「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting tool of an anticorrosion sleeve capable of surely mounting an anticorrosion sleeve to a bored hole of a metallic pipe with a simple tool, and preventing separation of the anticorrosion sleeve in a corporation cock in work without affected by variation of bored holes.例文帳に追加

簡単な工具で防食スリーブを金属管の切削孔に確実に装着でき、しかも、穿孔穴のバラツキの影響を受けることなく、防食スリーブが作業時に分水栓内で脱落するおそれがない防食スリーブの装着工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the win game states each time the defined display of the normal figures as done when the conditions for stopping the variation of the normal figures are established.例文帳に追加

普通図柄の変動を停止するための停止条件が成立した場合に普通図柄の確定表示を行って、普通図柄の確定表示が行われる毎に、遊技者が当たり遊技状態に対する期待感を抱くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The game table adopts a configuration including a moving path where the small piece can move, small piece discharge means for discharging the small piece to the moving path, and small piece position correction means for dissolving the variation of the position of the small piece relative to the moving path.例文帳に追加

小片が移動可能な移動通路と、前記小片を前記移動通路へ放出する小片放出手段と、前記移動通路に対する前記小片の位置の偏りを解消する小片位置修正手段と、を備えた構成を採用した。 - 特許庁

Since connecting parts which partly block light emitting regions can be uniformed in dimensions at all light emitting elements, and emission areas of the light emitting regions can be made uniform, a good SLED chip without any variation of the emission quantity of light can be manufactured accordingly.例文帳に追加

このように全発光素子において、発光領域を一部遮蔽する接続部の寸法を均一にすることができ、発光領域の発光面積を均一に揃えることができるため、発光光量のばらつきのない良好なＳＬＥＤチップを作製できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining fixed image density by restraining the consumption of toner which is not used to form an image and coping with the change of the developing ability of a developing device caused by environmental variation or the like, and an image density control method.例文帳に追加

画像形成に用いないトナーの消費量を抑制し、且つ、環境変動などによる現像装置の現像能力の変化に対処して、一定の画像濃度を得ることが可能な画像形成装置及び画像濃度制御方法を提供する。 - 特許庁

The karaoke device generates an intonation evaluation data which is calculated based on difference between a sound volume level which is a value for indicating a variation degree of the sound volume level for singing voice of a singer, and an average value calculated from the sound volume level.例文帳に追加

本発明のカラオケ装置は、歌唱者の歌唱音声についての音量レベルの変動の程度を示す値として、当該音量レベルと、当該音量レベルから算出した平均値との差分に基づいて算出した抑揚評価データを生成することができる。 - 特許庁

The foaming agent containing thermoplastic resin particle for heat melting expansion molding is a thermoplastic resin particle containing a foaming agent, and is characterized in that the angle of repose is in the range of 25°-45°, and the coefficient of variation of a particle diameter (CV value) is at most 20%.例文帳に追加

発泡剤が含有された熱可塑性樹脂粒子であって、安息角が２５°〜４５°の範囲内であり、且つ粒子径の変動係数（ＣＶ値）が２０％以下であることを特徴とする加熱溶融発泡成形用の発泡剤含有熱可塑性樹脂粒子。 - 特許庁

To provide an atmosphere communicating top shooter type thermal ink jet system ink jet recording method and recorder in which ink ejection quantity can be regulated without using a plurality of heaters or a special heater, variation of ink ejection quantity can be corrected and multilevel halftoning can be realized.例文帳に追加

複数のヒータや特殊なヒータを用いることなく、インク吐出量を調整でき、インク吐出量バラツキの補正や、より多階調の表現を可能にする大気連通型で、トップシュータ型のサーマルインクジェット方式のインクジェット記録方法および装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a temperature rise, a temperature measurement error, etc., of the temperature sensor 12 itself due to the direct irradiation with the exposure light are avoided to accurately measure temperature distribution variation that a reticle R has through the dummy mask 10 even during an exposure sequence and an alignment sequence.例文帳に追加

したがって、露光光の直接照射による温度センサ１２自体の温度上昇や温度計測誤差などを回避し、露光シーケンス中やアライメントシーケンス中でも、レチクルＲに生じる温度分布変化を、ダミーマスク１０を介して正確に測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a laminated material for a metal key sheet which can have a wide color variation, has a high versatility in design because cutout characters or the like can be formed by an etching processing, and can transmit light of a backlight excellently from the cutout character or the like etching processed.例文帳に追加

幅広いカラーバリエーションを備えることができ、また、エッチング加工により抜き文字等を形成できるのでデザインの自由度が高く、該エッチングした抜き文字等からバックライトの光を良好に透過させることができるメタルキーシート用積層材を提供する。 - 特許庁

By compensating the above output voltage Vd c according to the electric discharge light La having different electric power rating, the variation in dimmer in each of two or more electric discharge lights La, of which the electric power ratings differ, can be respectively suppressed over almost the whole range of the dimmer.例文帳に追加

定格電力の異なる放電灯Ｌａに応じて出力電圧Ｖｄｃを補正させて、定格電力の異なる複数の放電灯Ｌａのそれぞれにおける調光のバラツキを調光状態の略全範囲に渡って抑えることができる。 - 特許庁

To provide a gift exchange system for reducing time and labor at the gift provision side or annoyance of a user by reducing the number of items of reservation requiring expost-countermeasures even when any unexpected variation is caused in the quantity of inventory of gifts whose reservation is accepted.例文帳に追加

予約を受け付ける景品の在庫数に不測の変動が生じた場合であっても、事後的な対処が必要となる予約の件数を低減でき、景品を提供する側の手間やユーザの迷惑を低減できるような、景品交換システムを提供する。 - 特許庁

In the element impedance detector 1, the detection precision of the element impedance is thereby restrained from getting low, since the first low-pass filter 71 is provided to restrain the holding value of the voltage variation ▵Vs (the element resistance value signal Rpvs) from being erroneously detected.例文帳に追加

したがって、素子インピーダンス検出装置（１）は、第１ローパスフィルタ（７１）を備えることで電圧変化量ΔＶｓ（素子抵抗値信号Ｒｐｖｓ）のホールド値の誤検出を抑制できるため、素子インピーダンスの検出精度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To perform excellent light source detection irrelevantly to the image formation position of a subject image and the size of the subject image and further to perform high-precision focus control by reducing output variation of a light receiving element for light source detection due to unevenness of an illuminance distribution in the light receiving element.例文帳に追加

光源検出用受光素子内での照度分布の不均一による受光素子の出力変化を低減し、被写体像の結像位置や被写体像の大きさによらず良好な光源検出、さらには高精度のフォーカス制御を行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a manufacturing yield is lowered because a variation in element manufacturing or the like causes difficulty in constant current biasing as a design value in a crystal oscillation circuit for applying constant current biasing to a direct current bias of an amplifying part by a reference current source.例文帳に追加

増幅部の直流バイアスを基準電流源によって定電流バイアスする水晶発振回路は、素子の製造ばらつきなどが原因となって、設計値どおりに定電流バイアスすることが困難となり、製造歩留まりを低下させている。 - 特許庁

To provide a gas refractometer capable of suppressing local variation of the density of a gas under test due to the transfer of a reflecting mirror and improving measurement accuracy in a short time by feeding a laminar flow of the gas under test to a path of a gas laser beam.例文帳に追加

気体レーザ光束の光路に被検気体の層流を流すことで、反射鏡の移動による被検気体の局所的な密度変動を抑制し、時間をかけずに測定精度を向上させることができる気体屈折率測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting a light emitting element which can manufacture a high quality light emitting element package easily while eliminating variation in chrominance when a white LED is manufactured, and to provide a light emitting element package employing that substrate, and a display and an illuminator employing that package.例文帳に追加

白色ＬＥＤを製造する際に色度のばらつきが少なく、容易に高品質の発光素子パッケージ体を製造可能な発光素子実装用基板、該基板を用いた発光素子パッケージ体、該パッケージ体を用いた表示装置及び照明装置の提供。 - 特許庁

The CPU 1 may be arranged so as to vary an acoustic effect added to the musical sound generated according to the position information acquired by the mouse, or the CPU 1 may be arranged so as to vary the acoustic effect added thereto according to speeds of variation in the instruction of the position information acquired by the mouse.例文帳に追加

あるいは、マウスの取得する位置情報に応じて発生させる楽音に付加される音響的な効果を変化させるようにしてもよく、また、これらをマウスの取得する位置情報の指示の変化の速さに応じて変化させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide toner providing a high-density print image with a small variation range of charging quantity and continuously being free of fogging even when the print condition is shifted from low-temperature and low-humidity (for example, 10°C, 20%RH) to high-temperature and high-humidity (for example, 30°C, 80%RH).例文帳に追加

プリント環境が低温低湿（例えば、１０℃、２０％ＲＨ）から高温高湿（例えば、３０℃、８０％ＲＨ）へ変動しても帯電量の変動巾が小さく、継続してカブリが無く高濃度のプリント画像を得ることができるトナーの提供。 - 特許庁

To precisely control the temperature of the molten steel which is accommodated in a ladle and is carried to the final process, so that the molten steel in the final process can precisely attain a required target temperature, by minimizing a prediction error for the temperature of the molten steel, which occurs due to the variation of a turnaround time for secondary refining treatment.例文帳に追加

二次精錬処理における溶鋼温度の予測誤差を可及的に減じ、取鍋内に収容されて運搬される溶鋼の温度を正確に管理して、最終プロセスに要求される目標温度を高精度に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of ejecting a liquid body by which ejection unevenness resulting from variation in ejection characteristics of two or more nozzles can be reduced and further to provide a method of manufacturing a color filter where the method of ejecting the liquid body is applied and a method of manufacturing an organic EL (electroluminescence) element.例文帳に追加

複数のノズルの吐出特性のバラツキに起因する吐出ムラを低減することができる液状体の吐出方法、およびこの液状体の吐出方法を適用したカラーフィルタの製造方法、有機ＥＬ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system used for supplying power to a load while utilizing a characteristic of large voltage variation possessed by a fuel cell, and capable of keeping power generation efficiency of the fuel cell in supplying the power and of suppressing electrode deterioration.例文帳に追加

燃料電池の有する電圧変動が大きいという特性を活かしながら、負荷に電力を供給するものであって、該電力供給時に燃料電池における発電効率の維持ができ、かつ電極劣化を抑制できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

To eliminate monotonousness and to make a player continuously hope for becoming advantageous to the player through vision until the end by making the reliability o becoming advantageous variable during the pattern variation presentation until the end of the presentation.例文帳に追加

図柄変動に付加する演出において、当該演出中に遊技者に有利となる信頼度が変動し、かつ最後まで信頼度が確定させないことで、単調さをなくし、遊技者に最後まで視覚を通じて遊技者に有利となる期待感を持たせ続ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a spherical semiconductor particles having a small variation in mass and size-shape by improving a method for producing a semiconductor particle by melting a prescribed amount of a semiconductor powder, forming a spherical molten body and solidifying this by cooling.例文帳に追加

所定量の半導体粉末を溶融して球状溶融体を形成し、これを冷却固化する半導体粒子の製造方法を改良し、質量と寸法形状のバラツキが小さい球状の半導体粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag mounting part structure suppressing deformation to the developing force of a curtain airbag, preventing the curtain airbag from entering a pillar garnish, and eliminating variation in the impact absorption effect to impact input from the vehicle interior side.例文帳に追加

カーテンエアバッグ展開力に対する変形を抑え、かつ、ピラーガーニッシュ内にカーテンエアバッグが入り込むことを防止しつつ、車室内側からの衝撃入力に対する衝撃吸収効果のバラツキを無くすことができるカーテンエアバッグ取り付け部構造の提供。 - 特許庁

To provide a weather-resistance testing device for a solar battery panel having a new structure which suppresses variation of luminous efficiency of each of multiple rare gas discharge lamps and in which the solar battery panel is kept in a prescribed temperature condition without generating temperature unevenness.例文帳に追加

複数の希ガス放電ランプの各々の発光効率のバラツキが抑制されると共に太陽電池パネルが温度ムラを生ずることなく規定された温度条件に維持される、新規な構造の太陽電池パネル用耐候試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a field-effect transistor-type gas sensor for suppressing threshold variation without impairing a gate insulation film when forming an electrode of a sensitive material corresponding to a detecting object gas after previously forming a transistor structure.例文帳に追加

電界効果トランジスタ型のガスセンサにおいて、あらかじめトランジスタ構造を形成した後、検知対象のガスに対応した感応材料の電極を形成する際に、ゲート絶縁膜を損なうことなく、かつ、閾値ばらつきを抑制する製造方法を供給する。 - 特許庁

If the sleeve 5 is made of ceramic material, the heat generated by a coil 8 is unlikely to be conducted to the shaft 3, and in cooperation with the ceramic sleeve 5 having a small coefficient of thermal expansion, it is possible to suppress to minimum the variation of the gap between the shaft 3 and sleeve 5 on the basis of the temperature.例文帳に追加

スリーブ5をセラミック材とすることにより、コイル8で発生する熱がシャフト3に伝達されにくくなり、熱膨張率の小さいセラミック材のスリーブ5と相まって、温度によるシャフト3とスリーブ5との隙間の変動を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The apparatus for identifying coated optical fibers is provided with both a location changing part 19 for changing the location of a coated optical fiber 4a of an optical fiber and a measuring part 17 for detecting variations in a specific polarized component of light caused by changes in the location of the coated optical fiber 4a of the optical fiber and measuring its amount of variation.例文帳に追加

光ファイバの心線４ａの位置を変化させる位置変化部１９と、光ファイバの心線４ａの位置変化により生ずる光の特定の偏波成分の変動を検出し、その変動量を測定する測定部１７とを設ける。 - 特許庁

The central control section 14 starts a second variation game by varying a second LED display 23 at a step S203, determines whether the same figures are lined up or not at a step S204, and, if the same figures are lined up, the probability for a big win is increased to end this procedure.例文帳に追加

中央制御部１４は、ステップＳ２０３で第２ＬＥＤ表示器２３を変動させ第２変動ゲームを開始し、ステップＳ２０４で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップＳ２０５で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

While parameter uncertainty is a measure of how close the data used to calculate emissions are to the true (though unknown) actual data and emissions, scenario uncertainty refers to variation in calculated emissions due to methodological choices. 例文帳に追加

パラメータの不確実性は、排出量の算定に使用したデータが真実の（未知であるが）実際のデータと排出量にどのくらい近いかを示す基準であるが、シナリオの不確実性は、方法論的選択により算定された排出量の変化の程度をいう。 - 経済産業省

Regarding next enterprises that have finished drawing up rehabilitation plans, an examination of the period until completion of plan formulation (including adjustments with financial institutions) and the period required for net debt to be eliminated shows wide variation according to the business situation of an enterprises and other factors.例文帳に追加

次に、再生計画策定が完了した案件について、金融機関との調整を含めた策定完了までの期間や実質債務超過の解消に要する期間を見ると、企業の経営状況等により長いものから短いものまで様々である。 - 経済産業省

To provide a hydraulic pump control device controlling the switching of a spool of a regulator without affected by the variation of the pressure of a small diameter-side oil chamber of an actuator, and miniaturizing a lateral width of a casing for accommodating the actuator and a regulator.例文帳に追加

アクチュエータの小径側油室の圧力変動の影響を受けることなくレギュレータのスプールの切換え制御を実現でき、しかもアクチュエータ及びレギュレータが収納されるケーシングの横幅寸法を小さく設定することができる油圧ポンプ制御装置の提供。 - 特許庁

At the time of read, the reference voltage generator 62 outputs voltage in which voltage of half of resistance variation by data scheduled at the time of design is added to this average value, a discriminator 61 compares this value with a bit line potential read via transistors 58, 59.例文帳に追加

読み出し時には、参照電圧発生器６２はこの平均値に設計時に予定されるデータによる抵抗変化分の半分の電圧を加えた電圧を出力し、判別器61は、この値とトランジスタ58、59を介して読み出されたビット線電位と比較する。 - 特許庁

It is possible to stably actuate the refrigerator and the engine since it is possible to restrain fluctuation of engine speed small as a ratio of variation of the fuel supply quantity for a change of the engine speed is larger with the load following map than with the traveling time map.例文帳に追加

負荷追従マップでは、エンジン回転数の変化に対する燃料供給量の変化の割合が走行時マップよりも大きく、エンジン回転数の変動を小さく抑えることができるので、冷凍機及びエンジンの安定した作動が可能となる。 - 特許庁

The gap in profit ratio is large especially between enterprises with capital of less than \\10 million and large enterprises. The variation in profit ratio is thus expanding not only between large enterprises and SMEs, but also among SMEs due to the difference in size of enterprise (Fig. 1-1-20).例文帳に追加

特に資本金1千万円未満の企業で、大企業との間の利益率の差が大きく、大企業と中小企業の間だけでなく、中小企業の中でも規模の違いによる利益率のばらつきが拡大していることが分かる（第1-1-20図）。 - 経済産業省

To provide a steering controller for a vehicle capable of being transferred to a smooth steering operation mode from immediately after a backup clutch is actually engaged by exactly determining that the backup clutch is actually engaged regardless of the variation of a clutch engaging time.例文帳に追加

クラッチ締結時間の変動にかかわらずバックアップクラッチが実際に締結されたことを的確に判定することで、バックアップクラッチが実際に締結された直後からスムーズなハンドル操作モードへ移行することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

A variation value series is acquired as to at lest one specified modulation element (the depth or speed of modulation) of modulated original waveform data to discriminate between a "swell" value series and a "fluctuation" value series according to time-constant-like factors.例文帳に追加

変調のかけられたオリジナル波形データにおける少なくとも１つの特定の変調要素（変調の深さ及び速さの少なくとも一方）に関して変動値列を取得し、これを時定数的な因子に従い、「うねり」値列と「ゆらぎ」値列とに区別する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause the deterioration of image quality due to insufficiency and excess of bias voltage such as a transfer failure or reverse transfer and can stably output a high-quality image regardless of environmental variation and an image forming condition.例文帳に追加

転写不良や逆転写等のバイアス電圧不足および過多に起因する画像品質劣化を引き起こさず、環境変動や作像条件によらず良好な画像品質を安定して出力することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This optical system has a ring band structure as phase addition structure in which the prescribed phase difference is caused for incident luminous flux of the prescribed wavelength on at least one optical plane, and deviation of a focus position for wavelength variation of a converged spot is compensated by utilizing a diffraction operation.例文帳に追加

所定の波長の入射光束に対して所定の位相差を生じる位相付加構造としての輪帯構造を、少なくとも１つの光学面上に有し、集光スポットの波長変化に対するフォーカス位置ずれを回折作用を利用して補正する - 特許庁

Pressure variation due to vibration of ink in the ink supply tube 4 caused by movement thereof is damped by air between the liquid level 13 of ink in the pressure chamber 11 and the supply opening 14 and further damped by means of a flexible film 17.例文帳に追加

インク供給チューブ４の移動によりインク供給チューブ４内のインクに生じる振動による圧力変動を圧力ダンパー室１１のインク液面１３と流入開口１４の間の空気により減衰し、さらに可撓性フイルム１７により減衰する。 - 特許庁

Since the sampled voltage value Vb varies depending on connection situations and operational situations of electrical loads 41, 42, 43, 44, and the like connected with the battery 10 and the variation is reflected on the prediction of the prediction voltage value Vf, the precision of prediction is enhanced furthermore.例文帳に追加

また、バッテリ１０に接続されている電気負荷４１，４２，４３，４４，…の接続状況及び動作状況に応じて、サンプリングされる電圧値Ｖb が変化し、その変化が予測電圧値Ｖf の予測に反映されるため、予測精度がさらに向上する。 - 特許庁

An image processing method and a program for executing the method specify at least one area in an image, find highlight values of each pixel in the specified area and highlight values of each pixel in an area other than the specified area, decide gradation variation characteristics to be applied to each specified area from each highlight value, and convert pixel values in each area according to the decided gradation variation characteristics.例文帳に追加

画像中のある領域を少なくとも１つ以上指定し、前記指定された領域中の各画素のハイライト値と、前記指定された領域のいずれにも属さない領域中の各画素のハイライト値をそれぞれ求め、前記各ハイライト値から、前記各指定された領域に適用すべき階調変更特性を決定し、前記決定された階調変更特性により前記各領域の画素値を変換することを特徴とする画像処理方法及び該方法を実行するプログラムを提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

When the magnitude ΔV of variation of the flow rate output signal Qo is larger than a determined value, an opening operation of the downstream side valve of the throttle mechanism is to be determined as normal, while the opening operation is to be determined as abnormal when the magnitude ΔV of the variation is smaller than the predetermined value.例文帳に追加

圧力式流量制御装置に於いて、その絞り機構下流側バルブを開放すると共に圧力式流量制御装置へ入力する流量設定値Ｑｅを変動させ、当該流量設定値Ｑｅの変動中の圧力式制御装置からの流量出力信号Ｑｏの変動の大きさΔＶを検出し、当該流量出力信号Ｑｏの変動の大きさΔＶが規定値以上の場合には、絞り機構下流側バルブの開放作動が正常であると判断し、また、前記変動の大きさΔＶが規定値以下の場合には開放作動が異常であると判断する。 - 特許庁

To obtain a tandem type image forming apparatus where the abutting conditions of a transfer medium and a latent image carrier differ between a monochrome mode and a color mode, and which adjusts the variation of a rotation phase state caused between the latent image carriers when shifting from the monochrome mode to the color mode accurately in a short time.例文帳に追加

モノクロモードとカラーモードとで転写媒体と潜像担持体の当接状況が異なるタンデム方式の画像形成装置において、モノクロモードからカラーモードに移行した際に潜像担持体間で発生する回転位相状態の変動を短時間で、しかも精度良く調整する。 - 特許庁