「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image scanner for keeping the position of a CCD sensor constant regardless of temperature variation of the image scanner, and equipped with a mounting structure of the CCD sensor without influencing a mounting state of the CCD sensor with respect to a board; and an image formation device equipped with it.例文帳に追加

画像読取装置の温度変化に関わらずＣＣＤセンサーの位置を一定に保つことができ、かつＣＣＤセンサーの基板に対する実装状態にも影響を及ぼさないＣＣＤセンサーの取り付け構造を備えた画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device capable of preventing the generation of uncoated parts and the sticking of the parts to each other and providing the parts having small variation of film thickness of coating films as a coating device for forming coating film on the parts housed in a barrel by spraying a coating material from a spray nozzle.例文帳に追加

バレル内に収納された部品にスプレーノズルから塗料を噴射し、塗膜を形成するコーティング装置において、部品が未コーティング状態になったり、部品同士がくっ付くことを防止し、塗膜の膜厚にばらつきの少ない部品を得ることができるコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus for accurately controlling accumulation amount of packets without adverse effects of difference in clock to the transmission side, variation in delay time of receiving packet, and jitter or the like and for enabling handover to the radio communication network of different kind without lowering of reproducing quality and real time property.例文帳に追加

送信側とのクロック差、受信パケットの遅延時間の変動、ジッタ等に影響されずにパケット蓄積量を正確に制御できて、再生品質およびリアルタイム性を低下させずに、異種無線通信ネットワークへのハンドオーバが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for detecting a target base sequence present in a test sample with high sensitivity and specificity, a simple method for detecting one variation of the base in the target base of the target base sequence and a probe used for the method.例文帳に追加

被検試料中に存在する標的塩基配列を高い感度および特異性をもって検出する簡便な方法、標的塩基配列中の標的塩基における一塩基変異を検出する簡便な方法、およびこれらの方法に用いられるプローブを提供すること。 - 特許庁

As a result, even when one of the blade sections 51a has a processing error, the ink groove formed by means of the other blade corresponds to a portion between the ink grooves 21e, 21f formed by means of the blade section 51a so that dots ejected adjacently become alternately large and small, thereby reducing the variation in printing.例文帳に追加

これにより、ブレード部５１ａの１つに製作誤差があっても、それによって形成したインク溝２１ｅ、２１ｆ間に、他のブレード部によって形成したインク溝が対応することになり、隣接して噴射するドットが交互に大小となって、印字むらが少なくなる。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can inhibit reduction in balls held by a player and can gradually increase balls held by the player so as not to make much difference in game results between players during a probability variation period or a time reduction period and aim a great success.例文帳に追加

遊技者の持ち球の減少を抑制することが可能で、確率変動期間や時短期間中においては遊技者間の遊技結果に差をつけすぎない程度に徐々に持ち球を増やしつつ大当りを狙える可能性を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a process cartridge, and a shipping method for process cartridge that reduce image defects generated in the image forming apparatus having a process cartridge loaded in and unloaded from an image forming apparatus body and variation in image quality caused by the process cartridge in use.例文帳に追加

画像形成装置本体内に着脱されるプロセスカートリッジを有する画像形成装置において生じる画像不良と、使用するプロセスカートリッジにより生じる画像品質のばらつきとを低減させる画像形成装置、プロセスカートリッジ、及びプロセスカートリッジの出荷方法を提供する - 特許庁

The metallized line conductor 2 can be increased in thickness as a whole by the ceramic insulating layer 3 without inducing troubles such as a thickness variation and the like so that the wiring board 4 capable of reducing transmission loss of high-frequency signals and improving its impedance matching properties can be provided.例文帳に追加

セラミック絶縁層３により、厚みばらつき等の不具合を誘発することなくメタライズ線路導体２の全体としての厚みを厚くすることができ、高周波信号の伝達損失の低減やインピーダンス整合性の向上に優れた配線基板４を提供することができる。 - 特許庁

The flow velocity measuring unit is configured to obtain a flow velocity of fluid based on time variation of a signal intensity depending on the inversion times at each of plural positions set in at least one of the plural pieces of the fluid image data and a distance between the plural positions.例文帳に追加

流体速度計測手段は、複数の流体像データの少なくとも１つについて設定された複数の位置におけるそれぞれの複数の反転時間に応じた信号強度の時間変化および複数の位置間における距離に基づいて流体の速度を求める。 - 特許庁

When the focus ring 28A is rotated, the number of pulses outputted from the encoder 82 is applied to a CPU 50 in a lens device 12 as a manipulated variable and the CPU 50 detects the variation of the manipulated variable and displaces the position of the lens selected as the target to be controlled.例文帳に追加

そして、フォーカスリング２８Ａを回転操作するとエンコーダ８２から出力されるパルス数が操作量としてレンズ装置１２のＣＰＵ５０に与えられ、ＣＰＵ５０は、その操作量の変化量を検出し、変化量に基づいて制御対象として選択されているレンズの位置を変位させる。 - 特許庁

The third control device (400C) corrects the standard operation amount according to the variation of the characteristics of the variable displacement compressor (100) and/or the displacement control valve (200), and based on the corrected operation amount, adjusts a drive current supplied to the coil (254) of a solenoid unit.例文帳に追加

第３制御装置(400C)は、可変容量圧縮機(100)及び容量制御弁(200)のうち少なくとも一方の特性のばらつきに基づいて標準的な操作量を補正し、当該補正された操作量に基づいてソレノイドユニットのコイル(254)に供給される駆動電流を調整する。 - 特許庁

This method includes a step (E1) of calculating the salience map in relation to a video part of the document, a step (E2) of determining at least one audio descriptor representing the document, and a step (E4) of weighting a video salience map as a function of a variation of the audio descriptor.例文帳に追加

本方法は、前記文書のビデオ部分に関して特徴マップを計算するステップ（Ｅ１）、前記文書を表す少なくとも１つのオーディオ記述子を決定するステップ（Ｅ２）、前記オーディオ記述子の変動の関数としてビデオ特徴マップを重み付けするステップ（Ｅ４）を含む。 - 特許庁

To ensure sufficient margins both to a power supply voltage minimum value for accurately latching fuse information, and to a power supply voltage minimum value under which a semiconductor memory device operates, by reducing a variation due to temperature in voltage ranges, which the output of a power supply application detection circuit can take.例文帳に追加

電源投入検出回路の出力が取り得る電圧範囲における温度による変動を軽減して、フューズ情報を正確にラッチできる電源電圧最小値と半導体記憶装置が動作する電源電圧最小値の両方に十分なマージンを確保すること。 - 特許庁

In the games realized by the game program, when the optional character selected by a first selection function is moved along virtual squares by the moving processing function, the optional character is varied by the state variation processing function according to the movement of the optional character.例文帳に追加

本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、第１選択機能により選択された選択キャラクタを、移動処理機能により仮想マス目に沿って移動させると、選択キャラクタの移動に応じて、状態変化処理機能により選択キャラクタの状態が変化させられる。 - 特許庁

The SSTA executing part 5 inputs the information from the circuit net list part 1, the timing asserting part 2, the delay model part 3, and the variable factor statistical information part 4, executes statistical timing analyses, and calculates the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip, from a variation reference specification table, generated in advance.例文帳に追加

ＳＳＴＡ実行部５は回路ネットリスト部１、タイミングアサーション部２、遅延モデル部３、及び変動要因統計情報部４から情報を入力し、統計的タイミング解析を実行し、予め作成されたバラツキ基準仕様表から半導体集積回路チップの不良確率を算出する。 - 特許庁

The performance determining means 132 selects a plurality of ready-to-win patterns which are performance patterns containing ready-to-win states and have different performance duration times as the performance patterns to be displayed along the variation display of special symbols in one time when prescribed performance conditions are satisfied.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、所定の演出条件が充足された場合、特別図柄の１回の変動表示とともに表示させる演出パターンとして、リーチ状態を含む演出パターンであって、演出時間がそれぞれ異なる複数のリーチパターンを選択する。 - 特許庁

To provide a CPP-GMR element which can thicken the thickness of a semiconductor layer constituting a space layer while holding a desired low element area resistance, can obtain high MR property, at the same time, can suppress the variation of the element area resistance, and improves the reliability of film property remarkably.例文帳に追加

所望の低い素子面積抵抗を保持しつつ、スペーサー層を構成する半導体層の厚さを厚くすることができ、高いＭＲ特性が得られるとともに、素子面積抵抗のばらつきを抑えることができ、膜特性の信頼性が格段と向上するＣＰＰ−ＧＭＲ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator using a cold cathode fluorescent lamp capable of minimizing partial variation of stray capacitance of a lead wire to the cold cathode fluorescent lamp, of providing a stable and excellent lighting state of the cold cathode fluorescent lamp, and of increasing the degree of mounting freedom of the lead wire.例文帳に追加

冷陰極蛍光灯を用いた照明器において、リード線の冷陰極蛍光灯に対する浮遊容量の部分的変化量を極めて小さくすることができ、冷陰極蛍光灯の安定した良好な点灯状態が得られ、且つリード線の実装自由度が増すようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing coverage failures caused by the cohesion of an Al film in an early stage of a second step while preventing an increase or variation in the electric resistance of a metallic wire when forming the metallic wire by two-step sputtering, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

金属配線を２ステップスパッタにより形成する場合、金属配線の電気抵抗の上昇や、ばらつきを抑制しつつ、２ｎｄステップの初期段階におけるＡｌ膜の凝集によるカバレッジ不良を抑制できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a "disk drive" which can suppress the occurrence of backlash in a power transmission mechanism, can suppress variation of feeding load of a head, and can stably perform feeding control of the head without complicating the structure of power transmission mechanism to the head.例文帳に追加

ヘッドへの動力伝達機構の構造は複雑にせず、動力伝達機構におけるバックラッシュの発生を抑制でき、且つヘッドへの送り負荷が変動することを抑制でき、ヘッドの送り制御を安定して行うことができる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of tableware with an overlay which comprises a tableware main body 1 and an overlay 2 used by combination, re-heating treatment is made after molding of resin to a tableware shape and it keeps shrunk beforehand by the time of a downturn in the growth of a variation curve of dimensional shrinkage rate.例文帳に追加

食器本体１と蓋２とが組み合わされて使用される蓋付き食器の製造方法であって、樹脂の食器形状への成形加工後に再加熱処理を施して寸法収縮率の変化曲線の伸びが鈍化する時点近傍まで予め収縮させておくようにした。 - 特許庁

To achieve both of the compensation of an offset voltage superimposed on an output signal of a synchronous detection circuit (a detection circuit containing a synchronous detection circuit) and the compensation of variation depending on a temperature of a direct current reference voltage of a signal path, and to minimize a noise caused by these compensations.例文帳に追加

同期検波回路（同期検波回路を含む検出回路）の出力信号に重畳されるオフセット電圧の補償および信号経路の直流基準電圧の温度に依存した変動分の補償の双方を実現すると共に、これらの補償に伴うノイズを最小化すること。 - 特許庁

The alloy carrying material is formed in such a manner that alloy particles composed of two or more metals are carried by a carrier, and an A-value indicating a variation of a composition rate which is obtained by measuring a constituent metal ratio of the carrying alloy particles by TEM-EDX is not larger than 0.12.例文帳に追加

２種以上の金属よりなる合金粒子が担体に担持されてなる合金担持物であって、ＴＥＭ−ＥＤＸによって担持合金粒子の構成金属比率を測定して求められた組成比のばらつきを示すＡ値が０．１２以下である合金担持物。 - 特許庁

A differential determiner (1) detects an input variation exceeding a step width of a quantizer (2), stops the function of an integrator (10) 1 clock after inputting, and cuts off feedback of an output of a delayer (7) to an adder (8c), thereby instantaneously varying a hybrid modulator to a Δ modulator.例文帳に追加

差分判定器（１）が量子化器（２）のステップ幅を超える入力変化を検知し、入力の入った１クロック後に積分器（１０）の機能停止、および遅延器（７）の出力の加算器（８ｃ）へのフィードバックを断つことで、瞬時的に混合型変調器をΔ変調器に変化させる。 - 特許庁

To obtain a differential amplifier which is a system configuration that does not need an external reset signal by using an average value detection system and keeps the offset cancel amount of a differential input signal constant regardless of presence of the same code continuation and mark rate variation, and to provide an optical receiver.例文帳に追加

平均値検出方式を用いることによって外部リセット信号を不要なシステム構成とし、かつ、同符号連続やマーク率変動があっても差動入力信号のオフセットキャンセル量を一定に保つことが可能な差動増幅器および光受信器を得る。 - 特許庁

To extract an AC component of signal light by removing a DC component of stationary intense light from an input signal generated by photodetecting the stationary intense light and signal light at the same time and to amplify it by suppressing phase variation while preventing saturation with output with a wide dynamic range.例文帳に追加

定常的な強い光と信号光とを同時に受光して生成された入力信号から、定常的な強い光による直流成分を除去して信号光による交流成分を抽出し、幅広いダイナミックレンジで出力の飽和を防止しながら位相変動を抑えて増幅する。 - 特許庁

To efficiently and stably maintain optimum PM combustion conditions according to an accumulated PM amount to suppress a variation in forcibly regenerated burned PM amount in an exhaust emission control device burning the stacked PM by catalytic action while collecting PM included in exhaust gases from an engine to a filter.例文帳に追加

エンジンの排気中に含まれるPMをフィルタに捕集しつつ触媒作用によりその堆積PMを燃焼させる排気浄化装置において、強制再生のPM燃焼量のバラツキを抑えるため、PM堆積量に応じた最適なPM燃焼条件を効率よく安定的に維持しえるようにする。 - 特許庁

Thus, the organic layer selectively removes an absorption region produced with an excimer level without maximum absorption or a variation of luminous values using metallic nanoparticles formed on the surface of the organic layer, thereby providing the electroluminescent element with improved color purity and luminous efficiency.例文帳に追加

これにより、有機層が表面に形成されたナノサイズの金属粒子を利用して最大吸収または発光値の変化なしにエキシマ準位で生成された吸収領域を選択的に除去し、色純度及び発光効率が改善された電界発光素子を提供できる。 - 特許庁

The method is provided for sensing the variation in time intervals ΔT between optical or electric signals 1 and optical or electric reference signals 3 with an optical sensor 5, and the apparatus is provided for executing a method of synchronizing the optical or electric signal 1 with the optical or electric reference signals 3.例文帳に追加

光検出器５を用いて光又は電気信号１と光又は電気基準信号３との間の時間間隔ΔＴの変化を検出する方法と、光又は電気信号１を光又は電気基準信号３に同期させるための方法を実施する装置とに関する。 - 特許庁

To stably float a slider even if environment variation is caused about a disk type storage medium, for example, a disk apparatus in which the storage medium is accessed by rotating a magnetic disk and a slider being floated on the storage medium by an air stream generated by rotation of the storage medium.例文帳に追加

本発明は、ディスク状の記憶媒体、例えば磁気ディスクを回転させてその記憶媒体をアクセスするディスク装置、および記憶媒体の回転により発生する空気流によりその記憶媒体上に浮上するスライダに関し、環境変化等があってもスライダを安定的に浮上させる。 - 特許庁

To provide a rich/lean combustion burner which securely demonstrates sealing characteristics between a supply channel for supplying lean mixed gas to a lean flare hole and the supply channel for supplying rich mixed gas to a rich flare hole, thereby mutually being defined even if there occurs a variation in the manufacturing thereof.例文帳に追加

たとえ製造ばらつき等が生じたとしても、淡炎孔に淡混合気を供給するための供給通路と、濃炎孔に濃混合気を供給するための供給通路との両者間のシール性を確実に発揮させて、互いに確実に区画し得る濃淡燃焼バーナを提供する。 - 特許庁

Since the variation in impedance is markedly reflected in a reflection behavior for an inspecting high-frequency signal input, when handling one end of the line to be inspected as an input port, by measuring it, noncormities of the line to be inspected is detected surely.例文帳に追加

このインピーダンス変化は、検査対象線路の１つの終端を入力ポートとして取り扱った場合の、検査用高周波信号入力に対する反射挙動に顕著に反映されるので、これを測定することにより検査対象線路の不具合を確実に検出することができる。 - 特許庁

The method uses an integrated and microstructured heating resistor (42) to heat a liquid content object in the 3-dimensional crisscross arrangement type electrode structure (4), and then uses a temperature resistor (24) also integrated and microstructured in the substrate to obtain boiling point of fluid from variation in capacitance and resistance values.例文帳に追加

３次元の交差配置形電極構造体（４）内で液体容積体を、集積され微細構造化された加熱抵抗（４２）により加熱し、やはり基板に集積され微細構造化された温度抵抗（２４）を用いて、容量値および抵抗値の変化から流体の沸点を求める。 - 特許庁

Further, the semiconductor element forming region 120 and an adjoining region adjoining it with a dielectrics isolation region 114 therebetween are provided with a potential fixing region 130 in which the potential is fixed, to prevent changing of breakdown voltage characteristics of the horizontal semiconductor element by variation of potential of a peripheral element.例文帳に追加

また、半導体素子形成領域１２０と、誘電体分離領域１１４を介して隣接する隣接領域に電位が固定される電位固定領域１３０を設けたことにより、横形半導体素子の耐圧特性が周辺素子の電位変動によって変動することが防止される。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device that improves uniformity of image quality on the entire screen irrelevantly to the size of the screen by improving the open area rate and yield of pixels by devising arrangements of signal lines and driving voltage lines and further suppressing variation in driving voltage among driving voltage lines.例文帳に追加

信号線や駆動電圧線の配置の工夫により画素の開口率や収率を向上させ、かつ、駆動電圧線間での駆動電圧の変動を抑えることにより、画面の大きさに関わらず、画面全体での画質の均一性を向上させる有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can easily obtain superior characteristics by preventing the threshold deterioration caused by the short channel effect by preventing the concentration variation of an impurity near the joint surface of a p-n junction and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

ｐｎ接合における接合面近傍において不純物濃度が変化することを防止することができ、これにより、短チャネル効果によるしきい値の低下を防止して良好な特性を容易に得ることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic board and its manufacturing method which applies a nonshrinking process whereby steps resulting from the thickness variation of an inner conductor layer can be advantageously relaxed, and it can be made that the layer stripping hardly occurs after the pressing or baking by raising the adhesion to the inner conductor layer.例文帳に追加

内部導体膜の厚みによる段差を有利に緩和でき、かつ内部導体膜に対する接着性を高め、プレス後または焼成後において層剥がれが生じにくくすることができる、無収縮プロセスを適用する多層セラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably form an excellent image by absorbing and buffering load variation, vibration, etc., caused at a driven part other than a photoreceptor drum in a photoreceptor drum driving mechanism for image forming apparatus which rotates the photoreceptor drum via a timing belt.例文帳に追加

感光体ドラムをタイミングベルトを介して回転させるようにした、画像形成装置の感光体ドラム駆動機構において、感光体ドラム以外の被駆動部分で発生する負荷変動・振動等を吸収・緩衝することにより、良好な画像を安定して形成する。 - 特許庁

To provide a correction method of infrared sensor signal that easily corrects variation in individual difference of output of an infrared sensor device and a temperature measuring method that easily and accurately measures temperature from the infrared energy amount, as well as a temperature measuring device.例文帳に追加

赤外線センサ装置の出力の個体差ばらつきを簡易に補正し、赤外線エネルギー量から測定温度を簡易かつ高精度に定量することが可能な赤外線センサ信号の補正方法及び温度測定方法並びに温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an internal-combustion engine forged piston capable of improving mechanical properties in a side of last solidification surface, reducing variation of mechanical properties, improving efficiency of machining process and quality by using an aluminum alloy forging material fabricated by one-way coagulation.例文帳に追加

一方向からの凝固により製造したアルミニウム合金の鍛造用素材を用いて、その最終凝固面側での機械的特性を改善し、機械的特性の差を小さくし、かつ機械加工工程の効率、品質を改善した内燃機関用鍛造ピストンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensitivity adjusting device for a two-dimensional image reader and its sensitivity adjusting method, which can actualize proper readout operation for a subject image by setting proper image readout sensitivity, regardless of variation factors, such as individual differences of subject and external environment.例文帳に追加

被写体の個体差や外部環境等の変動要因に関わらず、適切な画像読取感度を設定して、良好な被写体画像の読み取り動作を実現することができる２次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁

To avoid torque fluctuation caused by variation of intake air quantity among cylinders during light load operation, in a cylinder injection spark ignition internal combustion engine mainly controlling intake air quantity by an intake valve equipped with a variable valve train, without executing ignition retarding control or the like causing deterioration of fuel economy.例文帳に追加

主に可変動弁機構を備えた吸気弁によって吸気量を制御する、筒内噴射式火花点火式内燃機関において、低負荷運転時の吸気量の気筒間ばらつきに起因するトルク変動を、燃費悪化につながる点火リタード制御などを実施せずに回避する。 - 特許庁

The charge amplifier 32 detects a variation ΔC of the capacitance value C1 of an electrostatic capacitance formed between the central electrode 21a of the touch key 21 to which one sensor line 23-k (k=0 to 5) selected by the selective circuit 31 is connected and annular electrode 21b.例文帳に追加

電荷増幅器３２は、選択回路３１により選択された１本のセンサ線２３−ｋ（ｋ＝０〜５）が接続されたタッチキー２１の中央電極２１ａと環状電極２１ｂの電極の間に形成される静電容量の容量値Ｃ１の変化量ΔＣを検出する。 - 特許庁

To provide highly reliable radio communication method and equipment which can quickly follow up variation in received field strength due to high-speed time fading, and can perform communication stably without lowering the communication speed of data even during high-speed movement of a mobile.例文帳に追加

高速な時間的フェージングによる受信電界強度の変動に対しても迅速に追従でき、移動体の高速移動時においてもデータの通信速度を低下させることなく安定して通信できる信頼性に優れた無線通信方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Then the surface temperature of the semiconductor wafer is kept within a range of a variation width of ±25°C from the target temperature for 3 to 50 milliseconds by performing a second irradiation in which light-emission output of the flashlamp gradually decreases from the maximal value I_max over a period of time from 3 to 50 milliseconds.例文帳に追加

続いて、フラッシュランプの発光出力を３ミリ秒以上５０ミリ秒以下の時間をかけて最大値Ｉ_maxから漸次低下させる第２照射を行うことにより、半導体ウェハーの表面温度を目標温度から±２５℃以内の範囲内に３ミリ秒以上５０ミリ秒以下維持している。 - 特許庁