「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a termite-proofing agent homogeneously and stably compounded with a termite-proofing ingredient, causing no variation in its content even under handling including transportation and storage, easy to produce termite-proof products and conduct termite-proofing work, and capable of exerting high termite-proof function.例文帳に追加

防蟻成分が均等に安定して配合され、輸送保管などと取扱いによっても防蟻成分の含有量にバラツキが生じず、防蟻製品の製造および防蟻施工が行い易く、高い防蟻機能を発揮させることのできる防蟻剤を提供する。 - 特許庁

The method for working in the dry spinning chimney involves controlling the variation in temperature in other spinning chimneys in contact with the above spinning chimney within ±3°C in 10 min in a dry spinning machine frame with the plurality of spinning chimneys being in contact with each other flank to flank and/or back to back.例文帳に追加

複数の紡糸筒が側面及び／または背面で接する乾式紡糸機台において、紡糸筒内作業中の紡糸筒に接する他の紡糸筒の筒内温度変化を１０分間に±３℃以内に制御する乾式紡糸筒内作業方法。 - 特許庁

The biological information detecting apparatus calculates the mean value of a temporal variation amount of digital data of the biological information in a sampling period and outputs the mean value as data indicating the condition of the motion of the subject together with the biological information data while the biological information is detected.例文帳に追加

生体情報検出時、生体情報のデジタルデータの時間あたりの変動量の、サンプリング期間における平均値を算出し、これを被験者の動作状態を示すデータとして、生体情報データと共に出力する生体情報検出装置とする。 - 特許庁

A calculation part 112 calculates the wear amount (layer thickness decrease amount) of the photosensitive layer 92 by using variation (value of tilt α: relation information) of the saturation charge amount Q of the image holding body 22 to the wear (layer thickness decrease of 1 μm) of 1 μm of the protective layer 98.例文帳に追加

演算部１１２は、保護層９８の１μｍの摩耗（１μｍの層厚減少）に対する像保持体２２の飽和電荷量Ｑの変化量（傾きαの値：関係情報）を用いて感光層９２の摩耗量（層厚減少量）を算出する。 - 特許庁

Further, the shooting control means 423 changes the upper limit value of the number of shot balls per unit time unitl the end of a game from the start of a game to a value higher than that of ordinary time when the result of the picture pattern variation game shows a big hit display for a special prize.例文帳に追加

また発射制御手段４２３は、図柄変動遊技の結果が大当たり表示となって特賞が発生したとき、その開始時から終了時まで単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い値に変更する。 - 特許庁

When the mobile wall 11 is thereby used for a movable partition 10, since the movable partition 10 can be partially opened by rotating the required mobile wall 11, variation in function, using method and the like of the movable partition 10 can be increased.例文帳に追加

移動壁１１が移動間仕切り１０に使用された場合には、所望の移動壁１１を回転させることにより、移動間仕切り１０の一部を開くことができるので、移動間仕切り１０の機能ないしは使用方法等のバリエーションを増加させることができる。 - 特許庁

A sensor chip 30a is provided with a first magnetoresistive element pair 1, a second magnetoresistive element pair 2, and a central detection circuit 100 for detecting the central passing information for each tooth of the rotating rotor, on the basis of the variation in the resistance values of these magnetoresistive elements.例文帳に追加

センサチップ３０ａは、第１の磁気抵抗素子対１および第２の磁気抵抗素子対２を備え、これら磁気抵抗素子の抵抗値変化に基づいて、回転するロータの各歯の中心通過情報を検出する中心検出回路１００を備える。 - 特許庁

A Pachinko game machine further has an identification information-converting means for, when an input means is operated by a player, converting one or a plurality of pieces of identification information stopped temporarily while displaying variation into identification information similar to the stopped identification information under a predetermined condition.例文帳に追加

入力手段が遊技者により操作された場合、所定条件下、変動表示中に一時停止した一又は複数の識別情報を、停止識別情報と同一識別情報に切り替える識別情報切替手段を更に有している。 - 特許庁

The optical scanner further includes: an identification means which identifies a laser beam which has the largest variation between the counted value of the light emitting pixels counted by the count means and the target values of light quantity; and a second measurement means which measures the bias light emission quantity of the laser beam identified with the identification means.例文帳に追加

また、カウント手段による発光画素数のカウント値と光量目標値との変化量が最も大きいレーザを特定する特定手段と、特定手段により特定されたレーザのバイアス発光量を測定する第２の測定手段とを備える。 - 特許庁

To prevent variation in the relative position of a fixed blade and a movable blade in a printer where the movable blade of a guillotine cutter is fixed to a movable blade supporting member secured to the housing body and the fixed blade is fixed to the housing cover part movable with respect to the housing body.例文帳に追加

ギロチン式カッタの可動刃が筐体本体に固定された可動刃支持部材に取り付けられ、固定刃が筐体本体に対して可動な筐体蓋部に取り付けられているプリンタの固定刃と可動刃の相対位置がばらつかないようにする。 - 特許庁

In this Pachinko game machine of a certain mode, a display control means stationarily displays either of a plurality of types of stop symbol candidates on a plurality of symbol display areas respectively according to selected variation patterns and displays the result of the win/failure lottery.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、表示制御手段は、選択された変動パターンにしたがって複数の図柄領域のそれぞれに複数種類の停止図柄候補のいずれかを停止表示させることにより当否抽選の結果を表示させる。 - 特許庁

To provide a device for cooling a lower horizontal roll of a universal rolling mill the position of nozzles in the width direction of the roll of which is switchable and which follows the variation of a roll height at screwing up in universal rolling equipment in which the lower horizontal rolls having variously different roll widths are arranged.例文帳に追加

下水平ロールのロール幅が種々異なるものが配設されるユニバーサル圧延設備において、ロール幅方向のノズル位置の切替えができ、圧上時のロール高さの変動に追随するユニバーサル圧延機の下水平ロール冷却装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a good cleaning action of an intermediate transfer belt surface without being affected by variation in moving speed etc. of the intermediate transfer belt, even when a facing roll of a cleaning blade of a belt cleaning device is a tension roller of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

ベルトクリーニング装置のクリーニングブレードの対向ローラが中間転写ベルトのテンションローラの場合でも、中間転写ベルトの移動速度の変化等に影響されることなく、中間転写ベルト表面の良好なクリーニング動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Since the interval between the steel tower 3 and the long and heavy jumper cable 4 can be expanded to a necessary distance by adjusting the length of the extension arm 5, one kind of the temporary supporting device 1 can cope with a variation in the voltage of the overhead power cable 2, even if it occurs.例文帳に追加

延長アーム５の長さを調整することにより、鉄塔３と長大ジャンパー線４との間隔を必要な距離まで広げることができるので、架空送電線２の電圧が変わっても、一種類の仮支持装置１によって対応できる。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device wherein thermal stress is small, a terminating end length is short since a guard ring diffusion layer is shallow, the variation of the depth of the guard ring diffusion layer is small, the working process difficulty of a fine element structure is low and loss is low, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱ストレスが小さく、ガードリング拡散層が浅いため終端長が短く、ガードリング拡散層の深さのばらつきが小さく、微細な素子構造の加工プロセス難度が低く、損失が低い電力用半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a game state with the frequency of opening and closing the pair of mobile pieces 606 set higher, when a lottery processing is conducted on the side of a first starter slot 604, the variation of symbols corresponding to the lottery processing is made longer than the prescribed period of time.例文帳に追加

上記一対の可動片６０６の開閉頻度が高く設定される遊技状態において、第１始動口６０４側での抽選処理が行われるときは、当該抽選処理に応じた図柄の変動を上記所定時間よりも長くする。 - 特許庁

To provide a coating roll device capable of reducing the swing of a coating roll to 1 μm or less regardless of the atmosphere therearound and rotating a roll with a minimum variation in rotating angular velocity, and a coating film manufacturing method.例文帳に追加

周囲の雰囲気と無関係にコーティングロールの振れを１μｍ以下にすることができるとともに、可能な限り回転角速度変動が少ないロールの回転を行うことができるコーティングロール装置およびこれを用いたコーティングフィルム等の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of suppressing an off-current of a switching transistor and luminosity irregularity of light-emitting elements of pixels otherwise caused by variation in characteristics of the driving transistors without increasing capacitance of a capacitance element and an element substrate.例文帳に追加

スイッチング用トランジスタのオフ電流を低く抑え、容量素子の大容量化を図らずとも、駆動用トランジスタの特性のばらつきに起因する、画素間における発光素子の輝度ムラを抑えることができる発光装置及び素子基板の提案を課題とする。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog, high sensitivity and a high maximum density, ensuring little variation of fog density and sensitivity after a long-term storage, and excellent in image tone, and to provide an image recording method using the same and an image forming method.例文帳に追加

低カブリ、高感度で最高濃度が高く、かつ長期間保存したとき、カブリ濃度と感度の変化も少なく、しかも画像色調に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料とそれを用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A transmission line amplitude and phase estimation part 105 finds as a transmission estimated value 301 an amplitude and phase estimation error due to variation of a transmission line through a transmission line amplitude and phase estimation part 105 by using a pilot symbol whose transmission pattern is already known among signals spread reversely by a reverse spreading filter 103.例文帳に追加

逆拡散フィルタ１０３で逆拡散した信号のうち送信パターン既知のパイロットシンボルを用いて、伝送路振幅・位相推定部１０５において、伝送路の変動に起因する振幅・位相誤差を求め伝送路推定値３０１とする。 - 特許庁

Writing by a magnetic head unit 200 is performed on "n" magnetic tracks Tr_1-Tr_n having a data area 20d, on which information is written as a variation in the magnetization direction, and an edge detection area 20e having a constant magnetization direction extending to the end portion 12e of a magnetic substance 12.例文帳に追加

磁気ヘッド部２００によって、情報が磁化方向の変化として書き込まれたデータ領域２０ｄと、磁性体１２の端部１２ｅまで延びる磁化方向が一定であるエッジ検出領域２０ｅとを有するｎ本の磁気トラックＴｒ_1〜Ｔｒ_nを書き込む。 - 特許庁

(b) The extraction range of a print image is set in an original image so that an area with a low dispersion value indicating the degree of variation of luminance value (area with fewer image changes) is arranged in a non-printable area in the central part of an optical disk.例文帳に追加

元画像において、輝度値のばらつき度合いを示す分散値が低い領域（画像の変化の少ない領域）が、光ディスクの中心部の印刷不能領域に配置されるように、印刷画像の抽出範囲を元画像において設定する（ｂ）。 - 特許庁

A processing device of an operating condition management system aggregates stored number of an incidence of alarm information for each predetermined period, and determines a range, which a variation of aggregation values in adjacent periods meets a predetermined condition, as a transition range to be observed.例文帳に追加

本発明の操作状況管理システムにおける処理装置は、記憶されたアラーム情報の発生件数を所定期間毎に集計し、隣接する期間における集計値の変化量が所定条件を満たしている範囲を要注目推移範囲と判定する。 - 特許庁

To provide a charging means where the applied voltage to be required is made lower than a discharging apparatus using discharge wire, and further, the variation of the applied current made to flow into each discharge electrode is suppressed, so as to reduce the unevenness in charging on an image carrier.例文帳に追加

放電ワイヤを用いた帯電装置に比べて必要な印加電圧を低くするとともに、各放電電極に流れ込む印加電流のばらつきを抑えて、像担持体上の帯電ムラを低減する帯電手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

A detection part 102 detects current variation of the detection signal flowing through the detection signal line 112 when the power supply line 111 is disconnected in the connection part 103, and disconnects the power supply line 111 between the power supply part 101 and the connection part 103.例文帳に追加

検出部１０２は、接続部１０３において電源ライン１１１が切断された際に、検出信号線１１２を流れる検出信号の電流変化を検出して、電源部１０１と接続部１０３との間において電源ライン１１１を切断する。 - 特許庁

By changing the order of display of symbols in this way before the player becomes used to the variation of symbols, the player does not lose the eagerness for the play without losing the initial fresh interest in the play, and the player's sense of expectancy can be sufficiently enhanced.例文帳に追加

これにより、遊技者が図柄変動に慣れる前に、図柄の表示順を変更することにより、遊技についての当初の新鮮さが失われることがなく、遊技への意欲も薄れることがなくなり、遊技者の期待感を充分高めることができる。 - 特許庁

To enhance processing capacity at the time of recording a plurality of images while preventing waste of recording medium and deterioration of image due to variation in load during carriage of the recording medium, and to prevent the recording medium being rewound to a feeding section from displacing in the width direction.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数の画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、供給部に巻き戻される記録媒体の幅方向へのずれを防止する。 - 特許庁

A deviation speed is calculated based on a detection result of a vehicle speed sensor and an angle formed by an advancement direction of the vehicle specified from the road image and the lane border (S140), and a deviation acceleration is calculated based on a variation degree of the deviation speed (S150).例文帳に追加

そして、車速センサの検出結果、及び道路画像から特定される車両の進行方向と車線境界とがなす角に基づき、逸脱速度を算出する（Ｓ１４０）と共に、逸脱速度の変化分に基づき、逸脱加速度を算出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a simple feeling analysis/display device which recognizes a feeling by numeralizing variation information on power by using sound volume power information on a voice whose information can easily be obtained even by a low-specification CPU such as a PDA.例文帳に追加

この発明は、ＰＤＡ等の低スペックなＣＰＵでも容易に情報を得られる音声の音量パワー情報を用い、パワーの変化情報を数値化することで感情認識を行う簡便な感情分析・表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A division voltage of a power supply voltage V_DD is used for a power supply voltage of a triangle wave generating circuit 30 so that the amplitude of a triangle wave S2 of a PWM carrier signal is changed in proportion to a variation in the power supply voltage V_DD supplied to a switching amplifier 6.例文帳に追加

スイッチング増幅器６に供給される電源電圧Ｖ_ＤＤの変動に比例してＰＷＭ用キャリア信号の三角波Ｓ２の振幅が変化するように三角波発生回路３０の電源電圧を電源電圧Ｖ_ＤＤの分圧電圧とする。 - 特許庁

The game machine includes a display control means 100 for stop-displaying identification information according to a lottery result after variation-displaying the identification information when a lottery is executed for determining whether a specified play condition is generated or not.例文帳に追加

特定遊技状態を生起させるか否かを決定する等の抽選が実行された場合に、識別情報の変動表示を行った後に、当該抽選の結果に応じた態様による識別情報の停止表示を行う表示制御手段１００を備える。 - 特許庁

To provide a method for transferring a protective layer to an ink jet recording in which dust is not generated, variation is eliminated in the end shape of the ink jet recording coated with the protective layer, and the basic material and the transfer sheet can be recovered after transfer.例文帳に追加

インクジェット記録物に保護層を転写する転写方法において、ゴミの発生がなく、保護層により被覆されたインクジェット記録物の端部の形状にはらつきがなく、さらに、転写後の基材及び転写シートが回収可能である転写方法を提供する。 - 特許庁

Load characteristics approximate to those of an LED where the load current rises at a desired set voltage Vset can be achieved without being affected by the temperature or the characteristic variation of an element, by providing an electronic load unit 2 which operates as a constant voltage load.例文帳に追加

定電圧負荷として動作する電子負荷部２を設けることによって、温度や素子の特性ばらつきなどの影響を受けることなく、所望の設定電圧Ｖｓｅｔで負荷電流が立ち上がるＬＥＤに近似した負荷特性を実現できる。 - 特許庁

A plurality of multiple point learning areas are set in an area where a variation of an influence on the occurrence of the knocking caused by the aged deterioration of the engine 1 in the base learning area, and a multiple-point learning value is prepared for each multiple-point learning area.例文帳に追加

基本学習領域内におけるエンジン１の経年劣化によるノック発生への影響のばらつきが大きい領域では、複数の多点学習領域が設定されるとともに、それら多点学習領域毎に多点学習値が用意される。 - 特許庁

To provide a preservation pack and a preservation method which hardly cause a variation in the amount of eluting material from a selectively permeable separation membrane irrespectively of a preservation period with regard to the preservation of the selectively permeable separation membrane comprising a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子からなる選択透過性分離膜の保存において、保存期間に関係なく選択透過性分離膜よりの溶出物量の変動が少ない選択透過性分離膜の保存パックおよび保存方法を提供する。 - 特許庁

The variation of a load is detected from a voltage V0 generated at a resistor 5, the determinative element of a duty control value Du, i.e., a command r.p.m., is monitored and then the phase angle of each driving signal is set variably (to an optimal value) depending on results of detection and monitoring.例文帳に追加

負荷の変動を抵抗器５に生じる電圧Ｖ０から検出し、かつデューティ制御値Ｄｕの決定要素である指令回転数を監視し、これら検出結果および監視結果に応じて各駆動信号の位相角を可変設定（最適値に設定）する。 - 特許庁

When a risk performance is carried out, the game machine can attract the players' attention to whether or not a probability variation performance mode is granted and to whether or not a first performance is carried out and how a second performance is carried out.例文帳に追加

また、危機演出が実行された場合、遊技者に確変演出モードが付与されるか否かについて注目させることができ、第１演出が行われるか、及び第２演出がどのような演出内容で行われるかについて注目させることができる。 - 特許庁

An application for cancellation or variation of registration of a certification trade mark on any of the grounds mentioned in section 77 shall be made in Form TM-43 and shall set forth particulars of the grounds on which the application is made.例文帳に追加

規則139 証明商標の登録事項の更正第77条に掲げた何れかの理由に基づく証明商標の登録の取消又は変更の申請については，様式 TM-43によりこれを行い，当該申請をする理由についての明細を記述しなければならない。 - 特許庁

To provide a facility and a method for continuously casting a thin slab with which in the case of casting the slab having ≤100 mm thickness at ≥5 m/min casting speed, the stable casting can be performed by restraining the variation of the upper surface of molten metal in a mold.例文帳に追加

１００ｍｍ以下の厚みのスラブを５ｍ／ｍｉｎ以上の鋳造速度で鋳造する場合に、鋳型上面の湯面の変動を抑えて安定した鋳造を行うことが出来る薄スラブの連続鋳造設備および連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that improves amusement of a game by increasing the significance of reserve display (character reserve display) for a player and attracting more attention of the player to the reserve display (character reserve display) and pattern variation rendition.例文帳に追加

遊技者にとっての保留表示（キャラクタ保留表示）の意義を高めることにより、保留表示（キャラクタ保留表示）や図柄変動演出に対する遊技者の注目度を向上させて、遊技興趣を高めることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In one form, an internal steady state value being equal to a steady state condition of the sense amplifier having an equalizing output part is formed using pseudo sense amplifiers 122, 126, 132, 134 and pseudo bit cell arrays 130, 136, and variation bias voltage is generated.例文帳に追加

１つの形態において、偽センス増幅器（１２２、１２６、１３２、１３４）及び偽ビットセルアレイ（１３０、１３６）を用いて、等化出力部を有するセンス増幅器の定常状態条件に等しい内部定常状態値を形成し、変動バイアス電圧を生成する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which facilitates the grasping of a probability variation lottery condition of high probability by a variable display means in the central area while simultaneously advancing the varying display of two sets of patterns based on a lottery for winning in both central area and peripheral area.例文帳に追加

当否抽選に基づく２組の図柄の変動表示を中央領域と周辺領域とで同時進行しながらも、中央領域の可変表示手段で高確率の確変抽選状態を把握することが容易なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for screw working where heat generation by friction with a hardly ground material is effectively suppressed, a high accurate screw groove can be formed in the hardly ground material, variation of the screw groove shape is small for a long time, and tool service life is improved.例文帳に追加

難削材との摩擦による熱の発生が有効に抑制され、難削材に高精度なネジ溝を効率よく形成することができ、長期間に渡ってネジ溝形状のバラツキが少なく、工具寿命の向上したネジ加工用工具を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet pattern formation device for manufacturing a color filter and an organic functional element of high quality, without having to change the drive voltages per nozzle, or without the degradation of quality, due to an uneven density caused by the variation in discharge amount of ink for each nozzle.例文帳に追加

ノズル毎の駆動電圧を変更することなく、ノズル毎のインク吐出量のバラツキによって発生する濃度ムラによる品質低下がなく、高品質なカラーフィルタ及び有機機能性素子を製造することができるインクジェットパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, it is judged to take an imaging apparatus in a state where a shutter can be pressed, longer than a certain time, or position variation of a main body normally performed in manual imaging and a subsequent static state are judged as a determination of the user's imaging intent.例文帳に追加

例えば撮像装置を或る程度の時間以上、シャッタを押せる状態で手に持つことや、手動撮像する場合に通常行われる本体の位置変動とその後の静止状態の判断などを、ユーザの撮像しようとする意志の判定として行う。 - 特許庁