「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic applying method for a coating material which is unnecessary for finishing work time to smoothen the unevenness of cut end surface of a bar steel by a grinder and is free from coating omission by workers and the variation of the thickness of a coating film 16 or drying time by finger touch.例文帳に追加

棒鋼の切断端面の凹凸を平滑化させるため、グラインダーによる仕上げ作業の時間を必要とせず、作業員の塗布忘れがなく、塗膜１６の厚さや指触乾燥時間のバラツキのない、塗料の自動塗付方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of an unnecessary component or prevent the lowering of a resolution in a case where an acoustic wave propagation time is varied according to the movement of an object, a position variation of a transducer, or the like in a measuring instrument by an ultrasonic signal.例文帳に追加

超音波信号による計測装置において、対象物の運動あるいは送受波器の位置変動等により、音波伝搬時間が時間的に変化する場合においても、不要成分の発生を抑圧する、あるいは、解像度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an image recognition device which can efficiently find shape, a three-dimensional attitude, and attitude variation quantity of a recognized object fast without being affected by the surface properties of the recognized object body and image pickup conditions such as lighting environment.例文帳に追加

認識対象物体の表面属性や、照明環境といった撮像条件に影響を受けることなく、認識対象の形状、３次元的姿勢、および姿勢変化量を高速、かつ効率的に求めることの可能な画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earphone which has superior audio reproduction characteristics and sound isolation characteristics when put on by applying no large variation in atmospheric pressure to the eardrum of a listener when an earpiece sealing up the space in the external acoustic meatus to a high extent is inserted into and extracted from the external acoustic meatus of the listener.例文帳に追加

外耳道内空間の密閉度が高いイヤーピースを聴取者の外耳道に挿脱する際に、聴取者の鼓膜に大きな気圧変化を加えないようにし、装着時の音声再生特性および遮音特性に優れたイヤーホンを提供する。 - 特許庁

To enhance an accuracy in the judgement of biting without being influenced by variation of a cutting position of every blade, and following the secular change of every blade, when a biting at an end sealer of a pillow packaging machine for cutting off a packaging member with a rotary cutter having a plurality of blades is judged.例文帳に追加

複数刃の回転カッターで包装部材を切断するピロー包装機のエンドシーラー２における噛込みを判定する際に、刃毎の切断位置等のバラツキに影響されることなく、また、刃毎の経時変化に追従させて、判定精度を高める。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomographic apparatus in which a gantry is equipped with a direct drive motor, which is space-saving with a simplified structure so as to detect a magnetic-pole position, can approximate a stator coil and a rotor magnet, and can easily cope with rotary load variation.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータをガントリに装備したＸ線コンピュータ断層撮影装置において、磁極位置検出ための構造を簡易にして省スペースで、ステータコイルとロータマグネットとを接近させることができ、しかも回転負荷変動に対応容易なものを提供すること。 - 特許庁

To provide a thin radiating structure that increases the serviceability upon repair and maintenance and absorbs stress generated due to variation of a gap, in the radiating structure varying its gap formed by a heating element and an opposing dissipation plate.例文帳に追加

本発明は発熱体と対向する放熱板とで形成される隙間が変動する放熱構造において、サービス修理時の作業性を高め、かつ隙間の変動により発生する応力を吸収できる薄型の放熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the first differential pressure Plow is gradually reduced in a stepwise fashion without making it at a fixed value, a variation of the differential pressure generated due to individual differences of the first and third pressure-increase control valves 17 and 37 can be further reduced during the gradual pressure increase.例文帳に追加

そして、第１差圧Ｐｌｏｗを一定値にせずに、段階的に徐々に低下させていくことで、第１、第３増圧制御弁１７、３７の個体差に起因した発生させられる差圧のばらつきを緩増圧中に更に低減することができる。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace having little variation of the furnace heat, has the peculiarity, in which in the blast furnace operational method, the outstanding length L_OT(m) of a tuyere is set to the length from more than 0.4m to permissible range of the tuyere strength, and the raceway position is shifted to the furnace center side.例文帳に追加

高炉操業方法において、羽口の突出し長さＬ_OT（ｍ）を、０．４ｍを超え、羽口の強度上可能な範囲内の長さに設定し、レースウェイ位置を炉中心側へ移行させることを特徴とする炉熱変動の小さい高炉操業方法。 - 特許庁

A main substrate 24 outputs commands to a display control substrate, a lamp control substrate, a sound control substrate and the like of the display device 13 to start variation display of the patterns based on occurrence of a prescribed trigger and to perform decision display with a prescribed pattern after lapse of the prescribed time.例文帳に追加

主基板２４は所定の契機発生に基づき、図柄の変動表示を開始させ、所定時間後に所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置１３の表示制御基板、ランプ制御基板、音声制御基板等に出力する。 - 特許庁

To provide a power transmission device which is compact, maintains a proper positional layout without altering a geometrical arrangement of a steering mechanism, has an advantage in terms of vibration and noise easily clearing the specified restraints, is easy to respond to variety of variation and has higher configuration flexibility in parameters for engine and car body.例文帳に追加

小型で、操舵機構の幾何学的配置を変更することなく位置関係を良好に保ち、所定の制約を容易にクリアしつつ振動・騒音上有利とし、エンジンや車体諸元の様々なバリエーションに対応が容易で、設定自由度を大きく保つ。 - 特許庁

In a second special mode, a plurality of operation active periods are set in one pattern variation game, and a second notice performance is executed on the basis of a notice pattern determined by a general CPU each time a performance button is operated during the operation active period.例文帳に追加

第２特別モードでは、１回の図柄変動ゲームにおいて、複数回の操作有効期間が設定され、当該操作有効期間中に演出ボタンが操作される毎に、統括ＣＰＵにより決定された予告パターンに基づき第２予告演出が実行される。 - 特許庁

Furthermore, by controlling a metallographic structure of the rod wire before being cold-drawn to a fine unrecrystallized structure or a recrystallized structure having a grain size of 10 μm or less, the variation of the hardness distribution in the cross section after having been heat-treated can be extremely decreased.例文帳に追加

さらに、冷間伸線前の棒線を微細な金属組織である未再結晶組織或いは結晶粒径１０μｍ以下の再結晶組織にすることによって、時効熱処理後の断面内硬さ分布のばらつきを極めて小さくすることができる。 - 特許庁

To avoid the execution of a fruitless play by surely recognizing a player that a small role wanted to win is a winnable small role or not for every prescribed chance from starting the variation of symbols to stopping them in a non-assist game such as a challenge time (CT) in particular.例文帳に追加

特に、チャレンジタイム等の非アシスト遊技中において、図柄の変動開始から停止までの所定の契機毎に、入賞させたい小役が、入賞し得る小役であるか否かを確実に認識させることで、無駄な遊技の実行を回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding deterioration of accuracy in a positional displacement correction and phase adjustment caused by forming an image for detecting positional displacement and an image for detecting speed variation in such a state that a linear velocity difference is provided to photoreceptors 3Y, 3C, 3M and 3K.例文帳に追加

感光体３Ｙ，Ｃ，Ｍ，Ｋに線速差を設けた状態で位置ズレ検知用画像や速度変動検知用画像を形成することによる位置ズレ補正や位相の調整の精度悪化を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An opening closing control means 425 continuously or intermittently shifts a start prize winning port 20 to an opened state until the determination of a result from the appearance of a reach display when the reach display from which a big hit display is anticipated appears during a picture pattern variation game.例文帳に追加

開閉制御手段４２５は、図柄変動遊技の途中で大当たり表示を想起させ得るリーチ表示が出現したとき、該リーチ表示の出現時から結果の確定時まで、始動入賞口２０を連続的または間欠的に開状態に変位させる。 - 特許庁

An ECU 40 performs air-fuel ratio feedback control based on the output value of the A/F sensor 26a, and also detects the abnormality such as the responsiveness abnormality of the A/F sensor 26a based on a change in the output of the A/F sensor 26a associated with a variation in an air-fuel ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、Ａ／Ｆセンサ２６ａの出力値に基づいて空燃比フィードバック制御を実施するとともに、空燃比変動に伴うＡ／Ｆセンサ２６ａの出力変化に基づいてＡ／Ｆセンサ２６ａの応答性異常などの異常検出を実施する。 - 特許庁

To provide a job history management system which is capable of efficiently narrowing down a corresponding job, even if image information is leaked, and eliminating variation in search results to realize the search result with high accuracy, a control method, a program and a storage medium.例文帳に追加

画像情報が漏洩した際にも該当するジョブの絞り込みを効率良く行うことを可能とし、検索結果のばらつきをなくし精度の高い検索結果を得ることを可能としたジョブ履歴管理システム、制御方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line conversion part of a coaxial line and a microstrip line with which the coaxial line and the microstrip line formed on a multilayer dielectric substrate are converted and connected without using additional components such as substrate for mediation and in which impedance variation is reduced.例文帳に追加

同軸線路と多層誘電体基板に形成されたマイクロストリップ線路を、仲介用基板などの追加部品を用いることなく変換接続でき、インピーダンス変化が低減された同軸線路とマイクロストリップ線路の伝送線路変換部を提供すること。 - 特許庁

Here, the momentary value of the booting current is always nearly constant and respective application times of the booting current are proportional to variation quantities of display data signals at the current horizontal driving time and display data signals at next horizontal driving time.例文帳に追加

ここで、ブーティング電流の瞬時値が常にほぼ一定であり、ブーティング電流のそれぞれの印加時間が現在の水平駆動時間のディスプレイデータ信号のそれぞれとその次の水平駆動時間のディスプレイデータ信号のそれぞれとの変化量に比例する。 - 特許庁

A current waveform of a DC power circuit 3 is a superposition of waveforms with the peak timing variation and includes a surge current component dispersed in a time axis direction to have a reduced peak value of current through the DC power circuit 3.例文帳に追加

直流電源回路３の電流波形は、ピークのタイミングがずれた波形同士を重ね合わせた波形となり、サージ電流の成分が時間軸方向に分散されることとなり、直流電源回路３に流れる電流のピーク値が小さく抑えられる。 - 特許庁

Alcohol oxidase (AOX) is immobilized to the surface of a hydrogen peroxide electrode, polymer coating is applied to the outermost surface, and the existence of the aldehyde compound or alcoholic compound can be detected and measured based on the oxidation current value of the hydrogen peroxide or its variation.例文帳に追加

過酸化水素電極の表面にアルコール酸化酵素（ＡＯＸ）が固定され、最表面には高分子被覆が配設されて、過酸化水素の酸化電流値、またはその変化によりアルデヒド化合物もしくはアルコール化合物の存在を検出測定可能としている。 - 特許庁

To provide a method for producing metallurgical coke stabilized even when a raw material coal blended with new species of coals having various characteristics is used by avoiding large variation in quality of coke products.例文帳に追加

本発明は、種々の特性を有する新規銘柄の石炭を配合した原料炭を使用する場合でも、得られる製品コークスの品質の大幅な変動を回避し、その安定化が可能な冶金用コークスの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A vertical nonlinear motion detection circuit 4 and a horizontal nonlinear motion detection circuit 6 respectively apply weight synthesis of a motion amount coefficient to scaling coefficients for variation into an optional size in a vertical magnification/compression circuit 3 and a horizontal magnification/compression circuit 5.例文帳に追加

垂直拡大／圧縮回路３および水平拡大／圧縮回路５で任意のサイズに可変させるスケーリング係数に対して、垂直非線形動き検出回路４および水平非線形動き検出回路６で得られた動き量係数を重み付け合成する。 - 特許庁

When motor torque is increased gradually while looking at abnormal sound extinction judgment results attained by monitoring rotational angle, abnormal sound can be reduced surely depending on difference in engine conditions, variation in components and aging without applying an undue torque.例文帳に追加

この際に、回転角の監視による異音消滅判定の結果を見ながら、電動機のトルクを徐々に増加させることにより、過大なトルクを印加することなく、エンジン条件の違い、部品ばらつきや経時劣化に対応した確実な異音低減を図ることができる。 - 特許庁

In a mass flow controller, proportional coefficients, integral coefficients and differential coefficients used for an PID operation in a stable state are changed based on at least two of primary side pressure, the time variation of the primary side pressure and a flow rate setting value.例文帳に追加

マスフローコントローラにおいて、安定状態におけるＰＩＤ演算に用いる比例係数、積分係数及び微分係数を、一次側圧力、当該一次側圧力の時間変化量、及び流量設定値の少なくとも２つに基づいて変更させる。 - 特許庁

To provide a forming method of an optical waveguide device capable of preventing the variation of the polarization characteristic of an optical waveguide polarizer, and obtaining the high extinction ratio stably in the optical waveguide device having the optical waveguide polarizer of a metal loading type.例文帳に追加

金属装荷型の導波路型偏光子を具える光導波路素子において、前記導波路型偏光子の偏光特性の変動を防止し、高い消光比を安定して得ることが可能な前記光導波路素子の形成方法を提供する。 - 特許庁

To save energy consumption and to improve economy by irradiating an object body with laser light having wavelength suitable to the peeling or decoloration of the coloring material against variation in light absorptivity with the kinds of the irradiated body and coloring material.例文帳に追加

被照射物及び着色材料の種類により光の吸収率の変化してもそれに応じて着色材料の剥離もしくは脱色に最適な波長のレーザ光を照射することにより、消費エネルギーを節約して経済性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development excellent in charge stability in continuous use and against environmental variation and capable of forming images almost free of fogging and lowering of image density over a long period of time.例文帳に追加

連続使用及び環境変動に対する帯電安定性に優れ、カブリの発生及び画像濃度の低下がほとんどない画像を長期にわたって形成可能な静電荷像現像用トナー及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing a semiconductor device, wherein resist size and shape variances caused by exposure process variation are reduced without performing inspection operation in advance in exposure processing for manufacture of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造の露光処理において、事前の点検作業を行うことなく露光プロセス変動によって発生するレジスト寸法および形状ばらつきを低減することができる半導体デバイスの製造方法およびその製造システムを提供する。 - 特許庁

To suppress adhering of a diaphragm on discrete electrodes while securing volume variation brought about by the deformation of the diaphragm, in an actuator which drives the diaphragm by applying voltage between the diaphragm constituting one electrode and the discrete electrode opposite thereto.例文帳に追加

一方の電極を構成する振動板とそれに対向する個別電極との間に、電圧を印可して振動板を駆動させるアクチュエータにおいて、振動板の変形による体積変化量を確保しつつ、振動板の個別電極への貼り付きを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing barium fluorohalide-based crystal in which materials such as a halide ion in production process are effectively used and the residue of these is suppressed and further variation of amount of each ion in a mother liquor is small during production.例文帳に追加

製造工程におけるハロゲン化物イオン等の各原料が有効に活用され、かつ残留が抑制され、また、製造時、反応母液中に存在する各イオンの量の変動が少ない弗化ハロゲン化バリウム系結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the halftone phase shifting mask blank having a phase shifter film for forming a phase shifter portion on a transparent substrate, the range of variation of surface reflectance of the phase shifter film is <20% over the wavelength range from the wavelength of exposure light to 700 nm.例文帳に追加

透明基板上に位相シフター部を形成するための位相シフター膜を有するハーフトーン型位相シフトマスクブランクにおいて、前記位相シフター膜の表面反射率の変動幅が、露光光の波長〜７００ｎｍに亘って２０％以内であることを特徴とする。 - 特許庁

The variant of the Shigella flexneri 2a not producing one or either of enterotoxins ShET1 and ShET2 is obtained as the result of the variation of one or the combination of genes of ShET1 and ShET2.例文帳に追加

ＳｈＥＴ１遺伝子、ＳｈＥＴ２遺伝子、または、ＳｈＥＴ１遺伝子とＳｈＥＴ２遺伝子との組合せの変異の結果として、エンテロトキシンＳｈＥＴ１、ＳｈＥＴ２、または、その両者を産生しない変異Ｓｈｉｇｅｌｌａ ｆｌｅｘｎｅｒｉ ２ａ。 - 特許庁

Expression of bactericidal motility-related gene group is controlled by variation of DNA methylase gene, etc., a bacterium is varied and an invasion of a host cell by the bacterium is controlled to produce a bacterium having deleted or reduced bacterial infectivity.例文帳に追加

細菌の運動性関連遺伝子群の発現を、ＤＮＡメチラーゼ遺伝子の変異等により、制御して、細菌を変異させ、細菌の宿主細胞への侵入性を制御することにより細菌の感染性を欠損或いは減少させた細菌を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical member which exhibits a high antireflection performance and an antireflection film having little variation in reflectivity by using a precursor sol of aluminum oxide which seldom causes aggregation in a liquid and is stable for use in coating.例文帳に追加

液中で凝集などが起こり難くコーティング用としての安定性の高い酸化アルミニウム前駆体ゾルを用いることにより、高い反射防止性能を示し、反射率のばらつきの少ない反射防止膜を有する光学用部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the rate of delivering inks at driving a piezoelectric element independently and the variation ratio of the delivery speed of inks at driving two or more piezoelectric elements simultaneously for the ink-jet head for delivering inks using the deformation of the piezoelectric element.例文帳に追加

本発明の課題は、圧電素子の変形を用いてインクを吐出するインクジェットヘッドにおいて、圧電素子を単独で駆動した場合のインクの吐出速度と、複数の圧電素子を同時に駆動したときのインクの吐出速度の変動比を低減することにある。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing device that improves the production efficiency of toner and provides toner where the variation width of many characteristic values such as flowability and charging characteristic required for the toner is smaller than that of the characteristic value by a conventional toner manufacturing method.例文帳に追加

トナーの生産効率の向上を図り、更に流動性、帯電特性等トナーに求められる多くの特性値の変動の幅を、従前のトナー製造方法による特性値の変動の幅より小さなトナーを得ることができるトナー製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser spectroscopic analyzer for creating a plurality of wavelength measurement light, based on one wavelength variation laser for measuring multiple components by one apparatus by a wavelength transducer corresponding to a plurality of wavelengths and a laser for excitation corresponding to the wavelength transducer.例文帳に追加

複数の波長に対応した波長変換素子と、それに対応した励起用レーザにより、一台の波長可変レーザをもとに複数の波長の測定光を作り、一台の装置で多成分の測定を可能にしたレーザ分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which has reduced light wavelength variation and angle dependency by wavelength, improved efficiency for light utilization and besides, a stable output characteristic by performing stable high speed modulation.例文帳に追加

光の波長変動、及び波長による角度依存性を小さくすることができ、光利用効率を向上させることができ、しかも、安定した高速変調を行うことで出力特性を安定させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Elastic modulus of the second damper 240 can be decreased and stress occurring in the second damper 240 in transmitting the torque decreases, so that durability of the second damper 240 can be improved with torque variation absorbed sufficiently.例文帳に追加

延いては、第２ダンパー２４０の弾性係数を小さくすることができるとともに、トルク伝達時に第２ダンパー２４０に発生する応力が小さくなるため、トルク変動を十分に吸収しつつ、第２ダンパー２４０の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method of stably manufacturing an aromatic polyester capable of easily following the flow variation of the aromatic polyester extracted when extracting the aromatic polyester in the middle of polymerization reaction from polymerization vessels to supply to a belt cooler.例文帳に追加

重合反応途中の芳香族ポリエステルを重合槽から抜き出してベルトクーラに供給する場合に、抜き出される芳香族ポリエステルの流量変動に対しても容易に追従でき、芳香族ポリエステルを安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel gas calorie control system of a gas turbine for sufficiently restraining even large gas calory disturbance by adjusting an adding gas flow rate by grasping a calorie variation in advance from a calorimeter arranged in an upstream pipe.例文帳に追加

上流配管に設置したカロリー計から事前にカロリー変動を捉えて添加ガス流量を調整することにより、大幅なガスカロリー外乱に対しても十分な抑制を行うガスタービンの燃料ガスカロリー制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus the driving voltage with its variation due to temperature change minimized is supplied to the piezoelectric vibrator, allowing the piezoelectric vibrator to be stably vibrated.例文帳に追加

この制御電圧Ｖeでもって、前記交流電圧の利得を調整して圧電振動子の他方の駆動電極に供給することによって、圧電振動子に温度変動によるばらつきの極めて小さい駆動電圧を供給し、圧電振動子を安定して振動させる。 - 特許庁

The generation circuit 2 inputs the clock signals CLK and wind gate signals Swg, generates data fetching signals Sdt delayed by time longer than variation periods of count values from edges of the clock signals CLK to output the signals to the arithmetic circuit 3.例文帳に追加

生成回路２は、クロック信号ＣＬＫとウインドゲート信号Ｓｗｇとを入力し、クロック信号ＣＬＫのエッジからカウント値の変化期間よりも長い時間遅延させたデータ取り込み信号Ｓｄｔを生成して、その信号を演算回路３に出力する。 - 特許庁