「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(540ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigator for vehicle for intuitively capturing detail road traffic information such as the variation of the traveling speed of other vehicles, and for allowing a driver himself or herself to judge the level of congestion, and a road traffic information system using this navigator for vehicle.例文帳に追加

他車の走行速度のばらつき等の詳細な道路交通情報を直感的に把握でき、渋滞の程度等を運転者自らが判断することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface intensifying Raman spectrophotometric method, stabilizing measurement even in the case where the variation of a refractive index exists in a solution to be inspected, and measuring the concentration of a substance to be inspected with high precision by preventing the lowering of measuring sensitivity, and a surface intensifying Raman spectrophotometric system.例文帳に追加

被検溶液に屈折率変動が存在する場合でも、測定が安定させることができ、また、測定感度が低下することを防止することで、高精度に被検物質の濃度が測定することができる表面増強ラマン分光方法および装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, torque suitable for the vehicle weight acts on the driving wheels regardless of the variation of the vehicle weight, so that the idling of the driving wheels is prevented and traveling stability can be improved even in a state of a small coefficient of friction resistance as in the rainy weather or the like.例文帳に追加

このため、車両重量の変化にかかわらず、車両重量に適合したトルクが駆動輪に作用することとなり、雨天時等のような摩擦抵抗係数が小さい状態であっても、駆動輪が空転することが防止され、走行安定性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing gradation-density control optimal for each image mode when the gradation-density characteristics of C, M and Y are matched to the gradation-density characteristics of K in which a color desired by a user can be reproduced at all times regardless of environmental variation.例文帳に追加

カラーセンサの出力値を用いて、Ｃ，Ｍ，Ｙの階調−濃度特性と、Ｋの階調−濃度特性とを合わせる際に、各画像モードに最適な階調−濃度制御を行うことができ、環境変動が起きても常にユーザの所望する色を再現可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quartz waveguide device adopting a technique controlling a loss by heating of a heater and capable of reducing variation of characteristics due to the change of temperature such as external temperature with easier constitution and to provide a variable light attenuator, a variable light attenuator array, an optical switch and an optical switch array.例文帳に追加

ヒータの加熱で損失量を制御する手法を採用し、外部温度等の温度変化による特性の変動をより簡単な構成で低減することのできる石英導波路デバイス、可変光アッテネータ、可変光アッテネータアレイ、光スイッチおよび光スイッチアレイを得ること。 - 特許庁

The powder supply jig 1 is installed in a free state inside a powder supply box 18 into which the powder P is fed relative to the cavity C and powder filling is carried out while stirring the powder P in the powder supply box 18 by the coiled spring, so that the variation of filling is minimized.例文帳に追加

その給粉治具１をキャビティＣに対して粉末Ｐを投入する給粉ボックス１８の内部に自由状態で設置し、コイルばねで給粉ボックス１８内の粉末Ｐを掻き動かしながらキャビティへの粉末充填を行うと充填のばらつきが小さく抑えられる。 - 特許庁

A pachinko machine has a main controller 54 for controlling a play state including a decision for generating a big win for bringing about a specific profit or not, and a decision for generating probability variation for bringing about another profit further to the generation of a big win or not.例文帳に追加

パチンコ機は、所定の利益をもたらす大当りを発生させるか否かの決定、及び大当りの発生に対してさらに別の利益をもたらす確率変動を発生させるか否かの決定を含めて遊技状態の制御を行うメイン制御装置５４を設けている。 - 特許庁

This semiconductor microactuator comprises a frame 1 in the shape of frame formed by a semiconductor substrate; a flexible portion 2 protruding inwardly from the frame 1 and flexible according to temperature variation; and a mover 3 disposed continuously to one end of the flexible portion 2 and relatively displacing in the orthogonal direction with an opening surface of the frame.例文帳に追加

半導体基板により形成した枠状のフレーム１と、フレーム１より内方に突設して温度変化により可撓する可撓部２と、可撓部２の一端に連設してフレームの開口面と直交する方向に相対的に変位する可動子３とを備えた半導体マイクロアクチュエータ。 - 特許庁

To provide an abrasive pad that excels in polishing characteristics by solving problems wherein a surface is not renewed as the same surface by a dressing process and leaves difference in polishing characteristics and wherein nonuniform distribution of microbodies in a block results in a variation in pad quality.例文帳に追加

研磨パッドにおいて、ドレス工程を行い、表面を更新しても同一の表面とはならず、研磨特性に違いを見せるという問題点やブロック内で微小体の分布が不均一となりパッドの品質バラツキという問題点を解決し、研磨特性に優れたパッドを提供する。 - 特許庁

Variation width of signal level of a video signal received by each reception terminal 3 is suppressed by regulating the gain of a relay amplifier in a transmitting section 15 at a control section 1 such that the signal level of a video signal relayed to the reception terminal 3 falls within a predetermined range.例文帳に追加

送信部１５が有する中継アンプの利得を制御部１で調整し、受信端末装置３に中継される映像信号の信号レベルが所定の範囲内に収まるようにして、各受信端末装置３で受信される映像信号の信号レベルの変動幅を抑えている。 - 特許庁

To provide a silent chain transmission mechanism for transmitting power between sprockets having different number of teeth that can reduce vibration and noises by suppressing a cordial action for all sprockets and exhibit high driving performance and durability by suppressing the variation of chain tension.例文帳に追加

歯数の相異なるスプロケット間で動力伝達するサイレントチェーン伝動機構において、全てのスプロケットに対するコーダルアクションを抑制して振動と騒音を低減でき、チェーン張力変動を抑制して優れた駆動性能と耐久性を発揮できるサイレントチェーン伝動機構を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic image forming device which has high precision and a display of remaining developer quantity or existence of developer that is preferable for a user by suppressing dispersion in the detected result of the remaining developer quantity or the existence of developer due to variation in temperature, humidity or dielectric constant of the developer.例文帳に追加

温度、湿度、現像剤の誘電率の変動による現像剤残量或は現像剤有無の検出結果のバラツキを抑制し、精度の高い、ユーザーにとってより好ましい現像剤残量或は現像剤有無の表示を行うことのできる電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The arrangement angle of the flat mirror 80 with respect to the focusing lens 60 and the three-dimensional mirror 70 is adjusted by turning around two axes 80A and 80B which are parallel and perpendicular to the first direction, respectively, thus the variation of accuracy of the respective optical components are absorbed by the flat mirror 80.例文帳に追加

フォーカシングレンズ６０および３次元ミラー７０に対する平面ミラー８０の配置角度は、第１の方向に平行および垂直な２つの軸８０Ａ，８０Ｂを中心に回転調整され、これにより各光部品の精度バラツキが平面ミラー８０で吸収されるようになる。 - 特許庁

To provide a polyester staple fiber that has a soft feeling, excellent process passableness in undergoing higher-order processing, and good productivity such as excellent spinnability during manufacture, passableness in a process such as drawing, and handleability of undrawn yarn which is an intermediate product with less productivity variation.例文帳に追加

ソフトな風合いをもち、高次加工時の工程通過性に優れ、さらに製造時における紡糸、延伸等の工程通過性や、中間製品である未延伸糸の取り扱い性に優れるなど生産性良好であり、かつ品質のバラツキの少ないポリエステル短繊維を提供する。 - 特許庁

To suppress variation of recording performance and perform stable recording, even when a recorded state and an unrecorded state are mixed, as a state of a layer on a side before a layer for recording information when viewing from the light incident side of a recording light, in a multilayer optical disk having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する多層光ディスクに対して、記録する層よりも、記録光の入射側から見て手前の層の状態として、記録済状態と未記録状態とが混在する場合にも、記録性能の変動を抑え安定した記録を可能にする。 - 特許庁

Existence of abnormality of a variable valve timing mechanism is judged (steps 102-111) in accordance with whether variation of inlet pipe pressure at the time is higher than a judgement value or not by forcibly actuating the valve timing from the extreme delay angle position to a target spark- advance angle value for abnormality diagnosis when in the middle of deceleration.例文帳に追加

減速中であれば、バルブタイミングを最遅角位置から異常診断用の目標進角値に強制的に作動させ、そのときの吸気管圧力の変化量が判定値以上か否かで可変バルブタイミング機構の異常の有無を判定する（ステップ１０２〜１１１）。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which exhibits excellent temporal stability while having quenching function, and in particular, which can prevent occurrence of sensitivity abnormality (variation from a predetermined sensitivity) due to temporal change in storage, and a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

クエンチング機能を有しつつ、組成物の経時安定性が良好であり、とりわけ、保管中の経時変化による感度異常（所定の感度よりの変化）を防止することのできる感光性樹脂組成物及び当該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor switch circuit 101, can decrease the amount of capacity variation of parasitic capacitance of two or more steps of electric field-effect transistors 1-4, so as to decrease the generation of harmonics distortion, thus decreasing the generation of IMD.例文帳に追加

このように半導体スイッチ回路１０１を構成することによって、複数段の電界効果型トランジスタ１〜４の寄生容量の容量変化量を減少させることが可能となり、高調波歪みの発生を減少させ、ＩＭＤの発生を減少させることが可能となる。 - 特許庁

In the apparatus, a means to detect an output value corresponding to the quantity of developer existing in a specified part inside the developing device and a means to store the output value are provided and the variation in the distribution of the developer is detected based on the varied quantity of the output value using information from the storing means.例文帳に追加

現像装置内の特定部分に存在する現像剤量に応じた出力値を検出する手段と、その出力値を記憶する手段から構成され、記憶手段からの情報によって前記出力値の変化量に基づき現像剤の分布の変化を検知する。 - 特許庁

At the time of fixing the chip 3, a bonding pad 5 formed on the surface 3a of the chip 3 is made to be exposed and an area 9, in which the semiconductor element causing circuit characteristic variation with its characteristics is formed, on the surface 3a of the chip 3 may be covered with the island section 2a.例文帳に追加

このとき、ＩＣチップ３の表面３ａに形成されているボンディングパッド５が露出し、且つ、ＩＣチップ３の表面３ａのその素子特性が回路特性の変動の原因となる半導体素子が形成されている領域９がアイランド部２ａによって覆われるようにする。 - 特許庁

The molding face (32) of a molding (31) die for molding a preform is formed so as to be a face which is corrected against the desired shape (41) of the preform to be molded to an extent equal to a shape variation (αb) due to the noncontact molding of a molten glass gob.例文帳に追加

プリフォーム成形用成形型（３１）の成形面（３２）が、成形されるべき所望のプリフォーム形状（４１）に対して、溶融ガラス塊の非接触成形による形状変化量（αｂ）の分だけ補正された面に形成されているプリフォーム成形用成形型。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of efficiently exciting a red phosphor even when a blue LED element, a green LED element and the red phosphor are used, and suppressing variation of an emission color due to heat generation in use, and to provide a backlight device.例文帳に追加

青色ＬＥＤ素子、緑色ＬＥＤ素子及び赤色蛍光体を用いる場合であっても、赤色蛍光体を効率よく励起することができ、使用時の発熱による発光色の変化を抑制することのできる発光装置及びバックライト装置を提供する。 - 特許庁

The slot machine 1 has a game control device controlling bonus detail variation varying the detail of a bonus game occurring after winning of a bonus combination in accordance with the result of a game performed from the materialization of a bonus flag until a win of a bonus combination on the basis of the materialization.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１は、ボーナスフラグが成立してから、該成立に基づいてボーナス役が入賞するまでに実行されたゲームの結果に応じて、ボーナス役の入賞後に発生されるボーナスゲームの内容を変動させるボーナス内容変動制御を実行するゲーム制御装置を備える。 - 特許庁

The temperature dependency of amplification characteristics is compensated by setting the temperature dependency of the transmission loss characteristics of this phase shift type long-period fiber grating to the opposite of the temperature dependency of the gain of the optical amplification mediums such as EDF, and the light amplifier free from the characteristics variation by the temperature can be obtained.例文帳に追加

この位相シフト型長周期ファイバグレーティングの透過損失特性の温度依存性を、ＥＤＦ等の光増幅媒体の利得の温度依存性の逆に設定することにより、増幅特性の温度依存性を補償し、温度による特性変動の無い光増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a lens apparatus with a vibration-proof shift lens capable of appropriately correcting, at the side of a camera body, variation in a state of aberration or ambient light quantity reduction caused by movement of the shift lens by transmitting to the camera body positional information of the vibration-proof shift lens in the lens apparatus.例文帳に追加

レンズ装置における防振用シフトレンズの位置情報をカメラ本体に送信することで、シフトレンズの移動によって生じる収差や周辺光量落ちの状態の変動をカメラ本体側で適切に補正することができる防振用シフトレンズを備えたレンズ装置を提供する - 特許庁

An input optical power variation detection section 18 detects a level changing speed of an input optical signal, and when the detected speed is greater, a control section 21 judges that the input level change results from input power variations at a change in the number of wavelengths and controls the attenuation of an optical variable attenuator 5 to be constant.例文帳に追加

入力光信号のレベル変化速度を、入力光パワー変動検出部１８により検出し、この検出速度が大なる場合には、制御部２１において、波長数変化時による入力パワー変動と判断して、光可変減衰器５の減衰量を一定に制御する。 - 特許庁

When the internal lottery winning combination is a specific symbol combination, a symbol variation delay command signal is transmitted to delay the start to rotate reels 3L, 3C and 3R, and performance display means 131 and 2b display a predetermined picture for a predetermined time when the rotation is stopped.例文帳に追加

この内部当籤役が特定の役であった場合に、図柄変動遅れ指令信号を送信し、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転開始を遅らせると共に、その回転が停止されている所定時間の間に演出表示手段（１３１、２ｂ）に所定の画像を表示させる。 - 特許庁

To keep substantially constant the pressure of a liquid supplied to an output device irrespective of a variation in the compression pressure of a filler gas corresponding to the volume of a liquid flowing into and out of the housing of an accumulator, in an accumulator system having the accumulator which releases the liquid with the compression pressure of the filler gas.例文帳に追加

封入ガスの圧縮圧力によって液体を放出するアキュムレータを備えたアキュムレータシステムにおいて、アキュムレータのハウジング内に出入りする液体の容積に応じた封入ガスの圧縮圧力の変化に関わらず、出力機器へ供給する液体の圧力をほぼ一定にする。 - 特許庁

The seal member 4 is provided with a thrust variation structure 19 in which the thrust to the piston rod 2 is large in the inside of the cylinder and small in the outside of the cylinder, and a scraping structure 13 scraping the viscosity fluid L deposited on the surface of the piston rod 2 to the inside of the piston rod 2.例文帳に追加

シール部材４に、ピストンロッド２に対する押圧力を、シリンダ内部側で大とし、シリンダ外部側で小とする押圧力変位構造１９と、ピストンロッド２の後退により、ピストンロッド２の表面に付着した粘性流体Ｌをシリンダ内部にかき取るかき取り構造１３とを設けた。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and an own vehicle position correction method capable of contributing to stable display of the own vehicle position by reducing greatly variation of own vehicle position on a screen, when performing correction of own vehicle position by map-matching and screen display based thereon.例文帳に追加

マップマッチングによる自車位置の修正及びそれに基づいた画面表示を行うにあたり、画面上での自車位置の変動を大いに縮小し、安定した自車位置の表示に寄与することができる「車載用ナビゲーション装置及び自車位置修正方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing device which can eliminate variance in the variation rate of light output among respective light sources without increasing the frequency of setup operation even when the temperature characteristics vary with the kinds of the light sources and to provide a photographic processor equipped with the printing device and a printing method.例文帳に追加

温度特性が光源の種類ごとに異なる場合でも、セットアップの回数を増やさずに各光源間における光出力の変化率のバラツキを解消することができる焼付装置およびこれを備えた写真処理装置ならびに焼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR device 91 for recirculating a part of exhaust gas discharged from an exhaust manifold 71 to an intake manifold 73, as EGR gas, while suppressing the occurrenc of black smoke to efficiently reduce a NOx amount by reducing variation in a mixed state of fresh air and EGR gas.例文帳に追加

排気マニホールド７１から排出される排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気マニホールド７３に還流させるＥＧＲ装置９１において、新気とＥＧＲガスとの混合状態のバラツキを少なくして、黒煙の発生を抑制しＮＯｘ量を効率よく低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat storage sheet which is prepared by coating or impregnating a sheet with a latent heat storage material, is used by sticking to walls, ceilings, or floors of housing, and can maintain a pleasant temperature over a long time by emitting heat preliminarily stored even when the variation in the outside temperature is large.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を塗工または含浸させたシートを住宅の壁、天井、床などに貼り付けて用いることにより外部の大きな温度変化に対しても、予め蓄熱した熱を徐々に放熱して快適な温度が長時間維持可能な蓄熱性シートを提供する。 - 特許庁

During the variation of reels, a graphic controller is instructed to perform plotting on the basis of the attribute of most preferentially displaying an object for a transparent area of a color for transparency in the transparent area corresponding to a see-through window in the display area of a liquid crystal display device.例文帳に追加

リールの変動中においては、液晶表示器の表示領域のうち透視窓に対応する透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行なうようにグラフィックコントローラに対して命令する。 - 特許庁

To suppress ringing and to shorten a settling time, even in the case that there is an input variation causing an overloaded inclination of a Δ modulating portion, in an oversampling A/D converter and D/A converter using a hybrid modulator concurrently using a Δ modulation and a ΔΣ modulation.例文帳に追加

Δ変調とΔΣ変調を併用する混合型変調器を用いたオーバーサンプリング型Ａ／Ｄ、Ｄ／Ａ変換器において、Δ変調部の傾斜過負荷を起こさせる入力変化があった場合でも、リンギングの発生を抑制し、セトリング時間を短縮すること。 - 特許庁

When responding to an input/output load information request from a remote monitoring device 1, a controlling and measuring device does not return an input/output state if a variation degree of object data is within a certain range from the last data transmission, but returns short data only notifying that the request is received.例文帳に追加

遠隔監視装置1からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁

The cylinder internal pressure detecting device 12 comprises a detecting circuit part 200 detecting the variation of resistance of a piezoresistance element 138 as an electric signal, an amplifying circuit part 201 amplifying and outputting the electric signal, and a correcting circuit part 202 correcting the output value.例文帳に追加

筒内圧検出装置１２は、ピエゾ抵抗素子１３８の抵抗の変化を電気信号として検出する検出回路部２００と、この電気信号を増幅して出力する増幅回路部２０１と、この出力値を補正する補正回路部２０２とを備えている。 - 特許庁

To provide a detector circuit capable of indicating a correct power level by following load variation of a high-frequency power amplifier and difference of a modulation wave mode in spite of being a simple circuit, and easily incorporated in a high-frequency amplifier; and a wireless communication system using the detector circuit.例文帳に追加

簡単な回路でありながら高周波電力増幅器の負荷変動や変調波モードの違いにも追従して正確な電力レベルを表示でき、かつ、高周波電力増幅器への内蔵が容易な検波回路、及びその検波回路を用いた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The NOx sensor abnormality detection device confirms abnormality of the NOx sensor from an output signal of the NOx sensor thereafter (S324, S326, S328) by forcibly stopping the addition of urea water (S320) when the integrated value of the variation of the NOx concentration is out of the prescribed range (S318: No).例文帳に追加

ＮＯｘ濃度の変化量の積算値が所定範囲から外れていると（Ｓ３１８：Ｎｏ）、ＮＯｘセンサ異常検出装置は、尿素水の添加を強制的に停止し（Ｓ３２０）、その後のＮＯｘセンサの出力信号からＮＯｘセンサの異常を確認する（Ｓ３２４、Ｓ３２６、Ｓ３２８）。 - 特許庁

When the second lottery shows a predetermined lottery value, a presentation determining means 132 selects a plurality of patterns associating the content of a presentation as a plurality of variation patterns of decoration symbols 200 displayed during a variable display of a second special symbol 193.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、第２抽選の抽選値が所定の値であった場合、第２特別図柄１９３が変動表示される間に表示させる複数回の装飾図柄２００の変動パターンとして、演出内容に関連性のある複数回分のパターンを選択する。 - 特許庁

A steering control controller 4 is provided with a target output correction part 43 for correcting a front wheel motor instruction angle in a direction for increasing steering reaction force at an initial stage of steering and correcting a rear wheel motor instruction angle in a direction for denying variation of vehicle responsiveness accompanying with the correction.例文帳に追加

操舵制御コントローラ４は、操舵初期の操舵反力を増加させる方向に前輪モータ指令角を補正するとともに、この補正に伴う車両応答性の変化を打ち消す方向に後輪モータ指令角を補正する目標出力補正部４３を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening the variation time of second patterns in accordance with a command from the outside, respectively, even when the number of first symbols controlled by a main control board and the number of the second symbols controlled by a pattern control board are not coincident with each other.例文帳に追加

主制御基板によって制御される第１の図柄の数と、図柄制御基板によって制御される第２の図柄の数とが不一致であっても、外部からの指令に応じて、第２の図柄の変動時間をそれぞれ短縮することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of radio resources by varying a parameter for varying a transmission data quantity per unit time of an encoding ratio, a modulation system, etc. corresponding to the variation of precision of channel estimation within a unit transmission data period with time passage within the unit transmission data period.例文帳に追加

単位送信データ期間内でのチャネル推定の精度の変化に対応して、符号化率や変調方式等の、単位時間当たりの伝送データ量を変化させるパラメータを単位送信データ期間内の時間経過と共に変化させることにより無線資源の利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a novel and improved technology capable of reproducing acoustic data while maintaining a volume change which is relatively close to the volume change of original acoustic data and reducing variation in volume among acoustic data, with sound distortion caused by volume amplification being reduced.例文帳に追加

元の音響データの音量変化に比較的近い音量変化を維持しつつ各音響データ間の音量の違いを低減させ、音量増幅による音声の歪みを低減させながら音響データを再生することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a variation in the threshold voltage of a p-channel MIS transistor by preventing p-type impurities in a p-type silicon layer employed in a gate electrode from being diffused into an underlying semiconductor substrate through a gate insulation film when a high dielectric film is employed as the gate insulation film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜として高誘電体膜を用いた場合に、ゲート電極に用いられるｐ型シリコン層中のｐ型不純物がゲート絶縁膜を通過して下地の半導体基体に拡散するのを防止し、ｐチャネルＭＩＳトランジスタのしきい値電圧の変動を防止する。 - 特許庁