「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nickel-hydrogen secondary battery module, along with a manufacturing method of a secondary battery module in which a communication hole of appropriate size can be formed, capable of suppressing movement of oxygen gas between housing parts, even with the communication hole provided to a barrier wall part and less number of safety valves than that in the housing part, to reduce variation in discharge reserving of power generation elements.例文帳に追加

隔壁部に連通孔を設け、収容部より少数の安全弁を備えたニッケル水素二次電池モジュールでありながら、収容部間での酸素ガスの移動を抑制し、発電要素の放電リザーブばらつきを低減可能なニッケル水素二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The variation of the coil currents i_U, i_V, i_W flowing through the coil of the three-phase AC electric motor 50 are reduced by subtracting correction voltages KE_U, KE_V, KE_W obtained on the basis of the estimated induced voltages E_U, E_V, E_W from indicated voltages rv_U, rv_V, rv_W.例文帳に追加

推定された誘起電圧Ｅ_Ｕ、Ｅ_Ｖ、Ｅ_Ｗから求められた補正電圧ＫＥ_Ｕ、ＫＥ_Ｖ、ＫＥ_Ｗを指示電圧ｒｖ_Ｕ、ｒｖ_Ｖ、ｒｖ_Ｗから減算することにより、三相交流電動機５０のコイルに流れるコイル電流ｉ_Ｕ、ｉ_Ｖ、ｉ_Ｗの変動を低減する。 - 特許庁

A plurality of periodic time-stamp packets are transmitted to a communications apparatus of a receiver side with a testing transmission rate (R) set currently, and the variation trend of the transmission delay time difference between the time-stamp packets is evaluated, based on the respective times at which the time-stamp packets are received by the communications apparatus of the receiver side.例文帳に追加

複数の周期的なタイムスタンプパケットを、受信側の通信装置へ、現在設定されている試験伝送率(R)で伝送し、受信側の通信装置にタイムスタンプパケットのそれぞれが受信された時刻に基づいて、タイムスタンプパケット間の伝送遅延時間差の変化傾向を検査する。 - 特許庁

The arithmetic control unit 15 includes a first distance section search part, a most proximate distance section selection part, a second distance section search part, a distance information replacement part, a two-dimensional position correction part and a distance image combination part, and variation or the like in distance data in the case where a plurality of distance images are combined is corrected.例文帳に追加

演算制御ユニット１５は、第１距離区間探索部、最近接距離区間選択部、第２距離区間探索部、距離情報置換部、２次元位置補正部および距離画像合成部とを有しており、複数の距離画像を合成した際の距離データのばらつきなどを補正する。 - 特許庁

When the variation time elapses, the CPU 51 of the main board 50 transmits a symbol stop command to the CPU 11 of the symbol display device 10, and the CPU 11 of the symbol display device 10 which receives the symbol stop command stops the stop symbol relating to the stop symbol data at a position at which it is to be originally stopped.例文帳に追加

主基板50のＣＰＵ51は、変動時間が経過すると、図柄停止コマンドを図柄表示装置10のＣＰＵ11に送信し、図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置10のＣＰＵ11は、停止図柄データに係る停止図柄を本来停止すべき位置で停止させる。 - 特許庁

If a holding member of the semiconductor laser is formed with the material equal to or more than 10×1010 (N/m2) of the Young' s modulus, distortion in the light source device is hard to be produced, variation in the interval of the subscanning direction of the light spot on the surface to be scanned can be suppressed, and a sure and stable image reproducibility can be assured.例文帳に追加

ヤング率が１０×１０^10（Ｎ／ｍ^2）以上の材料で半導体レーザの保持部材を形成すれば、光源装置に歪みを生じ難く、被走査面上の光スポットの副走査方向間隔の変動を抑えることができ、確実で安定な画像再現性が確保できる。 - 特許庁

This striking tool 101 has a driving element 143 linearly acting in a cylinder 141, a striking element 143 linearly acting via pressure variation of an air chamber 141a of a cylinder 141, and an intermediate element 145 transmitting the linear action of the striking element 143 to a tool bit 119.例文帳に追加

本発明の打撃工具１０１は、シリンダ１４１内を直線運動する駆動子１２９と、シリンダ１４１の空気室１４１ａの圧力変動を介して直線動作する打撃子１４３と、打撃子１４３の直線動作を工具ビット１１９に伝達する中間子１４５を有する。 - 特許庁

This is arranged so that a prescribed value of changing amount in control by a control means 10 is set to become larger the longer the time elapses, and in the case there is more change than the prescribed value, the temperature variation of the heated object 1 is determined to be excessive, thereby, the output of an inverter 5 is suppressed or suspended.例文帳に追加

制御手段１０による制御の変化量の所定値を時間が長くなるほど大となるように設定しこの所定値以上の変化があった場合には被加熱物１の温度変化が大と判断して、インバータ５の出力を抑制または停止するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which an optical compensation film capable of optically compensating a liquid crystal cell is disposed on one side of a polarizing film and a viewing angle is improved, to provide a liquid crystal display device in which the variation of a tint due to the change of observation direction is small, and also to provide a polarizing plate having excellent reworkability.例文帳に追加

液晶セルを光学的に補償できる光学補償フィルムを偏光膜の片側に配置し、視野角が向上した液晶表示装置、観察方向の変化による色味の変化が小さい液晶表示装置、リワーク性に優れた偏光板を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect abnormal changes in source voltage with respect to fluctuation such as variation in manufacturing processes without requiring a plurality of voltage detectors with different threshold characteristics, relating to an abnormal source voltage change detection circuit mounted in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に搭載される電源電圧異常変動検出回路に関し、閾値特性の異なる複数の電圧検出器を必要とせず、製造プロセスのばらつき等の変動に対して精度の良い電源電圧異常変動検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the coordinates of a sonar receiver are inputted, a received signal is calculated based on the propagation loss caused by refraction of the propagation time and the center value, and therewith the standard deviation of the variation component is outputted as a fluctuation width caused by interference.例文帳に追加

ソナーの受信機の座標が入力されると、伝播時間及び中心値である屈折に起因する伝播損失に基づいて受信信号が計算されるとともに、変動成分の標準偏差が干渉に起因する伝播損失のゆらぎ幅として出力される。 - 特許庁

Torque limiters 30A and 30B for releasing an impact are built in sun gears 20A and 20B and control the torque at a moment in time when the torque is low and significant variation does not occur in the torque before the motor is decelerated by the planetary gear mechanisms 15A and 15B.例文帳に追加

太陽歯車２０Ａ、２０Ｂ内には、衝撃を逃がすためのトルクリミッタ３０Ａ、３０Ｂが組み込まれており、トルクリミッタ３０Ａ、３０Ｂは、遊星歯車機構１５Ａ、１５Ｂで減速する前の、トルクが低く、かつ、トルクに大きなばらつきが発生しない時点でトルクを制御する。 - 特許庁

A control circuit 10 compares an input signal level of an orthogonal signal output from an orthogonal demodulation and AFC circuit 4 with a sensitivity threshold determined in accordance with a moving speed or speech variation, detects that the input signal level does not exceed the sensitivity threshold and executes the next channel search.例文帳に追加

制御回路１０は、直交復調およびＡＦＣ回路４により出力される直交信号の入力信号レベルと、移動速度もしくは速度変化量に応じて決まる感度閾値とを比較し、入力信号レベルが感度閾値を超えないことを検出して次のチャンネルサーチを実行する。 - 特許庁

Accordingly, even if variation in styling of each of the relay wiring occurs in the guiding structure, the movement of the relay wiring is restricted by the wall, and the relay wiring are prevented from being loosened from the wall toward the center axis side of the speaker device.例文帳に追加

よって、案内構造において各中継配線のスタイリングにばらつきが生じていたとしても、それらの中継配線はその壁部により移動が規制され、それらの中継配線は壁部の位置からスピーカー装置の中心軸側に弛んだり等するようなことがない。 - 特許庁

To provide a magnetic detecting element and its manufacturing method for improving playback characteristics, such as increase in playback output and resistance variation ratio, by improving a bias method and a structure for smoothing the magnet of a free magnetic layer.例文帳に追加

フリー磁性層の磁化を整えるためのバイアス方式及び構造を適切に改良することで、今後の高記録密度化においても、再生出力や抵抗変化率の上昇など再生特性の向上を適切に図ることが可能な磁気検出素子及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide polishing equipment and a polishing method in which variation in chemical reaction rate due to temperature rise on the surface of a metal film through metal based exothermic reaction is suppressed on a polishing surface when planarization polishing of wafer surface having a metallization film is performed by CMP.例文帳に追加

金属配線膜を有するウェーハ表面のＣＭＰ法による平坦化研磨を行うにあたり、メタル系の発熱反応で金属膜表面の温度が上昇し、加工面の化学的反応速度にばらつきが生じることを抑制した研磨装置、及び研磨方法を提供すること。 - 特許庁

An additional information readout device adds information after performing such a process that the correlative value between the channels have more than certain variance in a specified time zone of inputted multi-channel digital audio data, so variation in correlative value can stably be detected.例文帳に追加

従って、付加情報読み出し装置では、入力される多チャンネルデジタルオーディオデータが特定の時間帯域において、チャンネル間の相関値が一定以上のばらつきが発生するような処置を施してから情報が付加されているため、相関値の変化を安定的に検出することができる。 - 特許庁

The karaoke device for the vehicle which vocally outputs lyrics as a guide for singing by an occupant divides and stores the lyrics in a storage device 3 in the form of phrases and varies the length of a phrase to vocally be output from the beginning in accordance with a variation indication input from the occupant.例文帳に追加

乗員の歌唱のガイドとして歌詞を音声出力する車両用カラオケ装置において、歌詞はフレーズ単位に分割して記憶装置３に記憶されており、音声出力されるフレーズの頭からの長さを乗員からの変更指示入力に従って変更する車両用カラオケ装置。 - 特許庁

To obtain an interferometer which has the operating ability of a Hartmann-shack analyzer based on a low-luminance light source having an extremely wide or intensively disturbed spectrum width, and simple performance, and the flexibility of power characteristic adjustment of a four-side variation interferometer as well.例文帳に追加

実施が簡単であることと、強く擾乱されたまたはきわめて広いスペクトル幅の低輝度光源を基にしたハルトマン−シャック分析器の動作能力と、四辺偏移干渉計の動力特性調節の柔軟性とを同時に兼備した干渉計を提供すること。 - 特許庁

Particularly, when the rotary tube 1 is used with high working temperature for manufacturing activated carbon, the rotary tube 1 has effective durability to remarkable pressure variation caused by the adopted method, is thus particularly stable in treatment under the variations in pressure.例文帳に追加

特に、回転チューブ１が、例えば、活性炭を製造するために高い作動温度を伴って用いられるとき、回転チューブ１は、採用された方法のために生じる顕著な圧力変動に対して効果的な耐久性を有し、したがって、特に圧力の増減下での処理において安定である。 - 特許庁

In the transmission machine 100, a modulator 130 performs any of amplitude modulation, frequency modulation, and phase modulation, and a transmitter 120 transmits a transmission wave having specific variation in any of the amplitude, the frequency, and the phase via a transmission antenna 110.例文帳に追加

送信機１００において変調器１３０が振幅変調と周波数変調と位相変調とのいずれかの変調を行い、送信器１２０が振幅と周波数と位相とのいずれかに特定の変化を有する送信波を送信アンテナ１１０を介して送信する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has excellent image reproducibility against variation of used environment in use of Y type titanyl phthalocyanine pigment, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、上記従来技術の問題点に鑑み、Ｙ型チタニルフタロシアニン顔料を用いた場合、使用環境変動に対する画像再現に優れる電子写真感光体、それを用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

Phase shift amount can be maximized by utilizing capacity variation rate of the variable capacity capacitor Ct by a bias signal to the maximum resulting in a stabilized variable phase shift circuit P exhibiting excellent withstand power and low loss even for high frequencies in which waveform distortion and intermodulation distortion are suppressed.例文帳に追加

バイアス信号による可変容量コンデンサＣｔの容量変化率を最大限に利用して移相量を最大限に可変することができ、かつ、波形歪みや相互変調歪みが小さく、耐電力に優れた、高周波でも低損失で安定な可変移相回路Ｐとすることができる。 - 特許庁

The quantity of fuel supplied to the injector is estimated according to a waveform of a part (a part of fuel pumping period T) where the detected pressure is raised to a reference value L5 due to a fuel pumping from a fuel pump, in the obtained variation waveforms L3.例文帳に追加

そして、取得した変動波形Ｌ３のうち、燃料ポンプからの燃料圧送に伴い検出圧力が基準値Ｌ５に対して上昇している部分（燃料圧送期間Ｔの部分）の波形に基づき、インジェクタに供給された燃料の供給量を推定する。 - 特許庁

A reversible heat-sensitive recording material contains usually a colorless or light color electron donative dye precursor and also at least one kind of compounds represented, for instance, by the formula as an electron acceptive compound generating the reversible tone variation for the dye precursor by heating.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる電子受容性化合物として、例えば化１４で表される化合物の少なくとも一種を含有する可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

In a wavelength-variable laser device using the surface-emitting type laser having a movable mirror, a voltage feedback means is provided, which supplies a feedback voltage to the control voltage of the movable mirror so as to negate the output wavelength variation of laser emitted light of the surface-emitting type laser.例文帳に追加

可動ミラーを有する面発光型レーザを用いた波長可変レーザ装置において、 前記面発光型レーザのレーザ出力光の出力波長変動を打ち消すように、前記可動ミラーの制御電圧に帰還電圧を供給する電圧帰還手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

As explained above, the substrate processing apparatus 1 can improve the accuracy of temperature control for the hot plate 2 without alteration of the control constant 512, by compensating variation of power resulting from difference between the actual power supply voltage 514 and the reference power supply voltage 513.例文帳に追加

このように、基板処理装置１では、実電源電圧５１４と基準電源電圧５１３との相違に起因する電力の変動を補正することにより、制御定数５１２を変更することなくホットプレート２に対する温度制御の精度を向上することができる。 - 特許庁

A neutron energy analysis is performed by using a deceleration, a diffusion distance, a thermal neutron absorption effect by cadmium or the threshold reaction of nickel in stainless steel, and the variation with time of the intensity of the neutron flux is measured by nuclides of a plurality of activation substances, whose half lives are different.例文帳に追加

中性子エネルギー分析を減速，拡散距離，カドミウムによる熱中性子吸収効果、またはステンレス鋼のニッケルのしきい値反応を利用して行い、中性子束強度の経時変化を半減期の異なる複数の放射化物質の核種により測定する。 - 特許庁

To provide toner which is excellent in charge rising property and stability to environmental variation, achieves uniform charge of a toner particle surface, stably gives a high quality image, ensures excellent blade cleaning property and low-temperature fixability, and is excellent also in hot storage resistance.例文帳に追加

帯電の立ち上がり性や環境変動に対する安定性に優れ、トナー粒子表面の帯電が均一であり、高品質の画像を安定して得ることができるとともに、優れたブレードクリーニング性、低温定着性が得られ、耐熱保存性にも優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus and method for measuring an angle which contributes to confidentiality detection performance without influencing circumferential environments to be observed and reduction in size and weight of the whole apparatus, and further dispenses with attachment of external components causing a variation in reception signals among respective element antennas.例文帳に追加

観測対象とする周囲環境に影響を与えず、秘匿性探知性能、及び装置全体の小型軽量化に寄与することができ、さらに、各素子アンテナ間の受信信号のばらつきを発生する外部部品を付属せずに済む測角装置及び測角方法を得る。 - 特許庁

The shortage of refrigerant can be accurately determined without affected by the variation of engine rotational frequency by detecting the shortage of refrigerant when a flow rate of the refrigerant is constant in detecting a state that the discharge capacity of the compressor 1 is variable.例文帳に追加

このため、コンプレッサ１が吐出容量を可変している状態にあることを検出して、この冷媒流量が一定となっているときに冷媒不足検出を行うようにすることにより、エンジン回転数の変動の影響を受けず、正確に冷媒不足の判定を行うことができる。 - 特許庁

When the abnormality where output torque substantially decreases occurs in one cylinder of the multi-cylinder internal combustion engine, the output torques of a plurality of cylinders including the cylinder in question is controlled so that regular waveforms of the variation of output torques following progression of rotation of a crankshaft are generated in a constant interval.例文帳に追加

多気筒内燃機関のいずれか一気筒に発生トルクが実質的に低下する異常が生じたとき、クランク軸回転の進行に伴う出力トルクの変化の波形が等間隔にて一様に生ずるよう、該一気筒を含む複数の気筒の出力トルクを制御する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder which performs recording by ejecting aqueous ink dispersed with a coloring material insoluble or hard soluble to water in which variation of recording density due to large aggregated coloring particles or clogging of an ink passage or a nozzle with the aggregated coloring particles is prevented.例文帳に追加

水に対して不溶性もしくは難溶性の色材を分散した水性インクを吐出して記録を行うインクジェット記録装置において、凝集して大きくなった色材粒子によって記録濃度の変動や、インク経路中やノズル内での目詰まりが発生することを防止する。 - 特許庁

Consequently, the user can easily confirm variation of musical sound characteristics based upon the playing style parameters by generating a short musical sound for audition by using the playing style parameters before the expression is automatically imparted to the whole music data according to the playing style parameters.例文帳に追加

こうすると、ユーザは奏法パラメータに基づき楽曲データ全体にわたって自動的に表情付けを行う前に、該奏法パラメータを用いて試聴用に短い楽音を生成することで、該奏法パラメータによる楽音特性の変化を簡単に確認することができるようになる。 - 特許庁

To provide an oscillator that can increase the switching width of an oscillation frequency even if a switching element has a parasitic inductance component and can reduce the variation in the oscillation frequency, to provide a voltage-controlled oscillator using the oscillator, and to provide an electronic apparatus using them.例文帳に追加

スイッチ素子に寄生インダクタンス成分があっても発振周波数の切換幅を大きくすることができ、しかも発振周波数のばらつきを小さくすることができる発振器およびそれを用いた電圧制御発振器、およびそれらを用いた電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for analyzing signal transmission capable of checking a dynamic change of a protein and a manifestation variation of a gene by a single experimental system in study of intracellular signal transmission, resulting in an improvement in reproducibility of an experiment.例文帳に追加

細胞内シグナル伝達の研究において、タンパク質の動態変化と遺伝子の発現変動とを連続した１つの実験系で確認することができ、その結果、実験の再現性を良くすることができるシグナル伝達解析方法およびシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring blood coagulation and a method for measuring blood coagulation time that can suppress occurrence of optical variation in the initial stage of measurement in measuring the blood coagulation and can further accurately measure the blood coagulation time.例文帳に追加

本発明は、血液凝固測定において、測定の初期段階における光学的変化の発生を抑制して、より正確に血液凝固時間を測定することが可能な血液凝固測定用試薬及び血液凝固時間測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Compensation voltage control circuit 70 applies compensation voltage signals to holding capacitor lines 71, wherein the compensation voltage signals performs potential variation in an opposite direction at the adjacent holding capacitor lines 71, by using reference gate pulse signals that is the gate pulse signals input to a predetermined gate line 68.例文帳に追加

補償電圧制御回路７０は、所定の１本のゲート線６８に入力されるゲートパルス信号である基準ゲートパルス信号を用いて、隣接する保持容量線７１において逆方向に電位変化する補償電圧信号を、保持容量線７１に印加する。 - 特許庁

To provide a toner replenishment method by which variation width in the density of toner is reduced, further, toner can be continuously replenished without repeating ON/OFF, and, even if consumption of toner is large, sufficient toner replenishment can be performed without the shortage of toner, to provide a toner replenishment device, and to provide a program.例文帳に追加

トナーの濃度の変動幅を小さくするとともに、ＯＮ／ＯＦＦを繰返すことなく継続してトナーを補給することができ、トナーの消費量が多い場合にもトナーが不足することなく充分なトナー補給ができるトナー補給方法、トナー補給装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device adapted for a multi-chip by arranging a plurality of semiconductor components on the same plane, in which variation in fixed positions of the semiconductor components can be excluded without preparing lead frames different with each size or shape of contours of the semiconductor components.例文帳に追加

複数個の半導体素子を同一面上に配置してマルチ化を図った半導体装置において、半導体素子の外形のサイズや形状ごとにリードフレームを準備することなく、半導体素子の固着位置のばらつきをなくすことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Further, the personal computer 1 has a control means which supplies an image pickup command signal to the camera and sends image data from the camera to the image data storage means when it is decided that variation of the detection signal from the infrared sensor interface means meet specific conditions.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、赤外線センサインタフェース手段から得られる検出信号の変動が所定の条件を充たすと判定された場合に、カメラへの撮像指令信号を供給し、カメラからの画像データを画像データ保存手段に送る制御手段１０を更に有する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a gasification melting system, and the system capable of performing proper control according to each situation corresponding to variation of a charging amount and heat generation of waste, and reducing CO concentration in an exhaust gas by keeping a stable combustion state.例文帳に追加

廃棄物の投入量や発熱量の変動に対応して各状況に応じた適切な制御を行うことができ、安定した燃焼状態を維持して排ガス中のＣＯ濃度の低減を可能としたガス化溶融システムの運転制御方法及び該システムを提案する。 - 特許庁

To provide an electrostatic ejection inkjet head capable of correcting the impact position of ink to the pertinent position when it is varied due to variation in the machining accuracy of components or the assembling accuracy, various interference among ink guides, or aging.例文帳に追加

構成する部品の加工精度のばらつき、もしくは組立精度等のばらつき、各インクガイド間の各種の干渉、または経時劣化により、インクの着弾位置にばらつきがある場合でも、インクの着弾位置を適正な位置に補正できる静電吐出型インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid electrolytic capacitor capable of stably obtaining an excellent product by solving the problems that a uniform solid electrolytic layer cannot be formed by a residual elution constituent in electrolyte in anodic oxidation and variation in capacity and a leakage current are large.例文帳に追加

陽極酸化時の電解液の残留溶質成分により均質な固体電解質層が形成できず、容量バラツキと漏れ電流が大きいという課題を解決し、優れた製品を安定して得られる固体電解コンデンサの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner which is free of disordernig of orientation of polar groups of toner particles and a decrease in mechanical durability when toner particle dispersed liquid is condensed by a centrifugal precipitator and has neither variation nor deterioration in charging property when large-quantity continuous printing is carried out.例文帳に追加

遠心沈降装置でトナー粒子分散液を濃縮した時に、トナー粒子の極性基の配向を乱したり機械的な耐久性を低下させず、大量かつ連続にプリントを行った時に帯電性変動や劣化を発生しない安定したトナーを提供する。 - 特許庁