「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(519ページ目) - Weblio英語例文検索

By arranging the portion wherein the remanent magnetization Jr is high at a pole center, and arranging the portion wherein the Jr is low between poles, a variation in magnetic flux between the poles becomes smooth while reduction in motor output is suppressed, and the torque pulse of the radial anisotropic magnet motor can be reduced.例文帳に追加

このような、残留磁化Ｊｒが高い部分を極中心に配置し、Ｊｒが低い部分を極間に配置すると、モータ出力の減少が抑えられつつ、極間での磁束変化が滑らかとなり、ラジアル異方性磁石モータのトルク脈動を低減できる。 - 特許庁

Thereby, the voltage value of the common voltage is elevated or lowered on the basis of the average gradation for one frame of the liquid crystal display device, the variation of the kick back voltage due to a gradation change is compensated and the flicker phenomena are thus reduced.例文帳に追加

これで、液晶表示装置の１フレームに対する平均階調を基準に共通電圧の電圧値を上昇または下降させ、階調変化によるキックバック電圧変動を補償し、フリッカー現象が減少した液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To stabilize the voltage on the power supply line of a system for driving an AC motor through an inverter with a system voltage generated on the power supply line by stepping up the voltage of a DC power supply through a step-up converter without causing torque variation of the AC motor.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを駆動するシステムの電源ラインの電圧を、交流モータのトルク変動を伴わずに安定化させる。 - 特許庁

To provide a mixing pump device which can prevent a variation in the concentration of the liquid flowing out of respective outflow paths when allowing a liquid mixed in a pump chamber to flow out of a plurality of outflow paths, and a fuel cell equipped with the mixing pump device.例文帳に追加

ポンプ室内で混合した液を複数の流出路から流出させるにあたって、各流出路から流出する液の濃度ばらつきを防止することのできるミキシングポンプ装置、およびこのミキシングポンプ装置を備えた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To prevent air in a container of a pump type product expanded due to a variation of surrounding temperature from pressurizing content in it and further prevent the pressurized content from being leaked out in liquid form of a discharging port through its original discharging passage while releasing an upper valve and a lower valve.例文帳に追加

ポンプ式製品において、環境温度の変化によって膨張した容器内部の空気が内容物を加圧し、加圧された内容物が上方弁・下方弁を開放しながら本来の放出通路を経て放出口から液垂れしてしまうのを防止する。 - 特許庁

To enhance processing capacity of a printer at the time of recording a plurality of color images while preventing waste of recording medium and deterioration of image due to variation in load during transfer of the recording medium, and to prevent deterioration of color image due to vibration at the time of cutting.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させると共に、カット時の振動に起因してカラー画像が悪化するのを防止する - 特許庁

To provide a heat sensitive recorder which shows little fluctuation in recording sensitivity by a variation in contained water content of a heat sensitive recorder following environmental humidity change to be recorded and is excellent in moisture resistant storage life of a recording image and resistance to heat background fogging of a part not to be recorded.例文帳に追加

記録する環境の湿度変化に伴う感熱記録体の含有水分率変化による記録感度の変動が少なく、しかも記録像の耐湿保存性と未記録部の耐熱地肌カブリ性に優れた感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

A first current generation circuit 100 is a circuit generating a current I3 constant irrespective of the power supply voltage (VAA) when the temperature T is constant, while the magnitude of the current I3 when the temperature T varies is varied according to the variation.例文帳に追加

第１電流発生回路１００は、温度Ｔが一定の場合には電源電圧（ＶＡＡ）に拘らず一定である電流Ｉ３を発生させる一方温度Ｔが変化する場合にはその変化に従って電流Ｉ３の大きさが変化する回路である。 - 特許庁

To provide a simple and versatile developing device which improves electrostatic transferability insufficient when using conventional conductive toners, improves suitability to color image formation, can effectively prevent fog and toner cloud, and is hardly affected by environmental variation and deterioration with age.例文帳に追加

従前の導電性トナーを使用する際の不具合である静電転写性の改善、カラー適性の改善を行い、かぶりやトナークラウドを有効に防止でき、環境変化や経時劣化の影響を受けにくく、簡単で且つ汎用性のある装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which restrains characteristic dispersion after mounting by reducing electrical characteristic variation by reducing stress newly applied when a semiconductor element is mounted on a package in a semiconductor field effect transistor for supplying electron by piezo polarization.例文帳に追加

ピエゾ分極により電子を供給する半導体電界効果トランジスタにおいて、パッケージへの半導体素子の搭載により新たに加わる応力を低減することによって、電気的特性変化を低減し、搭載後の特性ばらつきを抑制する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a prepreg having small dielectric loss at a high frequency area and large dielectric constant for reducing a device and giving a small layered product having a small temperature variation of the dielectric constant, its manufacturing method, and a layered product layered with the prepreg.例文帳に追加

高周波領域での誘電損失が小さく、しかもデバイスを小さくするための大きな誘電率を有し且つ誘電率の温度変化の小さい積層体を与えるプリプレグ、その製造方法及びそのプリプレグを積層してなる積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature compensated crystal oscillator accurately and stably compensating for variation in oscillation frequency, and to provide a printed-circuit board mounted with the temperature compensated crystal oscillator, and electronic equipment mounted with the temperature compensated crystal oscillator.例文帳に追加

正確かつ安定的に発振周波数の変動を補償することのできる温度補償型水晶発振器、温度補償型水晶発振器を実装したプリント基板、及び温度補償型水晶発振器を搭載した電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

This air conditioner 1 confirms and determines the draining to determine whether the draining from the drain pipe 9 by the drain pump 8 is properly performed or not on the basis of the variation of an electric current value of the DC motor 82 in the test operation of the drain pump 8.例文帳に追加

そして、この空気調和装置１は、ドレンポンプ８の試運転時における直流モータ８２の電流値の変動に基づいて、ドレンポンプ８によるドレン管９からの排水が適正に行われているかどうかを判定する排水確認判定を行う。 - 特許庁

Since the amount of hydrogen generated can be therefore increased or decreased by increasing or decreasing the amount of the hydrogen generating source-containing formulation charged per time in the reaction chamber, the amount of hydrogen generation can be varied according to variation in the amount of hydrogen required by a fuel cell with good response.例文帳に追加

よって、反応室内へ１回あたりに投入する水素発生源含有製剤の量の増減によって水素発生量を増減することができるので、例えば、燃料電池からの水素要求量の変動に応答よく追従させることができる。 - 特許庁

To provide an ion implantation device and an ion implantation method which can suppress the variation in an implantation angle due to a position on a wafer when ion implantation is carried out by a batch process method, and in which setting and varying of a tilt angle are easily carried out.例文帳に追加

バッチ処理方式によってイオン注入を行なう場合に、ウェハ上の位置によって注入角度が変化するのを抑制でき、且つ、ティルト角の設定及び変更を容易に行なえ得るイオン注入装置及びイオン注入方法を提供することにある。 - 特許庁

The driving waveforms are set to satisfy conditions that each ink drop is ejected at a speed ensuring stabilized flight, and conditions that an interval INT for preventing ejection of one ink drop from causing variation in the quantity of other ink drop is ensured.例文帳に追加

各インク滴が安定して飛行可能な速度で吐出する条件、一方のインク滴の吐出の有無によって他方のインク滴のインク量が変動しないだけの間隔ＩＮＴを確保する条件を満足するように駆動波形の形状を設定する。 - 特許庁

Consequently, the errors of the threshold voltages between the composite transistors and transistors 3-1 to 3-8 of the output circuits 2-1 to 2-160 are about halved with respect to the variation width of the threshold voltages.例文帳に追加

その結果、この合成トランジスタと出力回路２−１〜２−１６０のトランジスタ３−１〜３−８との間におけるしきい電圧の誤差が、出力回路２−１〜２−１６０のトランジスタ３−１〜３−８におけるしきい電圧のばらつき幅に対して約半分になる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte for a lithium secondary battery suppressing gas generation inside a battery which causes a variation in thickness of the battery, and provide a lithium secondary battery hardly swelling due to the gas generation and is excellent in a life property.例文帳に追加

本発明の目的は、電池の厚さの変化を起こす電池内部のガス発生を抑制するリチウム二次電池用非水性電解質を、また、ガス発生によるスウェリングがほとんど発生せず、寿命特性に優れたリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁

When the combustion chamber λ (lam-ist) varies, the operation variable (zws, wdks, v) can be determined so that the efficiency of the internal combustion engine can be optimized and/or a variation in a torque (mi) supplied from the internal combustion engine can be minimized.例文帳に追加

燃焼室λ（ｌａｍ−ｉｓｔ）が変化したとき、内燃機関の効率を最適にするように、および／または内燃機関から供給されるトルク（ｍｉ）の変化を最小にするように操作変数（ｚｗｓ、ｗｄｋｓ、ｖ）が決定可能である。 - 特許庁

In this case, by controlling the segmentation amount of the combustion ash on the basis of the detected value of the hydrogen chloride concentration in the tail gas flowing between the first tail gas treatment means and the second tail gas treatment means, the variation of the hydrogen chloride concentration is suppressed.例文帳に追加

ここで、第１の排ガス処理手段と第２の排ガス処理手段との間を流れる排ガス中の塩化水素濃度の検出値に基づいて燃焼灰の切り出し量を制御することにより塩化水素濃度の変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic echo sounder transducer which makes the variation of the transmission/reception efficiency of an ultrasonic wave smaller by obtaining an adhesive layer with a uniform thickness when adhering and fixing a piezoelectric vibrator or a vibrator case including the piezoelectric vibrator with an acoustic matching member.例文帳に追加

圧電振動子または圧電振動子を内包する振動子ケースと、音響整合部材とを接着、固定する際に、均一な厚みの接着剤層を得ることにより、超音波の送受信効率の変動を小さくした超音波送受波器を提供する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains a binder resin and a colorant, wherein the colorant comprises pulverized coal having a volume median particle diameter (D_50) of ≤5.6 μm and a coefficient of variation of ≤80%.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、前記着色剤が粉末炭を含有してなり、該粉末炭の体積中位粒径（Ｄ_５０）が５．６μｍ以下であり、変動係数が８０％以下である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To reduce variation of thickness of a liquid crystal layer and thereby to prevent deterioration of a display image such as deviation of a local contrast ratio especially in a liquid crystal display which provides a display using a birefringence effect of liquid crystal molecules.例文帳に追加

特には液晶分子の複屈折効果を用いて表示を行なう液晶表示装置において、液晶層の厚さのばらつきを低減することができ、これにより、局所的なコントラスト比のずれ等の表示画像の劣化を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

As covering the thermostat 16 with a thermo-cover prevents the thermostat 16 from being directly covered with frost, the gas pressure in the thermo-capillary tube is not influenced, which can prevent variation of the refrigerator temperature and generation of tracking at the terminal part.例文帳に追加

サーモスタット１６をサーモカバーにより覆うことにより、サーモスタット１６は、霜に直接覆われることがないためサーモキャピラリー内のガス圧に影響を与えることがなく冷蔵室温度の変動や端子部（図示せず）のトラッキングの発生を防止することができるものである。 - 特許庁

A discharge circuit 3 connected across a lithium cell 1 comprises a first discharge resistor 31, a second discharge resistor 32, and a transistor 33 wherein the lithium cell 1 is discharged, as required, in order to reduce variation of SOC between respective lithium cells 1 constituting a battery pack.例文帳に追加

リチウム電池１の両端に接続された放電回路３は、第一放電抵抗３１、第二放電抵抗３２、トランジスタ３３を有し、組電池を構成する各リチウム電池１間のＳＯＣばらつき低減のためにリチウム電池１を必要に応じて放電する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device that is easily manufactured, and its manufacturing method, in which relatively high light receiving sensitivity can be ensured while suppressing variation even when a light receiving element and a circuit element are formed on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

受光素子および回路素子を同一の半導体基板上に形成した場合であっても、受光感度が比較的高く、受光感度のばらつきが小さく、容易に製造することができる光半導体装置および該光半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To more surely restrain catalyst deterioration during fuel cut inhibit operation or fuel cut operation by starting fuel cut operation in the state of surely lowering the catalyst temperature in the course of fuel cut inhibit operation to a designated low temperature region in every internal combustion engine having variation in characteristic.例文帳に追加

特性ばらつきがある内燃機関毎に、燃料カット禁止中の触媒温度を所定の低温域までより確実に下降させた状態で燃料カットを開始し、燃料カット禁止中及び燃料カット中の触媒劣化をより確実に抑制する。 - 特許庁

The FF correction amount TRQDRBFF is calculated (S95) using an integration value DTRQTGSUM (S87) of a variation amount of a basic torque map value TRQENGTG indicating the demand torque and wave form coefficient DRBSIN (S91) varied in shape of a cosine wave.例文帳に追加

ＦＦ補正量ＴＲＱＤＲＢＦＦは、要求トルクを示す基本トルクマップ値ＴＲＱＥＮＧＴＧの変化量の積算値ＤＴＲＱＴＧＳＵＭ（Ｓ８７）、及びコサイン波状に変化する波形係数ＤＲＢＳＩＮ（Ｓ９１）を用いて算出される（Ｓ９５）。 - 特許庁

The coupling capacitor 33 is so set to a capacitance value that its reactance is smaller enough than the characteristic impedance of the microstrip line, and that a specified variation quantity of the total capacitance value is obtained with the change of the capacitance value of the element 22.例文帳に追加

結合コンデンサー３３の容量値は、そのリアクタンスがマイクロストリップ線路の特性インピーダンスよりも十分に小さくなるように設定すると共に、可変容量素子２２の容量値の変化に対して総合容量値に所定の変化量が得られるように設定する。 - 特許庁

A desired clock frequency value recorded in a clock timing packet for transmitting a designated clock frequency from a gateway apparatus is inputted into a clock generator via a clock frequency variation range setting register 213 of a packet conversion apparatus, thereby generating a desired clock.例文帳に追加

ゲートウェイ装置から指定のクロック周波数を送出するクロックタイミングパケット内に記録された所望のクロック周波数の値を、パケット変換装置のクロック周波数変動範囲設定レジスタ２１３を介してクロックジェネレータに入力し、所望のクロックを発生させる。 - 特許庁

Accordingly, distortion of the audio signal is minimized which needs to have a high encoding rate while increasing efficiency of compression by transforming the audio signal in the frequency domain into the audio signal in the frequency domain in optimum frame units adaptive to abrupt variation of the audio signal.例文帳に追加

これにより、オーディオ信号の急激な変化に適応する最適なフレーム単位でオーディオ信号を周波数領域へ変換することにより、高い符号化率が要求されるオーディオ信号の符号化歪曲を最小化し、圧縮効率を向上させる。 - 特許庁

To make variation of an ink passage and consumption of valuable materials smaller than before and to easily prepare a print head by applying a manufacturing method of a print head for example to a thermal type ink jet printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタヘッドの製造方法及びプリンタヘッドに関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、従来に比してインク流路のばらつき、貴重な材料の消費を少なくすることができ、かつ簡易に作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a natural convection type underfloor heating ventilation system eliminating temperature variation by simultaneously controlling the circulating volume of warm air while always continuing building ventilation by a natural convection current without performing forcible convection and optionally performing control over room temperature regulation.例文帳に追加

強制対流をさせずに自然対流によって建物の換気を常に継続しつつ同時に暖気の循環量を制御し、室温の調整制御を任意に行って温度むらをなくすることができる自然対流式床下暖房換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost WDM optical amplifier that can maintain a flat predetermined signal light output level and output wavelength characteristic for a variation in signal light input level through simple control, allowing a wide input dynamic range.例文帳に追加

信号光入力レベルの変動に対して簡易な制御により所定の信号光出力レベルおよび出力波長特性の平坦性を維持することができ、かつ、広い入力ダイナミックレンジを有する低コストのＷＤＭ光増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained-release pheromone product free from variation of releasing rate of sexual pheromone throughout a controlling period of insect pests by suppressing release in relation to a sexual pheromone with rapid releasing, in particular sustained-release pheromone composed of a 10-16C aliphatic acetate compound.例文帳に追加

放出の速い性フェロモン、特に好ましくは炭素数１０〜１６の脂肪族アセテート化合物の徐放性フェロモン製剤において、放出を抑制し、害虫の防除期間に渡り性フェロモンの放出速度が変化しない徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a selectin variant having an amino acid variation at a site of selectin lectin domain amino acid sequence in a region defined by a bonding site recognized by a blocking monoclonal antibody against the corresponding selectin having an unchanged lectin domain.例文帳に追加

本発明は、レクチンドメインが変化していない対応するセレクチンに対する遮断モノクローナル抗体により認識される結合部位によって定義される領域内部のセレクチンレクチンドメインアミノ酸配列の部位にアミノ酸変化を有するセレクチン変異体に関するものである。 - 特許庁

The pachinko game machine is characterized by a transfer expectation degree announcement control means for announcing the degree of expectation for the transfer to a special game by the variation of identification information while the identification information is variably displayed based on the number of reserved information which is temporarily stored in a reserved information storage means.例文帳に追加

保留情報記憶手段に一時記憶されている保留数に基づき、識別情報の変動中に、当該変動による特別遊技への移行期待度を報知する移行期待度報知制御手段を更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

Also, variation of opposing area is prevented and track width can be stabilized by forming a cross-sectional area of an end surface 11B of an opposing piece 11b wider than a cross-sectional area of an end surface 11A of an opposing piece 11a side in both end parts of the magnetic material 11.例文帳に追加

また、磁性体１１の両端部において対向片１１ａ側の端面１１Ａの断面積より対向片１１ｂの端面１１Ｂの断面積を広く形成することにより、対向面積の変動を防止してトラック幅を安定させることができる。 - 特許庁

As a result, a state of loose coupling in which a coupling coefficient of (k) is, e.g. 0.7 or smaller can be obtained in spite of simple constitution, so that voltage variation width is restrained about secondary side DC output voltages E02, E03 which are not DC-stabilized by a control circuit.例文帳に追加

これにより、簡略な構成でありながらも、例えば結合係数ｋ＝０．７以下の疎結合の状態が得られ、制御回路によって直接安定化されない二次側直流出力電圧Ｅ02，ＥO3についての電圧変動幅が抑制される。 - 特許庁

A correction operator 19 acquires the turning radius R of one's own vehicle traveling in the curved lane and the distance R' between the center of rotation of one's own vehicle and the object, and takes the difference between the turning radius R and the distance R' as the amount of locational variation after the correction.例文帳に追加

補正演算部１９は、補正のために、カーブした車線を走行する自車両の回転半径Ｒと、自車両の回転中心と前記物体との距離Ｒ’とを求め、回転半径Ｒと距離Ｒ’との差を補正後の位置ずれ量とする。 - 特許庁

Measuring data on a leak quantity characteristic of reflecting a variation in an individual difference in the injector 4 are divided into M, and ranked and encoded, and a ranked leak quantity characteristic code 22 is discriminately displayed (printed) on a part confirmable or visually confirmable from an external part of the injector 4.例文帳に追加

また、インジェクタ４の個体差ばらつきを反映したリーク量特性の測定データをＭ分割し、ランク分けしてコード化し、そのランク分けしたリーク量特性コード２２を、インジェクタ４の外部から確認または視認できる部位に識別表示（印字）している。 - 特許庁

When a shortening condition is established, processing of S459 in Fig.31 is executed, and necessary time for remaining variable display is made the time to be obtained by subtracting timing of ending a high-speed display period 92 from all necessary time T (time of 2400 ms+[performance variation 94]).例文帳に追加

短縮条件が成立すると、図３１のＳ４５９処理が実行され、変動表示の残りの所要時間が全所要時間Ｔから高速表示期間９２の終了タイミングを減算した時間（２４００ｍｓ＋［演出変動９４］の時間）とされる。 - 特許庁

A 1st voltage divider circuit 21 includes a 2nd MOS transistor 3 as a divider element of the same characteristic (having the same gate width and length) as a 1st MOS transistor 4 for sample and hold, and generates a voltage correspondingly to a variation in a resister value of the 2nd MOS transistor 3.例文帳に追加

第１の電圧分割回路２１は、サンプルホールド用の第１のＭＯＳトランジスタ４と同一特性（ゲート幅、ゲート長が同一）の第２のＭＯＳトランジスタ３を分圧素子として含み第２のＭＯＳトランジスタ３の抵抗値の変化に応じた電圧を発生する。 - 特許庁

The target permeability arithmetic calculation means uses a difference value between the permeability of developer detected by a permeability sensor and the permeability detected previous time for such calculation instead of the stored variation value of the permeability stored in the storage means when the difference value can be calculated.例文帳に追加

目標透磁率演算手段は、透磁率センサにより検出した現像剤の透磁率と、前回検出した透磁率との差分値を演算可能な場合に、当該差分値を、記憶手段に記憶された透磁率の変化値に代えて演算に使用する。 - 特許庁

Then, when executing the continuous notice, the execution of a variation notice performance is inhibited in all variable display before the establishment of the starting condition of the variable display based on holding storage data wherein numerical data pertinent to the common determination value are stored.例文帳に追加

そして、連続予告が行なわれるときにおいて、共通の判定値に該当する数値データが記憶された保留記憶データに基づく変動表示の開始条件成立前でのすべての変動表示において、変動予告演出を行なうことを禁止する。 - 特許庁