「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

In a moving image coding method, repetitive processing for sequentially updating and encoding a quantization parameter within one frame is performed to find values of the quantization parameter QP by frames (S104 to S110) so that the PSNR within a permissible variation width from a PSNR target value is calculated.例文帳に追加

１フレームにおいて量子化パラメータを逐次更新して符号化する繰り返し処理を行い，ＰＳＮＲ目標値からの許容変動幅に収まるＰＳＮＲが算出されるように，量子化パラメータ（ＱＰ）の値をフレームごとに求める（ステップ１０４〜１１０）。 - 特許庁

A CPU 51 of an electronic control device 50 estimates a contact timing of a lock up clutch 26 based on a variation of engine speed during a transition from a disengaged state of a lock up clutch mechanism 20b to an engaged state in a driven state of a throttle off.例文帳に追加

電子制御装置５０のＣＰＵ５１は、スロットルオフの被駆動状態のとき、ロックアップクラッチ機構２０ｂの非係合状態から係合状態への移行時におけるエンジン回転速度変化に基づき、ロックアップクラッチ２６の接触タイミングを推定する。 - 特許庁

The first electrode 41 is covered with an electrode guard 44 having a small relative dielectric constant, and a coupling state is prevented from greatly changing depending upon how the human body comes into contact with the first electrode 41, thereby minimizing variation in S/N ratio.例文帳に追加

また、第１の電極４１を比誘電率の小さい電極ガード４４で覆うことで、人体と第１の電極４１との接触の仕方で結合状態が大きく変化することが防止され、Ｓ／Ｎ比の変動を最小限にとどめることができる。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus that can prevent a meniscus of a nozzle from being destructed by an internal pressure variation in capping a nozzle formation surface or a temperature change during capping, and can prevent the occurrence of ejection failure by preventing the nozzle from drying.例文帳に追加

ノズル形成面をキャッピングした際の内圧変動やキャッピング中の温度変化によってノズルのメニスカスが破壊されることを防止するとともにノズルの乾燥を防止することで噴射不良の発生を防止できる、液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a variation in instructive injection rate QFIN provided by an ECT 5 and an actual injection rate injected from the injector 3 can be suppressed even if the common rail pressure is varied during injection when the pumping timing of the supply pump 4 is asynchronous with the injection timing of the injector 3.例文帳に追加

このように設けることで、サプライポンプ４の圧送時期とインジェクタ３の噴射時期とが非同期で、噴射中にコモンレール圧が変動しても、ＥＣＵ５で求めた指令噴射量ＱＦＩＮ と、インジェクタ３から噴射される実噴射量とのバラツキが抑えられる。 - 特許庁

To provide a container treatment apparatus using a plasma which prevents the deviation and concentration of the microwave energy supplied from the outside for the purpose of plasma generation and which can suppress deformation of the container due to variation in the thickness of a coating layer and heat generation.例文帳に追加

本発明は、プラズマ発生の為に外部より供給されたマイクロ波エネルギーの偏りや集中を防ぎ、コーティング層の厚さのばらつきや発熱による容器の変形を抑えることができるプラズマを使用した容器処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sodium-sulfur cell which can control the increment width (variation of value) of inner resistance for a long time use, and sufficiently bring out the discharging electric power of the cell with easy control, and to provide a manufacturing method of a sodium-sulfur cell.例文帳に追加

長期運転時における内部抵抗値の上昇幅（変化量）を抑制することができ、電池の制御が容易で、かつ、電池の有する充放電電力量を十分に引き出すことが可能なナトリウム−硫黄電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a switching circuit for driving data electrode side repeats switching operation with the maximum amplitude necessary for write discharge, therefore, when image data are increased in variation reactive power of the circuit is increased, and power consumption of a PDP display device is increased.例文帳に追加

データ電極側を駆動するスイッチング回路が、書き込み放電に必要な最大電圧の振幅でスイッチング動作を繰り返すため、画像データの変化量が増加すると、回路の無効電力が増加し、ＰＤＰ表示装置の消費電力が増加する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus of a manufacturing object, a heat treatment method, and a method for manufacturing a piezoelectric device, which can prevent variation during manufacturing even if the manufacturing objects are arranged in a chamber in a height direction and can shorten manufacturing time.例文帳に追加

チャンバー内に製造対象物を高さ方向に並べても製造上のばらつきを防止し、かつ、製造時間を短縮することができる製造対象物の熱処理装置および熱処理方法、並びに圧電デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring route optimizing device can automatically check a wiring route in a ceiling for an elevator car, and thus shorten a time for wiring work and suppress a variation of the route depending at each operator.例文帳に追加

エレベータの乗りかごの天井における配線経路の検討を自動的に行うことができ、このため配線作業の時間を短縮することができるとともに配線経路が作業者毎に異なることを抑制することができる配線経路最適化装置を提供する。 - 特許庁

A buildup part 22 for adjusting combustion chamber capacity is formed on an inner wall face of the combustion chamber 5 to eliminate the variation in mechanical compression ratio of each cylinder, and a part of the buildup part 22 is removed so that a combustion chamber 5 of each cylinder has the same capacity.例文帳に追加

各気筒における機械圧縮比のばらつきをなくすために燃焼室５の内壁面上に燃焼室容積調整用肉盛部２２を形成し、各気筒の燃焼室５の容積が同一となるように肉盛部２２の一部が削除される。 - 特許庁

If the currently calculated shift ΔP is different from the previously calculated shift ΔP (S320:YES), it determines that the rotation speed of the brushless motor detected based on a variation of the counter value Pi for a predetermined period is erroneous.例文帳に追加

そして、今回算出されたずれ量ΔＰと前回算出されたずれ量ΔＰとが異なっている場合には（Ｓ３２０：ＹＥＳ）、所定期間内におけるカウンタ値Ｐｉの変化量に基づいて検出されるブラシレスモータの回転速度が誤っていると判断する。 - 特許庁

A latent probability variation suggestion notification means 4314 is a means for notifying a player of an effect that a present game state is in a latent probability variable mode by a presentation including sound and images when the start port passage confirmation means 4313 detects the passage of the game ball.例文帳に追加

潜確示唆通知手段４３１４は、始動口通過確認手段４３１３により、遊技球の通過が検出された場合に、現在の遊技状態が潜確モードにあることを、音声又は映像を含む演出により、遊技者に通知する手段である。 - 特許庁

To provide a game machine which can make the players feel expectations for the win game states each time the defined display of the normal figures is carried out as done when the conditions for stopping the variation of the normal figures are established.例文帳に追加

普通図柄の変動を停止するための停止条件が成立した場合に普通図柄の確定表示を行って、普通図柄の確定表示が行われる毎に、遊技者が当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film (e.g. a polarizing plate protection film or a phase difference film) having a low water vapor permeability and an improved dimensional stability, a phase difference film with suppressed retardation variation, a polarizing plate and an antireflection film both excellent in durability, and manufacturing processes for them.例文帳に追加

透湿度が低く、寸法安定性が改善された偏光板保護フィルム、位相差フィルム等の光学フィルム、さらに、位相差フィルムのリターデーション変動を抑制し、又、耐久性の優れた偏光板、反射防止フィルムおよびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a jackpot of generating a long winning game of opening a jackpot port 8 for a long time for two or more times is provisionally determined by a prior determination means, a special rendering is executed before the end of a variation rendering related to the jackpot.例文帳に追加

事前判定手段によって、大入賞口８が複数回長時間開放する長当たり遊技を発生させる大当たりと暫定的に判定されると、その大当たりに係る変動演出が終了するまでに特別演出が実行される。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of reducing the temperature variation of a heating body even in the case the relative position of a coil and the heating body is varied, and also, capable of reducing the heat radiation applied to the coil by a heat roller, and capable of obtaining a stable heating efficiency.例文帳に追加

コイルと加熱体との相対位置のバラツキが発生しても、加熱体の温度バラツキを低減でき、且つ、コイルが加熱ローラから受ける熱輻射量を低減でき、安定した加熱効率が得られる定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result of it, an increase in the apparent cross-sectional area of the forefront part of the vehicle 2 by largely separating the air current F collided with the tip part of the separation restraining part 6 is restrained, and a pressure variation generated when the vehicle 2 rushes into a tunnel is reduced.例文帳に追加

その結果、はく離抑制部６の先端部に衝突した気流Ｆが大きくはく離して車両２の先頭部の見かけの断面積が増加するのを抑制し、トンネルなどに車両２が突入するときに発生する圧力変動が低減される。 - 特許庁

A drive system is provided with a current detecting portion 51 for detecting a driving current to a motor 65, and a collision detecting portion 20 for detecting the collision of the piston 63 to the cylinder 62 on the basis of variation in the driving current detected by the detecting portion 51.例文帳に追加

駆動システムは、モータ６５への駆動電流を検出する電流検出部５１と、電流検出部５１が検出した駆動電流の変動に基づいてシリンダ６２へのピストン６３の衝突を検知する衝突検知部２０とを備えている。 - 特許庁

To obtain a method for driving a solid scanning type optical writing device comprising an optical shutter element made of a material exhibiting electrooptic effect in which unbalance of color can be avoided even after long time driving by preventing variation in the quantity of transmitted light among a plurality of colors.例文帳に追加

電気光学効果を有する材料からなる光シャッタ素子を用いた固体走査型光書込み装置において、長時間にわたって駆動しても、複数の色ごとの透過光量の変動を防止し、色バランスの崩れを回避できる駆動方法を得る。 - 特許庁

To provide a system that can manage information on components such that when the production plan of a type of product is changed, the components of the product are transferred to an appropriate position depending on the change and a cost variation depending on the change is managed accurately.例文帳に追加

製品の生産計画が変更された場合、製品の部品が当該変更に応じた適当な場所に搬送され、且つ、当該変更に応じたコスト変動が正確に管理されるように部品に関する情報を管理し得るシステム等を提供する。 - 特許庁

The storage areas A1 and A2 provided for every symbol store the random number for determining a jackpot and the random number of jackpot symbols alone and uses a storage content by shifting it from a head section of either the storage areas A1 or A2 to the common storage area before starting the variation.例文帳に追加

図柄別の記憶領域Ａ１，Ａ２には、大当り決定乱数と大当り図柄乱数だけを記憶しておき、変動開始前にどちらかの記憶領域Ａ１，Ａ２の先頭セクションから記憶内容を共通記憶領域に移し替えて使用する。 - 特許庁

To realize an optical pickup which is compatible with the dynamic variation in the thickness or the tilt of an optical disk and does not cause a deviation of the optical axes of a plurality of lenses in a tracking time even in a case where a high numerical aperture(NA) is adopted in a configuration of a plurality of lenses for a condenser lens.例文帳に追加

集光レンズ手段を複数枚レンズ構成として高ＮＡ化を図った場合においても、光ディスクの厚みやチルトのダイナミックな変動に対応でき、かつ、トラッキング時にも複数のレンズ間での光軸ズレを起こさない光ピックアップを実現する。 - 特許庁

The differential current is obtained by computing a gain K2 obtained from a map of a characteristic 3 for giving a large gain at the start of rotation of the motor, a gain K1 obtained from a map of a characteristic for giving a small gain at high speed of a vehicle, and a variation quantity of steering torque value.例文帳に追加

微分電流は、電動モータの回転し始めに大きな利得が得られる特性のマップ３から求めたゲインＫ２と、高車速時に小さな利得が得られる特性のマップ２から求めたゲインＫ１と、操舵トルク値の変化量とを演算して求めた。 - 特許庁

In order to suppress variation in thickness at the end part as much as possible, an ejection quantity correction coefficient is varied depending on the position of an ejection opening and liquid composition ejection data is corrected by that coefficient such that the ejection quantity increases at the end part and decreases at the central part.例文帳に追加

この端部の厚み変化を極力押えるために、吐出口の位置に応じて、吐出量補正係数を変化させ、この係数によって各吐出口の液体組成物吐出データを補正することにより、端部で多く、中央部で少ない吐出量とする。 - 特許庁

Display variation is executed by an ordinary pattern display device 60 in accordance with the passage of a ball into a passage winning hole 24, and if its result is determined to be a hit mode, the variable winning device 40 is continuously displaced to be in an open condition separately from the opening/closing operation.例文帳に追加

また通過入賞口２４への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０で表示変動が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、可変入賞装置４０は前記各開閉動作とは別に連続的に開状態に変位する。 - 特許庁

The plastic molding 8 after being taken out from a mold is cooled in an atmosphere in which the variation width of a prescribed atmosphere temperature is 2°C or below, a relative speed to the atmosphere is 1 m/sec or below, and the thermal conductivity of a member in contact is 1 W/m K or below.例文帳に追加

金型から取り出した後のプラスチック成形品８が所定の雰囲気温度の変動幅が２℃以下、雰囲気との相対速度が１ｍ／ｓｅｃ以下、接触する部材の熱伝導率が１Ｗ／ｍ・Ｋ以下、の雰囲気で冷却されるようにする。 - 特許庁

To reduce power loads when simultaneously driving a plurality of solid-state imaging elements in parallel in a compound-eye imaging apparatus, to suppress the change or the like of a power supply voltage variation portion which occurs when a power supply voltage steeply changes, and to obtain high-quality picked-up image data.例文帳に追加

複眼撮像装置で複数個の固体撮像素子を同時並行的に駆動するときの電源負荷の軽減を図り、また、電源電圧の急峻な変化時に起きる電源電圧変動分の変化等を抑制して高品質な撮像画像データを得る。 - 特許庁

When variation is stopped on symbol display parts 110, 150 of a screen 20a in a game machine such as a Pachinko machine and a number meant by a symbol is changed in a REACH condition, numbers meant by symbols, for instance on symbol display rows 110, 150, are changed.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、画面２０ａの図柄表示部１１０，１５０が変動を停止してリーチ状態になり、図柄の有する意味の数を変更する場合には、例えば図柄表示列１１０，１５０の図柄の有する意味の数を変更する。 - 特許庁

The timbre selection buttons 18-32 for selecting categories are provided and variation buttons 34, 36 for selecting storage areas are provided, and a CPU 6 reads the specified information based on the operation results of 18-32, 34, 36, and reads musical sound information based on this read information.例文帳に追加

カテゴリーを選択する音色選択ボタン18乃至32が設けられ、記憶領域を選択するバリエーションボタン34、36が設けられ、これらボタン18乃至32、34、36の操作結果に基づいて、ＣＰＵ６が、指定情報を読み出し、この読み出し情報に基づいて楽音情報を読み出す。 - 特許庁

Also, the development form is determined on the basis of a result of prior determination for the holding notice performance under the execution, a big winning expectation degree of a specific symbol variation game which is the object of the prior determination can be recognized from the performance contents of the development form.例文帳に追加

また、発展態様として、実行中の保留予告演出に対しての事前判定の結果に基づいて決定するので、発展態様の演出内容からは事前判定の対象とした特定の図柄変動ゲームの大当り期待度が把握され得る。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables players to sufficiently enjoy ready for win actions when two or more of ready for win states occur simultaneously in a type which enables the variation of two or more of figures corresponding to two or more of results of lottery.例文帳に追加

２以上の抽選結果に対応した２以上の図柄変動を並行して可能なパチンコ遊技機において、２以上のリーチが同時発生した場合、遊技者がリーチアクションを十分に楽しむことが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Though a winning motion 1 (step S102) is defined as a motion of a sudden probability variation, no signal of 'under the jackpot of jackpot 0 information in the step S102 is output to an information output device, and an information display device non-notifies to be under the jackpot.例文帳に追加

当り動作１（ステップＳ１０２）は突然確変の動作に設定されているが、ステップＳ１０２の時点における大当り０情報の大当り中信号は情報出力装置に出力されず、情報表示装置は大当り中を報知しない。 - 特許庁

In the combination symbol variable game, a winning or losing combination of combination symbols is derived, and the variation content of the symbol variable game for the suspension notice rendering can be presumed from the kind of combination symbols that compose the winning combination of combination symbols.例文帳に追加

役図柄変動ゲームでは、役当り又は役はずれの役図柄組み合わせが導出され、役当りの役図柄組み合わせを構成する役図柄の種類から、前記保留予告演出の対象の図柄変動ゲームの変動内容を予想できるようにした。 - 特許庁

To provide an underwater luminous-decoration device wherein a decorative light-emitting part is constituted as a planar dim-light-emitting part, which is is noble and rich in variation of decoration and attractiveness, and which uses an optical fiber in a liquid stored in a pond, an aquarium, etc.例文帳に追加

池、水槽などの貯留液体に対する光ファイバーを適用した水中光飾装置であり、装飾発光部分を面的な淡い発光部分として構成して、装飾変化性並びに興趣性に富んだ格調の高いものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a printer in which failure of print, e.g. shift or expansion/contraction of print, resulting from the contour of a platen roller or a carry roller, variation in the hardness of rubber, error in the feeding pitch of a gear train, and the like, can be prevented when a card is printed.例文帳に追加

カードに対して印刷を行う場合に、プラテンローラや搬送ローラの外形、ゴム硬度のばらつき、ギアトレインによる送りピッチ誤差等に起因する、印字ずれや印字の伸び縮み等の印刷不良の発生を防止できる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

That is, since the heat of the sheet member P fed to the inline sensor unit 180 is taken away, variation is suppressed in an optical path length from a reflecting section in which the light is reflected on a sheet member P to an optical sensor 190 by rising of the temperature in the inline sensor unit 180.例文帳に追加

つまり、インラインセンサユニット１８０に送り込まれたシート部材Ｐの熱は奪われているため、インラインセンサユニット１８０の温度が上がり、光がシート部材Ｐに反射される反射部から光センサ１９０までの光路長が変化するのが抑制される。 - 特許庁

To provide a project management support device, a project management support program and a computer-readable recording medium recording the project management support program, for calculating an amount of man-hour variation wherein progress of a lower work target in a project is considered.例文帳に追加

プロジェクトにおける下位の作業目標の進捗状況を加味した工数変化量を算出することのできるプロジェクト管理支援装置、プロジェクト管理支援プログラム、および、プロジェクト管理支援プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When an operation of an upper button is continuously performed for prescribed period (200 to 202, 212 to 214), a setting value of reduction scale is varied at different intervals of numeric value variation between a case of a voice guide mode by a voice guide button and a case of a normal mode (204 to 208, 216 to 220).例文帳に追加

上ボタンの操作が所定時間継続してなされたときに（２００〜２０２、２１２〜２１４）、音声ガイドボタンによる音声ガイドモード時と、通常モード時とで異なる数値変化間隔で縮倍率設定値を変化させる（２０４〜２０８、２１６〜２２０）。 - 特許庁

The optical disk recorder calculates the reflection levels at a plurality of parts of an optical disk, when its variation is smaller than a first threshold (small in #11), whether it is a DVD-R (unrecorded) or a DVD-RW (unrecorded) is determined (#12) according to the magnitude of the reflection levels.例文帳に追加

光ディスクレコーダは、光ディスクの複数個所で反射レベルを算出し、そのばらつきが第１の閾値より小さいとき(＃１１において小)、反射レベルの大きさに応じてＤＶＤ-Ｒ(未記録)であるか、ＤＶＤ−ＲＷ(未記録)であるかを判定する(＃１２)。 - 特許庁

An optical laminate has the functional layer on one surface of the polymeric substrate and is characterized in that the optical functional layer has a small amount of variation in λ in a temperature range of 0 to 40°C.例文帳に追加

本発明は透明高分子基材の一方の面に機能性層を有し、該機能性層が０〜４０℃の温度範囲においてλの変化量が小さなことを特徴とする光学積層体（ここで、λは剛体振り子の振動振幅の対数減衰率）である。 - 特許庁

In addition, the TCVs 32, 34 and the EGR gas introduction opening 30a are provided on the same member, and so the EGR gas is stably introduced into the intake flow as it is without being disturbed by level differences 40b, 42b, resulting in no variation in the concentration of the EGR gas.例文帳に追加

更に同一部材にＴＣＶ３２，３４とＥＧＲガス導入開口部３０ａとが設けられているので段差４０ｂ，４２ｂにて乱されることなく、ＥＧＲガスはそのまま安定した吸気流内に導入され、ＥＧＲガス濃度に変動が生じない。 - 特許庁

Even when the receiving circuit is mounted on a tester board and placed in operation, no large current flows to the input circuit from the test output circuit, the receiving circuit does not oscillate to improve the test precision, and the minute current signal recognition variation of the optical interconnecting devices is reduced.例文帳に追加

テスタボードに受信回路を搭載して動作させても、テスト出力回路から大きな電流が入力回路に回り込まず、受信回路は発振せずテスト精度が高くなり、光インタコネクト装置の微小電流信号認識ばらつきが少なくなる。 - 特許庁

As a presentation display control means 134 controls the presentation image according to the specific variation pattern, such visual presentation that a player may have the impression as if the time ascended back to a specific time point in the first block can be provided.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４が特定変動パターンにしたがって演出画像を制御することによって、遊技者に対し第１区間の特定時点まで時間が遡ったような印象を呼び起こす視覚的な演出を実現することができる。 - 特許庁

With this structure, the fact that a jackpot is won in such a very rare mode as the initial variation winning is strongly impressed in the player, and as a result, the sense of superiority of the player can be effectively aroused, and the player's interest in the game can be further uplifted.例文帳に追加

こうすれば、初回変動当選という極めて稀な態様で当選したことを遊技者に強く印象付けられるので、遊技者の優越感を効果的に盛り上げることができ、その結果、遊技に対する興趣を一層高揚させることが可能となる。 - 特許庁