「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a droplet discharge apparatus capable of suppressing the variation of the physical property of ink injected from an injection port.例文帳に追加

射出口から射出されるインクの物性の変動を抑制できる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the repulsive force is applied symmetrically in a horizontal state, variation in the horizontal direction is suppressed.例文帳に追加

また、水平状態が対称に反発力がかかるため水平からの変動を押さえ込む働きがあるのである。 - 特許庁

The displaying part 5 displays the depth of the fishing tackle, the speed variation stage and the present hour.例文帳に追加

表示部５は、仕掛けの水深や変速段数を表示するためのものであり、さらに現在の日時を表示する。 - 特許庁

To ensure a stable optical output in spite of a temperature variation in light source equipment using a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザを用いた光源装置において、温度変動に対して安定な光出力を保証する。 - 特許庁

A trace 18a of linear hole exists in the central part on the plan view of the resistance variation portion 18.例文帳に追加

また、抵抗変化部１８には、平面視において、その中心部に線状の孔跡１８ａが存在している。 - 特許庁

To prevent variation of the fixing position of a sheave while protecting a sheave surface in fixing the sheave and processing an outside surface of the sheave.例文帳に追加

シーブを固定してシーブ外側面を加工する際にシーブ面を保護しつつシーブ固定位置のバラツキを抑える。 - 特許庁

With this configuration, variation can be reduced in incident characteristic of a light in the plane of each photodiode 101.例文帳に追加

これにより、各フォトダイオード１０１の面内での光の入射特性のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device capable of correcting variation of data voltage between chips, and to provide electronic apparatus.例文帳に追加

チップ間におけるデータ電圧のバラツキを補正できる集積回路装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To easily reuse a photographed image and then to easily manage a variation stage for a photographed body.例文帳に追加

容易に実写画像の再利用を図るとともに、これにより被撮影物の変化過程を容易に管理すること。 - 特許庁

To reduce effects of instrumental error and environmental variation in an image processing device having a gradation correcting function.例文帳に追加

階調補正機能を持つ画像処理装置において、機差や環境変動の影響を軽減できるようにする。 - 特許庁

No phase variation exists if the diffracted beam is very narrow and perfectly parallel to the incident beam. 例文帳に追加

もし回折ビームが非常に細く、且つ入射ビームに完全に平行だとしたら、位相の変化は存在しない。 - 科学技術論文動詞集

Snacks: "The packaging is pretty," "I want to collect them," "They're tasty," "There's lots of variation," "They're made nicely." 例文帳に追加

スナック菓子「パッケージが美しい」「集めてとっておきたくなる」「おいしい」「バリエーションがたくさんある」「きれいに作ってある。」 - 経済産業省

The control circuit detects the obstacle by detecting variation of pressure of the water 13 via a pressure sensor.例文帳に追加

制御回路は、圧力センサを介して水13の圧力の変化を検知することにより障害物を検知する。 - 特許庁

Then, according to the judgment result on a variation in subject brightness, a time constant under feedback AE control is changed.例文帳に追加

そして、その被写体輝度変化の有無の結果に応じてフィードバックＡＥ制御での時定数を変更する。 - 特許庁

Fig. 1-1-12 also shows that the variation coefficient of public investment amount is lower than other demand items.例文帳に追加

第1-1-12図においても、公共投資額の変動係数が他の需要項目よりも低いことが示されている。 - 経済産業省

To suppress the deterioration of the heat insulating capacity of a heat insulating panel by relaxing the pressure variation in the heat insulating panel.例文帳に追加

断熱パネル内での圧力変動を緩和することにより、断熱パネルの断熱性能の劣化を抑制する。 - 特許庁

To reduce the luminance difference depending on the variation in element characteristics without drastically degrading the brightness of display images.例文帳に追加

表示画像の明るさを著しく低下させることなく素子特性のバラツキに依存した輝度差を低減する。 - 特許庁

To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加

回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき（偏心）やガラスの特性ばらつき（アッベ数のばらつき）等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁

The variation amount from the variation amount calculator 114 and a power calculation value from the power calculator 115 are input into the power adjustor 116, and the power adjustor 116 inputs a correcting signal for varying the output current of the power conversion apparatus into a motor vector controller 112 so that the power calculation value can change in accordance with the variation amount.例文帳に追加

変動量演算器１１４からの変動量と電力演算器１１５からの電力演算値を電力調整器１１６に入力し、電力調整器１１６では、電力演算値が変動量に応じて変化するように、電力変換器の出力電流を可変するための補正信号を電動機ベクトル制御器１１２に入力する。 - 特許庁

Meanwhile, in a case where no regular symbol determination command is input when displaying a final pattern of the variation pattern of the regular symbols, the display CPU 96 blinkingly displays the stop symbols designated by the regular symbol variation start command till a new regular command variation start command or regular symbol determination command is input (S24: NO-S29).例文帳に追加

一方、表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄の変動パターンの最終パターンを表示した時点で、普通図柄確定指令を入力されていない場合には、新たな普通図柄変動開始指令若しくは普通図柄確定指令を入力されるまで、普通図柄変動開始指令によって指定された停止図柄を点滅表示する（Ｓ２４：ＮＯ〜Ｓ２９）。 - 特許庁

Comparatively many lens elements 18a are arranged in a region of a lens array 18 in a direction in which variation of display brightness is comparatively smaller than that in another region of the lens array 18 in another direction in which the variation of the display brightness of a liquid crystal display plate caused by variation of an angle of incident light to the liquid crystal display plate from the lens array 18 is comparatively larger.例文帳に追加

レンズアレイ１８から液晶表示板への光の入射角の変化による液晶表示板の表示輝度の変化が相対的に多い方向におけるレンズアレイ１８の領域よりも、表示輝度の変化が相対的に少ない方向におけるレンズアレイ１８の領域に、相対的に多数のレンズ要素１８ａが配列されている。 - 特許庁

Then, in the symbol variation game to be the object of the holding notice performances, the CPU for the performance control displays the suggestion images displayed during the holding notice performances in order as choices, and when an operation is performed by an operation button, the CPU for the performance control executes the symbol variation game by the variation contents indicated by the suggestion image displayed as the choice.例文帳に追加

そして、演出制御用ＣＰＵは、保留予告演出の対象となる図柄変動ゲームにおいて、保留予告演出中に表示された示唆画像を選択肢として順番に表示させ、操作ボタンにより操作されたとき、選択肢として表示される示唆画像が示す変動内容にて図柄変動ゲームを実行させる。 - 特許庁

The variation ΔI of the current consumed in the original reader system is the sum of the current ΔI1 fed from the capacitor 5, and that ΔI2 fed from the power source 1 and, if the current fed from the capacitor 5 is greater, the current variation ΔI2 at the power source is kept down to reduce the variation ΔV of the power voltage down.例文帳に追加

原稿読み取り系で消費する電流の変動ΔＩは、コンデンサ５から供給される電流ΔＩ１と電源部１から供給される電流ΔＩ２の和となることから、コンデンサ５から供給できる電流が大きければ、電源側の電流変動ΔＩ２が抑えられ、電源電圧の変動ΔＶは小さく抑えられる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a variation detection means for detecting the periodical variation of the rotating speed in the subscanning direction of the rotating holding means, and a correction amount decision means for deciding the correction amount of the rotating speed of the rotating irradiation means so as to reduce the elongation and contraction of the image on the recording material caused by the periodical variation of the rotating speed.例文帳に追加

本装置は、回転保持手段の副走査方向における周期的な回転速度の変動を検出する変動検出手段と、周期的な回転速度の変動に起因する記録材上での画像の伸縮を軽減するよう回転照射手段における回転速度の補正量を決定する補正量決定手段とを含む。 - 特許庁

When the value in the total reserved memory number counter is at least the previous value in the reserved memory number counter (Step S101C), the CPU determines that the number of reserved memory tends to increase, and selects a variation pattern from a first reduced variation pattern table in which the reduction time is set shorter than in a second reduced variation pattern table (Step S102A).例文帳に追加

合算保留記憶数カウンタの値が前回保留記憶数カウンタの値以上であるとき（ステップＳ１０１Ｃ）、ＣＰＵは、保留記憶数が増え勝手であると判定して、第２短縮変動パターンテーブルより短縮時間が短く設定されている第１短縮変動パターンテーブルから変動パターンを選択する（ステップＳ１０２Ａ）。 - 特許庁

The device includes: a torque variation generator 21 for bringing the electric vehicle 1 into a state which can be easily understood during travelling by additionally generating torque variation other than the torque variation originally generated in the electric motor in the drive torque of the electric motor for driving the electric vehicle 1; and a notifying means 23.例文帳に追加

電気自動車１を駆動する電動モータの駆動トルクにおいて、前記電動モータが本来的に発生するトルク変動以外のトルク変動を付加的に生じさせることにより、前記電気自動車１の走行中における車両状態を把握し易い状態にするトルク変動発生手段２１と通報手段２３を備える。 - 特許庁

A capacitor C1 is connected in parallel with the first phase coil L1 among respective phase coils L1, L2 and L3 to the motor 2, thus the impedance of a motor circuit varies periodically with rotation of the motor 2, and the variation appears as amplitude variation (amplitude variation of the AC current from the superposing section 5) of the AC component of current flowing in the motor 2.例文帳に追加

モータ２は、各相コイルＬ１，Ｌ２，Ｌ３のうち第１相コイルＬ１と並列にコンデンサＣ１が接続されており、これによりモータ回路のインピーダンスはモータ２の回転に伴って周期的に変化し、その変化はモータ２に流れる電流の交流成分の振幅変化（重畳部５からの交流電流の振幅変化）として現れる。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 utilizes the fixed time included in the variation time to execute the performance control of displaying the performance of suggesting whether or not a game state after the end of the time shortening game is the high probability game state on an image display device 11.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる前記固定時間を利用して、時短遊技終了後の遊技状態が高確率遊技状態であるか否かを示唆する演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

When controlling a symbol variation game accompanied by pseudo continuation under the condition that a subject is presented in a mission performance, in the case that a subject symbol is included in a left column or a right column in the symbol variation game immediately before, a present state is maintained with the column including the subject symbol among all the columns as the object from the initial variation cycle.例文帳に追加

ミッション演出で課題が提示されている条件下での擬似連を伴う図柄変動ゲームの制御に際しては、直前の図柄変動ゲームで左列又は右列に課題図柄が含まれている場合、初回の変動サイクルから全列のうち課題図柄が含まれている該列を対象として現在の状態を維持させるようにした。 - 特許庁

To provide a laser joining method of resin members which can rapidly implement laser joining by preventing the production of product failure such as the decomposition or carbonization of the resin member even when process variation such as laser output variation or condensing light density variation is produced when the laser joining of the resin members is performed through a light absorber, and the laser joined body of the resin members.例文帳に追加

光吸収剤を介して樹脂部材のレーザー接合を行う際に、レーザー出力変動や集光密度変動といったプロセス変動が生じた際にも、樹脂部材の分解や炭化といった製品不良の発生を防止し、速やかにレーザー接合を実施しうる樹脂部材のレーザー接合方法、及び樹脂部材のレーザー接合体を提供する。 - 特許庁

The game control means (a game controller 100) includes a performance designation information transmitting means (the game controller 100) which when prescribed performance display is executed while a symbol of a variation display game is stopped, transmits performance designation information to the display control means after a variation time determined on the basis of variation pattern information passes.例文帳に追加

遊技制御手段（遊技制御装置１００）に変動表示ゲームの図柄停止中に所定の演出表示を実行する場合は、変動パターン情報に基づき定められる変動時間の経過後に、演出指定情報を表示制御手段へ送信する演出指定情報送信手段（遊技制御装置１００）を備える。 - 特許庁

The subboard 104 causes a performance display device to display advance notice, which suggests the result of a lottery in advance according to the advance determination result, and limits subsequent advance notice when there is mismatch between a symbol for variation indicated by the winning information, and a symbol for variation indicated by the variation start information corresponding to the winning information.例文帳に追加

サブ基板１０４は、事前判定結果に応じて当否抽選の結果を予告的に示唆する先読み演出を演出表示装置に表示させ、入賞情報が示す変動対象図柄と、その入賞情報に対応する変動開始情報が示す変動対象図柄とが不整合である場合は、以降の先読み演出を制限する。 - 特許庁

In a method for detecting the condition of a secondary battery, a step of measuring entropy variation at a predetermined charge depth of the secondary battery and a step of charging the secondary battery after the step of measuring entropy variation are repeated to detect the deterioration condition of the secondary battery based on the slope of a measured entropy variation curve with respect to each charge depth.例文帳に追加

二次電池の状態検知方法であって、前記二次電池のある充電深度におけるエントロピー変化量を測定する工程と、前記工程の後に前記二次電池の充電を行う工程とを繰り返し行い、充電深度に対する測定されたエントロピー変化量曲線の傾きに基づいて前記二次電池の劣化状態を検知する。 - 特許庁

An overall CPU determines that the advance notice performance can be carried out in the case that a variation pattern to specify the performances of the executing symbol variation game is the one for the performance of losing when a game ball is detected to win by a first start pocket or second start pocket during the symbol variation game execution.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、図柄変動ゲームの実行中に第１始動入賞口又は第２始動入賞口により遊技球が入賞検知されたとき、実行中の図柄変動ゲームの演出内容を特定する変動パターンが、はずれ演出用の変動パターンである場合には、予告演出が実行可能であると判定する。 - 特許庁

When selecting a variation pattern for a game ball which has entered a first winning port 105 in the first game state with time shortening before being changed to the second game state with time shortening by the change part 304, a selection part 305 selects the variation pattern using a special variation pattern table which is set in a table setting part 303.例文帳に追加

選択部３０５は、変更部３０４によって第２時短付き遊技状態に変更される前の第１時短付き遊技状態において、第１始動口１０５に入賞した遊技球に対する変動パターンを選択する場合には、テーブル設定部３０３に設定される特殊変動パターンテーブルを用いて、変動パターンを選択する。 - 特許庁

Further, as display forms appearing when the drawing result is the third result, the game machine has a normal state performance, a high probability small expectation performance indicating that there is the possibility that probability variation is generated, a high probability large expectation performance indicating that the possibility that the probability variation is generated is high, and a high probability state performance indicating that the probability variation is generated.例文帳に追加

また、抽選結果が第三結果の場合に出現可能な表示態様として、通常状態演出と、確変が発生している可能性があることを示す高確率期待小演出と、確変が発生している可能性が高いことを示す高確率期待大演出と、確変が発生していることを示す高確率状態演出を有する。 - 特許庁

There is measured the number of the variation of the detection signal or the duration time of the variation of the detection signal when an attaching material passes through a reference indicator in either of the first period or the second period or both of them, and information related to the cleaning of a transfer body is then outputted in accordance with the measured number or duration time of the variation.例文帳に追加

さらには、第１の期間および第２の期間の何れか一方または双方での検出信号の変動回数または基準指標の通過によって生じた検出信号の変動の継続時間を計測し、計測した変動回数または変動の継続時間に応じて転写体の清掃に関する情報を出力する。 - 特許庁

To construct a system that analyzes the best characteristic variation numeric value by every object for analysis existing under different conditions and different environment and provides the latest characteristic variation numeric value according to a customer's request for a market price analysis software used by a customer while maintaining accuracy by re-analyzing the characteristic variation numeric value at appropriate time in accordance with passage of time.例文帳に追加

異なる条件、及び異なる環境下に存在する分析対象ごとに最適な特有変動数値を解析し、さらに時間の経過に伴いそれを適時に解析しなおすことで正確さを維持しながら、顧客の使用する相場分析ソフト向けに、顧客の要求に応じて最新の特有変動数値を提供するシステムを構築する。 - 特許庁

Instead of encoding a flag indicative of whether a luminance variation parameter (offset) is encoded, a reference image A for which the luminance variation parameter is encoded and a reference image B for which is it not encoded are predetermined, and only when the reference image A is specified with a reference image index, an offset encoding unit 111 encodes the luminance variation parameter.例文帳に追加

輝度変化パラメータ（オフセット）を符号化するかどうかを示すフラグを符号化する代わりに，予め輝度変化パラメータを符号化する参照画像Ａとそれを符号化しない参照画像Ｂを決めておき，参照画像インデックスにより参照画像Ａが指定された時にのみ，オフセット符号化部１１１により輝度変化パラメータを符号化する。 - 特許庁

The main CPU 112 refers a variation pattern of a special symbol determined by a special symbol process (S82), determines a sound control command corresponding to the variation pattern from a table constituted by corresponding a variation pattern with a sound control command (S84), outputs the sound control command (S86), and outputs a transfer signal (S88).例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は特別図柄処理で決定した特別図柄の変動パターンを参照し（Ｓ８２）、変動パターンと音声制御コマンドとを対応付けて構成されるテーブルから上記変動パターンに対応付けられている音声制御コマンドを決定し（Ｓ８４）、その音声制御コマンドを出力し（Ｓ８６）、転送信号を出力する（Ｓ８８）。 - 特許庁

The main CPU 112 refers a variation pattern of a special symbol determined by a special symbol process (S92), determines a lamp control command corresponded to the variation pattern from a table constituted by corresponding a variation pattern with a lamp control command (S94), outputs the lamp control command (S96), and outputs a transfer signal (S98).例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は特別図柄処理で決定した特別図柄の変動パターンを参照し（Ｓ９２）、変動パターンとランプ制御コマンドとを対応付けて構成されるテーブルから上記変動パターンに対応付けられているランプ制御コマンドを決定し（Ｓ９４）、そのランプ制御コマンドを出力し（Ｓ９６）、転送信号を出力する（Ｓ９８）。 - 特許庁

When freeze is generated for delaying the progress of a game in a first game after BB, specific variation control for repeating temporary stop and re-variation display is performed only for a center reel, and a navigation stock is given to change the degree of advantage of the player according to a pattern temporarily stopped by the specific variation control.例文帳に追加

ＢＢ終了後の１ゲーム目においてゲームの進行を遅延させるフリーズを発生させるときに、中リールのみを対象として一旦停止および再変動表示を繰り返す特定変動制御を行なうとともに、当該特定変動制御により一旦停止した図柄に応じて遊技者にとって有利度合いが異なるようにナビストックを付与する。 - 特許庁

Furthermore, flux density of an insulating converter transformer is set at a predetermined level or below so that a continuous mode having no discontinuous period of secondary rectification current is ensured at all times in secondary rectification operation regardless of variation in the secondary DC output voltage, i.e. load variation or level variation of commercial AC power supply (AC input voltage).例文帳に追加

また、絶縁コンバータトランスの磁束密度を所定以下に設定して、二次側直流出力電圧の変動、つまり、負荷変動や商用交流電源（交流入力電圧）のレベル変動にかかわらず、二次側整流動作としては、常に、二次側整流電流が不連続となる期間を生じない連続モードとなるようにする。 - 特許庁

When it is determined that temporal variation of the representative luminance is periodical, a processing means 15 for periodical variation extracts one prescribed acquired image or a plurality of acquired images to generate output images in synchronization with the period of a processing term in the plurality of acquired images included in the processing term that is an integer multiple of the time variation period of the representative luminance.例文帳に追加

代表輝度の時間変動が周期的であると判定した場合、周期的変動用処理手段１５が代表輝度の時間変動周期の整数倍となる処理期間に含まれる複数の取得画像のうち、上記処理期間の周期に同期して所定の１または複数の取得画像を抽出して出力画像を生成する。 - 特許庁

The main controller chooses one of the two or more different lengths of first variation times and at least one kind of second variation time determined based on the attainment state of the second condition, and determines it to be the image variation time of a control command.例文帳に追加

主制御装置は、表示コマンドの送信に際し、第１条件の成立状況に基づき決定される、長さの異なる２種類以上の第１変動時間と、第２条件の成立状況に基づき決定される少なくとも１種類の第２変動時間との中からいずれか１つを選び、それを制御指令の図柄変動時間とする。 - 特許庁