「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor which has characteristics of a low impedance and a low E.S.R., and is reduced in characteristic variation even in a low-temperature condition, and further, reduced in characteristic aging and extremely stable in characteristic even in a high-temperature condition, and moreover, excellent in corrosive resistance.例文帳に追加

低インピーダンス、低Ｅ．Ｓ．Ｒ．でかつ低温条件でもこれらの特性の変化が少なく、また高温条件下でも経時変化が少なく特性が非常に安定で、さらには耐食性に優れた電解コンデンサ駆動用電解液を提供すること。 - 特許庁

To provide a plate thickness control method in cold rolling which minimizes a plate thickness variation due to limitation in speed uniformity of mill motors at each stand, and meets a strong demand on speed stability of steel strip at the exit of the final stand.例文帳に追加

各スタンドのミルモータの揃速性に限界があることに起因する鋼板の板厚変動を小さくでき、最終スタンド出側の鋼板ストリップの速度安定度に対する要求が大きい場合にも対応できる冷間圧延における板厚制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction method of liquid that can improve the detection sensitivity in analyzing a sample using the reaction of the liquid and can remarkably reduce the variation in measurement values, a reaction vessel used for the method, and a lid of the reaction vessel.例文帳に追加

液体の反応を利用した試料の分析において検出感度を高めることができ、更に測定値のばらつきを著しく低減することのできる液体の反応方法、該方法に用いられる反応容器、並びに反応容器の蓋体を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle employing refrigerant having a low critical point such as carbon dioxide CO2, in which stabilized cooling capacity is attained by avoiding a trouble that an expansion unit closes to interrupt refrigerant supply under low load thereby retarding occurrence of intermittent cycle variation.例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ_2 ）等の臨界点の低い冷媒を用いた冷凍サイクルにおいて、低負荷時に膨張装置が閉じて冷媒が流れなくなる不都合を回避し、もって間欠的に生じ得るサイクル変動を起こりにくくして安定した冷房能力を得る。 - 特許庁

Each of the cord guides 18 is attached to the fabric 14 movably in relation to the right and left directions of the fabric 14 and is movable according to the position variation even if the travel path is varied in right and left directions at the time of rise and fall of the rise and fall cord.例文帳に追加

各コードガイド１８は、生地１４の左右方向に対して移動可能に生地１４に取り付けられ、昇降コードの昇降時に、その移動経路が左右方向に変化した場合であっても、その位置変化に合わせて、コードガイドが移動することができる。 - 特許庁

In the substrate for flexible printed wiring board, a conductive layer is arranged on the opposite sides of an insulating layer consisting of a polyimide film having a thickness of ≤14 μm wherein dimensional variation rate of the conductive layer falls within a range of ±0.05% when the entire surface is etched.例文帳に追加

厚みが１４μｍ以下のポリイミドフィルムからなる絶縁層の両面に導電層が配置されており、導電層を全面エッチングした際の寸法変化率が−０．０５〜０．０５％の範囲内にあることを特徴とするフレキシブルプリント配線板用基板。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having less film thickness variation of an unexposed part in addition to sufficient sensitivity; an interlayer insulating film for a display element formed from the radiation-sensitive resin composition; and a formation method thereof.例文帳に追加

本発明は、良好な感度に加え、未露光部の膜厚変化量が少ない感放射線性樹脂組成物、この感放射線性樹脂組成物から形成される表示素子用層間絶縁膜、並びにその形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This Pachinko game machine is characterized in having a retention sound control means outputting different sounds according to the number of game content determining random numbers in a variation standby state recorded in the retaining information recording means, when a game ball flows into a start winning hole.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の流入の際、保留情報記録手段に記録されている遊技内容決定乱数の変動待機状態数に応じて、異なる音を出力する保留音制御手段を更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

A pattern to form on a wafer is stored in a pattern memory 8 and, based on that information, an intensity/phase calculator 9 calculates the interference intensity at each incident angle θ, the phase between two light beams, and the angular variation of interference reflectors 6a and 6b.例文帳に追加

パターン記憶装置８にはウエハ上に形成したいパターンが記憶されており、強度・位相計算装置９はその情報を基に、各入射角θに対して干渉強度、２光束間の位相、干渉用反射鏡６ａ，６ｂの角度変化量を計算する。 - 特許庁

When the vehicle speed V exceeds a predetermined threshold value, an angular velocity ω of an electric motor for steering assistance exceeds a predetermined threshold value and a variation ratio ΔT of the steering torque exceeds a predetermined threshold value, the danger determination part 142 determines that the steering pattern is in the dangerous state.例文帳に追加

危険判定部１４２は、車両速度Ｖが所定の閾値を越え、操舵補助用の電動モータの角速度ωが所定の閾値を越え、かつ操舵トルクの変動率ΔＴが所定の閾値を越えたときに操舵パターンが危険状態であると判定する。 - 特許庁

To allow many persons to simultaneously and equally drink liquid extract such as hot coffee and black tea without any variation, prevent the deterioration of the inside of an apparatus body, and allow a second warmer heating a separate storage container to be arranged in a simple structure.例文帳に追加

暖かいコーヒー、紅茶等の抽出液を多人数が同時に飲む場合でも、変わりなく公平に飲むことができると共に装置本体内の劣化を防ぎながら別個の貯蔵容器を暖める第２ウォーマーを構造簡単にして配置可能とする。 - 特許庁

The variation in the intake quantity flowing in the respective intake passages is detected based on an intake quantity detected in a place being a third intake passage by merging a first intake passage with a second intake passage and an intake quantity arranged in the respective intake passages.例文帳に追加

第１の吸気通路と第２の吸気通路とが合流して、第３の吸気通路となる場所で検出された吸気量と、それぞれの吸気通路に設置された吸気量に基づいて、各吸気通路に流れる吸気量のばらつきを検出する。 - 特許庁

To amplify pleasure in the case of winning by providing a feeling of expectation to a player with respect to even ordinary variation display, and to improve amusement of a game by increasing the feeling of expectation to winning after losing by a performance display mode where the possibility of winning is high.例文帳に追加

当たり前の変動表示に対しても遊技者に期待感を持たせ、当たりの場合の喜びを増幅するとともに、当たりの可能性が高い演出表示態様で外れた後の当たりに対する期待感を増大させて、遊技の趣向を向上させる。 - 特許庁

Preferably, the adhesive has an average optical transmission factor of not less than 70% in a wave length range of 450 nm-800 nm, and a variation width of the optical transmission factor in the wave length range of 450 nm-800 nm is within ±10% of the average optical transmission factor.例文帳に追加

樹脂接着剤は４５０ｎｍ〜８００ｎｍの波長領域で平均７０％以上の光透過率を有しかつ４５０ｎｍ〜８００ｎｍの波長領域で光透過率の変動幅が平均の光透過率の±１０％以内であることが好ましい。 - 特許庁

For example, if the variation of three patterns displayed in the liquid crystal display part 81 is stopped automatically or by the player's operation to make a prescribed combination, the game state becomes a jackpot state to open a large winning hole 35 for a prescribed period of time.例文帳に追加

例えば液晶表示部８１に表示される３つの絵柄の変動が自動で或いは操作によって停止して３つの絵柄が所定の組み合わせとなった場合、大当たりの状態となって、大入賞口３５が所定時間だけ開くようになっている。 - 特許庁

When the probability variation mode is invalidated on the basis of the generation of the jackpot in the special pattern game 2, since the game ball does not easily enter the second special start port for the special pattern game 2, the consumption of the special pattern game 2 is accelerated.例文帳に追加

この特別図柄遊技２で大当りが発生することに基づいて確率変動モードが無効化されたときには特別図柄遊技２用の第２の特別始動口に遊技球が入賞し難くなるので、特別図柄遊技２の消化が促進される。 - 特許庁

At the time when the time td passes from the stepwise variation of the target value (S7), an actual rotational phase is compared with a target value (S8) and a response trouble is determined when a deviation of a preset value or greater exists between the target value and the actual rotational phase (S9).例文帳に追加

そして、目標値のステップ変化から前記時間ｔｄが経過した時点で（Ｓ７）、実際の回転位相と目標値とを比較し（Ｓ８）、目標値と実際の回転位相との間に所定値以上の偏差があるときには応答異常を判定する（Ｓ９）。 - 特許庁

In the feedback control, the flow rate control valve 1 is operated by adding a learned value of the neutral position obtained by the learning device 91 to a feedback manipulated variable output by a PID calculating section 94 to compensate the variation of flow characteristic caused by aged deterioration and the like.例文帳に追加

フィードバック制御においては、ＰＩＤ演算部９４の出力するフィードバック操作量に、学習装置９１で得られた中立位置の学習値を加算して流量制御弁１を操作し、経年変化等による流量特性の変化を補償する。 - 特許庁

When variation quantity of cable tension from a load sensor 15 is a certain value or less, a failure determining part 33 determines that there is possibility of restraint of a motor 11, disconnection of a motor 11 side, or short circuit of a switching element based a diagnostic result in a cable tension determining part 31.例文帳に追加

荷重センサ１５からのケーブル張力の変化量が一定以下の場合には、ケーブル張力判断部３１における診断結果にて故障判断部３３は、モータ１１の拘束、モータ１１側の断線、スイッチング素子の短絡の可能性があると判断する。 - 特許庁

To supply a device that gets no dust mixed with hydraulic oil, has little variation of clamping power due to change of oil temperature, has no oil leak from the clamping power transmission connection/separation part, and needs no strong pushing force to the clamping power transmission connection/separation part.例文帳に追加

「油圧作動油内に塵の混入が無い」、「油温の変化によるクランプ力の変動が少ない」、「クランプ動力伝達の結合・分離部からの油漏れが無い」、「クランプ動力伝達の結合・分離部の強い押しつけ力がいらない」装置を提供する。 - 特許庁

When a first group winning combination is determined, a stopping table AO is selected, and when the position of stopping/starting of a specific reel is a first position, the rotation of a plurality of reels is stopped so that a combination of symbols as the trigger for the variation of the probability of replay is displayed.例文帳に追加

第１のグループ役が決定された場合、停止テーブルＡ０が選択され、特定リールの停止開始位置が第１の位置であるとき、再遊技確率が変動する契機となる図柄の組合せが表示されるように複数のリールの回転を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image having a high gray level can be formed while taking account of a loss time at the rising time of an LED without being affected by variation in the sensitivity characteristics and the quantity of light characteristics among individual photosensitive bodies and LED print heads.例文帳に追加

感光体及びＬＥＤプリントヘッド個々の単品毎の感度特性及び光量特性のバラツキの影響を受けることなく、ＬＥＤ点灯立ち上がりの際のロス時間を加味した階調性の良い画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a system for regulating the blank holder force by using fluid compensation cylinders 5, 7 and the variation of the force in the specific blank holder force regulating regions is compensated and controlled so that a prescribed constant pressure in the most blank holder region is maintained.例文帳に追加

流体作動型補償シリンダー５、７を用いて板押え力を調整するシステムを備え、特定の板押え力調整領域内における力の変化は、大部分の板押え領域内の所定の一定圧力が維持されるように補償制御する。 - 特許庁

When prescribed time elapses after pattern variation is stopped at winning patterns, the game state is controlled to be in the state (special area valid state) of permitting an entry to a special area (installed in a center area in the game area) provided in the game area.例文帳に追加

当り図柄での図柄の変動停止後に所定時間が経過したら、遊技状態が、遊技領域に設けられている特別領域（遊技領域における中央領域に設置）への入賞を許可する状態（特別領域有効状態）に制御される。 - 特許庁

Consequently, in this dynamic pressure bearing, even when there exists variation in processing accuracy of a dynamic pressure groove 4v, the differential pressure in the axial direction of a shaft 5 is eliminated, so that leakage of the lubricating fluid 10 into an opening end side, excessive lift of the shaft 5 toward a closed side is prevented.例文帳に追加

従って、この動圧軸受は、動圧溝４ｖの加工精度のばらつき等があった場合でも、シャフト５の軸方向への差圧が解消され、開放端側への潤滑流体１０漏れや密閉端側へのシャフト５の過浮上等を防止することができる。 - 特許庁

To provide a comber which can suppress quality reduction in a product sliver by suppressing variation in the quality of the sliver spun from combing heads without increasing a distance for which the sliver spun from the combing heads is transferred to a draft part when attempting speeding-up.例文帳に追加

高速化を図った場合に、コーミングヘッドから紡出されるスライバがドラフト部まで移送される距離を長くすることなく、各コーミングヘッドから紡出されるスライバ品質のバラツキを抑制して、製品スライバの品質低下を抑制することができるコーマを提供する。 - 特許庁

The operation switch 32a has a conductive detection part 18 detecting touch of a user by capacitance variation, and a conductive connection part 16 contacting the connection terminal; and the connection part is formed to be directly connected to a part of an outer edge of the detection part.例文帳に追加

操作スイッチ（３２ａ）は、使用者が触れたことを容量変化により検知する導電性の検知部（１８）と、接続端子と接触する導電性の接続部（１６）と、を有し、接続部は、検知部の外縁の一部に直接接続するように形成される。 - 特許庁

To provide a liquid discharging apparatus with a liquid level gauge which is detachable and can be used for a general upper part open type vessel, can directly recognize a variation amount of a liquid level in a can during storage and discharge, has a simple structure, is easily handled, and high in safety.例文帳に追加

一般的な上部開放型容器に、使用可能な着脱自在式であって、保管中及び吐出中の缶内液位の変化量を直読確認出来、構造が簡単で、取り扱いが簡便で、安全な液面計付き液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

Detecting devices 2 (2-1 to 2-3) are mounted on the heads of users 1 (1-1 to 1-3) and emit light having luminance variation with time characteristic of the detecting devices 2, detect the angles of the heads of the users 1, and send the detection results to a coordinate calculating device 4.例文帳に追加

検出装置２は、使用者１の頭部に装着され、検出装置２の固有の時間経過とともに発生する輝度の変化を有して発光し、使用者１の頭部の角度を検出し、検出結果を座標算出装置４に送信する。 - 特許庁

To reduce a controlling load on a display device while keeping the prediction possibility of a player to the variation of the patterns of final stoppage identification information in the case of varying the pattern of the final stoppage identification information by only extracted patterns in a ready-for- winning state.例文帳に追加

リーチ状態で最終停止識別情報の図柄を抽出図柄のみで変動させる際に、最終停止識別情報の図柄の変動に対する遊技者の予測可能性を維持しつつ、表示装置に対する制御負担を軽減させること。 - 特許庁

Furthermore, there are considered advantages such that the phase difference of the displacement between a shoe 3 and a support mechanism 10 is small, and that the inertia force of the shoe 3 can be neglected by paying attention to the variation of the low-frequency component, and also a control algorithm can be simplified.例文帳に追加

さらに、本方法は、低周波数成分の変動に着目し、舟体３と支持機構１０との変位の位相差が小さいこと、舟体３の慣性力を無視できることといった利点を考慮しており、制御アルゴリズムの簡単化も実現できる。 - 特許庁

To provide a threshold value control circuit of a nonvolatile memory element in which variation in the threshold value of a reference cell, that holds a prescribed threshold value in a freely changeable manner corresponding to the change in the storage condition of the nonvolatile memory element, is suppressed and the threshold value is set to the prescribed threshold value in a short time.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子の記憶状態の変更により所定の閾値を変更自在に保持する参照セルの当該閾値を、その閾値ばらつきを抑制して短時間で所定値に設定可能な不揮発性メモリ素子の閾値制御回路を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that desired light emission cannot be expected when the sum of capacity of a capacitor and a capacity between gate-source of a driving transistor is smaller than a parasitic capacity of a switching transistor, because a potential between gate-source of the driving transistor is varied by the variation of a source potential of the driving transistor.例文帳に追加

キャパシタの容量と駆動トランジスタのゲート・ソース間容量との和がスイッチングトランジスタの寄生容量より小さいと、駆動トランジスタのソース電位の変化量により当該駆動トランジスタのゲート・ソース間電位が変化し、所望の発光が望めない。 - 特許庁

If optimum setting in response to the variation in the CR product of the main filter 6 is performed with respect to the reference signal (a), optimum setting for the main filter 6 is selected even if the frequency of the reference signal (a) is changed, and the frequency characteristic of the main filter 6 is corrected and becomes uniform.例文帳に追加

基準信号ａに対して主フィルタ６のＣＲ積のバラツキに応じた最適な設定したとき、基準信号ａの周波数を変えても主フィルタ６の最適な設定が選択され、主フィルタ６の周波数特性は補正され一定となる。 - 特許庁

To provide a method of placing a pile capable of accurately and efficiently performing pile placing operation without being affected by the depth of water, the situation of a sea bottom bed, a wind, ocean waves, and a variation in sea level, a pontoon for placing the pile used in the method, and a guide for placing the pile.例文帳に追加

水深や水底地盤の状況、風、波浪や潮位変化に影響を受けることがなく、高精度で、かつ、効率的な杭打ち作業を可能とした杭の打設方法と、これに利用する杭打設用の台船および杭の打設ガイドを提案する。 - 特許庁

The total frequency of time reduction to reduce the symbol variation period (size of a privilege) is decided (S100) based on the first frequency of time reduction drawn by a lottery when it is decided whether a big win is hit or not and the second frequency of time reduction (S90).例文帳に追加

図柄変動期間の短縮を行う総時短回数（特典の大きさ）は、大当たりか否かを決定する際に抽選した１回目の時短回数と、ステップＳ９０で決定した２回目の時短回数とに基づいて決定した（ステップＳ１００）。 - 特許庁

To produce an aqueous ink for inkjet recording that scarcely causes separation or precipitation of a pigment or a copolymer, variation in particle size of the pigment, and the like, and is not only excellent in storage stability during long-term storage at a high temperature but also excellent in color developing properties of colored images produced from the aqueous ink.例文帳に追加

顔料や共重合体の分離沈降や粒子径変化等が起こり難く高温長時間の保存において貯蔵安定性に優れ、かつそれから得られる着色画像の発色性にも優れるインクジェット記録用水性インクを得る。 - 特許庁

This vacuum cleaner is designed so as to stop an electric blower and an electric motor 24 for a rotary brush, in cases where a variation width D of amplitude H of a load current of the electric motor 24 for a rotary brush in the suction port body 2 is smaller than that of T0 period (for instance, three seconds) change threshold.例文帳に追加

本発明は、吸口体２の回転ブラシ用電動機２４の負荷電流の振幅Ｈの変化幅ＤがＴ０時間（例えば、３秒）変化しきい値より小さい場合に、電動送風機および回転ブラシ用電動機２４を停止する。 - 特許庁

To provide a magnetic head in which a deposition rate of a plating film is stabilized, variation of forming accuracy of magnetic poles is suppressed, a magnetic pole being excellent in a soft magnetic property is formed, and high density recording can be performed, when a magnetic film is formed by plating and a magnetic pole is formed.例文帳に追加

めっきにより磁性膜を形成して磁極とする場合に、めっき膜の析出レートを安定化させ、磁極の形成精度のばらつきを抑え、軟磁気特性にすぐれた磁極を形成し、高密度記録が可能な磁気ヘッドとして提供する。 - 特許庁

On the basis of the vehicle height sensed by a vehicle height sensor 14, the front wheel 5 steering angle is corrected so that the variation in the amount of cornering revolution due to alignment change of the front 5 and rear wheels 6 associated with the change in the vehicle height is set off, and thereby the running stability can be enhanced.例文帳に追加

車高センサ14の検出車高に基づいて、車高の変化に伴う前輪5及び後輪6のアライメント変化による旋回量の変動を打ち消すように、前輪5の舵角を修正することにより、走行安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a drive unit which is provided with a function of detecting the temperature of a switching element wherein both temperature detection error due to thermal conduction failure and temperature detection error due to variation in current are eliminated, and a function of preventing overheating in the switching element can be carried out with precision.例文帳に追加

熱伝導不良による温度検出誤差及び電流変化による温度検出誤差の両方が解消されたスイッチング素子の温度検出機能を備え、スイッチング素子の過熱防止機能を的確に実現できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve opening-closing timing control device which can restrain the fact that the control device unintentionally locked when driving an internal combustion engine, by preventing the influence of pulsation pressure of fluid generated by a variation in torque of a camshaft from reaching a third fluid passage for releasing a lock.例文帳に追加

カムシャフトのトルク変動による発生する流体の脈動圧の影響がロック解除用の第３流体通路に及ぶことを防ぎ、内燃機関の駆動時に意図せずロック状態になることを抑制できる弁開閉時期制御装置を提供すること。 - 特許庁

The magnetic-field induction-energy storage system utilizes the variation in the high-frequency magnetic field on a primary coil, generates an induction current on a secondary coil in the energy-storage apparatus by the phenomenon of a mutual induction, and stores the induction current in an energy-storage apparatus.例文帳に追加

本発明が提供する磁場誘導エネルギー貯蔵システムは、一次コイル上で高周波変動磁場誘導を利用し、相互誘導によりエネルギー貯蔵装置の二次コイル上で誘導電流を発生させ、エネルギー貯蔵装置が誘導電流をその中に貯蔵する。 - 特許庁

By observing variation of reference pulse numbers P2' and P3' in respective time periods T2 and T3 from the reference pulse numbers P2 and P3 in the initial state, it is determined whether phase shift occurs in the other conveyor from the reference conveyor.例文帳に追加

そして、上記各期間Ｔ２、Ｔ３における基準パルス数Ｐ２’，Ｐ３’が、初期状態での基準パルス数Ｐ２，Ｐ３に対してどれだけ変動したかを見ることによって基準コンベアに対して他のコンベアに位相のずれが発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

The flange back adjustment value registered in the camera main body 1 has been predetermined by the camera main body 1 for use as a value correcting not only the individual differences between the zoom lenses 2 but also the individual differences between the main bodies, resulting from variation that has arisen in the process of manufacturing the camera main bodies 1.例文帳に追加

カメラ本体１に登録されているフランジバック調整値は、ズームレンズ２の個体差だけでなく、カメラ本体１の製造時のばらつきによって現れる本体の個体差をも補正した値として、カメラ本体１によりあらかじめ求められたものである。 - 特許庁