「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accessory for an external facing panel, which can be easily inserted and stably held, even if there is a variation in the thickness of the external facing panel.例文帳に追加

外装パネルに厚みのバラツキがあっても容易に挿入し安定して保持することができる外装パネル用役物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resistance control agent free from dispersion of electrical resistance and voltage-dependant property of electrical properties and free from deformation and variation by continuous use.例文帳に追加

電気抵抗値のバラツキや電気特性の電圧依存性がなく、連続使用による変形や変動のない抵抗制御剤含有組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the evacuation is stopped after the vacuum is drawn in the specified chamber and the quantity of variation in pressure in the specified chamber is measured within a specified time.例文帳に追加

さらに、所定のチャンバー内を真空引きした後に真空引きを止め、所定の時間内における、所定のチャンバー内の圧力変化量を測定する。 - 特許庁

In the case that a temperature variation of the roll body in its peripheral direction becomes sufficiently low, the pre-heating control operation is finished and the arm turning means 61 is driven.例文帳に追加

ロール本体の周方向における温度変化が十分に小さくなった場合には、予熱制御を終了し、アーム回動手段６１を駆動する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile field effect transistor wherein the compensation of induced electric charge due to a leakage current is suppressed so as to eliminate a variation in floating electrode potential.例文帳に追加

リーク電流による誘起電荷の補償を抑制して浮遊電極電位の変動を無くす不揮発性の電界効果型トランジスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a folding plane material for contributing to manufacture of one variation of Miura folding (R).例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、ミウラ折り（登録商標）の一変形についての製造に資する折り畳み平面材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and device for reducing the variation in cooling stopping temperature in the longitudinal direction and circumferential direction in the controlled cooling of a steel tube.例文帳に追加

鋼管の制御冷却において、長手方向および円周方向の冷却停止温度のばらつきを減少する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To realize the function of probability variation and to relieve a player when the game of not winning a special role continues for a prescribed number of times.例文帳に追加

確率変動の機能を実現するとともに、特別役に当選しない遊技が所定回数続いたときは、遊技者を救済できるようにする。 - 特許庁

To ease variation of the density around the skin and to restrain occurrence of false detection in a detection device for an abnormal shadow in a radiation image.例文帳に追加

放射線画像における異常陰影検出装置において、皮膚付近の濃度変化を緩和し、誤検出の発生を抑制することである。 - 特許庁

The transcription activity is considerably lowered by deleting the sequence or transducing a variation from/into the sequence by a site-specific mutagenesis.例文帳に追加

この配列を欠失させたり、または部位特異的変異導入法によりこの配列に変異を導入すると、転写活性が著しく低下した。 - 特許庁

A refractive index varying substance 5 is charged in an optical path including the reflection part 6 and a signal is supplied according to information to cause refractive index variation.例文帳に追加

そして反射部６を含む光路中に屈折率可変物質５を封入し、情報に応じて信号を与えて屈折率変化を生じせしめる。 - 特許庁

To give a player an advantageous state by reducing the rate of becoming a ready-to-win state to shorten the time for variation of identification information when a specific condition is satisfied.例文帳に追加

特定の条件が成立するとリーチ状態となる割合を減らして識別情報の変動時間を短縮し、遊技者に有利な状態を与える。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed period, the variation of both the left and right pattern streams 11 and 13 is simultaneously stopped with the mutually same pattern 14, and the ready-to-win game state occurs.例文帳に追加

所定期間を経た後、左右両図柄列１１，１３の変動を互いに同一の図柄１４で同時に停止させ、リーチ遊技状態を発生させる。 - 特許庁

In such a manner, the profits which can be obtained by executing the symbol variation game corresponding to the present game state are surely given.例文帳に追加

このようにすることで、現在の遊技状態に対応した図柄変動ゲームを実行させることで得られる利益を確実に与えることができる。 - 特許庁

To enable the stable and accurate drive control while displaying versatile symbol variation aspects and versatile stop symbol aspects.例文帳に追加

多彩な図柄変動態様と多彩な停止図柄態様とを表出すると共に、安定的かつ正確に駆動制御可能な遊技機の図柄表示装置を提案する。 - 特許庁

To provide an automatic speed change control device improving response of control and convergency by automatically correcting variation of properties of hydraulic control means.例文帳に追加

油圧制御手段の特性ばらつきを自動的に補正することにより、制御の応答性、収束性を向上する自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To keep expectation of a player to the variation of patterns, to reduce monotonousness of a game and to improve amusement.例文帳に追加

絵柄変動に対する遊技者の期待感を持続させるとともに遊技の単調性を軽減でき、しかも興趣を向上することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuse unit with a plurality of fusible elements that can avoid thermal interference between respective fusible elements to prevent variation in fusion characteristics of the fusible elements.例文帳に追加

複数の可溶体部を備えたヒューズユニットにおいて、それぞれの可溶体部同士の熱干渉を避けて、可溶体部の溶断特性がばらつくことを防止する。 - 特許庁

To provide a motor control unit that reduces the number of parts and alleviates a processing load, reduces the influence of a variation, and also reduces a displacement from a target position.例文帳に追加

部品及び処理負荷を少なくでき、ばらつきの影響を低減でき、目標位置とのズレを低減できるモータの制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult to recognize the generation of the probability variation small winning game state, the interest is maintained until a result is displayed, and the degradation in the interest is suppressed.例文帳に追加

そのため、確変小当り遊技状態が発生したことを把握し難くなり、結果表示させるまで興趣を維持し、興趣の低下を抑制できる。 - 特許庁

To solve the problem of the great variation in focusing magnification due to wobbling caused by inserting and extracting an extender, etc., when a wobbling group is installed within a relay group and the extender, etc., can be inserted or extracted.例文帳に追加

リレー群中にウォブリング群を配し、エクステンダー等の挿抜が可能な場合に、この挿抜によるウォブリングに伴う結像倍率の変化が大きい。 - 特許庁

Even if the area of the lighting system is enlarged, variation in brightness within the luminous region is suppressed for providing a bright lighting system.例文帳に追加

この構造により、照明装置を大面積化した際に、発光領域内での輝度のばらつきを抑制し、明るい照明装置を提供することができる。 - 特許庁

To perform desired humidity detection of the inside of a storage chamber in a refrigerating temperature zone, even if a humidity sensor large in individual variation is used for humidity detection.例文帳に追加

湿度検出に固体ばらつきの大きな湿度センサを用いても、冷蔵温度帯の貯蔵室内の望ましい湿度検出を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device which is capable of according with the state of production, coping flexibly with a variation in production volume and production item, and distributing to an improvement in productivity.例文帳に追加

生産の状況に合致できて生産数量や生産品目の変動に柔軟に対応でき、また生産性の向上にも貢献できること。 - 特許庁

Soft decision units 503 and 506 temporarily decide modulated signals 502 and 505 separated by a separating unit 501 using an inverse matrix operation for a channel variation matrix.例文帳に追加

軟判定部５０３、５０６は、分離部５０１でチャネル変動行列の逆行列演算を用いて分離された各変調信号５０２、５０５を仮判定する。 - 特許庁

To provide a reduction of scanner differences at implementing of a linking output function, and a reduction of improvement in a printer adjustment precision and a regulation variation.例文帳に追加

連結出力機能の実行時における、スキャナ機差の低減、およびプリンタ調整精度向上ならびに調整ばらつきの低減を実現する。 - 特許庁

To provide an exhaust valve capable of converging a variation in the timing for opening an exhaust hole with a simple constitution, without relying on a method such as rupture of a joining portion.例文帳に追加

結合部の破断という方法に頼らず、排気孔を開放させるタイミングのバラツキを収束可能な排気弁を簡便な構成で提供する。 - 特許庁

When the variation is not higher than a prescribed allowed value, a character area detecting part 103 is operated to detect a character area from the input image.例文帳に追加

この変化量が所定の許容値以下であれば、文字領域検出部１０３が作動して、入力画像から文字領域が検出される。 - 特許庁

To provide a method for elongating a glass body which can restrain a variation along a longitudinal direction of a refractive index structure inside the glass body after elongation.例文帳に追加

延伸後のガラス体の内部の屈折率構造の長手方向に沿った変動を抑制することができるガラス体延伸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a run channel for an automobile easy to be installed on a door sash even when length varies due to variation of molding and never to spoil an outer appearance.例文帳に追加

成形のバラツキによって長さが変動しても、ドアサッシュに組付け易く、かつ、見栄えを損なうことのない自動車用のランチャンネルを提供する。 - 特許庁

To easily and securely estimate the current operation condition or the variation of the operation condition of a system to which a fluid is to be fed.例文帳に追加

流体を供給したいシステムの目下の運転状態もしくは運転状態の変化を簡単にかつ確実に推測することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the breakage of a device caused by the separation of a contact, the coming-off of a component caused by the slack etc. of a substrate derived from secular variation, and the distortion at the time of mounting and establishing.例文帳に追加

実装および設置時の歪や、経年変化等による基板の撓み等での部品の落脱や接点の離間などによる装置の破損の防止。 - 特許庁

To provide a load lock chamber adaptive to a wider variation in a range of a delivery and receipt position of a substrate, and to provide an exposure device provided with the load lock chamber.例文帳に追加

基板の受け渡し位置のより広い範囲の変動に対応するロードロック室およびこのロードロック室を備えた露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micromirror device in which the generation of variation in distance between a micromirror chip and an electrode substrate and the deterioration of the optical characteristics of a movable mirror part are prevented.例文帳に追加

マイクロミラーチップと電極基板の間隔のばらつきの発生や可動ミラー部の光学特性の低下が防止されたマイクロミラーデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of determining an instrument that uses fluid, from the view point of the variation width in the flow rate value, and capable of clocking operation continued time of the specified instrument.例文帳に追加

流体を使用する器具を、流量値の変化幅の観点から判定し、特定器具の運転継続時間を計時する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the presence or absence of a genetic variation at a polymorphic site in a nucleic acid in a sample.例文帳に追加

サンプル中の核酸検体における多型部位における遺伝子バリエーションの存在または非存在を検出するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated filter and a laminated filter array that can suppress variation in attenuation characteristic when mounted on an external substrate.例文帳に追加

外部基板に実装された際に減衰特性が変化するのを抑制することが可能な積層型フィルタ及び積層型フィルタアレイを提供すること。 - 特許庁

Thereby, correction of the operation in accordance with complicated load variation in a household or the like is facilitated while being based on the scheduled operation by the predetermined operation pattern.例文帳に追加

これによって，予め決めた運転パターンによる計画運転をベースとしながら，家庭など複雑な負荷変化にあわせた運転の補正を容易にする。 - 特許庁

To provide a controller of a multi-cylinder internal combustion engine capable of accurately stabilizing an idling by suitably absorbing a variation in characteristics between cylinders.例文帳に追加

気筒間の特性ばらつきを好適に吸収して、より的確なアイドル安定化を図ることのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that can control a vehicle behavior, in particular, a variation in turning property caused by a vehicle height difference of each wheel.例文帳に追加

各輪の車高差によって生ずる車両挙動、特に旋回特性の変動を抑制することが可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the ready-to-win presentation is executed based on the same presentation execution data as those when the variation pattern for the failure ready-to-win presentation is determined.例文帳に追加

その際、はずれリーチ演出の変動パターンが決定されたときと同じ演出実行データに基づいてリーチ演出が行われるようにした。 - 特許庁

If the final variation pattern does not constitute the special pattern (S2839: NO), the expected winning finish pattern is converted again into the originally displayed pattern to be displayed (S2845).例文帳に追加

最終変動図柄が特定図柄を構成しない場合（Ｓ２８３９：ＮＯ）、リーチ図柄を最初に表示された図柄に再び変換して表示する（Ｓ２８４５）。 - 特許庁

The game control means sends a command showing a varying time at the time of starting variation in a period from the start of varying identification information to defining.例文帳に追加

遊技制御手段は、識別情報の変動開始から確定までの期間内の変動を開始させるときに変動時間を示すコマンドを送出する。 - 特許庁

Then, the result of comparison of the average variation-starting frequency with a first reference and the result of comparison of the reservation-related information with a second reference are output.例文帳に追加

そして、平均変動開始回数と第１の基準との比較結果と、保留関連情報と第２の基準との比較結果とを出力する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire which suppresses a variation in a curled state of both end parts of carcass ply winding a bead core.例文帳に追加

ビードコアに巻き付けるカーカスプライ両端部の癖付け状態のばらつきを抑えた空気入りタイヤの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁