「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purposes of this Act, reference to a use in accordance with the provisions of Article 18 shall be construed in the case of Community trademarks as reference to a use in accordance with the provisions of Article 15 of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

本法の適用上，共同体商標の場合において第18条の規定に従った使用というときは，共同体商標規則第15条の規定に従った使用を指すものと解する。 - 特許庁

To restrict the use of a safe by a electronic key except for the case where the electronic key is issued, in a safe system which issues the electronic key to a user so as to allow the user to use the safe.例文帳に追加

利用者に電子キーを発行して金庫の利用を行わせるようにした金庫システムにおいて、当該電子キーを発行した時以外で、電子キーによる金庫利用を制約すること。 - 特許庁

To continuously use a security management system by making a managing server for integrated management easily recover from a fault in such a case a fault occurs while integrating and managing the right to use individual computer systems.例文帳に追加

各コンピュータシステムの使用権限を統合管理した上で、統合管理している管理サーバに障害が発生しても、容易に回復でき、当該セキュリティ管理システムを継続して利用できるようにする。 - 特許庁

When hot water is used in the hot water use equipment 32, or when use of hot water in the hot water use equipment 32 is predicted, the control part 2 executes temperature rise control for raising the temperature of hot water stored in the hot water storage chamber 31 by the temperature rise element 5 compared to a case where the hot water use equipment 32 is not used.例文帳に追加

制御部２は、温水利用機器３２において温水が利用されるとき、または、温水利用機器３２において温水の利用が予測されるとき、温水利用機器３２の不使用時に比較して、貯湯室３１に溜められる温水を昇温要素５により昇温させる昇温制御を実行する。 - 特許庁

(i) In the case listed in (a) or (b) below, the use of scheduled buildings etc. shall conform to the restriction on such use set forth in (a) or (b); provided, however, that this shall not apply to the use that conforms to the use to be induced, within the area of the urban regeneration special areas, established in such urban regeneration special areas. 例文帳に追加

一　次のイ又はロに掲げる場合には、予定建築物等の用途が当該イ又はロに定める用途の制限に適合していること。ただし、都市再生特別地区の区域内において当該都市再生特別地区に定められた誘導すべき用途に適合するものにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disk case and a hollow container capable of storing together a container for use in storing cleaning liquid even if its size is substantially the same as that of the prior art disk case.例文帳に追加

従来提供されているディスクケースと実質的に同じ大きさでありながら、更にクリーニング液を収容する容器を一緒に保管することのできるディスクケース及び中空容器を提供する。 - 特許庁

Formation of a groove for ventilation is avoided in a case body 400 of the ignition device 1000 and the case 400 can be manufactured with use of a mold of a simple construction.例文帳に追加

ここで、点火装置１０００のケース体４００では、通気に係る溝の形成を排除させたので、当該ケース体４００は、簡素な構成の金型を用いて製造されることが可能となる。 - 特許庁

To use a sealing plate having a safety valve formed by press integral molding, and to increase the rigidity of an opening (mouth) part of a weakening case when an aluminum square secondary battery case is thinned.例文帳に追加

アルミ角形２次電池ケースの薄型化の際に、プレス一体成型で安全弁を形成した封口板を使えるようにするとともに、弱体化するケースの開口（口元）部分の剛性を増す。 - 特許庁

To provide a board case for a game machine which cannot be put to heavy use for preventing a fraudulent act such as replacing a regular article with a fraudulent article having a falsified wiring board attached to a board case.例文帳に追加

改竄した配線基板を基板ケースに組み付けた不正品を、正規品とすり替えるという不正行為を防止するため、使い回しすることができない遊技機用基板ケースを提供する。 - 特許庁

In this underwater camera, a sport finder 3 is journaled by a holder 4 provided in a case 2 for the underwater camera is the case 2, and is freely turnably provided form a use position to a housing position.例文帳に追加

水中カメラ用のケース２にスポーツファインダー３が、前記ケースに設けられたホルダー４に軸支されて、使用位置と収納位置とに亘り、回動自在に設けられている水中カメラとすることである。 - 特許庁

In the case of image formation on a transparent recording medium, the use ratio of toner of the same hue and relatively low concentration is made lower than in the case of image formation on an opaque recording medium.例文帳に追加

透明の記録媒体に画像形成する場合には、不透明の記録媒体に画像形成する場合に比べ、同一色相で濃度の相対的に低いトナーの使用比率を低減する。 - 特許庁

(2) Any form may be modified on the direction of the Registrar -- (a) for use in a case other than the case for which it is intended; or (b) for carrying out any transaction by means of the electronic online system.例文帳に追加

(2) 様式は，次の何れかに該当するときに，登録官の指示に基づいて変更することができる。 (a) 当該様式の本来の目的以外の目的での使用 (b) 電子オンラインシステムによる取引の実行 - 特許庁

To weaken underwater resistance due to a gear case while restraining enlargement of the gear case of an outboard motor by making use of arrangement in which a second drive shaft is offset to the rear relative to a first drive shaft.例文帳に追加

第１駆動軸に対して第２駆動軸が後方にオフセットして配置されることを利用して、船外機のギヤケースの大型化を抑制しながら、ギヤケースによる水中抵抗の減少を図る。 - 特許庁

To provide a key storing case provided with a key use detecting means which can be realized at low cost without providing any modification to a lock but keeping it as it is, and an absence setting device utilizing the case.例文帳に追加

錠前をそのままにして何ら改造を施すことなく低コストで実現可能な鍵使用検知手段付き鍵収納ケースとそのケースを利用した外出設定装置を提供する。 - 特許庁

A user can make a speech by turning back the mobile phone 1 to use a reception port 3b provided to a rear side of the first case 3 and a transmission port 2b provided to a rear side of the second case 2.例文帳に追加

携帯電話機１を裏返しにして、第１ケース部３の裏面に設けられている受話口３ｂと、第２ケース部２の裏面に設けられている送話口２ｂとを利用して通話することができる。 - 特許庁

When a 2nd case body 8 is open to use a mobile phone 2, 1st and 2nd gears 28, 30 are driven in a direction of an arrow B interlocked with an opening operation of the 2nd case body 8.例文帳に追加

携帯電話機２を利用すべく第２のケース体８を開放すると、第１および第２の歯車２８、３０は第２のケース体８の開放動作に連動して矢印Ｂの方向に回転する。 - 特許庁

To use the case inside as a small article container, by opening an upper side opening of a case, in a state of protruding an image display member, in a display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置に関し、画像表示部材を突出させた状態において、ケースの上面開口を開放させることで、当該ケース内を小物入れ等として利用することができるようする。 - 特許庁

To provide a corrugated-cardboard-box-cum-display-case easily formed by the use of A-type corrugated cardboard paper materials, and of being made a display case by smoothly re-assembling it with products stored.例文帳に追加

Ａ型のダンボール箱用紙材を用いて容易に形成でき、製品を収容した状態のままスムーズに組み立て直して陳列用のケースとすることのできる陳列ケース兼用ダンボール箱を提供する。 - 特許庁

To prevent a lid plate of a case from being excessively closed when not used in an adhesive tape storage cutter storing an adhesive tape in the turnably combined case and cutting it in a cutter part for use.例文帳に追加

回動自在に組み合わせたケース内に粘着テープを収納し、カッター部で切断して使用できるようにした粘着テープ収納カッターにおいて、不使用時にケースの蓋板を閉じすぎないようにする。 - 特許庁

To use a common end material on an eaves edge side and end material on a wall side both in a case of constructing an eaves soffit when the projection of the eaves is large and in a case of not constructing the eaves soffit when the projection of the eaves is small.例文帳に追加

軒の出が大きくて軒天井を施工する場合、軒の出が小さくて軒天井を施工しない場合のいずれも、共通の軒先側見切り材、壁側見切り材を使用できる。 - 特許庁

In the disk case 1 having a disk tray 3 for housing a memory disk 2 to be taken out from the case for use and an outer packaging case 4 for housing the disk tray 3, the outer packaging case 4 is constituted such that a guide groove 12 as a guide portion in the inner surface of the sidewall 11 is provided so as to draw out the disk tray 3.例文帳に追加

ケースから出して使用する記憶ディスク２を収納するディスクトレイ３と、このディスクトレイ３を収納する外装ケース４とを備えたディスクケース１において、外装ケース４は、その側壁１１内面にガイド部であるガイド溝１２を設けてディスクトレイ３を引き出し可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The cartridge storage case 1 for receiving the plurality of tape cartridges 50 to be mounted on the label printer for use includes a case body 2 which is formed to be approximately the same size as an A4 pipe-type file and receives the plurality of cartridges 50 an a case lid 3 provided on the case body 2 so that it can be opened/closed.例文帳に追加

ラベルプリンタに装着して用いるテープカートリッジ５０の複数個を収納するカートリッジ収納ケース１であって、Ａ４判パイプ式ファイルと略同一サイズに形成されると共に、複数のテープカートリッジ５０が収納されるケース本体２と、ケース本体２に開閉自在に設けられたケース蓋３とを備えている。 - 特許庁

Concerning the wet tissue case having the wet tissue paper piled for each use unit and a heating part 121 for heating this wet tissue paper, a wet tissue case 100 is constituted by heating only the wet tissue paper of the near use unit with the heating part.例文帳に追加

使用単位毎に積層されているウエットティッシュと、このウエットティッシュを加熱する加熱部１２１と、を有するウエットティッシュ容器であって、上記加熱部が直近の使用単位のウエットティッシュＷ１のみを加熱する構成となっていることを特徴とするウエットティッシュ容器１００。 - 特許庁

To provide a magnetic head positioning control system capable of performing high speed (short-time) and also accurate minute positioning in the case of performing the offset correction of an MR head for read use with respect to an inductive head for write use or the like including the case of correcting the attaching error of magnetic heads.例文帳に追加

磁気ヘッドの取付誤差の補正をする場合をはじめとして、書込み用のインダクティブヘッドに対する読出用のＭＲヘッドのオフセット補正をする場合になどにおいて高速（短時間）かつ高精度な微少位置決めが可能な磁気ヘッド位置決め制御方式を提供することにある。 - 特許庁

When a user leaves a ticket examination machine, the pertinent information is retrieved from among the combination of the non-short distance boarding tickets distributed to the pertinent station and the information of the fare adjustment sum, and a specific use case is selected from among them, and fare adjustment processing pertinent to the selected use case is carried out.例文帳に追加

改札機を出場する際に、当駅に配信された非近距離乗車券の組み合わせと精算額の情報の中から該当する情報を検索し、その中から特定の使用ケースを選択して、選択された使用ケースに該当する精算処理を行なう。 - 特許庁

To provide a portable telephone set in which the liquid crystal display part of a large screen can be used as a whole by exposing operating buttons on the surface by opening a hinged panel in the case of use and the malfunctions of the operating buttons are prevented by closing the panel in the case of no use.例文帳に追加

使用時に回動パネルを展開して操作ボタンを表面に露出させることにより、大画面の液晶表示部全体を使用することができるようにすると共に、不使用時には回動パネルを閉じることによって操作ボタンの誤動作を防止した携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of extending loading/replacing intervals of staples by equalizing frequency of use of staplers 90a, 90b in the case that staples of the respective staplers are different in color and preventing wasteful use of staples even in the case that staples are simultaneously loaded/replaced for staplers 90a, 90b.例文帳に追加

ステイプラ９０ａ、９０ｂがそれぞれ異なる針色である場合、使用頻度を平均化して針の装填／交換間隔を伸ばし、ステイプラ９０ａ、９０ｂで同時に針の装填／交換を行っても針をあまり無駄にしないで済むシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The process includes defining a use case scenario performed by a composite application system to meet the application requirement, integrating the use case scenario with a performance tool, and specifying an underlying infrastructure for the system design, wherein the entire process is performed within an integrated software application.例文帳に追加

プロセスは、複合アプリケーションシステムによって行われるユースケースシナリオを、アプリケーション要件を満たすように定義するステップと、ユースケースシナリオを実行ツールと統合するステップと、システム設計の基礎的インフラストラクチャを指定するステップとを含み、プロセス全体が統合ソフトウェアアプリケーション内で行われる。 - 特許庁

As to the camera case A equipped with the solar cell panel 3 for charging the battery of the stored camera B, the solar cell panel 3 is arranged so that the attitude is changeable between an attitude in use where the light receiving surface 3a is exposed outside and an attitude not in use where the light receiving surface 3a faces the case wall.例文帳に追加

収納したカメラＢの電池を充電するために太陽電池パネル３を配設したカメラケースＡであって、前記太陽電池パネル３は、受光面3aを外方へ露出する使用時姿勢と、受光面3aをケース壁に対面させる不使用時姿勢とに姿勢変更可能に配設した。 - 特許庁

Thus, since a door lock should be opened and shut by a mechanical operation type emergency key provided in the portable unit 4 without the use of the smart communication in the case of the failure of the smart communication, the lighting of the display section 38 urges the user to use the emergency key in the case of the failure of the smart communication.例文帳に追加

よって、スマート通信が不成立のときは、スマート通信ではなく、携帯機４に備え付けの機械操作式のエマージェンシーキーでドアロック施解錠を行う必要があるので、スマート通信不成立時は表示部３８が点灯することにより、エマージェンシーキーの使用をユーザに促す。 - 特許庁

To inform a user about incorrect use quickly and surely and to allow the user to use the image display device correctly and safely in the case that a suction port to intake external air for the purpose of cooling by means of a fan is choked due to incorrect use of the user or the like.例文帳に追加

冷却のためファンにより外気を吸入する吸気口が、ユーザーの不正な使用などにより塞がれた場合に、いち早く、確実にユーザーに不正使用を知らしめ、正しく安全に使用できる投写型画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A right of use shall be exclusive only if expressly stipulated by contract. In the case of an exclusive license, the holder may also use the trademark in addition to the licensee who has acquired the right of use, unless expressly excluded by contract.例文帳に追加

使用の権利は，契約で明示的に定められた場合に限り，排他的なものとする。排他的ライセンスの場合は，所有者も，契約で明示的に除外されていない限り，使用の権利を取得した使用権者に加えて，当該商標を使用することができる。 - 特許庁

A use case information input promotion part 11 of a development man-hour estimating device 1 obtains the sum total of the numbers of respective inputted concept classes and multiplies the sum total by the inputted number of normal use cases and obtains a multiplication result of this multiplication as the number of concept class granularity use cases.例文帳に追加

開発工数見積装置１のユースケース情報入力促進部１１は、入力された各概念クラスの数の総和を求め、該総和と、入力されたノーマルユースケースの数とを乗じ、乗算の乗算結果を概念クラス粒度ユースケース数として求める。 - 特許庁

In this case, the first time use is judged based on non-use judgment data 3 set to the prescribed address of the memory 8 and the number of the constitution bits of the non-use judgment data 3 is made larger than the number of the constitution bits of the incorrect operation judgment data 2.例文帳に追加

ここで、前記初回使用の判断は、当該メモリ８の所定アドレスにセットされた未使用判断データ３に基づいて成され、且つ、当該未使用判断データ３の構成ビット数は前記不正操作判断データ２の構成ビット数より多くした。 - 特許庁

The unauthorized use of information property protected by a patent right constitutes a use of the patent right (Subparagraph 1, Paragraph 3, Article 2 of the Patent Law) and thus constitutes a violation of the assignee's patent rights. In such case, the user (licensee) may not continue to use the information property. 例文帳に追加

特許権で保護された情報財を使用することは特許権の実施行為に該当し（特許法第２条第３項第１号）、譲受人の特許権を侵害するので、ユーザー（ライセンシ）は情報財の使用を継続することができないと解される。 - 経済産業省

To cope with both of a case where use in a low voltage is required and a case where desired displacement detection accuracy is required, even in the case of an encoder having a comparatively large DC component not distributing to an encoder signal among signals generated from a light receiving element.例文帳に追加

受光素子が発生する信号のうちエンコーダ信号に寄与しない直流成分が比較的大きいエンコーダにおいても、低電圧で利用したい場合や、所望の変位検出精度を実現したい場合の両者に対応することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a resin composition for capacitor case or the like which can improve close contact and adhesion between a filler resin and the case in spite of the use of polypropylene as a main raw material, and therefore can be used for manufacturing the case excellent in explosion-proof and reliability.例文帳に追加

ポリプロピレンを主原料として用いながらも、充填樹脂とケースとの密着性、接着性を向上させることができ、それゆえ防爆性および信頼性に優れたケースを作成するために用いられ得るコンデンサケース用樹脂組成物等を提供すること。 - 特許庁

To prevent an increase of the amount of transmission data and an increase of computation complexity in the case that many people use a video communication system employing an omnidirectional camera.例文帳に追加

全方位カメラを用いた映像通信システムを多人数で使用する場合に、送信データ量の増大や計算量の増大を防止する。 - 特許庁

To provide an airbag with excellent initial restraint performance even in the case of use of a low-output inflator, and an airbag device therewith.例文帳に追加

インフレータとして低出力のものを用いた場合でも初期拘束性能に優れたエアバッグと、このエアバッグを用いたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact case beautiful and practical to use, easily openable with one hand if necessary and easily manufacturable.例文帳に追加

美しくて使用するのに実用的であり、容易に必要ならば片手で開くことができ、しかも単純に製造できるコンパクトを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having a long rolling fatigue life even in the case of use in such an environment that water is easily intruded into lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油中に水が混入され易い環境下で使用した場合でも、転がり疲れ寿命の長い転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To impose sanctions to an unauthorized user without causing trouble for well-intentioned users of KARAOKE in the case of unauthorized use of a KARAOKE machine.例文帳に追加

カラオケ装置の不正利用に対して善意のカラオケ利用者に迷惑を掛けないようにしながら不正利用者に対して制裁を加える。 - 特許庁

Thus, it is possible prepare the required specifications without omission of a use case to the design specifications, and to achieve efficient and comprehensive logic verification.例文帳に追加

これにより、設計仕様に対してユースケース漏れのない要求仕様の作成を実現し、効率的かつ網羅的な論理検証を実現する。 - 特許庁

To safely control a combustor in a hydrogen manufacturing device even under the circumstances in which a load is frequently fluctuated as in the case of a decentralized power supply for home use.例文帳に追加

家庭用の分散電源などのように負荷変動の多い状況であっても、水素製造装置の燃焼器を安定に制御する。 - 特許庁

To clean a passage window of an optical sensor unit by use of a simple configuration even in the case where a pressing portion is not attached to a front cover.例文帳に追加

正面カバーに対して押圧部を取り付けられない場合であっても、簡易な構成で光学センサユニットの通過窓を清掃可能とする。 - 特許庁