「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 9 applies a control signal to the EFM unit 7 to instruct the EFM unit to change a DSV (Digital Sum Variation) for a prescribed period and also applies a control signal, used to instruct a pit signal processor 8 to perform waveform control for a prescribed period, to a pit signal processor 8.例文帳に追加

コントローラ９は、所定の区間でＤＳＶを変化させるように指示する制御信号をＥＦＭ変調器７に供給すると共に、所定の区間で波形制御を行うように指示する制御信号をピット信号プロセッサ８に供給する。 - 特許庁

The magnetic impedance effect element comprises a magnetic thin film 3 generating a variation of impedance through an external field by supplying a high frequency current, and means 4 for imparting a bias field to the magnetic thin film 3 wherein a marker 8 indicating the imparting direction (arrow B) of bias field is provided.例文帳に追加

高周波電流を通電して外部磁界によりインピーダンスの変化を発生する磁性薄膜３と、この磁性薄膜３にバイアス磁界を付与するバイアス磁界付与手段４とを備え、バイアス磁界の付与方向（矢印Ｂ方向）を表示するマーカ８を設けた。 - 特許庁

When a game ball P winning in a first special symbol starting opening 20 is detected and stopped symbols after the variation of first special symbols of a first special symbol display section 17a lead to a small win, a jackpot winning opening 23 is opened and a small win condition occurs.例文帳に追加

第１特別図柄始動口２０に入賞した遊技球Ｐが検出され、第１特別図柄表示部１７ａの第１特別図柄の変動後の停止図柄が小当りになったとき、大入賞口２３が開放されて小当り状態が発生する。 - 特許庁

To provide a flow regulator capable of accurately controlling the flow of fluid and easily and surely regulating the flow by suppressing a variation, with time, in the flow of the fluid such as infusion solution from a specified regulated flow.例文帳に追加

輸液剤等の流体が調整された所定の流量から経時的に変化することを抑制して、流体の高精度な流量制御を行うことができると共に、流量調整を簡単かつ確実に行うことができる流量調整器を提供すること - 特許庁

With the condition that the predetermined event is generated, the display aspects are changed in the respective symbol observation regions of the transparent display panel 17 so that the variation of the figures on reels 6L, 6C and 6R is hindered from being observed through the display windows 5L, 5C and 5R.例文帳に追加

予め定める事象が発生することを条件として、リール６Ｌ，６Ｃ，６Ｒの図柄変動を表示窓５Ｌ，５Ｃ，５Ｒから観察し難いように、透明表示パネル１７の各図柄観察領域の表示態様に変化を生じさせる。 - 特許庁

To obtain a stereoscopic image display system and a stereoscopic navigation system, which can always correct variation in a magnetic field due to magnetization or the like, even when a user does not bear a calibration procedure for the magnetic sensor itself, and in which a function for walking movement amount is added, besides stereoscopic azimuth navigation.例文帳に追加

使用者が磁気センサ自体のキャリブレーション手順を負担しなくでも、着磁などによる磁場の変化を常に補正できる、また、立体方位ナビゲーションのほかに、歩行移動量の機能を付加した立体画像表示システム及び立体ナビゲーションシステムを得る。 - 特許庁

The short side mold walls 3, 3 are automatically shaken while following the draw-out of the cast slab 91 and the variation of shrinkage in the mold 1 and thus, the cast slab 91 is solidified always in the state in close contact with the mold 1 and smoothly drawn out from the mold 1.例文帳に追加

鋳型１内における鋳片９１の引き出しや収縮変化に追従して短辺鋳型壁３，３が自動的に揺動することから、常に鋳片９１が鋳型１に密接した状態で凝固され且つ鋳型１から円滑に引き出される。 - 特許庁

A control device 34 opens the communication passage opening/ closing valve 33 only in the idling operation when the tension variation of an auxiliary unit drive belt is large and bubbles are likely to be included in the hydraulic oil, and thus unnecessary interference between communication parts is avoided.例文帳に追加

また、制御装置３４は、補機駆動ベルトの張力変動が大きく同テンショナの作動油への気泡が混入されやすいアイドル運転時のみ連通路開閉弁３３が開弁されるように制御して、連通部位間の不要な干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit for an optical disk drive capable of being constructed without using a plurality of PLL circuits, a plurality of VCOs or delay lines, suppressing the power consumption of the entire drive low without considering a temperature characteristic, variation, etc., that are generated and simplifying circuit mounting.例文帳に追加

複数のＰＬＬ回路、複数のＶＣＯまたはディレイラインを使用せずに構成可能で、発生する温度特性やバラツキ等を考慮せず装置全体の消費電力も少なく抑制可能で回路実装も簡単化可能な光ディスク装置のクロック発生回路。 - 特許庁

To provide a device of adjusting sensitivity of a floating dust detector employed in a relatively small-sized circulation tank, which can adjust the sensitivity with a little variation without exchanging a density detecting means for the maintenance over a long period, and to provide a method for adjusting sensitivity using the device.例文帳に追加

比較的小型の循環槽において、長期間にわたって濃度検出手段のメンテナンス交換をすることなく、少ないバラツキにて感度調整のできる浮遊粉塵検知器感度調整装置およびそれを用いた感度調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost optical scanner having a plurality of light source devices and a low cost image forming apparatus, in which color slurring due to a temperature variation or the like is reduced, which has an excellent optical performance, in which a deflection means is made small, and in which power consumption is small and noise is low.例文帳に追加

複数の光源装置を有する光走査装置、画像形成装置において、温度変化時等の色ずれ発生を低減し、良好な光学性能を有し、偏向手段を小型化し、消費電力、騒音が小さく、低コストな装置を提供すること。 - 特許庁

When the start prize winning is generated, a game control microcomputer 560 sends a command for designating start prize winning and command for designating the total number for game balls saved and stored, as save/storage information, and sends a symbol designation command and variation category command, as determination result information.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、始動入賞の発生時に、保留記憶情報として始動入賞指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信し、判定結果情報として図柄指定コマンドおよび変動カテゴリコマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a rotational speed control device and a discharge rate control device which can be controlled by itself, by incorporating a control mechanism carrying out such path control that follows up variation in the rotational speed of a prime-mover without carrying out complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を行わずに原動機の回転速度変動に追随した制御、即ち、経路制御をする制御機構を従動機駆動装置の中に組込み、装置自体で制御を行う回転速度制御装置及び吐出流量制御装置を提供する。 - 特許庁

To supply a sufficient amount of light for a power generation of a solar cell, to make a dark purple color and a cross line of the solar cell invisible, to obtain a high-class appearance quality excellent in decorativeness and to realize a display board thinned down and improved in its design variation.例文帳に追加

ソーラーセルの発電に充分な光量を供給し、ソーラーセルの十字線や濃紫色が目に見えないようにするとともに、装飾性に優れて高級感のある外観品質を有し、表示板のデサインバリエーションの向上と薄型化を実現する。 - 特許庁

When the radiation intensity distribution of light having a wavelength longer than the extreme ultraviolet light varies, positioning (alignment) or the like of a discharge portion and the condenser mirror is carried out by recognizing the shift of an optical axis as a cause of the variation of the radiation intensity distribution.例文帳に追加

また、極端紫外光よりも長波長の光の放射強度分布も変化している場合は、放射強度分布変化の原因は光軸のずれが生じているためであるとして、放電部と集光鏡の位置合せ（アライメント）等を行なう。 - 特許庁

To provide a resin composition and a method for producing the same, wherein two or more monomer compositions are copolymerized to synthesize the resin composition in which a monomer having a higher rate of reaction is not unevenly distributed, so that a resin obtained in reaction has little variation in properties.例文帳に追加

２種類以上の単量体組成物を共重合させ、反応速度が速い単量体が偏在していない樹脂組成物を合成することで反応時において得られる樹脂の特性バラツキが少ない樹脂組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic relay and an armature block applied to it in which the variation on manufacturing in the opposed gap between a yoke of an electromagnet block and an armature of the rotating armature block can be reduced and the magnetic attraction characteristics of the relay can be stabilized.例文帳に追加

電磁リレーと、それに適用される接極子ブロックの製造方法において、電磁石ブロックのヨークと、回動する接極子ブロックの接極子との対向間隙の製造上のバラツキを低減でき、リレーの磁気吸引特性を安定したものとする。 - 特許庁

When residual charges of the capacitor C2 are discharged by a discharge resistor 18, the controller 30 determines whether the overvoltage is due to abnormality of the inverter or abnormality of the voltage sensor 13 based on time variation in the detection value Vm from the voltage sensor 13.例文帳に追加

コンデンサＣ２の残留電荷が放電抵抗１８により放電されると、制御装置３０は、電圧センサ１３の検出値Ｖｍの時間的変化に基づいて過電圧がインバータ等の異常によるものか、電圧センサ１３の異常によるものかを判別する。 - 特許庁

To control the torque variation during the latter period of the inertia phase in the shift-down by a variable speed control device of an automatic transmission for changing gears by replacing two different friction engagement elements for executing the connection control and the release control at the same time.例文帳に追加

異なる２つの摩擦係合要素の締結制御と解放制御とを同時に行う摩擦係合要素の掛け替えによって変速を行う自動変速機の変速制御装置において、ダウンシフト時のイナーシャフェーズ後期におけるトルク変動を抑制する。 - 特許庁

While executing the variable display, the Pachinko game machine executes an arbitrarily varying display such as animation by updating and specifying symbol image data having different display modes (patterns) in a same kind of symbol during the variable display based on animation variation index data.例文帳に追加

また、アニメ変動インデックスデータに基づいて、変動表示中に同一種類の図柄で表示態様（模様）が異なる図柄の画像データを更新しながら特定していくことにより、変動表示をしながら、アニメーションのような任意に変化する表示をする。 - 特許庁

To provide a highly reliable method and a device for jetting fluid utilizing an electrostatic force in which clogging of a jetting head can be released quickly at an arbitrary position while suppressing variation in initial jet.例文帳に追加

静電気力を利用して流体を吐出させる構成において、吐出ヘッドの目詰まりを任意の位置で迅速に取り除くことができ、さらには初期吐出変動が少なく吐出信頼性の高い静電吸引型流体吐出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding device capable of reducing the variation of timing in feeding the sheet-like articles such as sections, paper sheets and booklets, and surely feeding the sheet article on a proper position of a loading part, with respect to a conveyor having the loading parts partitioned at predetermined intervals.例文帳に追加

折丁、枚葉紙、冊子、等のシート状物品の供給におけるタイミングの変化を小さくし、所定の間隔に区切られた載置部を有するコンベヤに対して、シート状物品を、その載置部の適正な位置に確実に供給する供給装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for adjusting the pulse width of an infrared communication circuit and the circuit which is capable of automatically adjusting a light-emitted transmission pulse width to transmit by a transmitting pulse width just like setting without regard to the variation of an external condition.例文帳に追加

発光される送信パルス幅を自動的に調整可能で外部条件の変化によらず設定通りの送信パルス幅で送信する赤外線通信回路のパルス幅調整方法と赤外線通信回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A setting section 504 presumes from the calculated variation amount whether the player plays a game using the second controller or whether the second controller is in a usable state and establishes a game mode as a double determining mode or a single determining mode according to the presumed result.例文帳に追加

設定部５０４は求められた変化量からプレイヤが第２のコントローラを用いてゲームをプレイしているか否か、あるいは第２のコントローラが使用可能な状態か否かを推定し、推定結果に応じてゲームモードを両判定モード又は単判定モードに設定する。 - 特許庁

The bias voltage control section instructs Duty variation circuits 5-1, 5-2, varies a duty of frequency dividing signals of transmission frequency signals generated by frequency divider circuits 6-1, 6-2 and gives the signals to DC/DC converters 4-1, 4-2 as driving signals.例文帳に追加

バイアス電圧制御部２は、Duty可変回路５−１，５−２に指示を与え、分周回路６−１，６−２によって生成された発信周波数信号の分周信号のデューティを可変させて、ＤＣ−ＤＣコンバータ４−１，４−２に駆動信号として与える。 - 特許庁

To improve a cooling effect, to shorten a cooling time, to eliminate dispersion variation of a cooling rate of each part of a poultry carcass, to thereby control a water content and to prevent deterioration of meat qualities in a cooling process after evisceration in a chicken meat processing process.例文帳に追加

鶏肉加工工程における中抜き後の冷却工程において、冷却効果を向上させて冷却時間を短縮するとともに、食鳥の屠体の各部位の冷却速度のバラツキをなくし、これによって含水率を抑え、かつ肉質の劣化を防止する。 - 特許庁

The apparatus for testing the model structure, for example, measures a variation in pressure occurring when the model mobile object 1 passes through the model structure 2 and also measures a stream of air occurring at the aperture 2e when the model mobile object 1 passes through the model structure 2.例文帳に追加

試験装置は、例えば、模型構造物２内を模型移動体１が通過するときに発生する圧力変動を測定したり、模型構造物２内を模型移動体１が通過するときに開口部２ｅから発生する気流を測定したりする。 - 特許庁

To obtain a light source apparatus and an optical scanner in which the relative positions of a light source and a coupling lens are accurately adjusted and the positions are kept unchanged despite of the variation in environment and change over time without jumbolizing the light source apparatus, and to obtain an image forming apparatus.例文帳に追加

光源装置を大型化することなく、光源とカップリングレンズの相対位置を高精度に調整し、かつその位置を環境変動や経時によって変動することなく維持することができる光源装置と光走査装置、並びに画像形成装置を得る。 - 特許庁

Since a spherical aberration deterioration, etc., caused by temperature variation are compensated in real time by a liquid crystal LC of the liquid crystal type element LCD and a coma aberration, etc., are compensated by an insulating substrate SUB, the satisfied performance having less aberration is obtained in total.例文帳に追加

液晶型素子ＬＣＤの液晶素子ＬＣにより、温度変化に起因する球面収差劣化等をリアルタイムで補正し、絶縁基板ＳＵＢによりコマ収差等を補正しているので、トータルで収差の少ない良好な特性を得ることができる。 - 特許庁

To prevent generation of unevenness of exposure by suppressing transmission of load variation or the like generated at formation of loop to an exposure portion in an image forming device A in which the loop is formed on a part of paper P and is functioned as a buffer after exposure.例文帳に追加

ペーパーＰの一部にループを形成して、露光後バッファとして機能させるようにした画像形成装置Ａにおいて、そのループの形成の際に生じる負荷変動等の露光部分への伝達を抑制して、これによる露光ムラの発生も防止する。 - 特許庁

To provide a cost-advantageous fuel pressure accumulating device of an internal combustion engine, capable of shortening a boosting time when starting the engine, and capable of statically and dynamically restraining a variation in fuel pressure so that accuracy of fuel pressure control can be secured in an operation state after starting the engine.例文帳に追加

機関始動時の昇圧時間を短縮できるとともに、機関始動後の運転状態においては燃圧制御の精度を確保できるように燃圧の変動を静的及び動的に抑制でき、コスト的にも有利な内燃機関の燃料蓄圧装置を提供する。 - 特許庁

To match writing start positions for heads of respective color images with each other by referring to one signal obtained by one rotation of a photoreceptor drum and to eliminate defects such as unevenness in contrast in the color image or image shift due to unevenness in variation in the drum rotation.例文帳に追加

感光体ドラム１回転によって得られる１つの信号を参照して各色画像の先頭の書き出し位置を一致できるようにすると共に、ドラム回転変動ムラを原因とした色画像の濃淡ムラや画像ずれ等を排除できるようにする。 - 特許庁

The protective film includes a base material and an adhesive agent layer thereon, wherein the surface of the adhesive agent layer has a contact angle θ_1 of 70° or lower as measured immediately after contacted with methylene iodide and a contact angle variation rate Δθ of 8% or lower as measured 30 sec after contacted with methylene iodide.例文帳に追加

基材上に粘着剤層を備え、その粘着剤層の表面のヨウ化メチレンに対する接触直後の接触角：θ_１が７０°以下であり、ヨウ化メチレンに対する接触角の３０秒後の変化率：Δθが８％以下である保護フィルム。 - 特許庁

Consequently, defective reading is prevented even if voltage of the non-selection word line of the first cell array is made high and over program is caused, and variation of data is prevented by lowering voltage of the non-selection word line of the second cell array and suppressing read- disturbance.例文帳に追加

その結果，第１のセルアレイの非選択ワード線の電圧を高くして，オーバープログラムが発生してもリード不良を回避するようにし，第２のセルアレイの非選択ワード線の電圧は低くして，リードディスターブを抑制してデータが変化することを回避するようにする。 - 特許庁

To provide a stepping motor control apparatus which performs the smooth rotation of a driving shaft by rotating the driving shaft with a constant variation at all times and improves out-of-step prevention performance by reducing an output opportunity to reach a limiting value.例文帳に追加

駆動軸を常に一定の変化量で回動させて、駆動軸の円滑な回動を達成可能とするとともに、制限値に達する出力機会を減らして、脱調防止性能の向上を図ることが可能なステッピングモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a propulsion method and device for a vertical takeoff/landing airplane capable of changing the operating condition over the range covering from hovering to motions in a lateral plane without variation of the fuselage in the vertical direction resulting from a time lag in association with a change in the engine output.例文帳に追加

エンジンの出力変更に伴う時間遅れに起因した機体の縦方向の変動なしに、ホバリング状態と横面内運動とに渡る範囲で運転状態を変更することが可能な垂直離着陸機の推進方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club shaft which can enhance bending rigidity at the distal end without changing the bending rigidity at hand and can suppress variation of bending rigidity in the circumferential direction without employing a distal end reinforcement layer for generating a discontinuous point of bending rigidity in the longitudinal direction.例文帳に追加

曲げ剛性に長さ方向の不連続点を生じさせる先端補強層を用いることなく、手元の曲げ剛性を変えずに先端部の曲げ剛性を高め、しかも曲げ剛性の円周方向のバラツキを抑えることができるゴルフクラブシャフトを得る。 - 特許庁

To detect and correct the state of inclination of output picture in order to correct the color slurring of pictures generated thereby, even when the state of skew differs every process color due to the variation of attachment angle of respective LED arrays and photoreceptors.例文帳に追加

各ＬＥＤアレイや感光体の取り付け角度のばらつきによってスキューの状態も各プロセスカラーごとに違っていても、それによって生じる画像の色ずれなどを補正するために、出力画像の傾きの状態を検出して補正することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing MnZn-based ferrite by which variation of characteristics between product lots is suppressed and production yield and reliability of product quality are improved even when Li is added to the MnZn-based ferrite.例文帳に追加

ＭｎＺｎ系のフェライトにＬｉを添加する場合であって、製品ロット間の特性バラツキを抑制することができ、製造歩留まりの向上および製品品質の信頼性の向上を図ることができるＭｎＺｎ系フェライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bonded silicon wafer, which stops polishing in thin film formation with sufficient accuracy, improves variation in the thickness of an active layer of the bonded silicon wafer, and prevents overetching of an oxygen ion implanted layer in the silicon wafer for the active layer.例文帳に追加

薄膜化の際の研磨ストップを精度よく行い、貼り合わせシリコンウェーハの活性層厚さのばらつきを改善し、活性層用シリコンウェーハ中の酸素イオン注入層がオーバーエッチングされることを防止する貼り合わせシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reader which can accurately detect a latent image mark even if the illumination light from a projection means varies in output or wavelength with variation of ambient temperature and further the fluorescence output from a fluorescent body varies.例文帳に追加

周囲温度の変化に伴って、投光手段からの照射光の出力や波長が変動し、さらに蛍光体からの発光出力が変動した場合においても、的確に潜像マークの検出を行うことが可能な光学読取装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an overexcitation protector capable of controlling the output voltage to fall within the overexcitation resistance range of a generator when the output voltage is controlled such that the generator is not overexcited due to voltage variation in a power system connected with the generator.例文帳に追加

発電機が接続された電力系統に電圧変動があった場合に、発電機が過励磁とならないように出力電圧を制御するときに発電機の過励磁耐量の範囲内に制御することが自動的に実行できる過励磁保護装置を得る。 - 特許庁

Outputs of a photodetector for detecting laser power before and after operation of the light control element are compared with each other, it is judged whether the light control element is operated normally or not from difference of variation of differential efficiency or the like, when it is judged that it is abnormal, light emission of laser is stopped.例文帳に追加

調光素子の動作前後におけるレーザパワー検出用の光検出器の出力を相互に比較し、微分効率の変化の差等から、調光素子が正常に動作したかを判断し、異常と判断すればレーザの発光を停止する。 - 特許庁

Thus, potential in the both ends in the length direction of the grid 110 is not likely to vary compared with a configuration where the both ends in the lateral direction of the grid 110 are supported by the shield case 102, and consequently the variation of the charging property in the length direction of the grid 110 hardly occurs.例文帳に追加

これにより、グリッド１１０の短手方向両端側でシールドケース１０２に支持される構成に比べて、グリッド１１０の長手方向において電位が変動しにくく、グリッド１１０の長手方向において帯電性のばらつきが発生しにくい。 - 特許庁

To stop a recording material accurately at an appropriate position without increasing the heating value of a stepping motor or a driver IC or the operational sound of the stepping motor even when the load acting onto the motor shaft is increased depending on the variation in the carrying state of the recording material.例文帳に追加

記録材の搬送状態の変化に応じてモータ軸に作用する負荷が増加した場合にも、ステッピングモータやドライバＩＣの発熱量の増加やステッピングモータの動作音の増加を生じることなく、記録材を適正な位置に正確に停止させる。 - 特許庁