「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(513ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner density adjusting device which can perform detection of liquid toner layer density little in change over time and is adaptive to a variation in liquid viscosity and in temperature of materials to be used by eliminating problems of clogging and abrasion which are caused by a pattern roller when the liquid toner layer density is detected.例文帳に追加

液体トナー層濃度を検出するに際して、パターンローラでは生じたような目詰まりとか削れの問題を無くして、経年変化の少ない検出を可能にするだけでなく、液粘度の変化とか使用材質の温度変化にも対応可能にする。 - 特許庁

To provide an electron beam drawing device capable of suppressing variation of power supplied to a cathode of an electron gun even when the resistance value of the cathode varies; and to provide a device and method for controlling power for heating the cathode of the electron gun of the same.例文帳に追加

電子銃のカソードの抵抗値が変動しても、カソードに供給される電力の変動を抑制することが可能な電子ビーム描画装置、その電子ビーム描画装置の電子銃のカソード加熱用の電力制御装置及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure between a microstrip line and a layered waveguide line, which matches impedance, reduces characteristic variation even if layering deviation occurs in manufacturing, and can reduce a transformation loss and to provide a wiring board with the same.例文帳に追加

インピーダンスの整合をとるとともに、製造上積層ずれが生じたとしても特性の変動が少なく、変換損失を小さくすることができるマイクロストリップ線路と積層型導波管線路との接続構造体およびこれを有する配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor device providing discharge air with desired flow rate or desired pressure, regardless of factors causing fluctuation in flow rate or pressure of discharge air such as variation in machining accuracy of an impeller itself.例文帳に追加

インペラ自体の加工精度のばらつき等、吐出空気の流量や圧力に変動を生じさせる要因がある場合でも、該要因に左右されることなく、所望の流量又は圧力を有する吐出空気が得られる遠心式コンプレッサ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that when the degree of an interaction among molecules or molecule aggregations is digitalized by variation of waveform data, a conventional analysis method causes an error when the concentration or volume of a measurement sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

波形データの変化によって分子または分子集合体の相互作用の程度を数値化しようとする場合に、測定試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合には、従来の解析方法は誤差を生じやすい。 - 特許庁

To form a resin layer without generating raised parts at ends thereof when the resin layer is formed by applying a resin solution on a supporting glass substrate, so that a glass laminate having less variation in thickness over the entire area is easily and economically manufactured.例文帳に追加

支持ガラス基板上に樹脂溶液を付与して樹脂層を形成する際に、樹脂層端部の隆起部分が生じないように形成することができ、その結果、全域にわたって厚さのばらつきが小さなガラス積層体を簡易かつ経済的に製造する。 - 特許庁

Flow rate in a tube is measured by detecting variation in the physical properties of fluid in the tube, caused by heating an arbitrary part of the hollow tube by a heating means, using a detector disposed at a specified interval from the heating part.例文帳に追加

加熱手段によって中空管の任意個所を加熱することによる管内流体の物性の変化を、その加熱個所から一定の間隔をあけて設置した検出器を用いて検出することによって、管内流量を測定するようにしている。 - 特許庁

A discrimination information producing circuit (17) includes plural discrimination circuit elements which are composed of the same circuit elements to each other and have logical threshold voltages, and produces information of plural bits according to a variation of threshold voltages between a plurality of discrimination circuit elements.例文帳に追加

識別情報生成回路（１７）は、相互に同じ回路素子によって構成され論理閾値電圧を有する識別回路要素を複数個有し、複数個の識別回路要素相互間の閾値電圧のばらつきに応じた複数ビットの情報を生成する。 - 特許庁

In the case of controlling the galvanoscanner for scanning an irradiation position of a laser beam by driving a mirror 22 by a motor 20, a command torque and an actual torque are computed respectively and variation between the torques is found from their difference to correct a current command value supplied to the motor 20.例文帳に追加

モータ２０によりミラー２２を駆動して、レーザ光線の照射位置を走査するためのガルバノスキャナの制御に際して、指令トルクと実際のトルクをそれぞれ演算し、その差からトルクの変動を求めて、モータ２０に与える電流指令値を補正する。 - 特許庁

To provide an electrode for capacitor having a large capacitance per volume without causing variation in the situation of active carbon by increasing the pressure during molding, for example, in the manufacturing process of the electrode for capacitor, and to provide the method of manufacturing the same.例文帳に追加

キャパシタ用電極の製造過程において、成形時の圧力を増加させるなどして活性炭事態に変化を加えることなく、体積当たりの静電容量の大きいキャパシタ用電極およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin coating device and a resin coating method capable of improving a production yield in an LED package manufacturing system by uniformizing light-emission characteristics of LED packages even when there is variation in emission wavelengths of individual LED elements.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ製造システムにおいて、個片のＬＥＤ素子の発光波長がばらつく場合にあってもＬＥＤパッケージの発光特性を均一にして、生産歩留まりを向上させることができる樹脂塗布装置および樹脂塗布方法を提供する。 - 特許庁

When the frequency of DR reference pulses is varied in synchronism with WF reference pulses in the timing of an increase or decrease in web conveyance speed, the web conveyance speed and the rotating speed of a photosensitive drum have their variation quantities made very small at the same time.例文帳に追加

ウェブ搬送速度を加速あるいは減速させるタイミングにて、ＷＦ基準パルスに同期させてＤＲ基準パルスの周波数を変更する場合、ウェブ搬送速度および感光体ドラムの回転速度を同時にかつその変化量を微細にする。 - 特許庁

The pulsatile charging profile for automobile batteries is synchronized with the current variation by a driver or automobile request through phase tracking of the fundamental frequency of a desired pulse charging profile, with respect to current variations due to the driver or automobile request.例文帳に追加

自動車のバッテリのためのパルス充電プロファイルは、該ドライバ要求又は自動車要求による電流変動に対する所望のパルス充電プロファイルの基本周波数の位相トラッキングにより、ドライバ要求又は自動車要求による電流変動と同期化される。 - 特許庁

The compact of the amorphous metal is manufactured by compression-molding a raw powder containing the amorphous metal; has a contour part provided with a contour not smaller than a size of circumscribing a spheroid having the diameter of 10 mm; and has the variation of crystallinity controlled within 20%.例文帳に追加

アモルファス金属を含有する原料粉末を圧縮成形して成り、直径１０ｍｍの球状体に外接する大きさ以上の外形を備える外形部を有すると共に、結晶化度のばらつきが２０％以内であるアモルファス金属成形体である。 - 特許庁

Since an adsorption core 220 and an evaporation/condensation care 230 can be contained in a casing 210 without being affected significantly by the manufacturing variation thereof, airtightness of the casing 210 can be ensured using a simple and easy structure.例文帳に追加

したがって、吸着コア２２０及び蒸発／凝縮コア２３０の製造バラツキに大きく影響されることなく、両者２２０、２３０をケーシング２１０内を収納することができるので、簡便な構造にてケーシング２１０の気密性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor which can decrease the variation of the warpage of a one-side sealed type package within a temperature range at reflow, and can suppress the convex warpage at a normal temperature, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

片面封止型パッケージにおいて、リフロー時の温度領域における反りの変化量を低減することができ、かつ、常温での凸反りを抑制することができる半導体封止用エポキシ樹脂組成物とそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

When operation of the accelerator pedal is rough, variation of a transmission output instruction value determined based on the stepping amount of the accelerator pedal is restrained, and as a result, the rapid change of the motion state in the longitudinal direction of the own vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、アクセルペダルの操作がラフである場合に、アクセルペダルの踏込量に基づいて定められるトランスミッション出力指令値の変化を抑制することができ、その結果、自車両の前後方向における運動状態の急変を防止することができる。 - 特許庁

To provide a variable conductance heat pipe exhibiting excellent controllability of heat radiation in which radiation starting temperature can be sustained at a constant level by preventing ambient temperature variation from having an effect on the movement of interface between the vapor of working liquid and noncondensible gas.例文帳に追加

環境温度の変化が、作動流体の蒸気と不凝縮性ガスの界面の移動に影響を及ぼすことを防止して、放熱開始温度を所定の温度に維持することができる放熱制御性に優れた可変コンダクタンスヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a removal apparatus for a volatile organic substance in which a polymer is dissolved by absorbing VOC and a VOC sensor or the like utilizing variation of its physical property value is assembled, and to provide a detection method for the volatile organic substance in the removal apparatus.例文帳に追加

ポリマーがＶＯＣを吸収することで溶解し、その物性値が変化することを利用したＶＯＣセンサー等を組み込んだ揮発性有機物の除去装置、そしてその除去装置における揮発性有機物の検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To enhance shape control of a T-type gate electrode against variation in resist film thickness or light exposure (electron beam irradiation amount) incident to exposure of a multilayer film in fine T-type gate process employing multilayer resist, and to prevent impairment in the high frequency characteristics of a high frequency device.例文帳に追加

多層レジストを用いた微細T型ゲートプロセスでの多層膜の露光に伴う、レジスト膜厚や露光量（電子線照射量）の変動に対するＴ型ゲート電極の形状制御を向上させるとともに、高周波装置の高周波特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To start a brake control of the optimum braking force at the optimum timing corresponding to a variation of an angular velocity of a manual shaft in an electric range switching device in which a manual shaft is rotated/driven by a motor to switch a manual valve to a range position.例文帳に追加

マニュアルシャフトをモータで回転駆動させてマニュアルバルブをレンジ位置に切り換える電動式レンジ切換装置において、マニュアルシャフトの角速度をばらつきに対応して、最適な制動力のブレーキ制御を最適なタイミングで開始させることができるようにする。 - 特許庁

By further installing a second hole sensor to detect changes in the magnetization intensity of the sensor magnet, variation in the magnetization intensity of the sensor magnet can be checked through the second hole sensor and a position detection error can be corrected.例文帳に追加

本発明は上記センサマグネットの着磁強度の変化を検出するよう第２のホールセンサをさらに具備することにより、上記第２ホールセンサを通してセンサマグネットの着磁強度の変化量をチェックし、位置検出エラーを補正することを技術の旨とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of supplying hot water by effectively utilizing waste heat in cooling, improving a cooling capacity and cooling efficiency, and performing an operation of high efficiency corresponding to a variation of a load in cooling and hot water supply.例文帳に追加

冷却時の廃熱を有効に利用して給湯を行うことができ、且つ冷却能力及び冷却効率を向上させることができると共に、冷却と給湯の負荷変動に対応した高効率な運転を行うことが可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

Further, repeated electrostatic restoring force by an electronic circuit to detect variation in capacitance is set so as to have a range with substantially zero output at a mechanical resonant frequency of each of the electrodes 3, 4 of the moveable mass 5 and/or the fixed part 2.例文帳に追加

更に静電容量の変化を検出する電子回路による反復的な復帰用静電気力を、可動質量部５及び／又は固定部２の各電極３、４の機械的共振周波数で実質的にゼロ出力となる領域をもつように設定する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell power generation system capable of keeping the durability of a cell and high efficiency power generation characteristics of a power generation system by suppressing variation of cell temperature and combustion chamber temperature of a fuel cell when a target output is varied.例文帳に追加

本発明の目的は目標出力の変化時に燃料電池のセル温度と燃焼室温度の変動を抑制してセルの耐久性と発電システムの高効率発電特性の維持が可能な固体酸化物形燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable having resolved a problem of impedance variation by giving a uniform impedance change to the transmission direction location to all of signal line groups arranged in parallel, and having a shield with impedance characteristics controlled in the transmission direction formed at random.例文帳に追加

並行する信号線群の全てに伝送方向位置に対して均一なインピーダンス変化を与え、且つ、伝送方向にはランダムな制御されたインピーダンス特性を有したシールドを備え上述した不都合を解決した可撓性平面ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting head in which the amount of liquid to be jetted is stabilized by increasing the amount of displacement of a piezoelectric actuator and reducing variation in the vibration characteristics of each piezoelectric actuator between liquid jetting heads or in a liquid jetting head, and to provide a liquid jetting device.例文帳に追加

圧電アクチュエーターの変位量を大きくし、液体噴射ヘッド間あるいは液体噴射ヘッド内での各々の圧電アクチュエーターの振動特性のバラツキを少なくし、噴射される液体の量が安定した液体噴射ヘッドおよび液体噴射装置を得ること。 - 特許庁

To provide an ink composition having good storage stability, producing an image with color developability on plain paper in high-speed printing while suppressing variation in printing density with time due to pigment precipitation as well as improved fixability on plain paper.例文帳に追加

良好なインクの保存安定性を有し、かつ特に高速印刷時の普通紙の発色性と、顔料沈降による印刷濃度経時変化の抑制とを両立し、さらに普通紙の定着性が向上した画像を実現できるインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a white lighting device that enhances color rendering properties of white light and suppresses variation in color temperature with a lighting time as well as changing the color tone of the white light according to a purpose and a state of use etc.例文帳に追加

使用目的や使用状況等に応じて白色光の色調を変化させることを可能にした上で、白色光の演色性を高めると共に、点灯時間の経過に伴う色温度の変化を抑制することを可能にした白色照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable spectroscopic element, capable of accurately controlling a wavelength by suppressing deviation in a radial direction of an optical substrate between capacitance sensor electrodes which are oppositely arranged on the optical substrate, even when a temperature change occurs, without hindering variation of the optical substrate via an actuator.例文帳に追加

アクチュエータを介した光学基板の変動に支障を来たすことなく、温度変化が生じても光学基板に対向配置されている容量センサ電極同士の光学基板の径方向のずれを抑えて高精度に波長制御できる可変分光素子の提供。 - 特許庁

Further, the nitride semiconductor layer 20 formed on the n-type GaN substrate 10 has: a layer thickness-inclined region 5 decreasing in layer thickness inclinedly toward the dug region 5; and a light-emitting part formation region 6 having extremely small variation in layer thickness.例文帳に追加

また、ｎ型ＧａＮ基板１０上に形成された窒化物半導体層２０は、掘り込み領域３に近づくにしたがって層厚が傾斜的に減少する層厚傾斜領域５と、層厚変動の非常に小さい発光部形成領域６とを有している。 - 特許庁

To provide a one-pack curing type emulsion composition which is excellent in storage stability and forms a coating film exhibiting superior tackiness, adhesiveness, toughness, durability and water resistance even in a drying state at a normal temperature, and having little performance variation with time.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れると共に、常温の乾燥でも粘着性、接着性、強靭性、耐久性及び耐水性に優れ、経時での性能変化も少ない塗膜を形成する一液硬化型エマルション組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus and a hydrogen production method by which, when hydrogen is produced by steam reforming of DME (dimethyl ether) using remaining heat or waste heat as a heat source, variation in heat source temperature is reduced, and heat at almost fixed temperature can be fed for reforming reaction.例文帳に追加

余熱や廃熱を熱源として用いてＤＭＥの水蒸気改質により水素製造する際に、熱源温度の変動を緩和し、ほぼ一定の温度の熱を改質反応の為に供給できる水素製造装置及び水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage evaporating device of a vending machine in which an evaporation sheet can easily be fixed to an evaporation dish, while preventing the evaporation sheet from being detached from the evaporation dish due to vibration, reducing installing variation and ensuring stable evaporating performance.例文帳に追加

自動販売機の排水蒸発装置において、蒸発皿に蒸発シートを定位置に固定しやすく、且つ振動での外れを防止し、取り付けバラツキが少なく安定した蒸発性能を確保する事が出来る自動販売機の排水蒸発装置を提供する。 - 特許庁

The prior determination part 302 preliminarily determines whether or not a holding ball stored by the storage part 301 is big winning or special losing that has longer variation time of a special pattern than normal losing, before starting variations to the holding ball.例文帳に追加

事前判定部３０２は、記憶部３０１によって記憶されている保留球が大当たり、または通常のはずれよりも前記特別図柄の変動時間が長い特殊はずれであるか否かを、当該保留球に対する変動を開始する前に事前判定する。 - 特許庁

The deriving control part 10 detects the intensity variations of the laser light emitted from the plurality of lasers 63, 64, 65, respectively, and picks up the laser having the least intensity variation among the plurality of lasers 63, 64, 65 as the laser which emits the timing detection laser light.例文帳に追加

駆動制御部１０は、複数のレーザ６３，６４，６５からそれぞれ出射するレーザ光の強度変動を検出し、複数のレーザ６３，６４，６５のうち強度変動が最も少ないレーザをタイミング検出用レーザ光を出射させるレーザとして選択する。 - 特許庁

A variation component ΔOCVp of the wiring OCVp factor includes ΔOCVp_λ caused by a global variance of wiring, ΔOCVp_θ caused by a local variance of wiring of the same layers, and ΔOCVp_ω caused by a local variance of wiring of the different layers.例文帳に追加

配線ＯＣＶｐ係数の変動成分ΔＯＣＶｐは、配線のグローバルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿λと、同層の配線のローカルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿θと、異層間の配線のローカルばらつきに起因するΔＯＣＶｐ＿ωと、を含む。 - 特許庁

To provide a component mounting system and a mounting state inspection method in the component mounting system which can obtain a stable correct quality-determining result in mounting state inspection even if a variation exists in component sizes.例文帳に追加

部品寸法にばらつきが存在する場合にあっても実装状態検査において安定した正しい良否判定結果を得ることができる部品実装システム及び部品実装システムにおける実装状態検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the image processing apparatus uses a correction parameter selected from the correction parameters held per attribute of variations, on the basis of the determined attribute of the variation to generate a converted image vector by subjecting the input image vector to spatial conversion processing.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、変動の属性毎に保持された補正パラメータの中から判別された変動の属性に基づいて選択された補正パラメータを用いて、空間的変換処理を入力画像ベクトルに施して変換画像ベクトルを生成する。 - 特許庁

To obtain high-quality signal receiving by creating a noise-reduced tap coefficient without sacrificing the followability of AMF (Adaptive Matched Filter) even when a modulated receiving signal is input in a digital modulation method having a variation of amplitude components like QAM (Quadrature Amplitude Modulation).例文帳に追加

ＱＡＭのような振幅成分の変化のあるデジタル変調方式で変調された受信信号が入力される場合にも、ＡＭＦの追随性を犠牲にすることなく、雑音が低減されたタップ係数を生成し、もって高品質の受信を可能とする。 - 特許庁

The long-range signal is coded in the dual-modulation scale track pattern either by: changing a specific dimension of a pattern element included in the scale track; or superposing layers including optical density variation along the track on a pattern element in a similar region.例文帳に追加

広範囲信号は、スケールトラック中に含まれるパターン要素の特定の寸法を変えるか、同様な領域のパターン要素上のトラックに沿う光の密度変化を含む層を重ね合わせることによって、前記２重変調スケールトラックパターン中にコード化される。 - 特許庁

To provide a prepreg for a printed wiring board and a metal foil clad laminate that have a small water absorption rate and size variation rate, and exhibit superior bending characteristics when the printed wiring board is molded, and to provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board using them.例文帳に追加

吸水率や寸法変化率が小さく、かつ印刷配線板を成形した際に優れた曲げ特性を発現する印刷配線板用プリプレグ及び金属箔張積層板、並びに、これらを用いた多層印刷配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer copper-clad laminated sheet that prevents warpage, variation of its dimensional accuracy by uniform dimensional shrinkage, and deformation (distortion) of the multilayer copper-clad laminated sheet.例文帳に追加

多層銅張積層板の反りを抑制することが可能であり、寸法収縮を均一に収縮させ寸法精度のばらつきを抑制し、更に多層銅張積層板の変形（歪み）を抑制することが可能である多層銅張積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The binder for a glass chopped strand mat comprises a polyester resin powder (A) having a volume-average particle diameter Dv of 280-350 μm and a coefficient Cv of variation of volume-based particle diameter distribution of 10-35% as measured by the laser diffraction scattering method.例文帳に追加

レーザー回折散乱法による体積平均粒子径Ｄｖが２８０〜３５０μｍであり、体積基準の粒子径分布の変動係数Ｃｖが１０〜３５％であるポリエステル樹脂粉末（Ａ）を含有してなることを特徴とするガラスチョップドストランドマット用バインダー。 - 特許庁

A second damper device 40 is provided in the power transmission device, and thereby, torque variation can be surely absorbed by the damper device while suppressing enlargement of the power transmission device when torque transmitted between a clutch plate 10 and a turbine hub 5 is increased.例文帳に追加

動力伝達装置に第２ダンパ装置４０を設けることで、動力伝達装置の大型化を抑制しつつ、クラッチプレート１０とタービンハブ５との間で伝達されるトルクが大きくなる場合にダンパ装置によるトルク変動の吸収を確実に行うことができる。 - 特許庁