「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the error of correction amount in each injection per one combustion by multistage injection, by discriminating the individual difference of injectors, the variation of injection quantities among cylinders, and the increase of injection quantity requested by an engine caused by the deterioration with lapse of time of the injector and the load of the engine.例文帳に追加

インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別を行なって、多段噴射による１燃焼当たりの各噴射毎の補正量の誤補正を防止する。 - 特許庁

When an interframe variation amount VA being detected at an input image analyzing section 7 is not lower than a first threshold and frame complexity FH is not lower than a predetermined threshold, a frame skip control means 8 skips encoding of a current frame in an encoding means 10.例文帳に追加

入力画像解析部７で検出されるフレーム間変化量ＶＡが第１の閾値以上であり、かつフレーム複雑度ＦＨが所定の閾値以上であるときに、フレームスキップ制御手段８が、符号化手段１０における現フレームの符号化をスキップさせる。 - 特許庁

A CPU for performance control selects a group specified by a prior determination command, and executes the holding notice performance based on a holding notice pattern corresponding to the selected group until a symbol variation game based on the entry detection of a game ball is executed.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、事前判定コマンドにより指定されたグループを選択し、選択したグループに対応する保留予告パターンに基づく保留予告演出を、当該遊技球の入賞検知に基づく図柄変動ゲームが実行されるまで実行させる。 - 特許庁

Then when the quantity of variation in light quantity from when last correction data fullness determination processing (S10, S36) is executed, is not so large, the correction data fullness determination processing (S26) is not executed, so an image read unit 22 need not be moved to below a reference position 21b.例文帳に追加

そして、前回の補正データフル決定処理（Ｓ１０，Ｓ３６）実行時からの光量変化量がそれほど大きくない場合には、補正データフル決定処理（Ｓ３６）が実行されないので、画像読取ユニット２２は基準位置２１ｂ下方に移動する必要がない。 - 特許庁

To inform invalidity of an instruction for manual cleaning by the operation of a remote controller, by providing a sounding pattern of a buzzer fitted in an indoor unit and a display pattern of LED with variation, when manual cleaning of an air filter is instructed by the operation of remote controller during a cooling operation and the like.例文帳に追加

冷房等の運転中にリモコン操作によりエアフィルタの手動清掃を指示した場合、室内ユニットに搭載されたブザーの鳴動パターンとＬＥＤの表示パターンに変化を持たせてリモコン操作による手動清掃指示の無効を報知すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving color slurring in a color superposing process and color slurring due to variation in the circumferential length of an intermediate transfer body due to temporal environmental changes during continuous copying operation, and to provide its control method and a program which implements the method.例文帳に追加

色重ねの工程における色ズレと連続コピー中の経時的な環境変化による中間転写体の周長変化による色ズレを改善することができる画像形成装置及びその制御方法、並びに該方法を実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

An electrostatic charging means is the magnetic brush which is arranged in contact with the surface of a photoreceptor and formed of magnetic particles and constituent resin has a cell structure, and toner is used which is of 20 to 200 mm in mean value of the ferre horizontal diameter and of 10 to 35% in coefficient of variation in ferre horizontal diameter.例文帳に追加

帯電手段が感光体表面に接触配置された磁性粒子で形成される磁気ブラシで、構成樹脂がセル構造を有し、該セルのフェレ水平径の平均値が２０〜２００ｎｍ、フェレ水平径の変動係数が１０〜３５％のトナーを使用する。 - 特許庁

To provide a method of forming film by which the degree of the variation of the shape of the outer peripheral section of a formed film can be reduced and, at the same time, the leveling of the surface of the film can be achieved surely by highly maintaining the degassed degree of the film regardless of the thickness of the film.例文帳に追加

形成された膜の膜厚に拘わらず、膜の脱泡の程度を高く維持し、膜の外周部の形状のばらつきの程度を小さくすることができるとともに、膜表面におけるレベリングを確実に達成し得る膜形成手法を提供すること。 - 特許庁

A variation pattern determination means 115 holds a symbol correspondence table wherein correspondence relation between a pattern selection table and a plurality of winning symbol groups including a plurality of kinds of winning special symbols as a table referred to when the special symbols indicate winning.例文帳に追加

変動パターン決定手段１１５は、特別図柄が当たりを示した場合に参照するテーブルとして、それぞれが複数種類の当たり特別図柄を含む複数の当たり図柄群とパターン選択テーブルとの対応関係を定めた図柄対応テーブルを保持する。 - 特許庁

In a region where torque is not controllable by rapid closing control effected in a direction in which the closing timing of an intake valve is expedited, control to target torque is executed by thinning out of an explosion stroke by variation to a rest of a part of cylinders and 12-cycle operation from four-cycle operation.例文帳に追加

吸気弁の閉時期を早める方向に制御する早閉じ制御によってトルクを制御できない領域においては、一部気筒の休止や４サイクル運転から12サイクル等への変更による爆発行程の間引きによって目標トルクに制御する。 - 特許庁

A measured object OBJ is irradiated with a light, constituted mainly of a p-polarized light component, at a predetermined incident angle ϕ_O, while minimizing the s-polarized light component, in order to eliminate the influence of an interference phase angle that causes periodic variation to absorbance.例文帳に追加

吸光度に周期的な変動を生じさせる干渉位相角の影響をゼロにするために、被測定物ＯＢＪに対して、ｓ偏光成分を極力低減して、ｐ偏光成分を主体とする光を、所定の入射角φ_０で照射する。 - 特許庁

Also, based on the temperature difference between the engine side cooling water temperature and the radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether a closed trouble in which the thermostat 13 is not opened and kept closed is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is opened.例文帳に追加

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures less potential variation of VI rise, etc., excellent potential stability and small residual potential required particularly by an electrophotographic apparatus not equipped with a charge eliminating device, without newly incorporating a material into an intermediate layer.例文帳に追加

特に除電手段を有さない電子写真装置に要求される、Ｖｌ立ち上がり等の電位変動が少なく電位安定性に優れ、残留電位が小さい電子写真用感光体を中間層に新たに物質を含有させることなく提供する。 - 特許庁

In the case where the result of a symbol combination game is a great success, at the end of a great success game state brought by the great success symbol combination game, voice presentation data of normal variation sound output in the next symbol combination game is altered.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームの結果が大当りとなった場合は、当該大当りの図柄組み合わせゲームに伴う大当り遊技状態が終了したときに、次回の図柄組み合わせゲームで出力する通常変動音の音声演出データが変更される。 - 特許庁

To provide a magnetic fluid which has superior long-period stability of fluid characteristics and excellent response of variation in fluid characteristics to an external magnetic field, and to provide a damper which includes the magnetic fluid and is adjustable in damping force accurately for a long period.例文帳に追加

流体特性の長期安定性に優れ、かつ、外部磁界に対する流体特性の変化の応答性に優れた磁性流体、およびかかる磁性流体を備え、減衰力を長期にわたって正確に調整することができるダンパーを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head capable of controlling variation in ink jet characteristics, favorably compensating deficient compliance in both ends of a reservoir and obtaining a favorable vibration control as a whole and a liquid ejecting apparatus with improved print quality.例文帳に追加

リザーバの両端部におけるコンプライアンスの不足を良好に補完し、全体的に良好な制振効果を得ることができ、インク噴射特性のばらつきがより抑制された液体噴射ヘッド及び印字品質の向上した液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument of measuring refractive power of an eye by which lateral variation of focus position of eyeground index image relative to the CCD sensor is solved by the CCD sensor side of the light receiving optical unit instead of the lens side of the light receiving optical unit.例文帳に追加

ＣＣＤセンサに対する眼底指標像の合焦位置が光軸に対する平行方向に変動することに対して、受光光学系のレンズ側ではなく受光光学系のＣＣＤセンサ側で解決する眼屈折力測定装置を提供する。 - 特許庁

An imaging means 109 takes the difference between first image information and second image information acquired at a specified time interval and transmits an inquiry signal from a radio communication controller 107 to an antenna 108 when a decision is made that the variation is significant.例文帳に追加

撮像手段１０９が所定時間をおいて取得した第一の画像情報と第二の画像情報との差分をとり、変化量が大きいと判別されたときに無線通信コントローラ１０７からアンテナ１０８を介して照会信号を送信する。 - 特許庁

To provide a long electrospun nonwoven fabric having small variation in weight and excellent handleability without causing problems such as enwinding a hand, and to provide a method for production by which the long electrospun nonwoven fabric can inexpensively be produced with good productivity.例文帳に追加

目付バラツキが小さく、しかも手に纏わり付くなどの問題の生じない、取り扱い性に優れる長尺状静電紡糸不織布、及び前記長尺状静電紡糸不織布を生産性良く、低コストで製造できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a belt from meandering, effectively prevent gear jumping and breakage caused by abrupt load variation to prolong a life of the belt, and reduce rotational vibration to conduct efficient cutting work.例文帳に追加

切断時におけるベルトの蛇行を防止すると共に、急激な負荷変動による歯飛びや折損を有効に防止してベルトの寿命を延ばし、更に回転振動を低減させて効率の良い切断作業を行うことが出来る切断装置の伝達機構を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus which has simple constitution and can suppress cross talk between adjacent pressure chambers driven in the same cycle as much as possible without reducing productivity and which can reduce variation of droplet speed and droplet amount resulting from the cross talk.例文帳に追加

簡単な構成で、生産性が低下することなく、同一サイクルで駆動する隣接圧力室間の「クロストーク」を極力抑え、「クロストーク」に起因する液滴速度及び液滴量の変動を低減することができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an image density variation due to the deviation of recording positions between dots recorded by different passes and to reduce an image defect due to a stripe while reducing the load of data processing when a recording element group is recorded by M (M is integer of 3 or more) times of relative movement.例文帳に追加

記録素子群をＭ（Ｍは３以上の整数）回の相対移動により記録を行う場合、データ処理の負荷を低減しつつも、異なるパスで記録されるドット同士の記録位置ズレによる濃度変動を抑制し、スジによる画像弊害を軽減する。 - 特許庁

To drive a moving body in two dimensions with high precision by compensating an measurement error accompanying wavelength variation of a probe beam of a surface position sensor and by measuring positions of the moving body as to a vertical direction and an oblique direction of a predetermined movement surface using the compensated surface position sensor.例文帳に追加

面位置センサのプローブビームの波長変化に伴う計測誤差を補償し、該補償された面位置センサを用いて所定の移動面の垂直方向と傾斜方向に関する移動体の位置を計測して、該移動体を高精度に２次元駆動する。 - 特許庁

To provide a bias circuit capable of suppressing variation in bias voltage even when a gate current greatly varies as the operation state of a transistor changes between saturated operation and unsaturated operation, to provide an amplifier circuit equipped with the bias circuit, and to provide a communication device.例文帳に追加

トランジスタの動作状態が飽和動作と非飽和動作との間で変化する等により、ゲート電流が大幅に変化する場合でも、バイアス電圧の変動を抑制することができるバイアス回路と、これを備えた増幅回路および通信装置を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus collects achievement values under a predetermined transfer condition from the image forming apparatus so as to verify transfer of the recording material of the image forming apparatus, and obtains the variation width in the arrival times of the recording material to each predetermined position from the collected achievement values.例文帳に追加

本情報処理装置は、画像形成装置の記録材の搬送を検証するために、所定の搬送条件での実績値を画像形成装置から収集し、収集した実績値から各所定位置までの記録材の到達時間のばらつき幅を求める。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic which has a high Q value in a relative permittivity εr of about 40, a small absolute value of the temperature coefficient τf of resonance frequencies, and a small variation in the resonance frequency in a broad temperature range across a high-temperature region and a low-temperature region.例文帳に追加

比誘電率εｒが40前後において、Ｑ値が高く、共振周波数の温度係数τｆの絶対値が小さく、高温域および低温域にわたる広範囲な温度域において、共振周波数の変化の少ない誘電体セラミックスを提供する。 - 特許庁

Trimming resistors 1a and 1b which compensate switching loss caused by variation of a threshold voltage of the IGBT 10 are provided between a connection part 3e, which electrically connects the gate terminal 10a of the IGBT 10 and the drive circuit 30, and the gate terminal 10a.例文帳に追加

ＩＧＢＴ１０のゲート端子１０ａとドライブ回路３０とを電気的に接続する接続部３ｅと、当該ゲート端子１０ａとの間に、ＩＧＢＴ１０の閾値電圧のバラツキに起因するスイッチング損失を補正するトリミング抵抗１ａ、１ｂを設ける。 - 特許庁

To form a rugged surface with a height variation (depth) above the thickness of a laminated film to be transferred and obtain a printed matter with a uniform surface gloss, in a device for transferring an ink and the laminated film to a printing medium and printing an image.例文帳に追加

インク及びラミネートフィルムを印刷媒体に転写して画像を印画する装置において、転写されるラミネートフィルムの厚さ以上の高さ変化（深さ）を有する凹凸が表面に形成され、且つ表面の光沢度が均一な印画物を得ることを可能にする。 - 特許庁

The control unit equally increases and decreases, for each switching, the voltage phase variation amount Δθ in the rectangular wave voltage of each phase relative to the switching reference phase of each phase, in one rotation period of the AC motor in an electric angle to be fixed on the basis of the output from the resolver 25.例文帳に追加

制御部は、レゾルバ２５の出力に基づいて定まる電気角の１周期内において、各相のスイッチング基準位相に対しての各相の矩形波電圧の電圧位相の変化量Δθをスイッチングごとに等しく増加または減少させる。 - 特許庁

Since the patch head of the magenta ribbon (M) can be carried surely to a print start position when variation in the slit 11 of the encoder 8 is measured after the patch head position of a magenta ribbon (M) is detected by the sensor 4, print start position of each color can be determined accurately.例文帳に追加

カラーセンサ４がマゼンダリボン（Ｍ）のパッチ先頭位置を検知してからエンコーダ８のスリット１１の変化量を測定すれば、マゼンダリボン（Ｍ）のパッチ先頭を確実に印刷開始位置に搬送させることができるので、各色の印刷開始位置を正確に決定できる。 - 特許庁

As a standard original disk used for centering, an original disk is prepared wherein the prescribed number of straight lines by which reflected light variation can be observed during irradiation with a laser beam are recorded in parallel and at the same interval in a parallel line drawn region having a center of the original disk as a center.例文帳に追加

芯出しに使用する基準原盤として、原盤中心を中心とする平行線描画領域に、レーザ照射の際に反射光変動を観測できる所定数の直線が平行かつ等間隔に記録されているものを用意する。 - 特許庁

To economically suppress the instantaneous variation of phase that is caused to an output clock to be given to a transmission device when the clocks of two systems are received from an external clock supply device and then switched to each other after the phase difference is matched between both clocks.例文帳に追加

外部のクロック供給装置からの２系統のクロックを受信し、この２系統のクロックの位相差を合わせた後、このクロックの切替を行うとき、伝送装置内への出力クロックに生じる瞬時の位相変動を抑圧し、かつ経済的に実現可能とする。 - 特許庁

To actualize high picture quality with simple and inexpensive constitution and to enable adaptation to environmental changes, frequency characteristic of a timing signal, variation of gamma characteristics of a liquid crystal display corresponding to the luminance of a back light, and variance of gamma characteristics generated in the manufacturing process of a liquid crystal display.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で高画質化を実現し、環境変化、タイミング信号の周波数特性、バックライトの輝度に応じた液晶ディスプレイのガンマ特性の変動、液晶ディスプレイの製造過程で発生するガンマ特性のばらつきに適応させる。 - 特許庁

Further, variation in the periodically obtained range-finding output is detected to determine change of the object and when it is decided that the object change is large, focus adjustment on the contrast basis is carried out to make AF processing fast and reduce the power consumption.例文帳に追加

また、定期的に取得した測距出力の変化を検出して、被写体の変化を判断し、被写体変化が大きいと判定した場合にコントラスト方式による焦点調節を行うことで、ＡＦ処理の高速化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material which obtains good formed coloring density in very rapid processing, is excellent in color forming efficiency with respect to the coating amount of silver, ensures a small variation of formed coloring density even in storage at high humidity, and has excellent desilvering property and drying property.例文帳に追加

超迅速処理において良好な発色濃度が得られ、塗布銀量に対する発色効率に優れ、高湿保存下でも発色濃度変動が小さく、かつ脱銀性や乾燥性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems for inspecting and adjusting gamma correction characteristic variation of a matrix type display device which can perform inspection and adjustment at low cost irrelevantly to variance unique to a panel in a state in which the inspection and adjustment are hardly influenced by variance in luminance of a light source.例文帳に追加

パネル固有のばらつきによらず、また光源の輝度ばらつきによる影響を受けにくい状態で安価に検査・調整を行うことができる、マトリクス型表示装置のガンマ補正特性ばらつきの検査・調整方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

When the distance D between the vehicles is longer than the reference distance D1, since the accelerated travel of the vehicle can be estimated, an acceleration feeling of the vehicle can be improved by increasing the amount of the material and fuel thrown into the fuel reformer in preparation to a future load variation.例文帳に追加

車間距離Ｄが基準距離Ｄ１よりも長い場合には、車両の加速走行を推定できるため、将来の負荷変動に備えて燃料改質器に投入される原燃料を増量することで、車両の加速フィーリングを向上できる。 - 特許庁

An input signal is inputted to a gamma tone filter group 1, an output of the gamma tone filter group 1 is given to a time variation group asymmetric compensation filter group 2 which can change a time-frequency characteristic, and a filter characteristic of peripheral system of the sense of hearing of a human is approximated.例文帳に追加

入力信号をガンマトーンフィルタ群１に入力し、ガンマトーンフィルタ群１の出力を時間−周波数特性を変化させることができる時変系非対称性補償フィルタ群２に与えて人間の聴覚末梢系のフィルタ特性を近似する。 - 特許庁

An abnormal operation, that the maximum amplitude angle of a deflector is approaching towards an amplitude angle at which the mirror can be broken, i.e., a breaking limit angle, is confirmed by monitoring the amplitude variation of the deflector on the basis of the output signal from the light detecting sensor.例文帳に追加

光検出センサからの出力信号に基づき偏向器の振幅変動を監視することによって偏向器の最大振幅角がミラー破壊に至る程度の振幅角、つまり破壊限界角に向けて増大しているという異常動作を確認している。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely displaying stopped variable patterns in the opening of a rotary decoration member and increasing the interest of a player even when the variation of the variable patterns is rotationally displayed synchronously with the rotation of the rotary decoration member.例文帳に追加

回転装飾部材の回転に同期して変動図柄の変動を回転表示しても、停止した変動図柄を常に回転装飾部材の開口部内に確実に表示でき、遊技者の興趣を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The control section 16 obtains the threshold voltage Vth and C/β, by calculating by obtaining measurement voltages Vmeas(t1) and Vmeas(t2), and obtains (Δβ/β)for indicating variation of β of a transistor T3 of each pixel 21 (i,j), by calculating by obtaining a measurement voltage Vmeas(t3).例文帳に追加

制御部１６は、測定電圧Ｖmeas(t1)，Ｖmeas(t2)を取得して演算を行うことにより、閾値電圧Ｖth，Ｃ／βを取得し、測定電圧Ｖmeas(t3)を取得して演算を行うことにより、各画素２１(i,j)のトランジスタＴ３のβのバラツキを示す（Δβ／β）を取得する。 - 特許庁

To provide an exposing unit, an imaging apparatus, and a method for regulating the quantity of light of the exposing unit in which an uniform image can be obtained without requiring an extra means for measuring the quantity of light, by eliminating variation in the quantity of light among light emitting elements in a light emitting array.例文帳に追加

発光アレイ内の各発光素子の光量ばらつきをなくすことにより、光量計測手段を新たに設けることなく均一な画像を得ることのできる露光装置、画像形成装置、露光装置の光量調整方法を提供する。 - 特許庁

Even when the actual moving speed V1 of the squeegee 1 or the printing object holder 5 detected by the encoder 56 varies, the driving signal VM2 corresponding to the variation is supplied to the driving means 5A and the rotation speed V2 of the printing object holder 5 is synchronized according to this constitution.例文帳に追加

こうすると、エンコーダ５６で検出したスクイージ１または被印刷物保持台５の実際の移動速度Ｖ１が変動した場合でも、それに見合う駆動信号ＶＭ２が駆動手段５Ａに供給され、被印刷物保持台５の回転速度Ｖ２が同期する。 - 特許庁

Provided is an ultra fine fiber having an average thread diameter of more than 1000 nm and 2500 nm or less and the variation of the average thread diameter CV% of 0 to 25% and the thread strength of 0.04 cN or more, which is obtained by subjecting a sea component of a sea-island type conjugate fiber to the elution treatment.例文帳に追加

海島型複合繊維の海成分を溶出処理することによって得られる、平均単糸繊径が１０００ｎｍを越え、２５００ｎｍ以下、平均単糸繊径のばらつきＣＶ％が０〜２５％、単糸強力が０．０４ｃＮ以上である極細繊維。 - 特許庁

To decrease phase retardation unevenness (thermal unevenness) due to a share force generated at a boundary accompanying contraction and expansion due to the variation in temperature and to improve the display quality of a display in a composite polarizing plate which is composed of a linear polarizing plate and a retardation plate.例文帳に追加

直線偏光板と位相差板で構成される複合偏光板において、温度変化による収縮や膨張に伴って界面で発生する剪断応力に基づく位相差ムラ（熱ムラ）を低減し、表示装置の表示品位を向上させる。 - 特許庁