された情報が指定情報抽出手段１０５によって抽出され、更新検知手段１０７によって、今回抽出された情報と前回抽出された情報とが比較されて、更新の有無が検知される。 - 特許庁

To provide a method for checking an influence before and after update of records by means of the modification of a program, wherein an influence before and after the update of records can be easily checked and time and trouble (man-hour) required for constructing a checking environment and for checking are reduced.例文帳に追加

本発明は、レコード更新前後の影響を確認する事が容易となると共に、確認環境構築や確認に要する手間（工数）が減るプログラム改造によるレコード更新前後の影響確認方法を提供する。 - 特許庁

Then the packet communication network MPN transmits a catalog including an update data of the overwritten storage information to the portable phone MS so that the portable phone MS can confirm the update of the storage information.例文帳に追加

次に、上書きされた保管情報の更新日を含むカタログが移動パケット通信網ＭＰＮ側から携帯電話機ＭＳ側へ送信され、これにより、携帯電話機ＭＳ側において、保管情報が更新されたことが確認される。 - 特許庁

An update information transmission requirement means 106 of a machine A 100 retrieves a maximum event number in each the updater in reference to the relational database 102, and transmits update information transmission requirement including it to a machine B 110.例文帳に追加

マシンＡ１００の更新情報送信要求手段１０６は、関係データベース１０２を参照して更新者ごとの最大イベント番号を検索し、それを含む更新情報送信要求を、マシンＢ１１０に送信する。 - 特許庁

To provide a convenient installation method or file update method for immediately restoring an original program or file data even when any error is generated during the upgrade of software or the update of a file to reduce any operation burden on a user.例文帳に追加

ソフトウェアのアップグレード中やファイルの更新中にエラーが生じても、元のプログラム若しくはファイルデータを直ちに回復でき、ユーザー操作負担を軽減した使い易いインストール方法又はファイル更新方法を提供する。 - 特許庁

A corrected source file 1 is used to update a file database 8 and extract information, a load module 4 is generated on the basis of the latest source file 2, and the update of a load module constitution information database 9 and its information extraction are performed.例文帳に追加

修正済ソースファイル１を用いて、ファイルデータベース８の更新や情報の取り出しを行い、最新ソースファイル２に基づいてロードモジュール４を作成し、ロードモジュール構成情報データベース９の更新や情報取り出しを行う。 - 特許庁

The request data, which request the vehicle information set at a high update priority level, among the respective request data are transmitted with a frequency higher than the request data requesting the vehicle information set at a low update priority level.例文帳に追加

前記各リクエストデータのうち、更新優先順位の高い車両情報を要求するリクエストデータを、更新優先順位の低い車両情報を要求するリクエストデータよりも高い頻度で送信することを特徴とする。 - 特許庁

When the USB communication microcomputer 21 discriminates that the information is addressed to itself, the microcomputer 21 transfers the received update information to a control microcomputer 22 and writes the update information sent from the control microcomputer 22 to a flash memory 24.例文帳に追加

ＵＳＢ通信用マイコン２１は、自己宛てであると判別した場合、受信した更新用情報をコントロール用マイコン２２に転送した後に、コントロール用マイコン２２から送られる更新用情報をフラッシュメモリ２４に書き込む。 - 特許庁

Then, the image processing device separates the multiplexed data into the video data and the incidental information, generates update image data of an object to be updated from the separated incidental information, and combines the update image data with image data corresponding to the video data.例文帳に追加

また、画像処理装置は上記多重化されたデータを映像データと付帯情報とに分離し、分離された付帯情報から更新されるオブジェクトの更新画像データを生成して映像データに対応する画像データと合成する。 - 特許庁

The backup computer 6 receives the update information transmitted through a hub device 4 in front of the server computer 5, and reflects the instructed data update on a backup storage device 8 connected to the backup computer 6 itself in the same way as the server computer 5.例文帳に追加

バックアップコンピュータ６は、サーバコンピュータ５の手前のハブ装置４を介して送信された更新情報を傍受し、指示されたデータの更新を、自身に接続されたバックアップ記憶装置８に、サーバコンピュータ５と同様に反映する。 - 特許庁

The document management server instructs, when a predetermined condition is established, update of the access right to the policy server, and the policy server executes, upon receipt of the instruction, update of the access right such as change of access permission to prohibition.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバは、所定の条件が成立した場合、ポリシーサーバに対して、アクセス権の更新を指示し、当該指示を受けたポリシーサーバは、アクセスを許可から禁止に変更する等の当該アクセス権の更新を実行する。 - 特許庁

The server transmits a session change request including the key information to all terminals in the signaling channel to make the self-side after-update terminal and opposite-side before-update terminal establish a second data channel for a second resource.例文帳に追加

サーバは、その鍵情報を含むセッション変更要求を、シグナリングチャネルの中で全ての端末へ送信し、自側更新後端末と相手側更新前端末との間で、第２のリソースにおける第２のデータチャネルを確立させる。 - 特許庁

To provide an information processor or the like which can establish communication connection with a server and an external device and, based on information acquired from the server, can conveniently perform update in the information processor and update in the external device.例文帳に追加

サーバ、外部装置と通信接続可能であって、サーバから取得した情報に基づいて、情報処理装置における更新及び外部装置における更新を利便性良く行い得る情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

Requirement for the update of programs during the operation from a user in a multi controller is converted into a simultaneous broadcast message of the requirement of the update during the operation to a network, and is notified to all the programmable controllers in a band of message transmission.例文帳に追加

マルチコントローラにおけるユーザからの運転中プログラムの更新の要求は、ネットワークへの運転中更新の要求の一斉同報メッセージに変換され、メッセージ伝送の帯域にて全てのプログラマブルコントローラに通知される。 - 特許庁

This can be a preferred mode for early implementation since a change of a signal system always takes an extremely long time for the prevailing of a product to a market (the update of mobile machine and the update of a network are normally required).例文帳に追加

信号方式の変更は，（通常，移動機及びネットワーク双方の更新が必要となるため）市場の製品に行き渡るには常に長期間が必要なため，この方法は早期実装のためにより好ましい形態である。 - 特許庁

A BGP path receiving part 101 collects BGP Update messages and manages BGP path information, and accumulates the BGP log information of the BGP Update messages classified in unites of attributes of a BGP.例文帳に追加

ＢＧＰ経路受信部１０１は、ＢＧＰ Ｕｐｄａｔｅメッセージを収集し、そのＢＧＰ経路情報を管理するとともに、ＢＧＰ ＵｐｄａｔｅメッセージをＢＧＰの属性単位に分類したＢＧＰログ情報を蓄積する。 - 特許庁

In addition, the broadcast DL control section 203 determines which of division update data from the terrestrial broadcast processing section 20a or update data from the satellite broadcast processing section 20b is executed on the basis of the stored SDTT.例文帳に追加

また放送ＤＬ制御部２０３は、記憶したＳＤＴＴに基づいて、地上放送処理部２０ａからの分割更新データ又は衛星放送処理部２０ｂからの更新データの何れかの放送ＤＬを実行するかを決定する。 - 特許庁

To provide a program update management apparatus that determines, when updating a plurality of programs for an external terminal, the order of updating the programs and whether to update them based on the latest information obtained from a manufacturer, to control updating operation.例文帳に追加

外部端末に対して複数のプログラムを更新する場合に、それらの更新順序や更新の要否を、メーカ側からの最新情報に基づいて判別して更新動作を制御できるプログラム更新管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program update management device controlling update operation by determining an order of updates or necessity of the updates on the basis of latest information from a manufacturer side when updating a plurality of programs with respect to an external terminal.例文帳に追加

外部端末に対して複数のプログラムを更新する場合に、それらの更新順序や更新の要否を、メーカ側からの最新情報に基づいて判別して更新動作を制御できるプログラム更新管理装置を提供する。 - 特許庁

Next, the content delivery control server determines a time interval to deliver the content update information according to the terminal state information, and decides whether to update the content data corresponding to the user setting information according to the time interval.例文帳に追加

次に、コンテンツ配信制御サーバが、端末状態情報に応じて、コンテンツ更新情報を配信すべき時間間隔を決定し、その時間間隔に応じて、ユーザ設定情報と合致するコンテンツデータの更新の有無を判定する。 - 特許庁

When an update right shows that the client itself owns the update right, the latest guarantee notification means transmits a latest guarantee notification notifying that contents of a database are guaranteed to be up to date, to another client.例文帳に追加

最新保証通知手段は、更新権が自己が更新権を有していること示している場合、他のクライアントにデータベース内容が最新であることが保証された状態であることを通知する最新保証通知を送信する。 - 特許庁

While the reply data are registered in the saving buffer 2, an area on the cache 1 where the reply data are scheduled to be registered (updated) is made to successively hold the data prior to update so that the cache data prior to update can be accessed.例文帳に追加

リプライデータが待避バッファ２に登録されている間、そのリプライデータが登録（更新）される予定のキャッシュ１上のエリアに更新前のデータを保持させ続け、その更新前のキャッシュデータをアクセスすることを可能とする。 - 特許庁

The MFP 111 collates the update information 202 received from the distribution server 101 and the function using frequency data 213 and the update setting information 215, and determines the timing of updating the software module from a collated result.例文帳に追加

ＭＦＰ１１１は、配信サーバ１０１から受信したアップデート情報２０２と、機能使用頻度データ２１３及びアップデート設定情報２１５とを照合し、照合した結果から、ソフトウェアモジュールをアップデートするタイミングを決定する。 - 特許庁

Then, when the decision unit 24 determines that the correction is necessary, any of a one-dimensional LUT calculation unit 25, a first update unit 26, a multi-dimensional LUT calculation unit 27 and a second update unit 28 corrects the calibration profile.例文帳に追加

そして、判定部２４が補正が必要であると判定した場合に、１次元ＬＵＴ算出部２５および第１更新部２６と、多次元ＬＵＴ算出部２７および第２更新部２８との何れかがキャリブレーションプロファイルを補正する。 - 特許庁

An update information acquisition part 28 of the navigation system 10 acquires the update information of facility information with an effect that the facility information is narrowed down within a prescribed range by a facility information search part 24 as a trigger.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０の更新情報取得部２８は、施設情報検索部２４によって前記施設情報が所定範囲に絞られたことをトリガとして、前記所定範囲内の施設情報の更新情報を取得する。 - 特許庁

When the newly published content material is processed by an existing consumer device, the consumer device detects this indication of an available update, and prevents the processing of the newly published content material until the update is received.例文帳に追加

新しく公表された内容素材が現存の消費者装置により処理されると、消費者装置は有効な更新の指示を検出し、更新が受信されるまで新しく公表された内容素材の処理を阻止する。 - 特許庁

Meanwhile, when the wireless base station eNB10-2 receives the Resource Status Request message requesting to start transmitting the second load information, it transmits to the wireless base station eNB10-2 a Resource Status Update message including the second load information.例文帳に追加

一方、無線基地局ｅＮＢ１０−２は、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージを受信した場合に、無線基地局ｅＮＢ１０−１に対して、第２負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージを送信する。 - 特許庁

Since the polling interval is set on the basis of the update history of data belonging to the server device, the polling interval can be adaptively calculated even without repeatedly accessing the server device to store access history and data update date and time.例文帳に追加

サーバ装置が有するデータの更新履歴に基づきポーリング間隔を設定するので、サーバ装置に繰り返しアクセスしてアクセス履歴やデータの更新日時を蓄積しなくても、適応的にポーリング間隔を求めることができる。 - 特許庁

A data transfer program to be updated that is stored in the nonvolatile memory words on a RAM and data transmitted from a wireless communication means are used for update data to apply erasure, update processing to the nonvolatile memory.例文帳に追加

更新される不揮発性メモリ内に格納されているデータ転送用プログラムをＲＡＭ上において動作させ、無線通信手段により送信されたデータを更新用のデータとして不揮発性メモリの消去、更新処理を行う。 - 特許庁

When OS update information corresponding to the OS is stored in time of the restart of the OS or in time of the power supply, a dispatcher 167 updates an OS program by use of the OS update information, and starts the OS.例文帳に追加

ディスパッチャー１６７は、電源投入時又はＯＳの再起動時にＯＳに対応するＯＳ更新情報が記憶されている場合にはＯＳ更新情報を用いてＯＳプログラムを更新した後にＯＳを起動する。 - 特許庁

When a device to be controlled 3 changes parameter values, it multicasts details of the change to a control device 2 as update information UPDATE (S32, etc.) and also multicasts synchronous data SYNC for each synchronization period (S31, etc.).例文帳に追加

被制御装置３が、パラメータの値を変更した場合にその変更内容を更新情報ＵＰＤＡＴＥとして制御装置２にマルチキャスト送信し（Ｓ３２等）、これと別に、同期期間毎に同期データＳＹＮＣもマルチキャスト送信する（Ｓ３１等）。 - 特許庁

To provide a system, a method, a server and a computer program, for allowing a person in charge of update to detect the possibility of update conflict, even when a large-scale updating is executed in a distributed environment.例文帳に追加

分散環境にて大規模な更新作業を実行する場合であっても、更新作業のコンフリクトが生じる可能性があるか否かを更新者が的確に検知することが可能なシステム、方法、サーバ及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce operator's burden by automating update operation and to prevent the generation of inconvenience for a user by executing the update operation within a time zone convenient for a user and not practically used by the user.例文帳に追加

更新作業を自動化することにより作業者の負担を軽減し、かつ利用者の都合の良い時間帯で、かつ実際に利用されていない時間に更新作業を行うことにより、利用者に不都合を生じないようにする。 - 特許庁

The driving devices 21 and 22 and the controller 3 read their memory blocks out of the virtual shared memories 41, 42, and 43 and download the system program to a specified flash memory when an update notice area is updated and an update address is of the flash memory.例文帳に追加

駆動装置２_1，２_2と制御装置３は、仮想共有メモリ４_1，４_2，４__3の自己のメモリブロックを読み出し、更新通知エリアが更新されていて、更新アドレスがフラッシュメモリの場合、システムプログラムを指定されたフラッシュメモリにダウンロードする。 - 特許庁