「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(511ページ目) - Weblio英語例文検索

When a CPU makes a decision, under a state where a printer is turned off, that a USB cable is connected normally (YES at S1) based on level variation on the D+ line of the USB cable, the CPU performs a processing of turn on power (S2).例文帳に追加

プリンタの電源がオフの状態において、ＣＰＵにより、ＵＳＢブロックを介したＵＳＢケーブルのＤ＋ラインのレベル変化に基づき、ＵＳＢケーブルが正常に接続されたと判断されると（Ｓ１のＹＥＳ）、ＣＰＵにより電源オン処理が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a microoscillator exhibiting excellent resonance characteristics by suppressing variation in central frequency, interference between adjacent oscillator elements, and the like, and to provide a semiconductor device equipped with the microoscillator, and a band filter by that microoscillator.例文帳に追加

中心周波数のばらつき、隣接している振動子素子間の干渉などを抑え共振特性に優れた微小振動子、この微小振動子を備えた半導体装置、及びこの微小振動子による帯域フィルタを用いた通信装置を提供する - 特許庁

To obtain a laser diode drive circuit which corrects a finite difference between a target current value generated by variation of a power source voltage or a channel length modulation effect and a current value to be actually supplied to a laser diode, and which can supply a current close to the target value to the laser diode.例文帳に追加

電源電圧の変動やチャネル長変調効果により発生した、目標電流値と実際にレーザダイオードに供給される電流値との差を補正して、目標値に近い電流をレーザダイオードに供給できるレーザダイオード駆動回路を得る。 - 特許庁

The biological state estimation device includes a means for calculating a time-series waveform of frequency from a time-series waveform of a biological signal sampled from the upper body of the person, and further calculating the time-series waveform of the inclination of frequency and the time-series waveform of the variation of the frequency to perform frequency analysis.例文帳に追加

人の上体から採取した生体信号の時系列波形から周波数の時系列波形を求め、さらに、周波数傾きの時系列波形、周波数変動の時系列波形を求めてこれらを周波数解析する手段を有する。 - 特許庁

Further, since the skin S rises along a taper plane T within an observation hole 3a, variation hardly occurs in the amount of rising of the skin S within the observation hole 3a, regardless of strength of force pressing the tip face 3b of the observation portion 3 on the front surface of the skin S.例文帳に追加

さらに、テーパ面Ｔに沿って肌Ｓが観察孔３ａ内で盛り上がるので、観察部３の先端面３ｂを肌Ｓの表面に押し付ける力の強弱に拘わらず、観察孔３ａ内での肌Ｓの盛り上がり量に変動が発生し難くなる。 - 特許庁

On starting varying and displaying the patterns, a controller 24 displays a character which triggers the variation and display of the patterns to start the patterns and to change the starting order of the individual pattern strings in connection with the operation of the character.例文帳に追加

制御装置２４は、前記図柄の始動変動表示に際して、前記図柄が変動表示を開始する契機を与えるキャラクタを表示し、前記キャラクタの動作に関連させ、前記図柄を始動させると共に、前記各図柄列の始動順序を変更する。 - 特許庁

On occurrence of start winning, a microcomputer 560 for game control transmits a start winning designation command and a total suspension storage number designation command as suspension storage information, and transmits a symbol designation command and a variation category command as determination result information.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、始動入賞の発生時に、保留記憶情報として始動入賞指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信し、判定結果情報として図柄指定コマンドおよび変動カテゴリコマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a paste stirrer being substantially effective in stirring efficiency and quality stabilization of paste by scraping off a boundary film of paste adhered to an inner wall in a cylindrical container to improve heat transfer efficiency, and by reducing variation in temperature, and a production method of paste.例文帳に追加

円筒形容器内壁に付着したペーストの境膜を掻き取り、伝熱効率を向上させ、温 度バラツキを低減させることにより、実質的にペーストの攪拌効率化、品質安定化に有効なペースト攪拌装置およびペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since it is recognized that the probability of winning a normal big winning is high and then a player recognizes that the sudden probability big winning is won and the normal big winning is missed, the interest is not lost even when the sudden probability variable big winning is won during the probability variation.例文帳に追加

通常大当りに当選する確率が高いと認識させた後に、遊技者には突然確変大当りに当選し通常大当りの当選を免れたと認識できるため、確変中に突然確変大当りに当選しても興趣に欠けることがない。 - 特許庁

When a specific pattern stationarily displayed on a variable display means is a first probability variation pattern, a first special game having a high probability for paying out winning balls is executed, and then, the probability for stationarily displaying the specific pattern is changed to a high probability.例文帳に追加

可変表示手段に停止表示された特定図柄が第１の確率変動図柄である場合、賞球の払い出しが行われる可能性の高い第１の特別遊技を実行し、その後、特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる。 - 特許庁

The reference position is set using the first and the second sides with small errors, so as to reduce the variation of the shape of the blank material relative to the reference position in comparison with the case that the reference position is set using the third and the fourth sides.例文帳に追加

誤差の少ない第１側面および第２側面を用いて、基準位置を設定することで、第３側面および第４側面を用いて基準位置を設定した場合に比べて、基準位置に対するブランク材の形状のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

The constant temperature chambers are successively formed by using difference in pressure generated by the compressed air, and the temperature-controlled compressed air is directly discharged to the machining area, so that the machine and the machining area has temperature having small temperature variation and precisely controlled.例文帳に追加

圧縮空気によって生じる圧力差を利用して恒温室を順次形成し、かつ、温度制御された圧縮空気が直接加工エリアに吐出されるから、機械及び加工エリアは温度変動幅が小さい高精度に制御された温度となる。 - 特許庁

To prevent a variation (increase) of wiring resistance caused by a forming process of a resistor and wiring in a so-called electric characteristic inspection wiring board which is composed so that the wiring resistance reaches a desired value by interposing the resistor in the middle of the wiring.例文帳に追加

配線途中に抵抗体を介在させて配線抵抗を所望の値となるように構成した、いわゆる電気特性測定用配線基板において、前記抵抗体及び前記配線の形成工程に起因した、前記配線抵抗の変化（増大）を防止する。 - 特許庁

When start prize winning entry of a game ball is generated, a game control microcomputer transmits designation commands of start prize winning and a total reservation storage number, as reservation storage information, and transmits a symbol designation command and a variation category command, as determination result information.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、始動入賞の発生時に、保留記憶情報として始動入賞指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信し、判定結果情報として図柄指定コマンドおよび変動カテゴリコマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a high durability charging roller which reduces variation and deviation of a charging gap while maintaining the charging gap with a high degree of accuracy even if the use environment and use situation change with a two-component developer, and to provide an image forming apparatus using the charging roller.例文帳に追加

２成分現像剤を用いて、使用環境、使用状況が変化しても、帯電ギャップを高精度に維持しつつ、帯電ギャップの変動や偏差を低減して高耐久な帯電ローラ、及び前記帯電ローラを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The monitoring device 12 determine relative positions of the measurement points to the reference point based on the data or the like related to the phase received from the measurement point observation devices 10 and the reference point observation device 11, and detects the ground displacements of the measurement points based on the variation of the relative positions.例文帳に追加

監視装置１２は、測定点観測装置１０と基準点観測装置１１とから受信した位相に関するデータ等から基準点に対する測定点の相対位置を求め、さらに相対位置の変化から測定点の土地地盤変位を検知する。 - 特許庁

To provide a color filter for a semitransmissive liquid crystal display device, causing no film thickness variation between a colored layer in a reflection part region and a colored layer in a transmission part region even with a larger film thickens in a light scattering layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光散乱層の膜厚を厚くしても、反射部領域の着色層と透過部領域の着色層との間に膜厚バラツキが生じない半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, even if there is a variation in the voltage of the AC power supply, the voltage output to the load can be maintained nearly constant when switching the power supply from the direct power supply to the inverter power supply and vice versa the rush current caused by a potential difference can be prevented.例文帳に追加

これにより、交流電源の電圧のばらつきがあっても、直送給電→インバータ給電→直送給電の切替えに際して負荷へ出力される電圧をほぼ一定に維持することができ、電圧差に起因する突入電流の発生も防止できる。 - 特許庁

As a result, a variation of the load impedance of the inverter circuit 15 during a starting period of the active filter is controlled, and the active filter 7 is started up safely and in a short time without excessive rise of the output voltage, and stable operation can be obtained.例文帳に追加

これによって、アクティブフィルタ起動期間中におけるインバータ回路１５の負荷インピーダンスの変動量は抑制された状態となるため、アクティブフィルタ７は出力電圧を過昇圧することなく、安全かつ迅速に起動して安定動作することが可能となる。 - 特許庁

When the motor 13 turns the ball screw 12 to lower the housing 10 and then lowers the housing 10 furthermore after pressing the chip against the substrate 15, the load being applied to the load cell 9 decreases to cause variation of a measurement voltage V being fed to the CPU 14 from the load cell 9.例文帳に追加

モータ１３がボールねじ１２を回転させて筐体１０を降下させ、基板１５にチップ１を圧接後更に筐体１０を降下させると、ロードセル９が受ける荷重が減少し、ロードセル９からＣＰＵ１４に供給される測定電圧Ｖが変化する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can stabilize the shooting position to the playing area by eliminating variation in the shooting force of the pachinko balls to the playing area from the guide path attributed to the structure of the shooter or because of the slight deviation in the handle operation by the players or the like.例文帳に追加

発射装置の構造上、あるいは遊技者のハンドル操作の僅かなぶれ等により生じる、誘導路から遊技領域へのパチンコ球の打出し強さのばらつきをなくし、遊技領域への打出し位置を安定化できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a case for optical information medium capable of performing a stable recording and reproduction in which a printed image of the optical information medium is prevented from blurring or variation of mechanical characteristic of the optical information medium is prevented by keeping humidity within the case at a low constant value.例文帳に追加

ケース内の湿度を低く一定に保つことにより、光情報媒体の印刷画像のにじみを防止したり、光情報媒体の機械特性の変動を防ぎ、安定した記録，再生を可能にした光情報媒体用ケースを提供する。 - 特許庁

When the figures are variably displayed following the pseudo successive variation pattern, the number of the figures clear of a black bomb and a white bomb 204 is displayed as a chain number on a performance image, while a correlationship is set between the chain number and win or loss.例文帳に追加

擬似連続変動パターンにしたがって図柄を変動表示させるときには、演出画像上において黒爆弾や白爆弾２０４が除去された数が連鎖数として表示されるが、この連鎖数と当否の間には相関関係が設定されている。 - 特許庁

To realize the smooth adjustment of an optical scanner even in a state where the butting surface of a supporting member and the reference surface of a member to be attached are brought into contact with each other and to more stably maintain the posture of the supporting member against assembly variation or environmental change.例文帳に追加

光走査装置は支持部材の突き当て面と被取付け部材の基準面とを密着した状態でも円滑に調整が行えるようにし、かつ、支持部材の姿勢を組立ばらつきや環境変化に対して、より安定的に維持することができる。 - 特許庁

Some forms of Pachinko machines basically display a reverberation direction when the result of a lottery draw is a win; however, when the execution of an additional variation (the display of additional direction) is determined, the reverberation direction is eliminated to display the additional direction.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、当否抽選の結果が当たりであるときには基本的に余韻演出が表示されるものの、付加変動の実行（付加演出の表示）が決定された場合には、余韻演出を省略して付加演出を表示させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber ribbon which is easily separated into optical fibers, respective optical fibers are not torn by being adhered and supported in a common coating film, and are not protruded out nor drawn in the common coating film due to a variation in temperature.例文帳に追加

光ファイバ心線を単心に分離するのが容易であるとともに、各光ファイバ心線は共通被覆に接着保持されてばらけることがなく、温度変化により共通被覆から突き出たり引き込まれたりしない光ファイバテープ心線を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine 100 are provided with two start prize winning ports (a first start prize winning port 12 and a second start prize winning port 13 to be a variable prize winning device) for performing special pattern variation and special pattern suspension display parts 8b and 8c corresponding to them.例文帳に追加

パチンコ遊技機１００において、特図の図柄変動を行わせるための２つの始動入賞口（第１始動入賞口１２と可変入賞装置である第２始動入賞口１３）と、それらに対応する特図保留表示部８ｂ，８ｃとを設ける。 - 特許庁

When switching is made from three-phase conduction to two-phase conduction, a control current is decreased to about 90% of the level at the time of three-phase conduction at a constant rate matching the variation rate of torque constant by lowering the duty ratio of a load side switching element.例文帳に追加

また、３相通電から２相通電へ切り替えられるときには、負極側スイッチング素子のデューティー比を低下させることにより、制御電流を３相通電時の約９０％の値にまでトルク定数の変化に合わせた一定の割合で減少させる。 - 特許庁

In this recording system, a test pattern to be used in the process to correct the color drift is constituted of a plurality of pieces of patch data showing the varying printing ratio of coloring materials maintained to a small size and each piece of the patch data is recorded so that it is arranged so as to allow the continuous variation of color casts.例文帳に追加

色ずれを補正する処理に用いられるテストパターンを、小さいサイズで保持された色材の印字比率が異なる複数のパッチデータによって構成されるものとし、各パッチデータが連続的に色味が変動するように配置するよう記録する。 - 特許庁

In this game machine, a design variation game is executed in a variable display device 30 on the basis of an entry of a ball in a start prize-winning port 20, and if the result thereof is a display of a big win, a special prize wherein a variable prize-winning device 50 opens and closes 16 times at the maximum occurs.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

Thereafter, the amount of the liquid ejected from each of the plurality of nozzles is calculated by the moving average using the number n of data to obtain the variation in the amount of the liquid ejected among the plurality of nozzles arranged in one direction on each of a plurality of liquid ejection heads, based on the amount of the liquid ejected from each of the plurality of nozzles.例文帳に追加

次に、前記データ数ｎを用いて、各ノズルの吐出量を移動平均により算出し、各ノズルの吐出量に基づき、それぞれの液体吐出ヘッドにおける一方向に配列された複数のノズル間での吐出量の変動を求める。 - 特許庁

The polyester microfiber has a single fiber diameter of 10-1000 nm, a variation (CV%) of the single fiber diameter of 0-25%, a tensile strength of 4.0 cN/dtex or more and a fracture elongation of 10-80% as a bundle of the microfibers, and a dry heat shrinkage rate of 5% or less at 150°C.例文帳に追加

単糸繊維径が１０〜１０００ｎｍで、単糸繊維径のばらつき（ＣＶ％）が０〜２５％、極細繊維束として引張強度が４．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、破断伸度が１０〜８０％、１５０℃での乾熱収縮率が５％以下であるポリエステル極細繊維。 - 特許庁

Consequently, when the display region is divided into the plural number of display regions, a game machine makes the player recognize the performance mode of the notice performance visually and explicitly by providing a difference in the number of the divisions of the display region D between the symbol variation game and the notice performance.例文帳に追加

これにより、表示領域が複数に分割されている場合であっても、図柄変動ゲームと予告演出とで使用される表示領域Ｄの分割数に違いを設け、予告演出の演出態様を遊技者に明確に視認させることができる。 - 特許庁

To provide a method for driving a liquid crystal display device assembly, in which the characteristics of a light source can be suitably measured depending on change or variation with time in the characteristics such as luminance of the light source of each planar light source unit and the characteristics of the light source can be suitably adjusted.例文帳に追加

各面状光源ユニットの光源の輝度等の特性の経時的な変化、変動に対応して、光源の特性を適切に測定し、光源の特性を最適に調整することを可能とする液晶表示装置組立体の駆動方法を提供する。 - 特許庁

Compared with the conventional structure wherein the package is hermetically sealed by securing the lid 2 to the container 1 by heating sealing glass, securing of the lid 2 to the container 1 and hermetic sealing of the package 9 can be accomplished at a low temperature, which shortens the time to cooling and reduces the variation in progress of cooling.例文帳に追加

このため、従来のように封止用ガラスを高温に加熱して固定および気密封止された構造と比べて、低い温度で固定および気密封止され、冷却されるまでの時間が短くなり、冷却の進み具合のばらつきが軽減される。 - 特許庁

The CPU for performance control also determines the decoration figures temporarily to be stopped or displayed as a performance action in the specified performance and the decoration figures of the normal jackpot combination to be temporarily stopped and displayed as a performance action in the promotion performance during the variation.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、特定演出における演出動作として仮停止表示させる飾り図柄や、変動中昇格演出における演出動作として仮停止表示させる通常大当り組合せの飾り図柄を決定する。 - 特許庁

To provide a transfer device that reduces instability, in grasping transfer material caused by variation of rotational speed of a transfer member or a transfer medium, satisfactorily grasps the transfer material and transfers an image thereto, and to provide an image forming apparatus and an image forming method that satisfactorily form an image.例文帳に追加

転写部材や転写媒体の回転速度の変動による転写材の把持の不安定を低減し、良好に転写材を把持し、転写する転写装置並びに良好に画像を形成する画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When a variable display device has a variation in judgment pattern finished, turning is started so as to guide the game balls, which are stored in a guide member, to a special device operation area or an exhaust port after a lapse of predetermined and fixed time.例文帳に追加

可変表示装置における判定図柄の変動が終了すると、あらかじめ決められている一定時間が経過したら、誘導部材に貯留されている遊技球を特別装置作動領域または排出口に誘導するために回転を始める。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic is characterised by having a thickness of 100 μm or less, a surface flatness of 20 μm or less, the maximum value of the unevenness of an arbitrary surface region of 2 mm × 2 mm of 3 μm or less, and an in-plane variation of dielectric constant of 5% or less of a mean dielectric constant.例文帳に追加

厚みが１００μｍ以下、表面の平坦度が２０μｍ以下、２ｍｍ×２ｍｍの任意の表面領域における凹凸の最大値が３μｍ以下、且つ誘電率の面内バラツキが平均誘電率の５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The ratio of the shift of the performance mode (latency mode) is changed depending on whether an opportunity for the shift to the latency mode is a sudden probability variation or the small winning and whether or not the number of times of variations after control to the latency mode is the predetermined number of times (e.g. 26 times) or more.例文帳に追加

潜伏モードへの移行の契機が突然確変であるか小当りであるか、かつ潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば２６回）以上であるか否かに応じて、演出モード（潜伏モード）の移行割合を変化させる。 - 特許庁

To sustain high detection accuracy of an instrument for measuring the quantity of reflected light at the end part position of a recording material depending on the variation in measurement sensitivity of the quantity of reflected light of the instrument without being affected by the state on the recording surface of the recording material before starting recording.例文帳に追加

記録実行前の被記録材の記録面状態に影響を受けることなく、反射光量測定器の反射光量測定感度の変化に応じて、反射光量測定器による被記録材の端部位置の検出精度を高精度に維持する。 - 特許庁

Thus, the length L_17, L_18, L_19 of each punch is shortened, difference between respective lengths is also reduced and the absolute quantity of strain and the variation of the amount of emergence of the lower inner punch 17, the lower middle punch 18 and the lower outer punch 19 are suppressed small.例文帳に追加

このため、各パンチの長さＬ_１７、Ｌ_１８、Ｌ_１９は短縮され、かつ、各長さの差も小さくすることが可能となり、下内パンチ１７、下中パンチ１８、下外パンチ１９の、歪の絶対量や発生量のばらつきを小さく抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a wiring board for mounting a light emitting element which can be produced easily and inexpensively and can withstand against thermal variation by forming a light reflecting surface having a cross-section swelling to the light emitting element side on the side face of a cavity for mounting the light emitting element on the bottom face thereof.例文帳に追加

底面に発光素子を実装するキャビティの側面に上記発光素子側に膨らんだ断面形状の光反射面を形成しており、熱的な変化に耐えられ、容易且つ安価に製造可能な発光素子実装用配線基板を提供する。 - 特許庁

Even when the variation of the operating distance makes the space d1 or d2, as shown in (b) and (c), in performing alignment with the pupil as the center, by moving a measuring section forward or backward and aligning the space with the reference space d as shown in (a), a proper operating distance can be obtained.例文帳に追加

瞳孔中心に位置合わせをする際に作動距離が変動して、（ｂ）、（ｃ）に示すように間隔がｄ１、ｄ２となっても、測定部を前後方向に移動して、（ａ）に示すように基準間隔ｄと一致させることにより、適正な作動距離が得られる。 - 特許庁

To provide a phase difference film which has small variation in phase difference characteristic, an optical compensating film and a polarizing plate which use the phase difference film, and a liquid crystal display device which uses the polarizing plate, has a wide angle of view and maintains a superior angle of view even when used for a long peroid.例文帳に追加

位相差特性の変化が少ない位相差フィルム及びそれを用いた偏光板、光学補償フィルム、及びこの偏光板を用いた視野角が広く長期間の使用でも優れた視野角を維持できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁