「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(543ページ目) - Weblio英語例文検索

When operation conditions are established, the main control device 271 determines the variable display time and variation pattern of symbols variably displayed by a symbol display device 41, stop symbols of each symbol array displayed at a final stop, etc., and transmits various commands to the display control device 214.例文帳に追加

主制御装置２７１は、作動条件が成立すると、図柄表示装置４１にて変動表示される図柄の変動表示時間や変動パターン、最終停止表示させる各図柄列の停止図柄等を決定し、表示制御装置２１４に対して各種コマンドを送信する。 - 特許庁

A win/lose determination is made using a first special symbol corresponding to a first start hole or a second special symbol corresponding to a second start hole, and in the case of winning, an auxiliary game that extends a variation time required for the variable display of the first special symbol is started after the execution of a special game.例文帳に追加

第１始動口に対応する第１特図、あるいは第２始動口に対応する第２特図を用いて当否判定を行い、当った場合には特別遊技を実行した後、第１特図の変動表示に要する変動時間を延長する補助遊技を開始する。 - 特許庁

When it is unnecessary to suppress the speed variation of a primary transfer area T1 of an intermediate transfer belt 2, such as, when an image is not formed or when an image is formed on plain paper, a bite amount of an abutting roller 41 at the intermediate transfer belt 2 is adjusted to 0[mm] by a bite amount adjusting mechanism 35.例文帳に追加

非画像形成時や、普通紙に画像を形成するときなど、中間転写ベルト２の一次転写領域Ｔ１の速度変動を抑制する必要がないときは、食い込み量調整機構３５で、当接ローラ４１の中間転写ベルト２への食い込み量を０［ｍｍ］に調整する。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control executes a common performance wherein it is difficult to recognize that it is in a probability variable state whether or not it is in the probability variable state, and executes a probability variation suggesting performance for suggesting the presence/absence of control to the probability variable state when the common performance is executed.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、確変状態であるか否かにかかわらず、確変状態であることを認識困難な共通演出を実行し、共通演出が実行されているときに、確変状態への制御の有無を示唆する確変示唆演出を実行する。 - 特許庁

To provide a strap-attaching structure by which a strap is allowed to pass smoothly, without having to depend on the variation in the dimensions of each member by making an inclined state in a coupling part of a second member and a first member on a strap guide wall constituted of the first member and the second member.例文帳に追加

本発明は、第１の部材と第２の部材から構成されるストラップガイド壁において、第１の部材と第２の部材の結合部に、傾斜された状態を作り出すことで、各部材の寸法のバラツキに依存せず、滑らかにストラップを通すことができるストラップ取付構造を提供する。 - 特許庁

Specifically, the game machine can give the player the pleasure of a research which is not found in a conventional probability varying type game machine through the inference of whether or not the probability variation is won by taking clues from the light emission of a lamp and a dot display, and a performance carried out by a liquid crystal display and the like.例文帳に追加

具体的にはランプの発光やドット表示、液晶表示等により行なわれる演出を手掛かりとして確率変動に当選したのか否かを推理することで、従来の確率変動型の遊技機にはない探求する楽しさを遊技者に付与することができる。 - 特許庁

A main board 24 outputs commands to sub-control units such as a display control board, a lamp control board, and a sound control board on the display device 13 so as to start variation display of symbols based on generation of a prescribed trigger to definite and display a prescribed symbol after a prescribed time.例文帳に追加

主基板２４は所定の契機発生に基づき、図柄の変動表示を開始させ、所定時間後に所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置１３の表示制御基板、ランプ制御基板、音声制御基板等の副制御部に出力する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of truly increasing excitement and enjoyment by reliably changing a player's aim at the symbol variation of two special symbol display means according to a game state to exhibit the synergistic effect of two sets of special symbol display means or the like.例文帳に追加

２つの特別図柄表示手段の図柄変動に対する遊技者の狙いを遊技状態によって確実に変化させることにより、２組の特別図柄表示手段等の相乗効果を発揮させ、真に興趣を向上させることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, attracting a game player by rendering movements of a game ball interesting with the inability to quickly anticipate whether or not a game ball received from a warp passage has a chance to win in a starting prize-winning port and a rich variation of passages on which the game balls flow down.例文帳に追加

ワープ通路から受け入れた遊技球が、始動入賞口に入賞し易いか否かを直ぐには予想できず、遊技球が流下する経路のバリエーションが豊富であり、遊技球の挙動を面白みのあるものにして、遊技者を魅了することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the "chance pattern" is displayed, the player further expects an advantageous game state and the user gets interested in the executed variation performance and the frequency of the continuous display of the "chance pattern", which improves the value of the continuous chance pattern performance.例文帳に追加

従って、「チャンス目」が表示された場合に、遊技者が有利な遊技状態への期待感を向上させることができると共に、実行される変動演出や、「チャンス目」の連続表示回数に、遊技者の関心を引きつけることができるので、連続チャンス目演出の価値を高めることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing an over-supply of toner caused by misreading of a density control sensor due to variation in a crowded state of a developer, maintaining a uniform image density when ultra-high coverage areas are continuously printed, and maintaining a printing speed at the maximum; and to provide a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤の密集状態変化による濃度制御センサーの誤認に伴うトナーの過供給の防止、ウルトラハイカバレージ領域の連続印刷時の均一な画像濃度を維持し、印刷速度を最大限に早く維持する画像形成装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film which has excellent development of retardation and suppresses the color shift of a liquid crystal display device, in which an influence on the optical properties by humidity variation is small, and which exhibits excellent adhesion properties to a polarizer, and to provide a polarizing plate obtained by using the optical film, and the liquid crystal display device.例文帳に追加

リターデーションの発現性が良好で、液晶表示装置のカラーシフトが抑えられ、湿度変動による光学特性に対する影響が小さく、且つ偏光子との接着性が良好な光学フィルム、及び該光学フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to correct the variation of deformation resistance of each slab, prediction accuracy of the relationship between the roll edging conditions and the predicted value Pc_2 of the reduction load in the roll edging is improved and it is possible to perform the edging by adopting the roll edging conditions as close to the allowable capacity of the equipment as possible.例文帳に追加

これにより、スラブ毎の変形抵抗のばらつきを補正することができ、ロール幅圧下条件とロール幅圧下の圧下荷重予測値Ｐc_2との関係の予測精度が向上し、設備許容能力にできるだけ近いロール幅圧下条件を採用して幅圧下を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thereby, enabling a player to know there are ones to be a jackpot in win/lose random numbers retained and stored in the sub-controller 642, such that a jackpot is preliminarily noticed in the symbol variation display prior to the retained and stored one, various performance is enabled in the win/lose determination result notice.例文帳に追加

これにより、副制御装置６４２において、保留記憶される当否乱数に大当たりとなるものがあることが知られるようにして、その保留記憶分に先立つ図柄変動表示において大当たりを予告する等、当否判定の結果報知の多様な演出を可能とする。 - 特許庁

Then, when a probability variable state is imparted, in the case that the total score stored in a RAM is high, the general CPU determines a probability variation suggesting performance for suggesting the probability of imparting the probability variable state as a performance during a big winning game by a higher probability compared to the case that the total score is low.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、確変状態が付与されるとき、ＲＡＭに記憶された合計得点が多い場合には、合計得点が少ない場合よりも確変状態が付与される可能性を示唆する確変示唆演出を大当り遊技中の演出として高確率で決定する。 - 特許庁

To provide a zoom optical system in which while entire length is kept short in a both state of a collapsible state and a non-collapsible state, aberrations are satisfactorily corrected, and the variation of the aberrations when varying power from a wide angle end to a telephoto end is small, and also to provide an electronic imaging apparatus using the zoom optical system.例文帳に追加

沈胴状態、非沈胴状態の両方の状態において全長を短く保ったまま、諸収差が良好に補正され、広角端から望遠端まで変倍した場合の諸収差の変動が小さいズーム光学系及びそれを用いた電子撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing hope for reopening of a variation display of a performance pattern stopping resulting from becoming a ready-to-win state from being interrupted when during a pseudo-continuation performance, a part of a plurality of performance pattern combinations becomes the ready-to-win state that stops in a combination corresponding to a hit resulting from a lottery.例文帳に追加

擬似連続演出において、複数の演出図柄の組合せの一部が抽選結果の当たりに対応する組み合わせで停止するリーチ態様となった場合に、リーチ態様となって停止した前記演出図柄の変動表示の再開に対する期待感が途切れるのを防止する。 - 特許庁

The determination part 302 determines whether the prize-winning information in the second start pocket which shows that the start pocket winning the prize is the second start pocket is acquired or not by the acquisition part 301 before the variation of the finally-used retained balls is started during the continuous advance-notice performing.例文帳に追加

判定部３０２は、連続予告演出中、最終消化保留球の変動を開始するまでの間に、取得部３０１によって、入賞した始動口が第２始動口である旨を示す第２始動口入賞情報が取得されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a drive transmission device that suppresses the occurrence of variation in speed of a rotary body to which a drive transmission member transmits driving force, that enables an increase in size, production cost and assembling cost of the device to be suppressed, and suppresses uneven drive transmission, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

駆動伝達部材が駆動力を伝達する回転体に速度変動が生じるのを抑制でき、装置の大型化を抑制し、かつ、製造コストや組み立てコストを抑え、駆動伝達ムラを抑えることができる駆動伝達装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A start port determination part 305 determines whether or not a start port to which a game ball has entered is a first start port by using the information of a winning start port included in special pattern variation information received by a second reception part 304 during the execution of the long ending performance.例文帳に追加

始動口判定部３０５は、長エンディング演出の実行中、第２受信部３０４によって受信された特図変動情報に含まれる入賞始動口の情報を用いて、遊技球の入賞した始動口が第１始動口であるか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a hot-rolled steel sheet the variation of quality of which is small as compared with a conventional sheet by making the temperature deviation of the hot-rolled steel sheet after cooling less than the conventional temperature deviation and cooling the hot-rolled steel sheet uniformly in the cooling of the hot-rolled steel sheet, which is performed after finish rolling of the hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

熱間圧延の仕上げ圧延後に行われる熱延鋼板の冷却において、冷却後の熱延鋼板の温度偏差を従来の温度偏差未満にして、熱延鋼板を均一に冷却し、従来のものに比べて品質のばらつきの小さい熱延鋼板を得ること。 - 特許庁

Therefore, even if LEDs constructing the LED array 14 have variations and any voltage variation in the LED array 14 of their combination is generated, it is possible to accurately detect the abnormality in the LED by determining a value obtained when the LED based on the combination is normally lighted up as the initial value.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤアレイ１４を構成するＬＥＤのバラツキがあり、これらの組み合わせでＬＥＤアレイ１４の電圧にバラツキが発生した場合でも、組み合わせによる正常点灯の値を初期値として判断することで正確にＬＥＤの異常検出を実現することができる。 - 特許庁

When the target fluid pressure determination section determines that either one of right front wheel braking force or left front wheel braking force is smaller than the other by the extent that satisfies a variation condition, this section performs a correction for lowering the target fluid pressure so that the higher braking force approaches to the lower braking force.例文帳に追加

目標液圧決定部は、右前輪の制動力と左前輪の制動力の一方が他方よりばらつき条件を満たすほどの方が小さいと判定した場合、高い方の制動力を低い方の制動力に近づけるよう目標液圧を低減させる補正を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving at least one of measuring a relative deviation angle between an alignment direction of respective image formation positions of a plurality of formation units and a movement direction of a moving body, and suppressing an image variation caused by the deviation angle.例文帳に追加

複数の形成ユニットの各画像形成位置の並び方向と、移動体の移動方向との相対的なずれ角度を測定すること、および、そのずれ角度に起因して生じる画像変動を抑制することの少なくとも一方を達成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable light phase shifter that performs continuous variation and high-speed control of optical phase, is hardly affected by an environmental condition such as temperature, and reasonably adapts to polarization independent type, a free space type, and an optical fiber type.例文帳に追加

光位相の連続可変と高速制御が可能であるとともに、温度等の環境条件からの影響を受けにくく、さらに、偏波無依存型への適応および自由空間型や光ファイバ型への適応がいずれも無理なく行える可変光位相器を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine performs jackpot lottery when a game ball wins in a start pocket prepared on a game board, and displays the symbols showing the lottery result of the jackpot lottery to stop after carrying out variation display of the special symbols for showing the lottery result of the jackpot lottery.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、遊技盤上に設けられた始動口に遊技球が入賞することにより大当たり抽選をおこない、当該大当たり抽選の抽選結果を示すための特別図柄を変動表示させた後、大当たり抽選の抽選結果を示す図柄で停止表示させる。 - 特許庁

To provide grease for a universal joint that reduces sliding friction coefficient under harsh use environment in rotational speed or load-bearing in the broad temperature range from low temperature to high temperature, thereby reducing variation in rotational resistance of a universal joint, and a universal joint in which the grease is encapsulated.例文帳に追加

低温から高温にかけての広い温度領域で、回転速度、荷重負荷などが過酷な使用環境下でのすべり摩擦係数を低減でき、自在継手の回転抵抗変動を低減できる自在継手用グリースおよび該グリースを封入した自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device achieving target conjugation length by absorbing dimensional variation of a rod lens even if a plurality of kinds of lens arrays are not prepared in stock, and also to provide a method for manufacturing the light source device and an image forming apparatus including the light source device.例文帳に追加

複数種類のレンズアレイを在庫として準備しておかなくても、ロッドレンズの寸法ばらつきを吸収して目標の共役長を実現することのできる光源装置、該光源装置の製造方法、および当該光源装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the engine control device calculates a variation ΔApedal per unit time of the accelerator opening Apedal (Step S13), calculates a correction amount ΔNe, and then corrects the normal upper limit speed Neo with the correction amount ΔNe to set an initial upper limit speed Neul (Step S14).例文帳に追加

次に、エンジン制御装置は、アクセル開度Ａｐｅｄａｌの単位時間当たりの変化量ΔＡｐｅｄａｌを算出し（ステップＳ１３）、補正量ΔＮｅを算出すると、ノーマル上限回転数Ｎｅｏを補正量ΔＮｅで補正し、初期上限回転数Ｎｅｕｌを設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The display 1 limits a variation range from the first emitted light quantity based on the comparison result of the first emitted light quantity and the tentative emitted light quantity, and decides the second emitted light quantity of each of those light sources based on the limit when displaying the second input image.例文帳に追加

そして、表示装置１は、第一発光量と仮発光量との比較結果に基づいて、第一発光量からの変化範囲に制限を設け、この制限に基づいて第二入力画像を表示する場合における該複数の光源それぞれの第二発光量を決定する。 - 特許庁

The sub board 104 makes a performance display device display the reading ahead production which suggests the result of a justice lottery in a notice way according to the prior determination result, and limits subsequent reading ahead production when the prize information or the prior determination result and variation starting information are unconformable.例文帳に追加

サブ基板１０４は、事前判定結果に応じて当否抽選の結果を予告的に示唆する先読み演出を演出表示装置に表示させ、入賞情報または事前判定結果と、変動開始情報とが不整合である場合は、以降の先読み演出を制限する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a wheel having a relatively low grip property, the value of the camber angle to be adjusted (angle variation θ) is increased according to the grip property, and an effect of the application of the camber angle can be sufficiently obtained, so that steering stability can be secured.例文帳に追加

一方、グリップ特性が比較的低い車輪の場合には、そのグリップ特性に応じて、調整されるキャンバ角の値（角度変化量θ）を大きくして、キャンバ角の付与による効果を十分に得られるようにできるので、操縦安定性の確保を図ることができる。 - 特許庁

In the master device 26, the operation stop timing of the respective slave devices 14 to 24 accompanied with the ignition-OFF of a vehicle is adjusted according to the variation of the SOC of the respective blocks B1 to B6, and the SOC is equalized by further delaying the operation stop timing as the SOC is higher.例文帳に追加

マスタ装置２６は、車両のイグニッションＯＦＦに伴う各スレーブ装置１４〜２４の動作停止タイミングを、各ブロックＢ１〜Ｂ６の充電状態のばらつきに応じて調整し、充電状態が高いほど動作停止タイミングを遅延させることで充電状態を均等化する。 - 特許庁

When installing a new battery B in the battery storage part 11a, a CPU controls a lifting motor so as to stop the table 13a in an installation object height provided by adding the height of the table 13a detected by the distance measuring sensor 15 and a vehicle height variation.例文帳に追加

そして、バッテリ収納部１１ａに新たなバッテリＢを装着する際に、ＣＰＵは、測距センサ１５により検出されたテーブル１３ａの高さと車高変動量とを加算して得られた取付目標高さに、テーブル１３ａが停止するように昇降用モータを制御する。 - 特許庁

Furthermore, the device is configured to correct a timing of injecting ink of an inkjet control in response to the signals from the first sensors and accurately apply ink on a predetermined position even when a relative position between a head unit and the substrate is misaligned by temperature changes, which reduces mixtures of colors or a variation of brightness.例文帳に追加

更に、第１センサからの信号でインクジェット制御部のインク吐出タイミングの補正を行い、温度変化でヘッドユニットと基板の相対位置がずれた場合でも、正確にインクを基板の所定の位置に着弾させることができ、混色や輝度ばらつきなどの少ないデバイスを製作できる。 - 特許庁

Since fibers having an average fiber diameter of shorter than the wavelength of visible light (380-800 nm) are used, the refraction of visible light by the fibers is hard to occur, and even if a temperature change and a wavelength variation occur, the scattering loss of visible light at the interface of fibers and the matrix material is hard to be generated.例文帳に追加

可視光の波長（３８０〜８００ｎｍ）より短い平均繊維径を有する繊維を用いるため、繊維による可視光の屈折が生じにくく、温度変化や波長変化が起きても、繊維とマトリクス材料との界面での可視光の散乱ロスが発生しにくい。 - 特許庁

In this method of inspecting the mounting structure, it is determined whether the LED 21 is suitably mounted from a variation rate of each current value supplied to the wiring patterns 23, so misdetection due to heat generation of the LED 21 is not caused to reliably make the quality determination.例文帳に追加

この検査方法は、配線パターン２３に供給した電流値ごとに測定された電圧値の変化率によってＬＥＤ２１の実装の良否判定を行うので、ＬＥＤ２１の発熱による誤検知が発生せず、良否判定を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a lubricant applicator or the like, configured to vary a lubricant supply amount with a simple configuration, in a space-saving manner and at low cost so as to cope with an ever-changing variation in lubricant supply amount required for an image carrier or so as to maintain the required lubricant supply amount.例文帳に追加

刻々と変化する像担持体への必要な潤滑剤の供給量の変化に応じ、もしくは必要な潤滑剤の供給量を維持するために、簡単な構成、省スペース、低コストで潤滑剤供給量を変化させるような潤滑剤塗布装置などの提供。 - 特許庁

A Pachinko game machine 100 includes: a decorative symbol display device 208 capable of displaying images performing a game; and a first sub control part 400 executing image display control by the decorative symbol display device 208 based on image data corresponding to a "probability variation" image and a "777" image.例文帳に追加

パチンコ機１００は、遊技を演出する画像を表示可能な装飾図柄表示装置２０８と、「確変」画像や「７７７」画像に対応した画像データに基づいて、装飾図柄表示装置２０８による画像表示制御を行う第１副制御部４００とを備えている。 - 特許庁

The coolant regulating valve further includes a temperature sensitive valve 4 for opening and closing the coolant path by variation in shape of a temperature sensitive member based on the temperature of the coolant, and capable of changing the opening of a valve body 44 changing the flow rate of the coolant flowing in the coolant path.例文帳に追加

また、冷却液調整弁は、冷却液の温度に基づく感温部材の形状変化により、冷却液通路を開閉するとともに、前記冷却液通路を流れる冷却液の流量を変化させる弁体４４の開度が変えられる感温弁４とを備える。 - 特許庁

Thus, the tip of the sheet can be always carried to a nip part of separation roller pairs before feeding, and while dispensing with the complicated control, a variation in sheet feeding when feeding is restrained, and the sheet can be surely fed at the stable interval to the image forming part.例文帳に追加

これにより、給送前にシートの先端を常に分離ローラ対のニップ部に搬送しておくことができ、複雑な制御を不要にしながらも、給送時のシート給送のバラツキを抑え、画像形成部に対して安定した間隔で確実にシートを給送することができる。 - 特許庁

To provide: a surface processing method in which variation in quality is not easily generated and unevenness processing is carried out at high speed and which is superior in mass-productivity and cost reduction; a liquid composition for surface processing used therefor; and an optical device having a substrate processed by the surface processing method.例文帳に追加

品質にバラツキが生じ難く、且つ高速に凹凸加工を施すことができ、量産性及び低コスト化に優れた表面処理方法、及びそれに用いる表面処理用液状組成物、当該表面処理方法により処理された基板を有する光学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of controlling a speed variation of a toner image carrying belt in approaching a transfer nip of a sheet-like member and controlling a decrease of a transfer pressure after approaching of the sheet-like member to the transfer nip compared to a constitution described in an above patent literature 1.例文帳に追加

シート状部材の転写ニップ進入時におけるトナー像担持ベルトの速度変動を抑制し、かつ、上記特許文献１に記載の構成に比べて、シート状部材が転写ニップに進入した後の転写圧の低下を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During a symbol variation game, a performance for drawing to which of a winning game BA for executing a first reporting performance and a winning game BB for executing a second reporting performance shifting is to be performed is executed, and shifting to the winning game BA or the winning game BB is performed depending on the performance result.例文帳に追加

図柄変動ゲーム中に、第１の報知演出を行う当り遊技ＢＡ及び第２の報知演出を行う当り遊技ＢＢの何れに移行するかを導き出す演出を実行し、その演出結果によって当り遊技ＢＡ又は当り遊技ＢＢへ移行させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having game characteristics of enhancing interest by providing a read-ahead notice function to suggest the result of a symbol variation game and urging a player to positively shoot game balls without stopping shooting of game balls even if the read-ahead notice is carried out.例文帳に追加

先読み予告の機能を搭載し、図柄変動ゲームの結果を示唆することで興趣を高めると共に、先読み予告が実行されても、遊技者に遊技球の発射を停止させることなく、積極的に遊技球の発射を促す遊技性を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁