「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(514ページ目) - Weblio英語例文検索

When the variation time of lottery patterns elapses, variably displayed lottery patterns are stopped/displayed, but the displayed ornament pattern is continuously displayed after the stop/display of the lottery patterns till the intrinsic display time to the ornament pattern elapses.例文帳に追加

そして、抽選図柄の変動時間が経過すると、変動表示中の抽選図柄を停止表示するが、表示中の装飾図柄については、抽選図柄が停止表示された後も、その装飾図柄に固有の表示時間が経過するまでは、表示を継続する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus recollecting residual toner into a developer container in a developing device so that variation in color tone due to the color mixture of toner can be suppressed as far as possible even when a great amount of residual toner exists on an image bearing member or on a transfer body.例文帳に追加

像担持体や転写体上に大量の残留トナーが存在する場合であっても、トナーの混色による色味変動を最大限抑制できるように、残留トナーを現像器内の現像容器に再回収するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Implementation of the PME technology has broad application for routine usage in clinical diagnostics, forensics, and general sequencing methodologies, and has the capability, flexibility, and portability of targeted sequence variation assays for a large majority of the population.例文帳に追加

PME技術を実施すると、臨床診断、法医学、および一般的な配列決定に日常的に使用できるように広く応用することができ、人口の大部分に対する標的配列変異アッセイ法に関して将来性、融通性、および可搬性を有する。 - 特許庁

By changing the interval between the first lens group G1 and the second lens group G2 on the optical axis Z, the power is varied while the image surface position following the power variation is corrected by moving the first lens group G1 along the optical axis Z.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２の光軸Ｚ上の間隔を変化させることにより変倍を行い、該変倍に伴う像面位置の補正を第１レンズ群Ｇ１を光軸Ｚに沿って移動させることにより行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a discharge pattern producing device which is capable of manufacturing an optical element such as a color filter and an organic functional element, which is reduced in variation of discharge amount in each pixel and has high quality, in manufacturing the optical element by using an ink jet device.例文帳に追加

インクジェット装置を用いる光学素子の製造において、画素ごとの吐出量バラツキの少ない、高品質なカラーフィルタ又は有機機能性素子等の光学素子を製造することができる吐出パターン生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively reduce the variation of the electrical characteristics of an epitaxial wafer using N_2 gas, such as the HEMT etc., having a non-alloy layer using H_2Se or DETe before and after the wafer is grown, namely, to reduce the "memory effectiveness" of H_2Se in a reaction furnace.例文帳に追加

Ｈ_2ＳｅまたはＤＥＴｅを用いたノンアロイ層付ＨＥＭＴ等のエピタキシャルウェハを成長する前後での電気的特性の変動を、Ｎ_2ガスを用いて効果的に低減すること、すなわち反応炉内のＨ_2Ｓｅの「メモリー効果」を低減すること。 - 特許庁

As the layout characteristics of the original, the margin width of the original, the font size in the character area and a pitch between lines, the page number of the original and the variation of page numbers are detected to decide the front or rear face of the original set in an automatic original document feeding part 21.例文帳に追加

原稿のレイアウトの特徴としては、原稿の余白幅、文字領域における文字の大きさ及び行間のピッチ、原稿のページ番号及びページ番号の変化量を検出して、自動原稿送り部２１にセットされた原稿の表裏を判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an outer ring 2, effectively preventing generation of flaking to elongate a service life even if water enters into an internal space of a rolling bearing unit for supporting a vehicle wheel, and suppressing variation in service life, at low cost.例文帳に追加

車輪支持用転がり軸受ユニットの内部空間に水が浸入した場合にも、フレーキングの発生を有効に防止して長寿命化を図る事ができ、且つ、寿命のばらつきを抑えられる外輪２を、低コストで得られる製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a biasing structure capable of facilitating adjustment of biasing force and inhibiting variation in biasing force of each substance and to provide the biasing structure capable of securing a stroke amount of a biased member.例文帳に追加

附勢力の調節を容易ならしめるとともに固体毎の附勢力のばらつきを抑制することが可能な附勢構造を提供することであり、また、他の目的は、被附勢部材のストローク量を確保することが可能な附勢構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a neck rail for a vessel conveying device capable of reducing conveying obstacle by variation with age such as abrasion generated on a corner conveying part in the vessel conveying device for conveying a light vessel formed with a flange part on a neck part by a propulsive dynamic pressure.例文帳に追加

ネック部に鍔部が形成されている軽量容器を推進動圧により搬送する容器搬送装置において、コーナー搬送部に発生する摩耗などの経年変化による搬送障害を軽減させることのできる容器搬送装置のネックレールを提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink that reduces contact heat resistance between a metal block and a heat dissipation fin, prevents variation in cooling performance among products, has a small amount of spurious noise and superior cooling performance, and cools an electronic component or the like, and to provide cooling method.例文帳に追加

金属ブロックと放熱フィンとの間における接触熱抵抗を低減し、製品間に冷却性能のばらつきのない、更に不用輻射の少ない、冷却性能に優れた、電子部品等を冷却するためのヒートシンクおよび放熱方法を提供する - 特許庁

To provide a cooling device of simple structure capable of reducing its cost and dimension, stably supplying a cold gas of a desired low temperature and not having influence by temperature variation on a cooled space side, and to provide a cooling method of a chamber space for device test of a handler.例文帳に追加

簡単な構造、低コスト、小型化を達成し、かつ所望の低温度の冷気ガスを安定して供給し、被冷却空間側への温度変動による影響を与えない冷却装置ならびにハンドラのデバイステスト用チャンバ空間の冷却方法を提供する。 - 特許庁

An adjustment mechanism, which can absorb the bend radius difference between an outside radius and an inside radius or the variation of bend radius by the sliding position is provided on a bend cable which slides in the read-scanning direction bent by the prescribed radius.例文帳に追加

本発明は、屈曲部を所定の半径で折り曲げ読取走査方向に摺動する屈曲ケーブルに、外側半径と内側半径との屈曲半径差または摺動位置による屈曲半径の変動を吸収することのできる調整機構を備える。 - 特許庁

To provide a level correcting processor, capable of reducing vertical stripes by eliminating inconvenience of the vertical stripes by detecting and removing a signal level difference caused by the characteristic variation of each channel such as a channel A/a channel B simultaneously while correcting a black level.例文帳に追加

黒レベル補正を行いながら、同時にＡチャンネル・Ｂチャンネルなど各チャンネルの特性バラツキによって生じた信号レベル差を検出して除去することで縦縞不具合を解消する縦縞を低減できるレベル補正処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the specific pattern is a first probability variation pattern, the operating means operates the variable prize-winning means according to a first operating mode, and the probability varying means varies a probability of indicating the specific pattern later on the variable display means into a high probability.例文帳に追加

特定図柄が第１の確率変動図柄である場合に、作動手段は可変入賞手段を第１の作動態様に従って作動させ、確率変動手段は、その後可変表示手段に特定図柄が表示される確率を高確率に変動させる。 - 特許庁

By rotating the beam shape restoration part 6, the cylindrical face is inclined against the laser beam A with a rectangle cross sectional shape, whereby the interference of the laser beam on the fly's eye lenses is restrained and energy density variation of the laser beam due to the position on a workpiece becomes small.例文帳に追加

ビーム整形部６を回転して、そのシリンドリカル面を長方形断面のレーザビームＡに対して傾斜させることにより、フライアイレンズでのレーザビームの干渉が抑えられ、被加工物上での位置によるレーザビームのエネルギー密度の変化が小さくなる。 - 特許庁

To provide an image recognition apparatus that enables high precision image recognition by reducing the effect of variation in an external element added to an input image and dispenses with the creation of dictionary data by actual imaging under a varying external variable element.例文帳に追加

入力画像に付加されている外的要素の変動の影響を抑制し、高精度で画像認識を行うことができ、しかも実際に外的な変動要素を種々に変えて撮影して辞書データを作成する必要がない画像認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device and a driving method for it, displaying an image with uniform luminance regardless of a change in deterioration degree by supplying calibration data for compensating for variation of deterioration degree of an organic light emitting diode due to a temperature change in a panel.例文帳に追加

パネル内の温度変化による有機発光ダイオードの劣化程度の可変を補償する校正データを提供して、前記劣化程度の変更に関係なく、均一な輝度の映像を表示する有機電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game information analysis device which can arbitrarily specify an analysis period and obtaining an analysis result found based on game state information and pattern variation frequency information in a specified analysis period for every game machine.例文帳に追加

分析期間を任意に特定することが可能であり、特定した分析期間内において遊技状態情報と図柄変動回数情報とに基づいて求めた分析結果を各遊技機毎に求めることが可能な遊技情報分析装置を提供する。 - 特許庁

To prevent poor contact caused by variation of height of a pair of fixed contact points when a float leans and abuts on a side surface of a guide, and to prevent malfunction caused by sticking of the float by surface tension of an abutting part with the guide.例文帳に追加

フロートが片寄ってガイドの側面に当接したときに、一対に設けられた固定接点の高さのばらつきによって接触不良が生ずるのを防止し、また、ガイドとの当接部分における表面張力によるフロートの張り付きによる動作不良を防止する。 - 特許庁

A discriminating circuit 26 which discriminates the need for compulsory manual degaussing estimates the variation of geomagnetism after the coil 14 and circuit 20 perform degaussing from the current position of the ship and geomagnetic data and, when the estimated value exceeds the limit, causes the circuit 20 to execute degaussing with the strong magnetic field.例文帳に追加

強制マニュアルデガウス実行可否判定回路２６は、前回コイル１４及び回路２０によりデガウスを行ってからの地磁気変化量を自船位置及び地磁気データから推定し、推定値が限度を上回っているときは強い磁界でのデガウスを実行させる。 - 特許庁

To provide a paste resin composition capable of producing a paste resin, especially formulated with a filler such as calcium carbonate or the like, having high viscosity reducing effect and little variation of viscosity with the lapse of time, and very little vaporization of the diluent, resulting in advantages in processing, environmental aspect and economical aspect.例文帳に追加

ペースト樹脂としたとき、特に炭酸カルシウム等のフィラーが配合されたときの減粘効果が大きく、かつ粘度の経時変化が少なく、希釈剤の揮散が極めて少ない、加工性や環境面、経済面に優れたペースト樹脂組成物の提供。 - 特許庁

AOM 102R, 102G and 102B are controlled so that the variation from the predetermined value of the density of the image is compensated on the basis of ratio data obtained by comparing the density of the image detected by the densitometer 23 with the predetermined value of the density of the image.例文帳に追加

濃度計２３により検出された画像の濃度を画像の濃度の所定値と比較することによって求められた比率データに基づいて、画像の濃度の所定値からの変動が補償されるようにＡＯＭ１０２Ｒ、１０２Ｇ、１０２Ｂを制御する。 - 特許庁

The main controller unit 801 is arranged on the back part of a game unit 8 of a slot machine in which the game state varies with the probability variation conditions, a game controller unit 900 on one side part and a power source between the other side part thereof and the middle frame.例文帳に追加

確率変動条件により遊技状態が変化するスロットマシンの遊技ユニット８の背部に主制御装置ユニット８０１が、一方の側部に遊技制御装置ユニット９００が、他方の側部と中枠との間に電源装置が、それぞれ配設されている。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with a shared display device 51 for performing both of the variation and stop display of the special pattern and the display of the number of the round of a round game, and a liquid crystal display device 32 for displaying a performance image on a display area 32a.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、特別図柄の変動および停止表示と、ラウンドゲームのラウンド数の表示とを兼用して行う兼用表示器５１と、演出画像を表示領域３２ａ上に表示する液晶表示装置３２と、を備えている。 - 特許庁

The promoted person 5 in the same organization 1 is regarded as a human resource brought up by the same organization and trend variation of the skill that every promoted person 5 has at promotion is calculated for the persons of the same qualification and provided as information regarding the constitution change of the organization 1 as the mother body.例文帳に追加

同一組織１の昇格者５を、同じ組織が育てた人材であると見なして、毎回の昇格者５の昇格時スキルを同一資格で傾向変化を算出し、その母体となる組織１の体質変化に関する情報として提供する。 - 特許庁

The device is provided with the portions where the waveguide mode of the signal light is discontinuous, by which the electric power of part of the incident signal light on the discontinuous parts shifts to another waveguide (radiation) mode and, therefore, the electric power of the waveguide mode attenuates and the variation of the loss is suppressed.例文帳に追加

信号光の導波モードが不連続となる部分を設けることにより、その不連続部に入射した信号光の一部の電力が、他の導波（放射）モードに移行するため、導波モードの電力が減衰し、損失のばらつきが抑制される。 - 特許庁

In actual use, to carry out correction calculation relevant to environmental variation factors, correction calculation data conforming to a present environmental condition is read from a correction calculation data table (S42), and a data correction amount is calculated for conforming to the present environmental condition (S44).例文帳に追加

実使用時には、環境変動要因に関して補正演算するべく、現在の環境条件に適合する補正演算データを補正演算データテーブルから読み出し（Ｓ４２）、現在の環境条件に適合させるためのデータ補正量を算出する（Ｓ４４）。 - 特許庁

To make a torque detecting device accurately compute torque of rotation without any influence of differences of the output characteristics of magnetic sensors and variation in the air gap formed between the magnetic sensor and a target by using the outputs of the magnetic sensors which are arranged at different positions of an axis of rotation and face the target respectively.例文帳に追加

回転軸の異なる位置に配したターゲットに夫々対向する磁気センサの出力を用いた回転トルクの算出を、磁気センサの出力特性の相違及びターゲットとの間のエアギャップの変動に影響されることなく正確に行わせる。 - 特許庁

To provide a game machine, a variation display method for identification information images for the same, a storage medium and a server with which a player can easily recognize which identification information image constitutes a big win in the case of ready-to-win representation.例文帳に追加

リーチ演出時に、いずれの識別情報画像が大当たりとなる識別情報画像なのかを遊技者が容易に認識することができる遊技機、遊技機における識別情報画像の変動表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

This game machine has reels (3L, 3C, 3R) for variably displaying some required symbols for the game; and a CPU (31) for determining an internal success combination from a predetermined plurality of combinations and stopping and controlling a display of variation in response to the result of determination.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な図柄を複数列に変動表示するリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、予め定められた複数種類の役から内部当選役を決定し、その決定結果に基づいて、変動表示を停止制御するＣＰＵ（３１）とを備える。 - 特許庁

To provide a method for controlling development in an automatic developing device for a photosensitive lithographic printing plate that can minimize variation in liquid developer sensitivity with change of development processing conditions while making the constitution of a development section of the automatic developing device simple and low-cost.例文帳に追加

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像制御方法を提供する。 - 特許庁

In the body, a circuit board 6 is fixed while being held between frames inside a chassis 4 to which the waveguide 3 is connected, and a metallic rear lid 11 which elongates and contracts while following inner pressure variation, is fixed in an opening of the chassis 4 and air-tightly held.例文帳に追加

この本体部において、導波管３が接続されたシャーシ４内部には、回路基板６がフレームに挟まれて固定され、シャーシ４の開口部には、内圧変動に追随し伸縮する金属製の裏蓋１１が固定され、気密保持されている。 - 特許庁

To provide a new light emitting element with little initial deterioration, and a display device in which initial deterioration is reduced and variation in deterioration with lapse of time is reduced by a new method for driving a display device comprising the light emitting element.例文帳に追加

初期劣化の少ない新たな発光素子を提供し、さらに該発光素子を有する表示装置に対する新たな駆動方法によって初期劣化を低減させ、且つ経時劣化のばらつきが低減された表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide headphones (50, 51) capable of converting a sound signal to sound with high efficiency, suppressing sound quality variation of emitted sound generated by difference in materials and shapes of a housing, and shortening design time in design of a new model using the same speaker unit.例文帳に追加

音声信号から音声へ高効率で変換で筐体の材質や形状の違いで生じる放出音の音質変化を抑制でき同じスピーカユニットを用いた新機種の設計における設計時間を短縮できるヘッドホン（５０，５１）を提供する - 特許庁

To provide a method of manufacturing a long-lived brush with less electric loss, which does not generate variation of filling density between powder for forming a low resistivity layer and powder for forming a high resistivity layer, and is easy to control characteristics and thicknesses of respective layers.例文帳に追加

低抵抗層成形用粉体と高抵抗層成形用粉体との粉体同士の充填密度のバラツキが生ぜず、特性と各層の厚さをコントロールすることが容易で、かつ長寿命で電気的損失が小さいブラシの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle which prevents a shock when a start clutch is tightened or a rotation variation when an engine is started from being transmitted to a drive wheel side, while maintaining the slip of the start clutch even in such a state that motor torque cannot be increased.例文帳に追加

モータトルクを増加することできない状態であっても、発進クラッチのスリップを維持し、発進クラッチの締結時のショックやエンジン始動時の回転変動が駆動輪側に伝達しないようにできるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor of a Pd-Ps pressure difference control system capable of easily setting characteristics related to a degree of the influence of the crank pressure with respect to the variation of pressure difference of delivery pressure and suction pressure in desired characteristics.例文帳に追加

吐出圧力と吸入圧力との差圧の変化に対するクランク圧力の影響の程度にかかる特性を、所望の特性に簡易に設定することができるＰｄ−Ｐｓ差圧制御方式の可変容量圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁

In the portable radio terminal for digital radio communication, the timing of the gain variation of IFGCA 8 for amplifying a transmission signal by an IF stage and RFGCA 11 for amplifying it by an RF stage is controlled by a control signal generated by a control circuit 6b.例文帳に追加

デジタル無線通信の携帯無線端末において、送信信号をＩＦ段で増幅するＩＦＧＣＡ８およびＲＦ段で増幅するＲＦＧＣＡ１１のそれぞれの利得変化のタイミングを、制御回路６ｂによって発生する制御信号によって制御する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of suppressing variation of fuel injection quantity at a time of feed pressure injection even when pulsation is generated in a fuel pressure when a plunger of an engine drive type high pressure pump reciprocates.例文帳に追加

機関駆動式高圧ポンプのプランジャが往復動することにより燃料圧力に脈動が生じる場合にあっても、フィード圧噴射時の燃料噴射量のばらつきを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The dual gate transistor Q3D is constituted so that a connection node (node N3) between the two transistors constituting the dual gate transistor Q3D is reduced to an L level according to variation of a gate from an H level to an L level by capacity coupling between the gate and the node N3.例文帳に追加

デュアルゲートトランジスタＱ３Ｄは、それを構成する２つのトランジスタ間の接続ノード（ノードＮ３）が、当該ゲートとノードＮ３との間の容量結合により、ゲートがＨレベルからＬレベルに変化するのに応じてＬレベルに引き下げられるよう構成されている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe, and its producing method, in which problems incident to variation in the thickness of an adhesive layer or mixture of bubbles into the adhesive layer are prevented by forming an acoustic matching layer of a required thickness with high accuracy without requiring any bonding.例文帳に追加

要求される厚みの音響整合層を精度良く作成するとともに、接着すること無く形成することで、接着層の厚みのバラツキや接着層への気泡の混入による問題が起こりにくい超音波探触子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce parasitic capacitance between pixel electrodes caused by variation in potential due to polarity inversion of signal lines at the time of driving lines in reverse, and to improve display quality of plane display elements by preventing horizontally striped display unevenness at the time of half-tone raster display.例文帳に追加

ライン反転駆動の際に、信号線の極性反転による電位変化により生じる画素電極間寄生容量を低減し、中間調のラスタ表示時の横ストライプ状の表示むらを防止して平面表示素子の表示品位の向上を図る。 - 特許庁

The amount of correlation features showing the degree of regularity of variation along at least one direction of at least one kind of component signal values assigned to a plurality of pixels forming the two-dimensional image is extracted from the two-dimensional image using an interrelation function or the like.例文帳に追加

相互相関関数等を用いて、２次元画像から、その２次元画像をなす複数の画素に割り当てられた少なくとも１種の成分信号値の少なくとも１方向に沿った変化の規則性の程度を示す、相関特徴量を抽出する。 - 特許庁

At that time, the calculated characteristics value is worked out so that the output characteristics curve already obtained and an output characteristics curve connecting the measured characteristics value and the calculated characteristics value satisfy a given monotonous variation condition previously specified in correspondence with electrochemical reaction of the battery.例文帳に追加

その際に、既に得られた出力特性線と、実測特性値と、計算特性値とを結ぶ出力特性線が、電池の電気化学反応に対応して予め定められる所定の単調変化条件を満たすように計算特性値を算出する。 - 特許庁